Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"élèves ukrainiens" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "élèves ukrainiens" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

élèves ukrainiens-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "élèves ukrainiens"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

élèves студентов студенты ученики

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Une année scolaire incertaine pour les élèves ukrainiens

RU Украинских школьников ждет неопределенный учебный год

Галиглах Ukrainskih školʹnikov ždet neopredelennyj učebnyj god

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

RU В целом, у v-if выше затраты на переключения, а у v-show больше затрат на первичную отрисовку

Галиглах V celom, u v-if vyše zatraty na pereklûčeniâ, a u v-show bolʹše zatrat na pervičnuû otrisovku

Франц Орос
une а

FR 22.000 élèves allemands et 60.000 élèves d’une autre nationalité y étudient dans plus de 70 pays.

RU В более чем 70 странах; здесь учатся 22 000 немецких учеников и 60 000 учеников из других стран.

Галиглах V bolee čem 70 stranah; zdesʹ učatsâ 22 000 nemeckih učenikov i 60 000 učenikov iz drugih stran.

Франц Орос
plus более
y здесь
et и
pays стран

FR Aussi, les élèves américains sont prêts à répondre aux questions des élèves étrangers, et ils sont très avenants

RU Также существуют так называемые “друзья по назначению” – одноклассники, которые готовы отвечать на вопросы и просто быть дружелюбными

Галиглах Takže suŝestvuût tak nazyvaemye “druzʹâ po naznačeniû” – odnoklassniki, kotorye gotovy otvečatʹ na voprosy i prosto bytʹ druželûbnymi

FR Les universités américaines soutiennent les étudiants ukrainiens

RU Американские колледжи поддерживают студентов из Украины

Галиглах Amerikanskie kolledži podderživaût studentov iz Ukrainy

FR Les athlètes ukrainiens brillent aux JO de Rio | ShareAmerica

RU Украинские спортсмены блестяще выступили на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро | ShareAmerica

Галиглах Ukrainskie sportsmeny blestâŝe vystupili na Olimpiade v Rio-de-Žanejro | ShareAmerica

FR Les athlètes ukrainiens brillent aux JO de Rio

RU Украинские спортсмены блестяще выступили на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро

Галиглах Ukrainskie sportsmeny blestâŝe vystupili na Olimpiade v Rio-de-Žanejro

FR Parmi les victoires notables d’athlètes ukrainiens à Rio, rappelons les suivantes :

RU Другие выдающиеся победы украинских олимпийцев:

Галиглах Drugie vydaûŝiesâ pobedy ukrainskih olimpijcev:

FR Les concurrents ukrainiens de Crimée

RU Среди претендентов на медали и украинцы из Крыма

Галиглах Sredi pretendentov na medali i ukraincy iz Kryma

FR Les Ukrainiens fêtent leur indépendance le 24 août

RU 24 августа Украина отмечает День Независимости

Галиглах 24 avgusta Ukraina otmečaet Denʹ Nezavisimosti

FR Les bombardements russes frappent les Ukrainiens chez eux, dans les hôpitaux et les théâtres. Même les enfants qui se promènent dans la rue ne sont pas épargnés.

RU В результате российских обстрелов мирные украинцы гибнут в своих домах, больницах и театрах, а также, гуляя с детьми на улицах.

Галиглах V rezulʹtate rossijskih obstrelov mirnye ukraincy gibnut v svoih domah, bolʹnicah i teatrah, a takže, gulââ s detʹmi na ulicah.

FR Des universités américaines offrent des bourses à des étudiants ukrainiens afin qu’ils puissent poursuivre leurs études, et cela, tous frais payés.

RU Американские университеты предоставляют стипендии, чтобы помочь украинским студентам продолжить учебу.

Галиглах Amerikanskie universitety predostavlâût stipendii, čtoby pomočʹ ukrainskim studentam prodolžitʹ učebu.

FR Réfugiés ukrainiens : le statut de protection temporaire prorogé d'un an

RU Байден назвал Трампа «угрозой демократии»

Галиглах Bajden nazval Trampa «ugrozoj demokratii»

FR Une réunion perturbée par les attaques russes sur les ports ukrainiens du Danube.

RU Эти территории граничат с украинскими портами Рени и Измаил.

Галиглах Éti territorii graničat s ukrainskimi portami Reni i Izmail.

FR Réfugiés ukrainiens : le statut de protection temporaire prorogé d'un an

RU Байден назвал Трампа «угрозой демократии»

Галиглах Bajden nazval Trampa «ugrozoj demokratii»

FR Réfugiés ukrainiens : le statut de protection temporaire prorogé d'un an

RU Байден назвал Трампа «угрозой демократии»

Галиглах Bajden nazval Trampa «ugrozoj demokratii»

FR A l'occasion du 11ème anniversaire du soulèvement en Syrie, les rebelles ont affiché leur solidarité avec les Ukrainiens contre Moscou.

RU В Сирии ведется разбор завалов после сильного землетрясения. Количество жертв и пострадавших исчисляется сотнями.

Галиглах V Sirii vedetsâ razbor zavalov posle silʹnogo zemletrâseniâ. Količestvo žertv i postradavših isčislâetsâ sotnâmi.

FR Les agriculteurs ukrainiens inquiets pour les exportations de céréales

RU Россия усиливает давление на линии фронта

Галиглах Rossiâ usilivaet davlenie na linii fronta

FR The Cube : des Ukrainiens ont-ils célébré la destruction du pont de Crimée dans un bar ?

RU Предотвращена атака дронов на Новую Москву и область

Галиглах Predotvraŝena ataka dronov na Novuû Moskvu i oblastʹ

FR Une chaîne d'information hongroise a diffusé un reportage affirmant que des Ukrainiens se réjouissaient de l'attaque en dansant et en chantant dans un bar.

RU По данным Минобороны РФ, всего были сбиты 5 украинских беспилотников. Пострадавших и разрушений нет

Галиглах Po dannym Minoborony RF, vsego byli sbity 5 ukrainskih bespilotnikov. Postradavših i razrušenij net

FR Réfugiés ukrainiens : le statut de protection temporaire prorogé d'un an

RU Байден назвал Трампа «угрозой демократии»

Галиглах Bajden nazval Trampa «ugrozoj demokratii»

FR Une réunion perturbée par les attaques russes sur les ports ukrainiens du Danube.

RU Эти территории граничат с украинскими портами Рени и Измаил.

Галиглах Éti territorii graničat s ukrainskimi portami Reni i Izmail.

FR La Grèce propose de former des pilotes ukrainiens sur les avions de guerre F-16

RU Греция в огне, жертв становится больше

Галиглах Greciâ v ogne, žertv stanovitsâ bolʹše

FR Une réunion perturbée par les attaques russes sur les ports ukrainiens du Danube.

RU Эти территории граничат с украинскими портами Рени и Измаил.

Галиглах Éti territorii graničat s ukrainskimi portami Reni i Izmail.

FR Une réunion perturbée par les attaques russes sur les ports ukrainiens du Danube.

RU Эти территории граничат с украинскими портами Рени и Измаил.

Галиглах Éti territorii graničat s ukrainskimi portami Reni i Izmail.

FR La Grèce propose de former des pilotes ukrainiens sur les avions de guerre F-16

RU Греция обучит украинских пилотов управлению F-16

Галиглах Greciâ obučit ukrainskih pilotov upravleniû F-16

FR Réfugiés ukrainiens : le statut de protection temporaire prorogé d'un an

RU Байден назвал Трампа «угрозой демократии»

Галиглах Bajden nazval Trampa «ugrozoj demokratii»

FR Réfugiés ukrainiens : le statut de protection temporaire prorogé d'un an

RU Байден назвал Трампа «угрозой демократии»

Галиглах Bajden nazval Trampa «ugrozoj demokratii»

FR Aux premiers jours de l'invasion russe de l'Ukraine, un couple d’Ukrainiens de Kharkiv a tout quitté pour trouver refuge dans un lieu controversé : une colonie israélienne dans les Territoires palestiniens occupés.

RU Безопасность, ядерная программа Ирана, региональная интеграция... Президент США начал своё ближневосточное турне с визита в Израиль.

Галиглах Bezopasnostʹ, âdernaâ programma Irana, regionalʹnaâ integraciâ... Prezident SŠA načal svoë bližnevostočnoe turne s vizita v Izrailʹ.

FR Les producteurs ukrainiens récompensés par le Prix Eurimages

RU Победители 73-го Берлинского кинофестиваля

Галиглах Pobediteli 73-go Berlinskogo kinofestivalâ

FR Les producteurs ukrainiens récompensés par le Prix Eurimages

RU Победители 73-го Берлинского кинофестиваля

Галиглах Pobediteli 73-go Berlinskogo kinofestivalâ

FR Les producteurs ukrainiens récompensés par le Prix Eurimages

RU Победители 73-го Берлинского кинофестиваля

Галиглах Pobediteli 73-go Berlinskogo kinofestivalâ

FR Les athlètes ukrainiens face à la guerre

RU Война нанесла удар по украинскому спорту

Галиглах Vojna nanesla udar po ukrainskomu sportu

FR Une majorité des Ukrainiens s'attendraient à adhérer à l'UE et à l'OTAN d'ici 10 ans

RU Европейское бюро ВОЗ поддержало бустерную вакцинацию

Галиглах Evropejskoe bûro VOZ podderžalo busternuû vakcinaciû

FR Une majorité des Ukrainiens s'attendraient à adhérer à l'UE et à l'OTAN d'ici 10 ans

RU Европейское бюро ВОЗ поддержало бустерную вакцинацию

Галиглах Evropejskoe bûro VOZ podderžalo busternuû vakcinaciû

FR Une majorité des Ukrainiens s'attendraient à adhérer à l'UE et à l'OTAN d'ici 10 ans

RU Европейское бюро ВОЗ поддержало бустерную вакцинацию

Галиглах Evropejskoe bûro VOZ podderžalo busternuû vakcinaciû

FR Une majorité des Ukrainiens s'attendraient à adhérer à l'UE et à l'OTAN d'ici 10 ans

RU Европейское бюро ВОЗ поддержало бустерную вакцинацию

Галиглах Evropejskoe bûro VOZ podderžalo busternuû vakcinaciû

FR L'intégration des réfugiés ukrainiens en Hongrie : le rôle essentiel de "Budapest Helps!"

RU Без иностранцев не обойтись: Венгрия привлекает рабочую силу из Азии

Галиглах Bez inostrancev ne obojtisʹ: Vengriâ privlekaet rabočuû silu iz Azii

FR La Grèce propose de former des pilotes ukrainiens sur les avions de guerre F-16

RU Тирана призывает Косово принять план урегулирования, предложенный Францией и Германией

Галиглах Tirana prizyvaet Kosovo prinâtʹ plan uregulirovaniâ, predložennyj Franciej i Germaniej

FR Développez tout en profitant de la confidentialité, de la sécurité et du contrôle de données les plus élevés du secteur

RU Ведите разработку в соответствии с ведущими стандартами конфиденциальности, безопасности и управления данными

Галиглах Vedite razrabotku v sootvetstvii s veduŝimi standartami konfidencialʹnosti, bezopasnosti i upravleniâ dannymi

Франц Орос
s с
contrôle управления
données данными

FR Cependant, des sites Web de trafic plus élevés nécessiteront plus de ressources.

RU Тем не менее, более высокие сайты трафика потребуют больше ресурсов.

Галиглах Tem ne menee, bolee vysokie sajty trafika potrebuût bolʹše resursov.

Франц Орос
trafic трафика
ressources ресурсов

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна