IT 1.6.1 Le Condizioni d?uso (se lei è un Utente) per informazioni relative al rapporto contrattuale tra lei e noi in relazione al suo utilizzo dei Servizi e/o del Sito;
"lei" -г Чех руу орчуулах
Итали -с Чех руу орчуулсан "lei" хэллэгийн 21 орчуулгын 21 -г харуулж байна
Итали-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах
Итали
Чех
CS 1.6.1 Vaše Podmínky použití (pokud jste Uživatel) pro informace týkající se smluvního vztahu mezi vámi a námi v souvislosti s vaším použitím našich Služeb a/nebo Stránek;
| Итали | Чех |
|---|---|
| condizioni | podmínky |
| se | pokud |
| utente | uživatel |
| informazioni | informace |
| relazione | souvislosti |
| o | nebo |
IT 1.6.1 Le Condizioni d?uso (se lei è un Utente) per informazioni relative al rapporto contrattuale tra lei e noi in relazione al suo utilizzo dei Servizi e/o del Sito;
CS 1.6.1 Vaše Podmínky použití (pokud jste Uživatel) pro informace týkající se smluvního vztahu mezi vámi a námi v souvislosti s vaším použitím našich Služeb a/nebo Stránek;
| Итали | Чех |
|---|---|
| condizioni | podmínky |
| se | pokud |
| utente | uživatel |
| informazioni | informace |
| relazione | souvislosti |
| o | nebo |
IT 1.6.2 Il suo accordo aziendale (se lei è un Contatto B2B) per informazioni relative al rapporto contrattuale tra il nostro cliente aziendale e Voxy in relazione ai Servizi; e
CS 1.6.2 Vaši firemní smlouvu (pokud jste Kontakt B2B) pro informace týkající se smluvního vztahu mezi naším firemním zákazníkem a Voxy v souvislosti se Službami; a dále
| Итали | Чех |
|---|---|
| suo | jste |
| se | pokud |
| informazioni | informace |
| nostro | naší |
| cliente | zákazníkem |
| voxy | voxy |
| relazione | souvislosti |
| servizi | službami |
| aziendale | firemní |
IT Se lei è un Utente, tratteremo i dati personali che ci fornirà al momento della registrazione di un account sul nostro Sito e durante l?inserimento come Utente. Ciò include:
CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:
| Итали | Чех |
|---|---|
| utente | uživatel |
| registrazione | registraci |
| sul | na |
| sito | stránkách |
| durante | během |
| include | zahrnuje |
| personali | osobní |
| dati | údaje |
| account | účtu |
IT ● Verificare che lei sia autorizzato ad accedere ai nostri Servizi in base ad un accordo con un cliente aziendale;
CS ● Ověření, že máte oprávněný přístup k našim Službám na základě smlouvy s firemním zákazníkem;
| Итали | Чех |
|---|---|
| accedere | přístup |
| cliente | zákazníkem |
IT 13.1 Lei è responsabile di mantenere aggiornate le sue informazioni
CS 13.1 Za aktuálnost svých údajů zodpovídáte vy
| Итали | Чех |
|---|---|
| informazioni | údajů |
IT 17.4 Non condivideremo le sue informazioni personali con terzi per i loro scopi di marketing diretto se lei ci chiede di non farlo. Può fare tale richiesta inviandoci un messaggio all?indirizzo support@voxy.com.
CS 17.4 Vaše osobní údaje nebudeme sdílet s třetími stranami pro účely jejich přímého marketingu, pokud zažádáte, aby se tak nedělo. Takový požadavek můžete podat zasláním zprávy na adresu support@voxy.com.
| Итали | Чех |
|---|---|
| terzi | třetí |
| marketing | marketingu |
| se | pokud |
| può | můžete |
| indirizzo | adresu |
| voxy | voxy |
| personali | osobní |
| informazioni | údaje |
| scopi | účely |
IT Al contempo, la informiamo che i suoi dati saranno trattati in conformità alle leggi sulla protezione dei dati personali attualmente in vigore, in particolare, la ?Lei Geral de Proteção de Dados? (?LGPD?).
CS Stejným způsobem vás informujeme, že vaše údaje budou zpracovány v souladu s aktuálně platnými zákony o ochraně osobních údajů; konkrétně se zákonem Lei Geral de Proteção de Dados („LGPD“).
| Итали | Чех |
|---|---|
| saranno | budou |
| leggi | zákony |
| personali | osobní |
IT 15.1.8 Il suo telefono cellulare è spento o impostato sulla vibrazione in modo che lei e i suoi compagni di corso non siano distratti durante la lezione.
CS 15.1.8 Váš mobilní telefon bude vypnutý nebo nastavený pouze na vibrace, aby vás a další účastníky během lekce nerušil.
IT Lei ha il diritto di revocare il suo consenso al trattamento dei suoi dati personali in qualsiasi momento se ci ha dato tale consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.
CS Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů, pokud jste nám takový souhlas udělili. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování prováděného na základě souhlasu do jeho odvolání.
| Итали | Чех |
|---|---|
| ha | má |
| diritto | právo |
| personali | osobní |
| se | pokud |
| dati | údajů |
| ci | nám |
IT Questo vale in particolare anche per qualsiasi consenso che lei possa aver dato per l'uso di cookie
CS To platí zejména pro případný souhlas s používáním souborů cookie
| Итали | Чех |
|---|---|
| consenso | souhlas |
| che | to |
| uso | používání |
| cookie | cookie |
| in particolare | zejména |
IT Nell'ambito della registrazione o dell'ordine, è necessario che lei crei un account cliente per poter utilizzare i nostri servizi
CS V rámci registrace nebo objednávky je nutné, abyste si vytvořili zákaznický účet, abyste mohli využívat naše služby
| Итали | Чех |
|---|---|
| registrazione | registrace |
| o | nebo |
| servizi | služby |
| account | účet |
IT Se lei vive negli Stati Uniti d'America o in un altro paese al di fuori dell'Unione Europea, dei paesi EFTA o del Regno Unito, il controllore è Twitter, Inc, Stati Uniti d'America.
CS Pokud žijete ve Spojených státech amerických nebo v jiné zemi mimo Evropskou unii, země ESVO nebo Spojené království, správcem je společnost Twitter, Inc, Spojené státy americké.
| Итали | Чех |
|---|---|
| se | pokud |
| o | nebo |
| paese | zemi |
| fuori | mimo |
IT 1.6.2 Il suo accordo aziendale (se lei è un Contatto B2B) per informazioni relative al rapporto contrattuale tra il nostro cliente aziendale e Voxy in relazione ai Servizi; e
CS 1.6.2 Vaši firemní smlouvu (pokud jste Kontakt B2B) pro informace týkající se smluvního vztahu mezi naším firemním zákazníkem a Voxy v souvislosti se Službami; a dále
| Итали | Чех |
|---|---|
| suo | jste |
| se | pokud |
| informazioni | informace |
| nostro | naší |
| cliente | zákazníkem |
| voxy | voxy |
| relazione | souvislosti |
| servizi | službami |
| aziendale | firemní |
IT Se lei è un Utente, tratteremo i dati personali che ci fornirà al momento della registrazione di un account sul nostro Sito e durante l?inserimento come Utente. Ciò include:
CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:
| Итали | Чех |
|---|---|
| utente | uživatel |
| registrazione | registraci |
| sul | na |
| sito | stránkách |
| durante | během |
| include | zahrnuje |
| personali | osobní |
| dati | údaje |
| account | účtu |
IT ● Verificare che lei sia autorizzato ad accedere ai nostri Servizi in base ad un accordo con un cliente aziendale;
CS ● Ověření, že máte oprávněný přístup k našim Službám na základě smlouvy s firemním zákazníkem;
| Итали | Чех |
|---|---|
| accedere | přístup |
| cliente | zákazníkem |
IT 13.1 Lei è responsabile di mantenere aggiornate le sue informazioni
CS 13.1 Za aktuálnost svých údajů zodpovídáte vy
| Итали | Чех |
|---|---|
| informazioni | údajů |
IT 17.4 Non condivideremo le sue informazioni personali con terzi per i loro scopi di marketing diretto se lei ci chiede di non farlo. Può fare tale richiesta inviandoci un messaggio all?indirizzo support@voxy.com.
CS 17.4 Vaše osobní údaje nebudeme sdílet s třetími stranami pro účely jejich přímého marketingu, pokud zažádáte, aby se tak nedělo. Takový požadavek můžete podat zasláním zprávy na adresu support@voxy.com.
| Итали | Чех |
|---|---|
| terzi | třetí |
| marketing | marketingu |
| se | pokud |
| può | můžete |
| indirizzo | adresu |
| voxy | voxy |
| personali | osobní |
| informazioni | údaje |
| scopi | účely |
IT Al contempo, la informiamo che i suoi dati saranno trattati in conformità alle leggi sulla protezione dei dati personali attualmente in vigore, in particolare, la ?Lei Geral de Proteção de Dados? (?LGPD?).
CS Stejným způsobem vás informujeme, že vaše údaje budou zpracovány v souladu s aktuálně platnými zákony o ochraně osobních údajů; konkrétně se zákonem Lei Geral de Proteção de Dados („LGPD“).
| Итали | Чех |
|---|---|
| saranno | budou |
| leggi | zákony |
| personali | osobní |
IT 15.1.8 Il suo telefono cellulare è spento o impostato sulla vibrazione in modo che lei e i suoi compagni di corso non siano distratti durante la lezione.
CS 15.1.8 Váš mobilní telefon bude vypnutý nebo nastavený pouze na vibrace, aby vás a další účastníky během lekce nerušil.
IT Regali per Lei Set coordinati Merino Hiking Merino Running Outlet
CS Dárky pro ni Co-ord Merino Hiking Merino Running Outlet
{Totalresult} орчуулгын 21 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон