FR Les tests d’acceptation sont terminés après que d’autres tests, tels que les tests d’unité, de système et d’intégration, ont été terminés
FR Les tests d’acceptation sont terminés après que d’autres tests, tels que les tests d’unité, de système et d’intégration, ont été terminés
RU Приемочные испытания завершается после завершения других испытаний, таких как единица, система и интеграционное тестирование
Галиглах Priemočnye ispytaniâ zaveršaetsâ posle zaveršeniâ drugih ispytanij, takih kak edinica, sistema i integracionnoe testirovanie
Франц | Орос |
---|---|
système | система |
tests | тестирование |
FR Les développeurs utilisant le plus les frameworks de tests unitaires sont, en toute logique, ceux qui contribuent aux tests de logiciels et à l’écriture de tests automatisés.
RU А наиболее часто ими предсказуемо пользуются те, кто занимается тестированием ПО и написанием автоматических тестов.
Галиглах A naibolee často imi predskazuemo polʹzuûtsâ te, kto zanimaetsâ testirovaniem PO i napisaniem avtomatičeskih testov.
FR Les développeurs utilisant le plus les frameworks de tests unitaires sont, en toute logique, ceux qui contribuent aux tests de logiciels et à l’écriture de tests automatisés.
RU А наиболее часто ими предсказуемо пользуются те, кто занимается тестированием ПО и написанием автоматических тестов.
Галиглах A naibolee často imi predskazuemo polʹzuûtsâ te, kto zanimaetsâ testirovaniem PO i napisaniem avtomatičeskih testov.
FR Faites tourner rapidement les serveurs d’injecteurs de charge lorsque vous avez besoin d’exécuter des tests de charge avec une capacité pratiquement illimitée
RU Быстро раскручивайте серверы инжекторов нагрузки, когда вам нужно выполнить нагрузочных тестов с практически неограниченной емкостью
Галиглах Bystro raskručivajte servery inžektorov nagruzki, kogda vam nužno vypolnitʹ nagruzočnyh testov s praktičeski neograničennoj emkostʹû
Франц | Орос |
---|---|
lorsque | когда |
exécuter | выполнить |
pratiquement | практически |
FR Importez vos collections Postman dans LoadView et configurez rapidement des tests de charge pour observer le comportement de l’API sous charge.
RU Импорт коллекции Почтальона в LoadView и быстро настроить нагрузочных тестов для наблюдения за поведением API под нагрузкой.
Галиглах Import kollekcii Počtalʹona v LoadView i bystro nastroitʹ nagruzočnyh testov dlâ nablûdeniâ za povedeniem API pod nagruzkoj.
Франц | Орос |
---|---|
api | api |
collections | коллекции |
rapidement | быстро |
FR Prise en charge supplémentaire de la surveillance web et des tests de charge avec le navigateur Edge
RU Добавлена поддержка веб-мониторинга и тестирования загрузки с помощью браузера Edge
Галиглах Dobavlena podderžka veb-monitoringa i testirovaniâ zagruzki s pomoŝʹû brauzera Edge
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
charge | загрузки |
FR Les serveurs injecteurs de charge pour les tests de charge peuvent être instantanément utilisés à partir d?Azure Cloud Services (US Central(Iowa).
RU Загрузите инъекционные серверы для тестирования нагрузки, которые можно мгновенно использовать в облачных службах Azure (US Central (Айова).
Галиглах Zagruzite inʺekcionnye servery dlâ testirovaniâ nagruzki, kotorye možno mgnovenno ispolʹzovatʹ v oblačnyh službah Azure (US Central (Ajova).
Франц | Орос |
---|---|
peuvent | можно |
instantanément | мгновенно |
central | central |
FR Prise en charge supplémentaire de la protection des données sensibles avec Secure Vault lors des tests de charge
RU Добавлена поддержка защиты конфиденциальных данных с помощью Secure Vault во время тестирования нагрузки
Галиглах Dobavlena podderžka zaŝity konfidencialʹnyh dannyh s pomoŝʹû Secure Vault vo vremâ testirovaniâ nagruzki
Франц | Орос |
---|---|
protection | защиты |
lors | время |
FR Prise en charge supplémentaire de la surveillance de l?API Reste Web et des tests de charge API.
RU Добавлена поддержка мониторинга api Rest Web и тестирования нагрузки API.
Галиглах Dobavlena podderžka monitoringa api Rest Web i testirovaniâ nagruzki API.
Франц | Орос |
---|---|
api | api |
surveillance | мониторинга |
web | web |
et | и |
FR Faites tourner rapidement les serveurs d’injecteurs de charge lorsque vous avez besoin d’exécuter des tests de charge avec une capacité pratiquement illimitée
RU Быстро раскручивайте серверы инжекторов нагрузки, когда вам нужно выполнить нагрузочных тестов с практически неограниченной емкостью
Галиглах Bystro raskručivajte servery inžektorov nagruzki, kogda vam nužno vypolnitʹ nagruzočnyh testov s praktičeski neograničennoj emkostʹû
Франц | Орос |
---|---|
lorsque | когда |
exécuter | выполнить |
pratiquement | практически |
FR 8 modules Travaux pratiques Questionnaires et Tests sur les modules Tests récapitulatifs Examen final
RU 8 модулей Практические лабораторные работы Контрольные работы и тесты по модулям Итоговые тесты Итоговый экзамен
Галиглах 8 modulej Praktičeskie laboratornye raboty Kontrolʹnye raboty i testy po modulâm Itogovye testy Itogovyj ékzamen
Франц | Орос |
---|---|
modules | модулей |
tests | тесты |
examen | экзамен |
FR Près de 80 % des développeurs impliqués dans les tests de logiciels ou l'écriture de tests automatisés utilisent des systèmes d'intégration continue.
RU Почти 80% респондентов, участвующих в тестировании ПО или написании автоматизированных тестов, используют CI-системы.
Галиглах Počti 80% respondentov, učastvuûŝih v testirovanii PO ili napisanii avtomatizirovannyh testov, ispolʹzuût CI-sistemy.
Франц | Орос |
---|---|
utilisent | используют |
FR Tests rentables des produits et tests en interne
RU Экономичные испытания продуктов и испытания на площадке заказчика
Галиглах Ékonomičnye ispytaniâ produktov i ispytaniâ na ploŝadke zakazčika
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
FR Il n'y a pas de nombre garanti de tests. Vous pouvez obtenir 5 tests par jour comme vous pouvez ne passer aucun test pendant un an.
RU Нет гарантированного количества тестов. Вы можете получить 5 тестов в день, а можете и не получить ни одного теста в течение года.
Галиглах Net garantirovannogo količestva testov. Vy možete polučitʹ 5 testov v denʹ, a možete i ne polučitʹ ni odnogo testa v tečenie goda.
Франц | Орос |
---|---|
obtenir | получить |
test | теста |
pendant | течение |
an | года |
FR Le coût des tests de localisation est calculé en fonction du taux horaire du testeur et du temps nécessaire pour les tests.
RU Стоимость локализационного тестирования рассчитывается исходя из почасовой ставки тестировщика и необходимого времени на тестирование.
Галиглах Stoimostʹ lokalizacionnogo testirovaniâ rassčityvaetsâ ishodâ iz počasovoj stavki testirovŝika i neobhodimogo vremeni na testirovanie.
Франц | Орос |
---|---|
taux | ставки |
temps | времени |
tests | тестирование |
FR Tests sur Réfractaires - Netzsch Analyses & Tests
RU Тестирование огнеупоров - NETZSCH Анализ и Тестирование
Галиглах Testirovanie ogneuporov - NETZSCH Analiz i Testirovanie
FR Près de 80 % des développeurs impliqués dans les tests de logiciels ou l'écriture de tests automatisés utilisent des systèmes d'intégration continue.
RU Почти 80% респондентов, участвующих в тестировании ПО или написании автоматизированных тестов, используют CI-системы.
Галиглах Počti 80% respondentov, učastvuûŝih v testirovanii PO ili napisanii avtomatizirovannyh testov, ispolʹzuût CI-sistemy.
Франц | Орос |
---|---|
utilisent | используют |
FR Le coût des tests de localisation est calculé en fonction du taux horaire du testeur et du temps nécessaire pour les tests.
RU Стоимость локализационного тестирования рассчитывается исходя из почасовой ставки тестировщика и необходимого времени на тестирование.
Галиглах Stoimostʹ lokalizacionnogo testirovaniâ rassčityvaetsâ ishodâ iz počasovoj stavki testirovŝika i neobhodimogo vremeni na testirovanie.
Франц | Орос |
---|---|
taux | ставки |
temps | времени |
tests | тестирование |
FR Tests de charge flexibles et à la demande pour toute application
RU Гибкое тестирование нагрузки по требованию для любого приложения
Галиглах Gibkoe testirovanie nagruzki po trebovaniû dlâ lûbogo priloženiâ
Франц | Орос |
---|---|
tests | тестирование |
toute | любого |
application | приложения |
FR En savoir plus sur les tests de charge
RU Узнайте о тестировании нагрузки
Галиглах Uznajte o testirovanii nagruzki
FR L’importance du retour sur investissement sur les tests de charge
RU Важность рентабельности инвестиций при тестировании нагрузки
Галиглах Važnostʹ rentabelʹnosti investicij pri testirovanii nagruzki
FR Pourquoi les responsables IT devraient envisager des tests de charge dans DevOps
RU Почему ИТ-лидеры должны рассмотреть возможность тестирования нагрузки на DevOps
Галиглах Počemu IT-lidery dolžny rassmotretʹ vozmožnostʹ testirovaniâ nagruzki na DevOps
Франц | Орос |
---|---|
devops | devops |
devraient | должны |
envisager | рассмотреть |
FR Tests de charge basés sur le navigateur réel pour les sites Web, les applications Web, les API et les médias en continu
RU Тестирование загрузки на основе реального браузера для веб-сайтов, веб-приложений, API и потоковых мультимедиа
Галиглах Testirovanie zagruzki na osnove realʹnogo brauzera dlâ veb-sajtov, veb-priloženij, API i potokovyh mulʹtimedia
Франц | Орос |
---|---|
api | api |
charge | загрузки |
réel | реального |
FR Téléchargez vos scripts JMeter sur la plateforme LoadView et exécutez des tests de charge à grande échelle à partir d’un réseau cloud entièrement géré.
RU Загрузите скрипты JMeter на платформу LoadView и выполняйте крупномасштабные нагрузочных тестов из полностью управляемой облачной сети.
Галиглах Zagruzite skripty JMeter na platformu LoadView i vypolnâjte krupnomasštabnye nagruzočnyh testov iz polnostʹû upravlâemoj oblačnoj seti.
Франц | Орос |
---|---|
plateforme | платформу |
et | и |
exécutez | выполняйте |
entièrement | полностью |
réseau | сети |
FR Commencez les tests de charge dès aujourd’hui!
RU Начните тестирование нагрузки уже сегодня!
Галиглах Načnite testirovanie nagruzki uže segodnâ!
Франц | Орос |
---|---|
tests | тестирование |
FR J’ai besoin de quelqu’un pour gérer la configuration de surveillance et les tests de charge pour notre entreprise?
RU Мне нужен кто-то для обработки настройки мониторинга и тестирования загрузки для нашей компании?
Галиглах Mne nužen kto-to dlâ obrabotki nastrojki monitoringa i testirovaniâ zagruzki dlâ našej kompanii?
Франц | Орос |
---|---|
configuration | настройки |
surveillance | мониторинга |
charge | загрузки |
notre | нашей |
entreprise | компании |
FR Tests de charge basés sur le cloud pour les sites Web, les applications Web et les API.
RU Облачное тестирование нагрузки для веб-сайтов, веб-приложений и API.
Галиглах Oblačnoe testirovanie nagruzki dlâ veb-sajtov, veb-priloženij i API.
Франц | Орос |
---|---|
api | api |
tests | тестирование |
FR Il existe peu de solutions qui combinent à la fois les tests de charge et la surveillance
RU Есть несколько решений, которые сочетают в себе как тестирование нагрузки и мониторинга
Галиглах Estʹ neskolʹko rešenij, kotorye sočetaût v sebe kak testirovanie nagruzki i monitoringa
Франц | Орос |
---|---|
solutions | решений |
tests | тестирование |
surveillance | мониторинга |
FR Nouvelle solution Dotcom-Tools introduite pour prendre en charge les tests de performances web à la demande
RU Новое решение Dotcom-Tools, введенное для поддержки тестирования производительности в Интернете по требованию
Галиглах Novoe rešenie Dotcom-Tools, vvedennoe dlâ podderžki testirovaniâ proizvoditelʹnosti v Internete po trebovaniû
Франц | Орос |
---|---|
solution | решение |
performances | производительности |
FR LoadView Agent sur place ajouté pour les tests de charge derrière le pare-feu lorsque la liste blanche des ADRESSES proxy statiques n?est pas autorisée
RU LoadView On-site Agent добавлен для тестирования нагрузки за брандмауэром, когда белый список статичных прокси-персон не допускается
Галиглах LoadView On-site Agent dobavlen dlâ testirovaniâ nagruzki za brandmauérom, kogda belyj spisok statičnyh proksi-person ne dopuskaetsâ
Франц | Орос |
---|---|
est | - |
agent | agent |
lorsque | когда |
blanche | белый |
liste | список |
autorisé | допускается |
FR Le moteur multimédia et la durée de lecture peuvent être définis pour les tests de charge de Streaming Media.
RU Длительность media Engine и воспроизведения может быть установлена для тестов на загрузку streaming Media.
Галиглах Dlitelʹnostʹ media Engine i vosproizvedeniâ možet bytʹ ustanovlena dlâ testov na zagruzku streaming Media.
Франц | Орос |
---|---|
moteur | engine |
peuvent | может |
FR Ajout de fonctionnalités post script aux tests de surveillance et de charge HTTP.
RU Добавлена функциональность Post Script для мониторинга и тестирования загрузки HTTP.
Галиглах Dobavlena funkcionalʹnostʹ Post Script dlâ monitoringa i testirovaniâ zagruzki HTTP.
Франц | Орос |
---|---|
http | http |
surveillance | мониторинга |
et | и |
charge | загрузки |
FR La surveillance du téléchargement de fichiers et les tests de charge sont disponibles avec l?outil de script EveryStep.
RU Мониторинг загрузки файлов и тестирование загрузки доступны с помощью инструмента EveryStep Scripting.
Галиглах Monitoring zagruzki fajlov i testirovanie zagruzki dostupny s pomoŝʹû instrumenta EveryStep Scripting.
Франц | Орос |
---|---|
fichiers | файлов |
tests | тестирование |
disponibles | доступны |
avec | с |
outil | инструмента |
FR Des options de référence avancées sont disponibles pour les tests de charge avec LoadView.
RU Расширенные варианты справочных ИИ доступны для тестирования нагрузки с LoadView.
Галиглах Rasširennye varianty spravočnyh II dostupny dlâ testirovaniâ nagruzki s LoadView.
Франц | Орос |
---|---|
options | варианты |
disponibles | доступны |
FR Combien d?utilisateurs simultanés pouvez-vous simuler pour les tests de stress et de charge ?
RU Сколько одновременных пользователей можно смоделировать для тестирования на стресс и нагрузку?
Галиглах Skolʹko odnovremennyh polʹzovatelej možno smodelirovatʹ dlâ testirovaniâ na stress i nagruzku?
Франц | Орос |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
pouvez | можно |
stress | стресс |
FR Tests sur les Réfractaires: Réfractarité sous charge (RUL, Refractoriness Under Load) / Fluage sous compression (CIC, Creep In Compression), Module de Rupture (HMOR)
RU Тестирование огнеупоров: Деформация под нагрузкой (RUL) и ползучесть (CIC), Предел прочности на изгиб (HMOR)
Галиглах Testirovanie ogneuporov: Deformaciâ pod nagruzkoj (RUL) i polzučestʹ (CIC), Predel pročnosti na izgib (HMOR)
Франц | Орос |
---|---|
les | и |
FR Tests de charge flexibles et à la demande pour toute application
RU Гибкое тестирование нагрузки по требованию для любого приложения
Галиглах Gibkoe testirovanie nagruzki po trebovaniû dlâ lûbogo priloženiâ
Франц | Орос |
---|---|
tests | тестирование |
toute | любого |
application | приложения |
FR En savoir plus sur les tests de charge
RU Узнайте о тестировании нагрузки
Галиглах Uznajte o testirovanii nagruzki
FR L’importance du retour sur investissement sur les tests de charge
RU Важность рентабельности инвестиций при тестировании нагрузки
Галиглах Važnostʹ rentabelʹnosti investicij pri testirovanii nagruzki
FR Pourquoi les responsables IT devraient envisager des tests de charge dans DevOps
RU Почему ИТ-лидеры должны рассмотреть возможность тестирования нагрузки на DevOps
Галиглах Počemu IT-lidery dolžny rassmotretʹ vozmožnostʹ testirovaniâ nagruzki na DevOps
Франц | Орос |
---|---|
devops | devops |
devraient | должны |
envisager | рассмотреть |
FR Prise en charge des tests Delphi et Electron mesurée dans une étude d’analyse comparative
RU Поддержка Delphi и Electron Testing измеряется в сравнительном исследовании
Галиглах Podderžka Delphi i Electron Testing izmerâetsâ v sravnitelʹnom issledovanii
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
FR Prise en charge des équilibreurs de charge HTTP/2 pour fournir de meilleures performances pour vous et vos utilisateurs.
RU Поддержка балансировщиков нагрузки HTTP/2 чтобы обеспечить лучшую производительность для вас и ваших пользователей.
Галиглах Podderžka balansirovŝikov nagruzki HTTP/2 čtoby obespečitʹ lučšuû proizvoditelʹnostʹ dlâ vas i vaših polʹzovatelej.
Франц | Орос |
---|---|
http | http |
fournir | обеспечить |
performances | производительность |
utilisateurs | пользователей |
FR Cessions - Les gammes de produits ne sont plus prises en charge par Cisco (mais peuvent être prises en charge par l'acquéreur) :
RU Разоблачения - Линейки продуктов, больше поддерживаемые Cisco (но может поддерживаться компанией получения):
Галиглах Razoblačeniâ - Linejki produktov, bolʹše podderživaemye Cisco (no možet podderživatʹsâ kompaniej polučeniâ):
Франц | Орос |
---|---|
produits | продуктов |
cisco | cisco |
peuvent | может |
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge
RU Поддержка указанных выше продуктов Cisco будет прекращена по достижении даты прекращения поддержки
Галиглах Podderžka ukazannyh vyše produktov Cisco budet prekraŝena po dostiženii daty prekraŝeniâ podderžki
Франц | Орос |
---|---|
produits | продуктов |
cisco | cisco |
seront | будет |
date | даты |
FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad
RU У него есть красивое собственное приложение с поддержкой темного режима и полной поддержкой iPad
Галиглах U nego estʹ krasivoe sobstvennoe priloženie s podderžkoj temnogo režima i polnoj podderžkoj iPad
Франц | Орос |
---|---|
ipad | ipad |
application | приложение |
avec | с |
mode | режима |
et | и |
complète | полной |
FR Le service iCloud prend en charge tous les attributs du schéma de charge utile d'interrogation.
RU Служба iCloud поддерживает все атрибуты схемы полезных данных опроса.
Галиглах Služba iCloud podderživaet vse atributy shemy poleznyh dannyh oprosa.
Франц | Орос |
---|---|
icloud | icloud |
FR La fonctionnalité des GPU multi-instances (MIG) est prise en charge sur les GPU A100 et A30 et permet à la charge de travail de partager le GPU
RU Технология Multi-Instance GPU (MIG) — это функция, поддерживаемая на GPU A100 и A30 и позволяющая совместно использовать ресурсы одного GPU
Галиглах Tehnologiâ Multi-Instance GPU (MIG) — éto funkciâ, podderživaemaâ na GPU A100 i A30 i pozvolâûŝaâ sovmestno ispolʹzovatʹ resursy odnogo GPU
FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :
RU Поддержка вложенной виртуализации*. Поддержка следующих функций и возможностей:
Галиглах Podderžka vložennoj virtualizacii*. Podderžka sleduûŝih funkcij i vozmožnostej:
Франц | Орос |
---|---|
suivantes | следующих |
FR Enfin, pour certains reflex numériques avec prise en charge Wi-Fi ou USB, il existe une solution bêta pour macOS: l'application Pro Webcam de Cascable prend en charge un certain nombre de Canon EOS, Nikon, Fujifilm
RU Наконец, для некоторых зеркалок с Wi-Fi и поддержкой USB, есть бета - решение для MacOS: Cascable в Pro Webcam приложение поддерживает ряд Canon EOS, Nikon, Fujifilm
Галиглах Nakonec, dlâ nekotoryh zerkalok s Wi-Fi i podderžkoj USB, estʹ beta - rešenie dlâ MacOS: Cascable v Pro Webcam priloženie podderživaet râd Canon EOS, Nikon, Fujifilm
Франц | Орос |
---|---|
usb | usb |
bêta | бета |
macos | macos |
nombre de | ряд |
canon | canon |
nikon | nikon |
FR La charge utile des sondages à créer par l'abonnement. Voir la charge utile du sondage .
RU Полезная нагрузка опросов, создаваемых по подписке. Смотрите опрос полезной нагрузки .
Галиглах Poleznaâ nagruzka oprosov, sozdavaemyh po podpiske. Smotrite opros poleznoj nagruzki .
Франц | Орос |
---|---|
charge | нагрузка |
abonnement | подписке |
sondage | опрос |
utile | полезной |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна