FR Tile Slim complète lensemble et est idéal pour le portefeuille car il a fondamentalement la même forme quune carte de crédit. Avec 3 ans de vie, cest un ajout valable à votre portefeuille.
FR Tile Slim complète lensemble et est idéal pour le portefeuille car il a fondamentalement la même forme quune carte de crédit. Avec 3 ans de vie, cest un ajout valable à votre portefeuille.
SV Tile Slim rundar ut paketet och är bra för plånboken eftersom det i princip är samma form som ett kreditkort. Med 3 års livstid är det ett giltigt tillägg till din plånbok.
Франц | Швед |
---|---|
tile | tile |
portefeuille | plånbok |
forme | form |
ajout | tillägg |
FR Les outils de planification de portefeuille de Planview fournissent la visibilité et les informations qui permettent d'améliorer les performances du portefeuille, d'atténuer les risques et de réduire le gaspillage.
SV Planviews portföljplaneringsverktyg ger synlighet och insikter för att förbättra portföljens resultat, mildra riskerna och minska slöseriet.
Франц | Швед |
---|---|
fournissent | ger |
améliorer | förbättra |
atténuer | mildra |
réduire | minska |
FR Capturez les bénéfices au fil du temps au niveau du portefeuille et/ou établissez des synthèses depuis des initiatives stratégiques jusqu'à un objectif spécifique pour mesurer les performances du portefeuille.
SV Fånga upp fördelar över tid på portföljnivå och/eller samla in från strategiska initiativ mot målet för att mäta portföljens resultat
Франц | Швед |
---|---|
capturez | fånga |
bénéfices | fördelar |
initiatives | initiativ |
stratégiques | strategiska |
performances | resultat |
FR Utilisez notre centre d'aide et suivez-nous CTA pour en savoir plus sur le modèle HTML de grille de création, le thème de portefeuille moderne et les projets de grille de portefeuille plus rapides pour le développement de la conception Web.
SV Använd vårt hjälpcenter och följ oss CTA för att lära dig mer om HTML -mallen för det kreativa rutnätet, moderna portföljtema och portföljnätprojekt snabbare webbdesignutvecklingstillgångar.
Франц | Швед |
---|---|
utilisez | använd |
plus | mer |
html | html |
moderne | moderna |
rapides | snabbare |
suivez | följ |
FR Les thèmes WordPress pour vos marques et le modèle HTML à chargement rapide, le thème WordPress de portefeuille personnel, le thème de portefeuille html5 sont un modèle de site Web facile à utiliser sur les appareils mobiles et les navigateurs Web
SV WordPress -teman för dina varumärken och snabb laddning av HTML -mall, personligt portfölj WordPress -tema, html5 -portföljtema är enkla att använda en webbplatsmall på mobila enheter och webbläsare
Франц | Швед |
---|---|
marques | varumärken |
modèle | mall |
html | html |
chargement | laddning |
portefeuille | portfölj |
FR Le thème WordPress de la marque est parfait pour le portefeuille de marques personnelles, la conception créative de la page de destination, le portefeuille créatif de l'entreprise, etc
SV Varumärke WordPress-tema är perfekt för personlig varumärkesportfölj, målsides kreativ design, företagets kreativa portfölj, etc
Франц | Швед |
---|---|
thème | tema |
wordpress | wordpress |
parfait | perfekt |
portefeuille | portfölj |
personnelles | personlig |
etc | etc |
FR Nos gestionnaires de portefeuille utilisent ces données pour l'évaluation des risques de leurs entreprises, la modélisation financière, la prise de décision en matière de placement et la construction de leur portefeuille.
SV Våra portföljförvaltare använder dessa uppgifter som indata för bolagsriskbedömningar, ekonomiska modeller, investeringsbeslut och portföljuppbyggnad.
Франц | Швед |
---|---|
utilisent | använder |
données | uppgifter |
modélisation | modeller |
financière | ekonomiska |
FR Les gestionnaires de portefeuille reçoivent des alertes relatives à l’évolution des scores ESG et aux controverses avérées ou potentielles dès que les sociétés entrent dans leur portefeuille.
SV Portföljförvaltarna får varningar om både förändringar i ESG-poäng och realiserade eller potentiella kontroverser när bolag kommer in i portföljen.
Франц | Швед |
---|---|
alertes | varningar |
scores | poäng |
ou | eller |
potentielles | potentiella |
FR Le Trezor est un portefeuille matériel développé en août 2014 par la startup tchèque SatoshiLabs, ce qui en fait le tout premier portefeuille matériel de crypto-monnaies
SV Trezor är en hårdvaru-plånbok som utvecklades i augusti 2014 av det tjeckiska nystartade företaget Satoshi Labs, vilket gör den till den första krypto-plånboken någonsin
Франц | Швед |
---|---|
portefeuille | plånbok |
août | augusti |
fait | gör |
FR Les outils de planification de portefeuille de Planview fournissent la visibilité et les informations qui permettent d'améliorer les performances du portefeuille, d'atténuer les risques et de réduire le gaspillage.
SV Planviews portföljplaneringsverktyg ger synlighet och insikter för att förbättra portföljens resultat, mildra riskerna och minska slöseriet.
Франц | Швед |
---|---|
fournissent | ger |
améliorer | förbättra |
atténuer | mildra |
réduire | minska |
FR Capturez les bénéfices au fil du temps au niveau du portefeuille et/ou établissez des synthèses depuis des initiatives stratégiques jusqu'à un objectif spécifique pour mesurer les performances du portefeuille.
SV Fånga upp fördelar över tid på portföljnivå och/eller samla in från strategiska initiativ mot målet för att mäta portföljens resultat
Франц | Швед |
---|---|
capturez | fånga |
bénéfices | fördelar |
initiatives | initiativ |
stratégiques | strategiska |
performances | resultat |
FR Avec un portefeuille Bitcoin prêt à l?emploi, les internautes peuvent rejoindre ce site sans avoir à trouver un moyen d?obtenir une invitation personnelle.
SV Med Bitcoin-plånbok i beredskap kan personer kan faktiskt gå med hos den här webbplatsen utan att behöva hitta ett sätt att få en personlig inbjudan.
Франц | Швед |
---|---|
portefeuille | plånbok |
bitcoin | bitcoin |
rejoindre | gå med |
site | webbplatsen |
trouver | hitta |
invitation | inbjudan |
personnelle | personlig |
FR Créateurs de contenu, influenceurs, éditeurs et partenaires technologiques peuvent créer des partenariats rentables grâce à notre portefeuille regroupant les plus grandes marques internationales dans de nombreux secteurs.
SV Vi hjälper små och stora publicister att skapa lönsamma samarbeten med några av världens mest kända varumärken.
Франц | Швед |
---|---|
rentables | lönsamma |
marques | varumärken |
FR Boostez votre carrière dans le domaine de l'analytique grâce à une source d'inspiration illimitée et à un portefeuille en ligne réunissant toutes vos créations.
SV Utveckla din analyskarriär genom att hämta inspiration från obegränsade mängder data och skapa en arbetsportfölj online.
Франц | Швед |
---|---|
inspiration | inspiration |
en ligne | online |
FR Ce tracker rassemble certaines des meilleures fonctionnalités du portefeuille Fitbit dans un seul package, ce qui en fait un choix très attrayant.
SV Denna tracker ger några av de bästa funktionerna i Fitbit -portföljen i ett paket, vilket gör det till ett mycket tilltalande val.
Франц | Швед |
---|---|
tracker | tracker |
meilleures | bästa |
fonctionnalités | funktionerna |
fitbit | fitbit |
package | paket |
fait | gör |
choix | val |
attrayant | tilltalande |
FR iRobot a annoncé sa mise à jour logicielle Genius 3.0 pour son portefeuille de robots aspirateurs qui les rendront plus intelligents et offriront de
SV iRobot har meddelat sin Genius 3.0 -programuppdatering som kommer till sin portfölj av robotdammsugare som gör dem smartare och levererar nya
Франц | Швед |
---|---|
annoncé | meddelat |
portefeuille | portfölj |
intelligents | smartare |
FR Google Drive est similaire à Dropbox, vous ne disposez que de 15 Go gratuits pour démarrer et il prend directement en charge lensemble du portefeuille de produits de Google
SV Google Drive liknar Dropbox, bara du får 15 GB gratis att starta och det stöder direkt Googles hela produktportfölj
Франц | Швед |
---|---|
similaire | liknar |
dropbox | dropbox |
go | gb |
gratuits | gratis |
directement | direkt |
FR Vous pouvez créer un portefeuille et investir dans vos entreprises préférées
SV Du kan starta en portfölj och investera i dina favoritföretag
Франц | Швед |
---|---|
un | en |
portefeuille | portfölj |
investir | investera |
dans | i |
FR Avez-vous déjà demandé à votre mère de chercher quelque chose au magasin? Avec cela, vous pouvez déposer de largent instantanément dans son portefeuille Square Cash ou sur son compte bancaire (il peut y avoir de petits frais associés)
SV Har du någonsin be din mamma att hämta något i affären? Med detta kan du sätta in pengar direkt i hennes Square Cash-plånbok eller hennes bankkonto (det kan finnas några mindre avgifter associerade)
Франц | Швед |
---|---|
déjà | någonsin |
mère | mamma |
largent | pengar |
portefeuille | plånbok |
ou | eller |
compte | bankkonto |
petits | mindre |
frais | avgifter |
FR Faites-vous souvent des achats en ligne ? Vous est-il jamais arrivé d'oublier votre portefeuille à la maison ? Avec RoboForm, vous disposez d'un accès instantané à votre carte de crédit et vos informations de facturation, où que vous soyez.
SV Handlar du ofta på nätet? Har du nånsin glömt plånboken hemma? Med RoboForm får du direkt åtkomst till ditt kreditkort och din betalningsinformation när du är på språng.
Франц | Швед |
---|---|
souvent | ofta |
maison | hemma |
roboform | roboform |
accès | åtkomst |
FR Le partenaire possède les compétences, les connaissances et l'expertise relatives au portefeuille de produits SketchUp dédiés à l'enseignement.
SV Partnern har omfattande kompetens, kunskaper och expertis för att erbjuda support för SketchUps utbud av produkter för utbildning.
Франц | Швед |
---|---|
enseignement | utbildning |
FR Le partenaire possède les compétences, les connaissances et l'expertise relatives au portefeuille de produits SketchUp dédiés aux clients au sein des pouvoirs publics.
SV Partnern har omfattande kompetens, kunskaper och expertis för att erbjuda support för SketchUps utbud av produkter för myndigheter.
FR Eve propose également plusieurs autres appareils domestiques intelligents dans son portefeuille, notamment des capteurs de porte et de fenêtre et une serrure de porte, tous compatibles avec HomeKit.
SV Eve erbjuder också flera andra smarta hemapparater, inklusive dörr- och fönstersensorer och ett dörrlås, bland annat som alla är HomeKit-kompatibla.
Франц | Швед |
---|---|
propose | erbjuder |
intelligents | smarta |
porte | dörr |
compatibles | kompatibla |
FR Hive propose également des ampoules et des capteurs dans son portefeuille de maisons intelligentes si vous souhaitez vous développer au-delà des prises.
SV Hive har också lampor och sensorer inom sin smarta hemportfölj om du vill expandera bortom pluggarna.
Франц | Швед |
---|---|
ampoules | lampor |
capteurs | sensorer |
intelligentes | smarta |
développer | expandera |
au-delà | bortom |
FR Nous avons sélectionné quelques-uns des meilleurs, y compris des bandes-annonces pour votre plaisir - alors préparez votre portefeuille et votre liste de souhaits.
SV Vi har handplockat några av de bästa, inklusive släpvagnar som du kan njuta av - så förbered din plånbok och din önskelista.
Франц | Швед |
---|---|
préparez | förbered |
portefeuille | plånbok |
FR Le Tile Pro est au même prix quApple, alors quil existe des options pour le Tile Slim (une carte qui sinsère dans votre portefeuille) et le Tile Sticker qui est petit et adhésif et peut être attaché à nimporte quoi.
SV Tile Pro är samma pris som Apple, medan det finns alternativ för Tile Slim (ett kort som passar in i din plånbok) och Tile Sticker som är liten och självhäftande och kan fästas på vad som helst.
Франц | Швед |
---|---|
tile | tile |
prix | pris |
options | alternativ |
carte | kort |
portefeuille | plånbok |
petit | liten |
FR L iPhone SE (2020) reprend le design de liPhone 8 avec Touch ID sur Face ID, de sorte que laffichage nest pas aussi impressionnant que les autres modèles du portefeuille de lentreprise
SV IPhone SE (2020) överför designen från iPhone 8 med Touch ID över Face ID, så skärmen är inte lika imponerande som de andra modellerna i företagets portfölj
Франц | Швед |
---|---|
id | id |
pas | inte |
impressionnant | imponerande |
portefeuille | portfölj |
touch | touch |
face | face |
FR Le SE perd certaines des fonctionnalités les plus avancées et les plus haut de gamme au profit dun prix beaucoup plus avantageux pour le portefeuille
SV SE förlorar några av de mer avancerade och premiumfunktionerna till förmån för att leverera ett mycket mer plånboksvänligt pris
Франц | Швед |
---|---|
profit | förmån |
FR Le Charge 5 apporte cependant certaines des meilleures fonctionnalités du portefeuille Fitbit dans un seul package, ce qui en fait un choix très attrayant. Voici ce que nous en faisons...
SV Charge 5 ger dock några av de bästa funktionerna i Fitbit -portföljen i ett paket, vilket gör det till ett mycket tilltalande val. Här är vad vi gör av det ...
Франц | Швед |
---|---|
apporte | ger |
meilleures | bästa |
fonctionnalités | funktionerna |
fitbit | fitbit |
package | paket |
choix | val |
attrayant | tilltalande |
charge | charge |
FR (Pocket-lint) - Sonos est lun des meilleurs systèmes de musique multi-pièces. Il a des haut-parleurs fantastiques dans son portefeuille, du petit mais fabuleux Sonos One avec compatibilité Alexa et Google Assistant au Sonos Move compatible Bluetooth.
SV (Pocket-lint) - Sonos är ett av de bästa musiksystemen i flera rum. Den har några fantastiska högtalare i sin portfölj, från den lilla men fantastiska Sonos One med Alexa och Google Assistant-kompatibilitet till Bluetooth-aktiverad Sonos Move.
Франц | Швед |
---|---|
fantastiques | fantastiska |
portefeuille | portfölj |
petit | lilla |
compatibilité | kompatibilitet |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
bluetooth | bluetooth |
pièces | rum |
FR Le Sonos Arc est la dernière barre de son du portefeuille Sonos, se dédoublant comme un autre haut-parleur Sonos lorsque vous navez pas le téléviseur allumé
SV Sonos Arc är den senaste ljudfältet i Sonos-portföljen och fördubblas som en annan Sonos-högtalare när du inte har TV: n på
Франц | Швед |
---|---|
dernière | senaste |
téléviseur | tv |
arc | arc |
FR Tile Slim est une forme de carte de crédit et exceptionnellement mince, vous pouvez donc le glisser dans un portefeuille ou une étiquette de bagage
SV Tile Slim är en kreditkortsform och exceptionellt tunn, så att du kan lägga den i en plånbok eller bagagelapp
Франц | Швед |
---|---|
tile | tile |
mince | tunn |
portefeuille | plånbok |
FR (Pocket-lint) - Sonos Roam est le deuxième haut-parleur Bluetooth portable du portefeuille de la société, mais cest vraiment le premier en matière de portabilité - car le Sonos Move nest pas si portable en comparaison.
SV (Pocket-lint) - Sonos Roam är den andra bärbara Bluetooth-högtalaren i företagets portfölj, men det är verkligen den första när man pratar bärbarhet - eftersom Sonos Move inte är så bärbar som jämförelse.
Франц | Швед |
---|---|
sonos | sonos |
bluetooth | bluetooth |
portefeuille | portfölj |
vraiment | verkligen |
comparaison | jämförelse |
FR Comme les utilisateurs de Sonos sy attendraient, Roam suit des traits de conception similaires au reste du portefeuille Sonos
SV Som Sonos-användare förväntar sig följer Roam liknande designegenskaper som resten av Sonos-portföljen
Франц | Швед |
---|---|
utilisateurs | användare |
sonos | sonos |
suit | följer |
reste | resten |
FR LApple iPhone 13 a un écran de 5,4 pouces, qui nest pas le plus petit écran du portefeuille de lentreprise - liPhone SE a un écran de 4,7 pouces - cest physiquement le plus petit appareil
SV Apple iPhone 13 har en 5,4 -tums skärm, som även om den inte är den minsta skärmen i företagets portfölj - iPhone SE har en 4,7 -tums skärm - det är den minsta enheten fysiskt
Франц | Швед |
---|---|
pouces | tums |
portefeuille | portfölj |
physiquement | fysiskt |
appareil | enheten |
lapple | apple |
FR (Pocket-lint) - Roku peaufine régulièrement ses appareils de streaming, le Roku Express 4K étant le dernier ajout au portefeuille existant.
SV (Pocket-lint) - Roku justerar regelbundet sina strömmande enheter, med Roku Express 4K det senaste tillskottet till den befintliga portföljen.
Франц | Швед |
---|---|
roku | roku |
régulièrement | regelbundet |
appareils | enheter |
streaming | strömmande |
dernier | senaste |
FR (Pocket-lint) - Samsung propose de nombreuses options dans son portefeuille de smartphones, des modèles phares pliants Galaxy Z aux dernières gammes Galaxy S et Galaxy Note.
SV (Pocket-lint) - Samsung har många alternativ inom sin smartphone -portfölj, från flaggskeppet Galaxy Z -vikningsmodeller till de senaste Galaxy S- och Galaxy Note -serierna.
Франц | Швед |
---|---|
samsung | samsung |
nombreuses | många |
options | alternativ |
portefeuille | portfölj |
z | z |
dernières | senaste |
s | s |
smartphones | smartphone |
note | note |
FR • La série Galaxy Z est constituée des smartphones pliables de Samsung, se situant au sommet du portefeuille en termes de prix et offrant les dernières innovations de la société en matière de design.
SV • Galaxy Z -serien är Samsungs vikbara smartphones, som ligger högst upp i portföljen när det gäller pris och erbjuder företagets senaste innovationer inom design.
Франц | Швед |
---|---|
série | serien |
z | z |
smartphones | smartphones |
samsung | samsungs |
prix | pris |
offrant | erbjuder |
dernières | senaste |
innovations | innovationer |
design | design |
sommet | högst |
FR Ou, dans lapplication Apple Watch sur votre iPhone, appuyez sur Portefeuille et Apple Pay, appuyez sur votre carte détudiant et appuyez sur Supprimer la carte.
SV Eller, i Apple Watch -appen på din iPhone, tryck på Plånbok och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.
Франц | Швед |
---|---|
ou | eller |
watch | watch |
iphone | iphone |
portefeuille | plånbok |
carte | kort |
supprimer | ta bort |
étudiant | student |
FR Nuk est une autre marque dont vous navez peut-être pas entendu parler avant davoir un bébé, mais elle propose un moniteur pour bébé dans son portefeuille de produits
SV Nuk är ett annat märke som du kanske inte har hört talas om förrän du har fått ett barn, men det erbjuder en babymonitor i sin produktportfölj
Франц | Швед |
---|---|
marque | märke |
entendu | hört |
propose | erbjuder |
FR (Pocket-lint) - Sonos propose plusieurs haut-parleurs dans son portefeuille , mais aussi excellents soient-ils, aucun nétait portable, aucun nétait résistant à leau et aucun navait offert la prise en charge audio Bluetooth
SV (Pocket-lint) - Sonos erbjuder flera högtalare inom sin portfölj , men lika stora som de är, ingen hade varit bärbar, ingen hade varit vattentålig och ingen hade erbjudit Bluetooth-ljudstöd
Франц | Швед |
---|---|
propose | erbjuder |
portefeuille | portfölj |
portable | bärbar |
bluetooth | bluetooth |
FR Nous avons essayé le portefeuille en cuir et le chargeur MagSafe, qui senclenchent tous les deux de manière rassurante en toute sécurité à larrière de liPhone 12 mini
SV Vi har provat läderplånboken och MagSafe-laddaren, som båda lugnar säkert på baksidan av iPhone 12 mini
Франц | Швед |
---|---|
essayé | provat |
magsafe | magsafe |
sécurité | säkert |
liphone | iphone |
mini | mini |
FR Que vous souhaitiez un étui de marque de créateur, un étui qui peut survivre à une tempête de neige, un étui en cuir, un étui complètement transparent ou un étui avec un portefeuille ou une béquille, notre liste de choix le couvre
SV Oavsett om du vill ha ett märkesfodral, ett fodral som kan överleva en snöstorm, ett läderfodral, ett helt klart fodral eller ett fodral med en plånbok eller stativ, täcker vår lista med val
Франц | Швед |
---|---|
étui | fodral |
tempête | storm |
neige | snö |
ou | eller |
portefeuille | plånbok |
liste | lista |
choix | val |
couvre | täcker |
survivre | överleva |
FR Cela garantit une connexion lors de lutilisation du chargeur MagSafe et vous permet de clipser le portefeuille ou la batterie MagSafe.
SV Detta säkerställer en anslutning när du använder MagSafe -laddaren och låter dig klämma fast MagSafe -plånboken eller batteripaketet.
Франц | Швед |
---|---|
garantit | säkerställer |
une | en |
connexion | anslutning |
lutilisation | använder |
magsafe | magsafe |
permet | låter |
ou | eller |
FR Le dernier modèle est la sixième génération de la plus petite tablette du portefeuille dApple et pour la première fois depuis son introduction en 2012, elle est entièrement repensée.
SV Den senaste modellen är den sjätte generationen av den minsta surfplattan i Apples portfölj och för första gången sedan den introducerades 2012 kommer den med en komplett redesign.
Франц | Швед |
---|---|
dernier | senaste |
modèle | modellen |
génération | generationen |
portefeuille | portfölj |
dapple | apples |
FR Nous offrons un portefeuille complet de solutions de traitement et de conditionnement des produits laitiers et nous fournissons tout, de la simple vanne à l'usine entièrement nouvelle.
SV Vi erbjuder en komplett portfölj av process- och förpackningslösningar för mejeriindustrin och kan tillhandahålla allt från enstaka ventiler till kompletta anläggningar.
Франц | Швед |
---|---|
portefeuille | portfölj |
traitement | process |
FR En outre, notre portefeuille de conversion a été optimisé pour éviter le gaspillage alimentaire et nous avons lancé notre toute première ligne de transformation complète de fromage blanc.
SV Dessutom har vår bearbetningsportfölj optimerats för att förhindra livsmedelsförluster, och vi har lanserat vår första kompletta processlinje för vitost.
Франц | Швед |
---|---|
été | år |
éviter | förhindra |
lancé | lanserat |
première | första |
complète | kompletta |
FR Parallèlement au développement de notre portefeuille d'emballages, nous réduisons les émissions tout au long de notre chaîne de valeur, de l'approvisionnement en matières premières à la fin de vie des emballages
SV Parallellt med utvecklingen av vår förpackningsportfölj minimerar vi utsläppen i hela vår värdekedja – från anskaffning av råmaterial till livscykelns slut för förpackningarna
Франц | Швед |
---|---|
développement | utvecklingen |
matières | material |
fin | slut |
FR Notre premier emballage en forme de tétraèdre a été créé en 1946. Aujourd'hui, Tetra Classic® est la seule forme d'emballage dans notre portefeuille de produits à avoir cette forme.
SV Vår första förpackning i form av en tetraeder utvecklades 1946. I dag är Tetra Classic® den enda förpackningsform i vår produktportfölj som har den här formen.
Франц | Швед |
---|---|
notre | vår |
emballage | förpackning |
forme | form |
tetra | tetra |
FR Honor a annoncé quil ajoutait bientôt une smartwatch renforcée à son portefeuille, rejoignant ainsi la gamme MagicWatch existante
SV Honor har meddelat att det snart kommer att lägga till en robust smartwatch i sin portfölj och gå med i det befintliga MagicWatch-sortimentet
Франц | Швед |
---|---|
annoncé | meddelat |
bientôt | snart |
portefeuille | portfölj |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна