FR Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies
FR Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies
RU Он быстр и превосходит другие известные плагины/программы
Галиглах On bystr i prevoshodit drugie izvestnye plaginy/programmy
FR Comment des entreprises établies réussissent leur transformation numérique
RU Как солидные компании побеждают благодаря цифровой трансформации
Галиглах Kak solidnye kompanii pobeždaût blagodarâ cifrovoj transformacii
Франц | Орос |
---|---|
entreprises | компании |
numérique | цифровой |
transformation | трансформации |
FR Benchmark Zendesk : comment des entreprises établies sortent gagnantes avec la transformation numérique
RU Сравнительный анализ Zendesk: как солидные компании побеждают благодаря цифровой трансформации
Галиглах Sravnitelʹnyj analiz Zendesk: kak solidnye kompanii pobeždaût blagodarâ cifrovoj transformacii
Франц | Орос |
---|---|
zendesk | zendesk |
comment | как |
entreprises | компании |
avec | благодаря |
numérique | цифровой |
transformation | трансформации |
FR La liberté d'expression est un droit humain universel. Mais elle est de plus en plus sous pression, y compris dans les démocraties établies. Parmi...
RU В Швейцарии оказание помощи при самоубийстве считается допустимой мерой. А каково Ваше мнение?
Галиглах V Švejcarii okazanie pomoŝi pri samoubijstve sčitaetsâ dopustimoj meroj. A kakovo Vaše mnenie?
FR examine les prévisions budgétaires préliminaires établies pour l’année suivante et fait rapport ;
RU рассматривает и представляет доклад о предварительной смете бюджета на следующий год;
Галиглах rassmatrivaet i predstavlâet doklad o predvaritelʹnoj smete bûdžeta na sleduûŝij god;
Франц | Орос |
---|---|
rapport | доклад |
année | год |
FR Nous vous aiderons à sélectionner les banques et les IME les plus appropriées pour votre activité FOREX ou crypto, car nous avons de nombreuses relations établies dans ce domaine
RU Выбор подходящего банка и EMI для ФОРЕКС брокера или криптобиржи, с учетом нашего опыта
Галиглах Vybor podhodâŝego banka i EMI dlâ FOREKS brokera ili kriptobirži, s učetom našego opyta
FR En effet, les premières règles ont été établies à Saint-Andrews, en Écosse, en 1754
RU Первую редакцию утвердили в 1754 году в шотландском Сент-Эндрюсе
Галиглах Pervuû redakciû utverdili v 1754 godu v šotlandskom Sent-Éndrûse
FR Avec un partenaire unique, les responsabilités sont plus clairement établies et tout problème est résolu plus rapidement.
RU Один поставщик — это четкое распределение ответственности и ускоренное решение проблем.
Галиглах Odin postavŝik — éto četkoe raspredelenie otvetstvennosti i uskorennoe rešenie problem.
Франц | Орос |
---|---|
responsabilité | ответственности |
problème | проблем |
FR Référence : les dates de début et de fin de référence au plus tôt et au plus tard dans vos colonnes, établies au moment où vous avez activé la référence, initialement.
RU Базовые: самая ранняя и самая поздняя базовые даты начала и окончания в столбцах, указанных при включении базовых показателей в таблице.
Галиглах Bazovye: samaâ rannââ i samaâ pozdnââ bazovye daty načala i okončaniâ v stolbcah, ukazannyh pri vklûčenii bazovyh pokazatelej v tablice.
Франц | Орос |
---|---|
dates | даты |
début | начала |
FR Les petites entreprises et les start-ups sont tout aussi bienvenues que les entreprises établies.
RU Небольшие компании и стартапы так же приветствуются, как и состоявшиеся компании.
Галиглах Nebolʹšie kompanii i startapy tak že privetstvuûtsâ, kak i sostoâvšiesâ kompanii.
Франц | Орос |
---|---|
entreprises | компании |
FR Les quantités utilisées pour mesurer les doses de rayonnements sont établies dans les laboratoires primaires d’étalonnage en dosimétrie
RU Величины, используемые в измерении доз излучения, устанавливаются дозиметрическими лабораториями первичных эталонов
Галиглах Veličiny, ispolʹzuemye v izmerenii doz izlučeniâ, ustanavlivaûtsâ dozimetričeskimi laboratoriâmi pervičnyh étalonov
Франц | Орос |
---|---|
utilisées | используемые |
FR Respecter et dépasser les normes réglementaires établies et émergentes en matière de confidentialité des données
RU Соответствие установленным и формирующимся нормативным стандартам конфиденциальности данных и их превышение
Галиглах Sootvetstvie ustanovlennym i formiruûŝimsâ normativnym standartam konfidencialʹnosti dannyh i ih prevyšenie
Франц | Орос |
---|---|
normes | стандартам |
FR Des méthodes spéciales de tests de force ont été établies pour les céramiques réfractaires, dont la composition est pour la plupart hétérogène
RU Для огнеупоров с неоднородным составом имеется ряд определенных методов исследований
Галиглах Dlâ ogneuporov s neodnorodnym sostavom imeetsâ râd opredelennyh metodov issledovanij
Франц | Орос |
---|---|
est | имеется |
FR PRINCE2 liste 6 tolérances qui peuvent être établies:
RU PRINCE2 перечисляет 6 допусков, которые могут быть установлены:
Галиглах PRINCE2 perečislâet 6 dopuskov, kotorye mogut bytʹ ustanovleny:
Франц | Орос |
---|---|
qui | которые |
peuvent | могут |
FR Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies
RU Он быстр и превосходит другие известные плагины/программы
Галиглах On bystr i prevoshodit drugie izvestnye plaginy/programmy
FR Les quantités utilisées pour mesurer les doses de rayonnements sont établies dans les laboratoires primaires d’étalonnage en dosimétrie
RU Величины, используемые в измерении доз излучения, устанавливаются дозиметрическими лабораториями первичных эталонов
Галиглах Veličiny, ispolʹzuemye v izmerenii doz izlučeniâ, ustanavlivaûtsâ dozimetričeskimi laboratoriâmi pervičnyh étalonov
Франц | Орос |
---|---|
utilisées | используемые |
FR Établies en 2000, les missions PROSPER tiennent compte de tous ces aspects
RU В миссиях ПРОСПЕР, проводимых с 2000 года, учитываются все эти аспекты
Галиглах V missiâh PROSPER, provodimyh s 2000 goda, učityvaûtsâ vse éti aspekty
Франц | Орос |
---|---|
tous | все |
aspects | аспекты |
FR L’évaluation porte sur le respect de l’esprit des normes de sûreté établies par l’AIEA.
RU В ходе экспертизы рассматривается соответствие принципам норм безопасности МАГАТЭ.
Галиглах V hode ékspertizy rassmatrivaetsâ sootvetstvie principam norm bezopasnosti MAGATÉ.
Франц | Орос |
---|---|
sur | безопасности |
FR examine les prévisions budgétaires préliminaires établies pour l’année suivante et fait rapport ;
RU рассматривает и представляет доклад о предварительной смете бюджета на следующий год;
Галиглах rassmatrivaet i predstavlâet doklad o predvaritelʹnoj smete bûdžeta na sleduûŝij god;
Франц | Орос |
---|---|
rapport | доклад |
année | год |
FR Cachez votre IP avec VeePN et surpassez toutes les restrictions établies par les FAI et autres organisations
RU Скройте ваш IP-адрес с помощью VeePN и обходите любые ограничения, установленные Интернет-провайдерами или другими организациями
Галиглах Skrojte vaš IP-adres s pomoŝʹû VeePN i obhodite lûbye ograničeniâ, ustanovlennye Internet-provajderami ili drugimi organizaciâmi
Франц | Орос |
---|---|
ip | ip |
avec | с |
toutes | любые |
restrictions | ограничения |
autres | другими |
organisations | организациями |
FR Même des entreprises bien établies ont fait de nos outils une partie inséparable de leurs efforts de marketing.
RU Даже состоявшиеся компании доверяют нашим инструментам и используют их в своем маркетинге.
Галиглах Daže sostoâvšiesâ kompanii doverâût našim instrumentam i ispolʹzuût ih v svoem marketinge.
FR La déconnexion unique (Single Log Out, ou SLO) est un protocole qui permet à l’utilisateur de fermer toutes les sessions serveur, établies via SAML, en ne lançant le processus de déconnexion qu’une seule fois
RU Протокол единого выхода (SLO) позволяет пользователям в один шаг завершить все серверные сессии, установленные с помощью SAML
Галиглах Protokol edinogo vyhoda (SLO) pozvolâet polʹzovatelâm v odin šag zaveršitʹ vse servernye sessii, ustanovlennye s pomoŝʹû SAML
FR Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies
RU Он быстр и превосходит другие известные плагины/программы
Галиглах On bystr i prevoshodit drugie izvestnye plaginy/programmy
FR Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies
RU Он быстр и превосходит другие известные плагины/программы
Галиглах On bystr i prevoshodit drugie izvestnye plaginy/programmy
FR Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies
RU Он быстр и превосходит другие известные плагины/программы
Галиглах On bystr i prevoshodit drugie izvestnye plaginy/programmy
FR Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies
RU Он быстр и превосходит другие известные плагины/программы
Галиглах On bystr i prevoshodit drugie izvestnye plaginy/programmy
FR Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies
RU Он быстр и превосходит другие известные плагины/программы
Галиглах On bystr i prevoshodit drugie izvestnye plaginy/programmy
FR Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies
RU Он быстр и превосходит другие известные плагины/программы
Галиглах On bystr i prevoshodit drugie izvestnye plaginy/programmy
FR Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies
RU Он быстр и превосходит другие известные плагины/программы
Галиглах On bystr i prevoshodit drugie izvestnye plaginy/programmy
FR Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies
RU Он быстр и превосходит другие известные плагины/программы
Галиглах On bystr i prevoshodit drugie izvestnye plaginy/programmy
FR Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies
RU Он быстр и превосходит другие известные плагины/программы
Галиглах On bystr i prevoshodit drugie izvestnye plaginy/programmy
{Totalresult} орчуулгын 31 -г харуулж байна