FR Les informations concernant l'utilisation que vous faites de notre site sont transmises à Google dans ce but
Франц хэл дээрх "transmises"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
transmises | передаются |
FR Les informations concernant l'utilisation que vous faites de notre site sont transmises à Google dans ce but
RU Для этого компании Google передается информация о ваших действиях на сайте
Галиглах Dlâ étogo kompanii Google peredaetsâ informaciâ o vaših dejstviâh na sajte
Франц | Орос |
---|---|
informations | информация |
site | сайте |
FR Quelles sont les données transmises aux apps en particulier ?
RU Какие именно данные передаются приложениям?
Галиглах Kakie imenno dannye peredaûtsâ priloženiâm?
Франц | Орос |
---|---|
transmises | передаются |
FR Ces détections sont ensuite transmises à des supercalculateurs NVIDIA® DGX ™, qui agrègent les données issues des flottes de véhicules afin de mettre en œuvre et d’alimenter des cartes HD à haut niveau de précision.
RU Информация передается на суперкомпьютеры NVIDIA® DGX™, которые собирают данные автопарков для создания и поддержания точности HD карт.
Галиглах Informaciâ peredaetsâ na superkompʹûtery NVIDIA® DGX™, kotorye sobiraût dannye avtoparkov dlâ sozdaniâ i podderžaniâ točnosti HD kart.
Франц | Орос |
---|---|
hd | hd |
nvidia | nvidia |
qui | которые |
précision | точности |
cartes | карт |
FR Lorsque vous utilisez un VPN, les informations sont transmises entre les serveurs sous forme cryptée
RU При использование впн, информация передается между серверами в зашифрованном виде
Галиглах Pri ispolʹzovanie vpn, informaciâ peredaetsâ meždu serverami v zašifrovannom vide
Франц | Орос |
---|---|
utilisez | использование |
vpn | впн |
informations | информация |
entre | между |
les | в |
forme | виде |
FR En fait, certaines choses sont mieux transmises avec une police attrayante et un peu de couleur
RU В самом деле, некоторые вещи лучше передать с привлекательным шрифтом и немного цвета
Галиглах V samom dele, nekotorye veŝi lučše peredatʹ s privlekatelʹnym šriftom i nemnogo cveta
Франц | Орос |
---|---|
choses | вещи |
mieux | лучше |
avec | с |
et | и |
couleur | цвета |
FR Les données transmises en temps réel par les capteurs font partie intégrante de l'Internet des objets (IoT)
RU Данные в реальном времени, получаемые через датчики, ? неотъемлемая часть Интернета вещей (IoT)
Галиглах Dannye v realʹnom vremeni, polučaemye čerez datčiki, ? neotʺemlemaâ častʹ Interneta veŝej (IoT)
Франц | Орос |
---|---|
réel | реальном |
temps | времени |
capteurs | датчики |
objets | вещей |
FR Les sessions qui passent l’inspection de sécurité sont ensuite rechiffrées par la solution d’inspection SSL et transmises à leur serveur de destination.
RU Сессии, прошедшие проверку безопасности, затем заново шифруются решением для проверки SSL и направляются на целевой сервер.
Галиглах Sessii, prošedšie proverku bezopasnosti, zatem zanovo šifruûtsâ rešeniem dlâ proverki SSL i napravlâûtsâ na celevoj server.
Франц | Орос |
---|---|
ssl | ssl |
destination | целевой |
serveur | сервер |
FR Le chiffrement de toutes les données transmises
RU шифрования всех передаваемых данных.
Галиглах šifrovaniâ vseh peredavaemyh dannyh.
FR Nous évitons d'utiliser le Wi-Fi car cela peut compliquer l'appairage et la sécurité, et réduit la vitesse à laquelle les données peuvent être transmises
RU Мы избегаем использования Wi-Fi, поскольку это может усложнить сопряжение и безопасность, а также снижает скорость передачи данных
Галиглах My izbegaem ispolʹzovaniâ Wi-Fi, poskolʹku éto možet usložnitʹ soprâženie i bezopasnostʹ, a takže snižaet skorostʹ peredači dannyh
Франц | Орос |
---|---|
utiliser | использования |
vitesse | скорость |
FR Non. Les données de flux et de fichier sont transmises aux compartiments client et ne sont pas conservées dans la pile RI.
RU Нет. Данные канала и файла передаются в клиентские сегменты и не сохраняются в стеке RI.
Галиглах Net. Dannye kanala i fajla peredaûtsâ v klientskie segmenty i ne sohranâûtsâ v steke RI.
Франц | Орос |
---|---|
fichier | файла |
transmises | передаются |
FR Si tel est le cas, toutes les informations transmises seront supprimées sans tarder.
RU В таком случае любые переданные денные незамедлительно удаляются.
Галиглах V takom slučae lûbye peredannye dennye nezamedlitelʹno udalâûtsâ.
Франц | Орос |
---|---|
cas | случае |
toutes | любые |
FR Une fois en place, les demandes web sont transmises au proxy, qui se charge ensuite d'obtenir ce que vous voulez sur Internet
RU После этого веб-запросы отправляются в прокси-сервер, который затем получает то, что вам нужно, из интернета
Галиглах Posle étogo veb-zaprosy otpravlâûtsâ v proksi-server, kotoryj zatem polučaet to, čto vam nužno, iz interneta
Франц | Орос |
---|---|
vous | нужно |
FR Pour satisfaire à toutes les conformités sla, vous devez mesurer et surveiller les transactions commerciales ainsi que les données stockées et transmises
RU Для соответствия требованиям SLA необходимо измерять и контролировать бизнес-транзакции вместе с хранящимися и передаваемыми данными
Галиглах Dlâ sootvetstviâ trebovaniâm SLA neobhodimo izmerâtʹ i kontrolirovatʹ biznes-tranzakcii vmeste s hranâŝimisâ i peredavaemymi dannymi
Франц | Орос |
---|---|
conformité | соответствия |
devez | необходимо |
mesurer | измерять |
surveiller | контролировать |
FR Visualiser et communiquer l'endroit où les données sont stockées et transmises pour la certification de conformité et de sécurité.
RU Визуализируйте и сообщайте, где хранятся и передаются данные для сертификации на соответствие и безопасность.
Галиглах Vizualizirujte i soobŝajte, gde hranâtsâ i peredaûtsâ dannye dlâ sertifikacii na sootvetstvie i bezopasnostʹ.
Франц | Орос |
---|---|
stockées | хранятся |
transmises | передаются |
certification | сертификации |
FR Vous pouvez ajouter une chaîne de requête à la fin de l’URL du formulaire, afin que les informations de l’URL soient transmises aux champs du formulaire lorsqu’une personne clique sur celle-ci
RU К нему можно добавить строку запроса, информация из которого будет передаваться в поля формы при переходе по URL-адресу
Галиглах K nemu možno dobavitʹ stroku zaprosa, informaciâ iz kotorogo budet peredavatʹsâ v polâ formy pri perehode po URL-adresu
Франц | Орос |
---|---|
url | url |
ajouter | добавить |
informations | информация |
champs | поля |
FR Vos données personnelles ne seront jamais transmises à nos partenaires ou à tout autre tiers avec lequel nous coopérons.
RU Предоставленная Вами информация никогда не будет передана нашим партнерам или третьим лицам.
Галиглах Predostavlennaâ Vami informaciâ nikogda ne budet peredana našim partneram ili tretʹim licam.
Франц | Орос |
---|---|
données | информация |
jamais | никогда |
seront | будет |
partenaires | партнерам |
ou | или |
tiers | третьим |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données liées au masque de saisie nous seront transmises et seront conservées
RU При подписке на рассылку новостей данные из маски ввода передаются нам и сохраняются
Галиглах Pri podpiske na rassylku novostej dannye iz maski vvoda peredaûtsâ nam i sohranâûtsâ
Франц | Орос |
---|---|
masque | маски |
saisie | ввода |
transmises | передаются |
FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure d’accès nous seront transmises et seront conservées.
RU Помимо видимых записей, также передаются нам и сохраняются ваш IP-адрес, дата и время доступа.
Галиглах Pomimo vidimyh zapisej, takže peredaûtsâ nam i sohranâûtsâ vaš IP-adres, data i vremâ dostupa.
Франц | Орос |
---|---|
ip | ip |
transmises | передаются |
accès | доступа |
FR Si vous participez à une enquête en ligne sur l’un de nos sites web, vos données à caractère personnel seront transmises à notre système
RU При участии в онлайн-опросе на наших веб-сайтах ваши персональные данные передаются в нашу систему
Галиглах Pri učastii v onlajn-oprose na naših veb-sajtah vaši personalʹnye dannye peredaûtsâ v našu sistemu
Франц | Орос |
---|---|
en | в |
personnel | персональные |
données | данные |
transmises | передаются |
système | систему |
FR De cette manière, les données suivantes peuvent être transmises:
RU Таким образом могут быть переданы следующие данные:
Галиглах Takim obrazom mogut bytʹ peredany sleduûŝie dannye:
Франц | Орос |
---|---|
manière | образом |
peuvent | могут |
FR Les données personnelles collectées dans le cadre du service de newsletter ne sont pas transmises à des tiers
RU Персональные данные, собранные в рамках службы рассылки новостей, не передаются третьим лицам
Галиглах Personalʹnye dannye, sobrannye v ramkah služby rassylki novostej, ne peredaûtsâ tretʹim licam
Франц | Орос |
---|---|
collectées | собранные |
cadre | рамках |
service | службы |
transmises | передаются |
tiers | третьим |
FR Ces données personnelles ne seront pas transmises à des tiers
RU Эти личные данные не будут переданы третьим лицам
Галиглах Éti ličnye dannye ne budut peredany tretʹim licam
Франц | Орос |
---|---|
personnelles | личные |
données | данные |
seront | будут |
tiers | третьим |
FR Ces données personnelles ne sont pas transmises à des tiers.
RU Эти личные данные не передаются третьим лицам.
Галиглах Éti ličnye dannye ne peredaûtsâ tretʹim licam.
Франц | Орос |
---|---|
personnelles | личные |
données | данные |
transmises | передаются |
tiers | третьим |
FR En outre, la personne concernée a le droit de savoir si des données à caractère personnel ont été transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale
RU Кроме того, субъект данных имеет право на информацию о том, были ли личные данные переданы в третью страну или в международную организацию
Галиглах Krome togo, subʺekt dannyh imeet pravo na informaciû o tom, byli li ličnye dannye peredany v tretʹû stranu ili v meždunarodnuû organizaciû
Франц | Орос |
---|---|
personnel | личные |
pays | страну |
internationale | международную |
FR Une révocation n'affecte pas les données personnelles qui doivent être traitées, utilisées ou transmises pour le traitement des paiements (contractuels).
RU Отзыв не влияет на личные данные, которые должны обрабатываться, использоваться или передаваться для (договорной) обработки платежей.
Галиглах Otzyv ne vliâet na ličnye dannye, kotorye dolžny obrabatyvatʹsâ, ispolʹzovatʹsâ ili peredavatʹsâ dlâ (dogovornoj) obrabotki platežej.
Франц | Орос |
---|---|
affecte | влияет |
personnelles | личные |
qui | которые |
doivent | должны |
traitement | обработки |
paiements | платежей |
FR Nous ne savons pas quelles données sont transmises à Twitter.
RU Мы не знаем, какие данные передаются в Twitter.
Галиглах My ne znaem, kakie dannye peredaûtsâ v Twitter.
Франц | Орос |
---|---|
quelles | какие |
données | данные |
transmises | передаются |
FR Nous n'avons aucune connaissance du contenu exact des données transmises, de leur utilisation et de leur durée de stockage par Instagram.
RU Мы не знаем точного содержания передаваемых данных, их использования и продолжительности хранения в Instagram.
Галиглах My ne znaem točnogo soderžaniâ peredavaemyh dannyh, ih ispolʹzovaniâ i prodolžitelʹnosti hraneniâ v Instagram.
Франц | Орос |
---|---|
utilisation | использования |
et | и |
durée | продолжительности |
FR Il n'est pas exclu que les données susmentionnées soient transmises à des tiers, aux autorités ou aux partenaires de Google
RU Не исключено, что вышеуказанные данные будут переданы третьим лицам, органам власти или партнерам Google
Галиглах Ne isklûčeno, čto vyšeukazannye dannye budut peredany tretʹim licam, organam vlasti ili partneram Google
Франц | Орос |
---|---|
tiers | третьим |
autorités | власти |
partenaires | партнерам |
FR La principale fonction de cette technologie consiste à traduire les données transmises par les différents protocoles série
RU Основной обязанностью этой технологии является передача данных, передаваемых по различным последовательным протоколам
Галиглах Osnovnoj obâzannostʹû étoj tehnologii âvlâetsâ peredača dannyh, peredavaemyh po različnym posledovatelʹnym protokolam
Франц | Орос |
---|---|
technologie | технологии |
FR à connaître l’identité des tiers à qui vos données à caractère personnel sont transmises ;
RU право получить информацию о третьих лицах, которым передаются Ваши персональные данные;
Галиглах pravo polučitʹ informaciû o tretʹih licah, kotorym peredaûtsâ Vaši personalʹnye dannye;
Франц | Орос |
---|---|
tiers | третьих |
qui | которым |
transmises | передаются |
personnel | персональные |
FR Les données mentionnées aux points 2.1 et 2.2 ne sont pas transmises.
RU Передача Ваших персональных данных, указанных в пунктах 2.1 и 2.2, третьим лицам не осуществляется.
Галиглах Peredača Vaših personalʹnyh dannyh, ukazannyh v punktah 2.1 i 2.2, tretʹim licam ne osuŝestvlâetsâ.
FR connaître l’identité des tiers à qui sont transmises vos données personnelles ;
RU право получить информацию об идентичности третьих лиц, которым передаются Ваши персональные данные;
Галиглах pravo polučitʹ informaciû ob identičnosti tretʹih lic, kotorym peredaûtsâ Vaši personalʹnye dannye;
Франц | Орос |
---|---|
tiers | третьих |
qui | которым |
transmises | передаются |
personnelles | персональные |
FR Ces inconvénients sont largement reconnus, mais près de la moitié des informations sur les patients sont toujours transmises par télécopie papier.
RU Эти недостатки широко признаны, но почти половина информации о пациентах все еще передается по факсу на бумажных носителях.
Галиглах Éti nedostatki široko priznany, no počti polovina informacii o pacientah vse eŝe peredaetsâ po faksu na bumažnyh nositelâh.
Франц | Орос |
---|---|
largement | широко |
informations | информации |
des | все |
FR Les transactions en ligne transmises par le serveur sont sécurisées et encryptées avec une technologie SSL (Secure Socket Layer).
RU Онлайн транзакции осуществляются через протокол защиты данных SSL (Secure Socket Layer).
Галиглах Onlajn tranzakcii osuŝestvlâûtsâ čerez protokol zaŝity dannyh SSL (Secure Socket Layer).
Франц | Орос |
---|---|
ssl | ssl |
transactions | транзакции |
FR Ceci permet de s'assurer que seules les données chiffrées sont transmises vers votre fournisseur de Cloud
RU Это гарантирует, что только зашифрованные данные доходят до Вашего поставщика облачного хранилища
Галиглах Éto garantiruet, čto tolʹko zašifrovannye dannye dohodât do Vašego postavŝika oblačnogo hraniliŝa
Франц | Орос |
---|---|
fournisseur | поставщика |
FR Les données nous seront transmises cryptées selon l?état de la technique.
RU Данные будут переданы нам в зашифрованном виде в соответствии с современным уровнем техники.
Галиглах Dannye budut peredany nam v zašifrovannom vide v sootvetstvii s sovremennym urovnem tehniki.
Франц | Орос |
---|---|
seront | будут |
nous | нам |
technique | техники |
FR L'alimentation se fait alors via le câble KNX, les données sont transmises par WLAN.
RU Электропитание производится в этом случае по кабелю KNX, данные передаются по БЛВС.
Галиглах Élektropitanie proizvoditsâ v étom slučae po kabelû KNX, dannye peredaûtsâ po BLVS.
Франц | Орос |
---|---|
knx | knx |
transmises | передаются |
FR Avec KNX Secure, d’une part, le protocole KNX IP est étendu de manière à ce que les données transmises soient protégées de manière fiable (KNX IP Secure)
RU KNX Secure расширяет возможности IP-протокола в системе KNX, обеспечивая надежную защиту передаваемых данных (KNX IP Secure)
Галиглах KNX Secure rasširâet vozmožnosti IP-protokola v sisteme KNX, obespečivaâ nadežnuû zaŝitu peredavaemyh dannyh (KNX IP Secure)
Франц | Орос |
---|---|
ip | ip |
knx | knx |
FR Ces propriétés sont transmises entre les phases grâce à un couplage multiphysique qui couple l'interface Transport de phase en mileu poreux à l'interface Loi de Darcy.
RU Для учёта этих свойств в расчёте используется мультифизическая связка интерфейсов Phase Transport in Porous Media и Darcy's Law.
Галиглах Dlâ učëta étih svojstv v rasčëte ispolʹzuetsâ mulʹtifizičeskaâ svâzka interfejsov Phase Transport in Porous Media i Darcy's Law.
Франц | Орос |
---|---|
s | s |
FR Ainsi, les requêtes peuvent être transmises du navigateur web de l'utilisateur à l’application ou au logiciel correspondant
RU Таким образом, запросы могут идти от веб-браузера пользователя к соответствующему приложению или программе
Галиглах Takim obrazom, zaprosy mogut idti ot veb-brauzera polʹzovatelâ k sootvetstvuûŝemu priloženiû ili programme
Франц | Орос |
---|---|
requêtes | запросы |
peuvent | могут |
utilisateur | пользователя |
application | приложению |
logiciel | программе |
FR Vos données personnelles ne seront jamais transmises à nos partenaires ou à tout autre tiers avec lequel nous coopérons.
RU Предоставленная Вами информация никогда не будет передана нашим партнерам или третьим лицам.
Галиглах Predostavlennaâ Vami informaciâ nikogda ne budet peredana našim partneram ili tretʹim licam.
Франц | Орос |
---|---|
données | информация |
jamais | никогда |
seront | будет |
partenaires | партнерам |
ou | или |
tiers | третьим |
FR Avec KNX Secure, d’une part, le protocole KNX IP est étendu de manière à ce que les données transmises soient protégées de manière fiable (KNX IP Secure)
RU KNX Secure расширяет возможности IP-протокола в системе KNX, обеспечивая надежную защиту передаваемых данных (KNX IP Secure)
Галиглах KNX Secure rasširâet vozmožnosti IP-protokola v sisteme KNX, obespečivaâ nadežnuû zaŝitu peredavaemyh dannyh (KNX IP Secure)
Франц | Орос |
---|---|
ip | ip |
knx | knx |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données liées au masque de saisie nous seront transmises et seront conservées
RU При подписке на рассылку новостей данные из маски ввода передаются нам и сохраняются
Галиглах Pri podpiske na rassylku novostej dannye iz maski vvoda peredaûtsâ nam i sohranâûtsâ
Франц | Орос |
---|---|
masque | маски |
saisie | ввода |
transmises | передаются |
FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure d’accès nous seront transmises et seront conservées.
RU Помимо видимых записей, также передаются нам и сохраняются ваш IP-адрес, дата и время доступа.
Галиглах Pomimo vidimyh zapisej, takže peredaûtsâ nam i sohranâûtsâ vaš IP-adres, data i vremâ dostupa.
Франц | Орос |
---|---|
ip | ip |
transmises | передаются |
accès | доступа |
FR Outre votre évaluation, les données suivantes nous seront transmises et seront enregistrées :
RU Помимо вашей оценки, нам будут переданы для сохранения следующие данные:
Галиглах Pomimo vašej ocenki, nam budut peredany dlâ sohraneniâ sleduûŝie dannye:
Франц | Орос |
---|---|
seront | будут |
FR Si vous accédez à une enquête sur l’un de nos sites web, vos données à caractère personnel seront transmises à notre système
RU При участии в онлайн-опросе, размещенном на нашем веб-сайте, ваши персональные данные передаются в нашу систему
Галиглах Pri učastii v onlajn-oprose, razmeŝennom na našem veb-sajte, vaši personalʹnye dannye peredaûtsâ v našu sistemu
Франц | Орос |
---|---|
sites | веб-сайте |
personnel | персональные |
données | данные |
transmises | передаются |
système | систему |
FR Ceci permet de s'assurer que seules les données chiffrées sont transmises vers votre fournisseur de Cloud
RU Это гарантирует, что только зашифрованные данные доходят до Вашего поставщика облачного хранилища
Галиглах Éto garantiruet, čto tolʹko zašifrovannye dannye dohodât do Vašego postavŝika oblačnogo hraniliŝa
Франц | Орос |
---|---|
fournisseur | поставщика |
FR Ces données susceptibles d’être transmises, et que nous conservons, sont les suivantes :
RU При этом будут сохранены следующие данные:
Галиглах Pri étom budut sohraneny sleduûŝie dannye:
Франц | Орос |
---|---|
sont | будут |
données | данные |
FR La science nucléaire au service de la lutte contre les maladies transmises par des vecteurs
RU Хорватские исследователи уточнили роль животных в распространении COVID-19
Галиглах Horvatskie issledovateli utočnili rolʹ životnyh v rasprostranenii COVID-19
FR à connaître l’identité des tiers à qui vos données à caractère personnel sont transmises ;
RU право получить информацию о третьих лицах, которым передаются Ваши персональные данные;
Галиглах pravo polučitʹ informaciû o tretʹih licah, kotorym peredaûtsâ Vaši personalʹnye dannye;
Франц | Орос |
---|---|
tiers | третьих |
qui | которым |
transmises | передаются |
personnel | персональные |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна