FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
"trouvez la formule" -г Орос руу орчуулах
Франц -с Орос руу орчуулсан "trouvez la formule" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Франц
Орос
RU Значение можно заменить на формулу, а формулу — на значение или отредактированную формулу.
Галиглах Značenie možno zamenitʹ na formulu, a formulu — na značenie ili otredaktirovannuû formulu.
| Франц | Орос |
|---|---|
| peut | можно |
| formule | формулу |
| une | а |
| valeur | значение |
| ou | или |
FR Si vous avez une formule que vous souhaitez utiliser dans plusieurs champs sans avoir à taper manuellement la formule dans chaque champ, utilisez les méthodes suivantes pour copier rapidement la formule dans d'autres zones de votre feuille :
RU Чтобы использовать формулу в нескольких полях, не набирая её каждый раз вручную, скопируйте её одним из описанных ниже способов.
Галиглах Čtoby ispolʹzovatʹ formulu v neskolʹkih polâh, ne nabiraâ eë každyj raz vručnuû, skopirujte eë odnim iz opisannyh niže sposobov.
| Франц | Орос |
|---|---|
| formule | формулу |
| plusieurs | нескольких |
| champs | полях |
| manuellement | вручную |
| copier | скопируйте |
| méthodes | способов |
FR Si vous avez une formule que vous souhaitez utiliser dans plusieurs champs sans avoir à taper manuellement la formule dans chaque champ, utilisez les méthodes suivantes pour copier rapidement la formule dans d'autres zones de votre feuille :
RU Чтобы использовать формулу в нескольких полях, не набирая её каждый раз вручную, скопируйте её одним из описанных ниже способов.
Галиглах Čtoby ispolʹzovatʹ formulu v neskolʹkih polâh, ne nabiraâ eë každyj raz vručnuû, skopirujte eë odnim iz opisannyh niže sposobov.
FR Quelles sont les différences entre une formule gratuite et une formule payante ?
RU В чем разница между платными и бесплатными тарифами?
Галиглах V čem raznica meždu platnymi i besplatnymi tarifami?
| Франц | Орос |
|---|---|
| entre | между |
FR En cas de saisie manuelle d’une formule dans l’une de ces colonnes, la formule s’affichera sous forme de texte brut au lieu d’effectuer un calcul.
RU Если в один из таких столбцов ввести формулу вручную, она будет отображаться как простой текст, а вычисления выполняться не будут.
Галиглах Esli v odin iz takih stolbcov vvesti formulu vručnuû, ona budet otobražatʹsâ kak prostoj tekst, a vyčisleniâ vypolnâtʹsâ ne budut.
| Франц | Орос |
|---|---|
| formule | формулу |
| texte | текст |
| calcul | вычисления |
FR Après avoir tapé votre formule, appuyez sur [Entrée]. Le résultat s’affiche dans le champ contenant la formule.
RU После ввода формулы нажмите клавишу ВВОД. В поле с формулой отобразится результат.
Галиглах Posle vvoda formuly nažmite klavišu VVOD. V pole s formuloj otobrazitsâ rezulʹtat.
| Франц | Орос |
|---|---|
| entrée | ввода |
| appuyez | нажмите |
| champ | поле |
| s | с |
| résultat | результат |
FR Si vous changez d’avis sur la modification de la formule, appuyez sur Échap pour quitter le mode de modification et revenir à la formule pré-modifiée.
RU Если вы передумаете, нажмите клавишу ESC, чтобы отменить изменения в формуле и выйти из режима редактирования.
Галиглах Esli vy peredumaete, nažmite klavišu ESC, čtoby otmenitʹ izmeneniâ v formule i vyjti iz režima redaktirovaniâ.
| Франц | Орос |
|---|---|
| appuyez | нажмите |
| modification | изменения |
| quitter | выйти |
| mode | режима |
FR Une formule sera automatiquement remplie dans une cellule si elle se trouve directement au-dessus, en dessous ou entre deux cellules contenant la même formule
RU Формула автоматически добавляется в ячейку, если она находится непосредственно над, под или между ячейками с такой же формулой
Галиглах Formula avtomatičeski dobavlâetsâ v âčejku, esli ona nahoditsâ neposredstvenno nad, pod ili meždu âčejkami s takoj že formuloj
| Франц | Орос |
|---|---|
| automatiquement | автоматически |
| cellule | ячейку |
| se trouve | находится |
| directement | непосредственно |
FR Après avoir écrit la formule, cliquez sur la cellule avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez Convertir en formule de colonne.
RU После ввода формулы щёлкните ячейку правой кнопкой мыши, чтобы открыть контекстное меню, и выберите Преобразовать в столбец с формулой.
Галиглах Posle vvoda formuly ŝëlknite âčejku pravoj knopkoj myši, čtoby otkrytʹ kontekstnoe menû, i vyberite Preobrazovatʹ v stolbec s formuloj.
| Франц | Орос |
|---|---|
| cellule | ячейку |
| bouton | кнопкой |
| ouvrir | открыть |
| menu | меню |
| colonne | столбец |
FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.
RU Выберите Test Formula (Тестировать формулу), чтобы протестировать изменения формулы в таблице перед подтверждением изменений.
Галиглах Vyberite Test Formula (Testirovatʹ formulu), čtoby protestirovatʹ izmeneniâ formuly v tablice pered podtverždeniem izmenenij.
| Франц | Орос |
|---|---|
| test | test |
| formule | формулу |
FR Saisissez une nouvelle formule ou valeur statique. Pour plus d’informations, reportez-vous à Exigences de formule.
RU Введите новое статическое значение или формулу. Дополнительные сведения см. в разделе "Требования к формулам".
Галиглах Vvedite novoe statičeskoe značenie ili formulu. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v razdele "Trebovaniâ k formulam".
| Франц | Орос |
|---|---|
| nouvelle | новое |
| valeur | значение |
| ou | или |
| formule | формулу |
FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins
RU Это просто — зайдите на нашу страницу смены плана подписки и повысьте категорию в соответствии с вашими потребностями
Галиглах Éto prosto — zajdite na našu stranicu smeny plana podpiski i povysʹte kategoriû v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi
| Франц | Орос |
|---|---|
| page | страницу |
| besoins | потребностями |
FR Je viens d’acheter la mauvaise formule. Puis-je passer à une formule supérieure tout de suite ?
RU Я только что приобрел не тот план подписки. Можно ли сейчас же повысить категорию?
Галиглах Â tolʹko čto priobrel ne tot plan podpiski. Možno li sejčas že povysitʹ kategoriû?
| Франц | Орос |
|---|---|
| une | только |
| la | что |
FR Quelle est la différence entre la formule Unity Educator et la formule Unity Student ?
RU В чем различие между Unity Educator и Unity Student?
Галиглах V čem različie meždu Unity Educator i Unity Student?
| Франц | Орос |
|---|---|
| quelle | чем |
| différence | различие |
| entre | между |
| et | и |
FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins
RU Это просто — зайдите на нашу страницу смены плана подписки и повысьте категорию в соответствии с вашими потребностями
Галиглах Éto prosto — zajdite na našu stranicu smeny plana podpiski i povysʹte kategoriû v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi
| Франц | Орос |
|---|---|
| page | страницу |
| besoins | потребностями |
FR Je viens d’acheter la mauvaise formule. Puis-je passer à une formule supérieure tout de suite ?
RU Я только что приобрел не тот план подписки. Можно ли сейчас же повысить категорию?
Галиглах Â tolʹko čto priobrel ne tot plan podpiski. Možno li sejčas že povysitʹ kategoriû?
| Франц | Орос |
|---|---|
| une | только |
| la | что |
FR Bonus : chaque formule Keeper Business est fournie avec une formule Keeper Family gratuite pour tous vos utilisateurs !
RU Бонус: каждый план Keeper Business предоставляется с бесплатным семейным планом Keeper для всех ваших пользователей!
Галиглах Bonus: každyj plan Keeper Business predostavlâetsâ s besplatnym semejnym planom Keeper dlâ vseh vaših polʹzovatelej!
| Франц | Орос |
|---|---|
| business | business |
| gratuite | бесплатным |
| utilisateurs | пользователей |
FR Quelle est la différence entre la formule Unity Educator et la formule Unity Student ?
RU В чем различие между Unity Educator и Unity Student?
Галиглах V čem različie meždu Unity Educator i Unity Student?
| Франц | Орос |
|---|---|
| quelle | чем |
| différence | различие |
| entre | между |
| et | и |
FR Si vous avez défini une formule de colonne, la formule s’appliquera automatiquement à chaque nouvelle ligne ajoutée à la colonne.
RU Если вы настроили формулу в столбце, она автоматически будет применяться ко всем новым ячейкам в нём.
Галиглах Esli vy nastroili formulu v stolbce, ona avtomatičeski budet primenâtʹsâ ko vsem novym âčejkam v nëm.
FR Saisissez une formule dans le champ Function Syntax (Syntaxe de la fonction). Dans cet exemple, nous utiliserons la formule ="Netsuite"
RU В поле Function Syntax (Синтаксис функции) введите формулу. В этом примере используется формула =”Netsuite”.
Галиглах V pole Function Syntax (Sintaksis funkcii) vvedite formulu. V étom primere ispolʹzuetsâ formula =”Netsuite”.
FR Si vous importez une feuille Excel ou Google Spreadsheet qui utilise une formule qui n’est pas prise en charge dans Smartsheet, un message d’erreur #UNPARSEABLE s’affichera à la place de la formule
RU При импорте таблицы Excel или Google с формулой, которая не поддерживается в Smartsheet, вместо нее появится ошибка #UNPARSEABLE (НЕ ПОДДАЕТСЯ АНАЛИЗУ)
Галиглах Pri importe tablicy Excel ili Google s formuloj, kotoraâ ne podderživaetsâ v Smartsheet, vmesto nee poâvitsâ ošibka #UNPARSEABLE (NE PODDAETSÂ ANALIZU)
FR Pour plus d’informations sur les erreurs de formule, consultez l’article Messages d’erreur de formule.
RU Дополнительные сведения об ошибках в формулах см в статье Сообщения об ошибках в формулах.
Галиглах Dopolnitelʹnye svedeniâ ob ošibkah v formulah sm v statʹe Soobŝeniâ ob ošibkah v formulah.
FR Une formule sera automatiquement remplie dans une cellule si elle se trouve directement au-dessus, en dessous ou entre deux cellules contenant la même formule
RU Формула автоматически добавляется в ячейку, если она находится непосредственно над, под или между ячейками с такой же формулой
Галиглах Formula avtomatičeski dobavlâetsâ v âčejku, esli ona nahoditsâ neposredstvenno nad, pod ili meždu âčejkami s takoj že formuloj
FR Après avoir écrit la formule, cliquez sur la cellule avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez Convertir en formule de colonne.
RU После ввода формулы щёлкните ячейку правой кнопкой мыши, чтобы открыть контекстное меню, и выберите Преобразовать в столбец с формулой.
Галиглах Posle vvoda formuly ŝëlknite âčejku pravoj knopkoj myši, čtoby otkrytʹ kontekstnoe menû, i vyberite Preobrazovatʹ v stolbec s formuloj.
FR Insérez une colonne nommée « Formule ». Dans les deux premières lignes de cette colonne, créez une formule qui multiplie les valeurs des deux colonnes précédentes (comme dans l’exemple ci-dessous).
RU Вставьте столбец «Формула» и создайте в его первых двух строках формулу, умножающую значения из двух предыдущих столбцов (см. пример ниже).
Галиглах Vstavʹte stolbec «Formula» i sozdajte v ego pervyh dvuh strokah formulu, umnožaûŝuû značeniâ iz dvuh predyduŝih stolbcov (sm. primer niže).
FR La couleur d’arrière-plan apparaît dans la ligne et la formule est automatiquement générée dans la colonne « Formule ».
RU К этой строке будет автоматически применён цвет фона, а формула будет использоваться в столбце «Формула».
Галиглах K étoj stroke budet avtomatičeski primenën cvet fona, a formula budet ispolʹzovatʹsâ v stolbce «Formula».
FR Après avoir tapé votre formule, appuyez sur [Entrée]. Le résultat s’affiche dans le champ contenant la formule.
RU После ввода формулы нажмите клавишу ВВОД. В поле с формулой отобразится результат.
Галиглах Posle vvoda formuly nažmite klavišu VVOD. V pole s formuloj otobrazitsâ rezulʹtat.
FR Si vous changez d’avis sur la modification de la formule, appuyez sur Échap pour quitter le mode de modification et revenir à la formule pré-modifiée.
RU Если вы передумаете, нажмите клавишу ESC, чтобы отменить изменения в формуле и выйти из режима редактирования.
Галиглах Esli vy peredumaete, nažmite klavišu ESC, čtoby otmenitʹ izmeneniâ v formule i vyjti iz režima redaktirovaniâ.
FR Lorsque vous créez votre formule, vous pouvez sélectionner une cellule pour y faire référence et utiliser les données qu’elle contient dans votre formule
RU При создании формулы вы можете выбрать ячейку, на которую хотите сослаться, и работать с данными этой ячейки в своей формуле
Галиглах Pri sozdanii formuly vy možete vybratʹ âčejku, na kotoruû hotite soslatʹsâ, i rabotatʹ s dannymi étoj âčejki v svoej formule
FR Si vous déplacez ou copiez la formule, les références de colonne sont modifiées en fonction du nouvel emplacement de la formule :
RU Если вы переместите или скопируете ее, ссылки на столбцы изменятся с учетом нового расположения формулы:
Галиглах Esli vy peremestite ili skopiruete ee, ssylki na stolbcy izmenâtsâ s učetom novogo raspoloženiâ formuly:
FR Si vous déplacez ou copiez la formule, les numéros de ligne sont modifiés en fonction du nouvel emplacement de la formule :
RU Если вы переместите или скопируете ее, номера строк изменятся с учетом нового расположения формулы:
Галиглах Esli vy peremestite ili skopiruete ee, nomera strok izmenâtsâ s učetom novogo raspoloženiâ formuly:
FR Formule : une formule utilise les données dans la feuille ou sur de multiples feuilles pour calculer la valeur.
RU Формула, по которой значение автоматически рассчитывается на основе данных из этой или других таблиц.
Галиглах Formula, po kotoroj značenie avtomatičeski rassčityvaetsâ na osnove dannyh iz étoj ili drugih tablic.
FR Trouvez la formule gagnante qui fonctionne pour votre équipe.
RU Найдите оптимальный метод для вашей команды.
Галиглах Najdite optimalʹnyj metod dlâ vašej komandy.
| Франц | Орос |
|---|---|
| pour | для |
| votre | вашей |
FR Trouvez la formule gagnante qui fonctionne pour votre équipe.
RU Найдите оптимальный метод для вашей команды.
Галиглах Najdite optimalʹnyj metod dlâ vašej komandy.
| Франц | Орос |
|---|---|
| pour | для |
| votre | вашей |
FR Nous pensons que la formule Creative Cloud pour la Photo est faite pour vous.
RU Вам обязательно понравится план подписки Creative Cloud для работы с фотографиями
Галиглах Vam obâzatelʹno ponravitsâ plan podpiski Creative Cloud dlâ raboty s fotografiâmi
| Франц | Орос |
|---|---|
| cloud | cloud |
FR Démarrez avec la formule gratuite. Si en voulez plus, prenez un autre abonnement.
RU Начните с бесплатного плана. Если вам нужно больше, улучшите свой план.
Галиглах Načnite s besplatnogo plana. Esli vam nužno bolʹše, ulučšite svoj plan.
FR Rapports est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
RU Отчеты доступно для подписчиков с тарифным планом pro
Галиглах Otčety dostupno dlâ podpisčikov s tarifnym planom pro
| Франц | Орос |
|---|---|
| disponible | доступно |
FR Tous les avantages de la formule LITE, plus
RU Все, что в категории LITE, плюс
Галиглах Vse, čto v kategorii LITE, plûs
| Франц | Орос |
|---|---|
| plus | плюс |
FR Tous les avantages de la formule PRO, plus
RU Все, что в категории PRO, плюс
Галиглах Vse, čto v kategorii PRO, plûs
| Франц | Орос |
|---|---|
| plus | плюс |
FR Les abonnés Majestic possédant une formule d'abonnement payant peuvent utiliser OpenApps.
RU Обладатели любой категории платной подписки на сервис Majestic могут пользоваться OpenApps.
Галиглах Obladateli lûboj kategorii platnoj podpiski na servis Majestic mogut polʹzovatʹsâ OpenApps.
| Франц | Орос |
|---|---|
| une | любой |
| payant | платной |
| abonnement | подписки |
| peuvent | могут |
| utiliser | пользоваться |
FR La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.
RU Создание приложений OpenApps не доступно для подписчиков категории Lite и Pro.
Галиглах Sozdanie priloženij OpenApps ne dostupno dlâ podpisčikov kategorii Lite i Pro.
| Франц | Орос |
|---|---|
| applications | приложений |
| disponible | доступно |
FR S'il vous faut davantage de puissance, notre formule Pro vous donne accès à tous les outils Web de Majestic.
RU Если вам нужно что-то более мощное, то подписка Pro даст вам доступ ко всем веб-инструментам Majestic.
Галиглах Esli vam nužno čto-to bolee moŝnoe, to podpiska Pro dast vam dostup ko vsem veb-instrumentam Majestic.
| Франц | Орос |
|---|---|
| notre | вам |
| davantage | более |
| accès | доступ |
FR Expérimental est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
RU Экспериментальные функции доступно для подписчиков с тарифным планом pro
Галиглах Éksperimentalʹnye funkcii dostupno dlâ podpisčikov s tarifnym planom pro
| Франц | Орос |
|---|---|
| disponible | доступно |
FR Notre formule Starter, idéale pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining
RU Наш начальный план подписки, идеальный для мелких пользователей и домейнеров
Галиглах Naš načalʹnyj plan podpiski, idealʹnyj dlâ melkih polʹzovatelej i domejnerov
| Франц | Орос |
|---|---|
| idéale | идеальный |
| utilisateurs | пользователей |
FR Notre formule API, pour les développeurs et les agences gourmandes en données
RU Наша подписка категории API для разработчиков и агентств, которым нужно очень много данных
Галиглах Naša podpiska kategorii API dlâ razrabotčikov i agentstv, kotorym nužno očenʹ mnogo dannyh
| Франц | Орос |
|---|---|
| api | api |
| développeurs | разработчиков |
| agences | агентств |
| données | данных |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement
RU Планы Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов, приобретающих свой первый план подписки
Галиглах Plany Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov, priobretaûŝih svoj pervyj plan podpiski
| Франц | Орос |
|---|---|
| remboursement | возврат |
| jours | дней |
| nouveaux | новых |
| clients | клиентов |
| leur | свой |
FR Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
RU Чтобы приобрести план с оплатой через банк, обращайтесь в службу поддержки
Галиглах Čtoby priobresti plan s oplatoj čerez bank, obraŝajtesʹ v službu podderžki
| Франц | Орос |
|---|---|
| contactez | обращайтесь |
FR Vous pouvez facilement faire passer votre compte au niveau supérieur sur votre page Changer de formule.
RU Повысить категорию можно на странице изменения плана подписки.
Галиглах Povysitʹ kategoriû možno na stranice izmeneniâ plana podpiski.
| Франц | Орос |
|---|---|
| niveau | категорию |
| page | странице |
| changer | изменения |
FR API est disponible pour les abonnés avec notre formule api
RU API доступно для подписчиков с тарифным планом api
Галиглах API dostupno dlâ podpisčikov s tarifnym planom api
| Франц | Орос |
|---|---|
| api | api |
| disponible | доступно |
FR En outre, Enterprise API est disponible avec la formule Majestic API en vue d'une utilisation interne (hors du cadre de la revente).
RU Кроме того, API предприятия доступен для внутреннего пользования (не для перепродажи) в рамках Комплекта API Majestic.
Галиглах Krome togo, API predpriâtiâ dostupen dlâ vnutrennego polʹzovaniâ (ne dlâ pereprodaži) v ramkah Komplekta API Majestic.
| Франц | Орос |
|---|---|
| enterprise | предприятия |
| disponible | доступен |
| cadre | рамках |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
formule formule unity educator formule gratuite formule simple ma formule formule compte formule api formule supérieure formule pro formule premium formule vers formule majestic api formule lite formule unique n’est formule pendant formule unique formule gagnante formule multi feuilles formule secrète formule parfaite formule e formule vlookup formule famille nouvelle formule formule similaire formule à formule mathématique formule unity student vitesse formule avez formule formule d abonnement formule à renvoyer formule unity educator autre formule russe de formule achetant une formule selon la formule obtient une formule formule keeper business formule d appell formule payante formule sera automatiquement trouvez trouvez notamment trouvez en trouvez rapidement trouvez quelque chose trouvez facilement puis trouvez trouvez actuellement
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон