FR mmm jj, où mmm est une série de lettres représentant un mois et jj est une série de chiffres représentant un jour.
Франц хэл дээрх "série de chiffres"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
série | а более в все всех вы можете для и из к как которые на набор несколько номер номера о они по при работы ряд с с помощью серии серийный серия также только у что чтобы это |
chiffres | a в вы для и из или к как на не о с так только цифры числа чтобы это |
FR mmm jj, où mmm est une série de lettres représentant un mois et jj est une série de chiffres représentant un jour.
RU mmm dd, где mmm — набор букв, обозначающий месяц, а dd — последовательность цифр, обозначающая день.
Галиглах mmm dd, gde mmm — nabor bukv, oboznačaûŝij mesâc, a dd — posledovatelʹnostʹ cifr, oboznačaûŝaâ denʹ.
FR Dans le cas idéal, vous devez ajouter une série de dates de début, une série de durées et une série de dates de fin
RU В идеале следует добавить ряды «Дата начала», «Длительность» и «Дата окончания»
Галиглах V ideale sleduet dobavitʹ râdy «Data načala», «Dlitelʹnostʹ» i «Data okončaniâ»
Франц | Орос |
---|---|
ajouter | добавить |
début | начала |
et | и |
FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.
RU Существует 9 999 возможных комбинаций для 4-значного кода доступа против 9 999 999 комбинаций для 6-значного кода доступа.
Галиглах Suŝestvuet 9 999 vozmožnyh kombinacij dlâ 4-značnogo koda dostupa protiv 9 999 999 kombinacij dlâ 6-značnogo koda dostupa.
Франц | Орос |
---|---|
code | кода |
accès | доступа |
FR Ils peuvent devenir encore plus compact en utilisant seulement trois chiffres pour certaines couleurs (par exemple #FFF), plutôt que les six chiffres complets (par exemple #FFFFFF).
RU Они могут стать еще более компактным, используя только три цифры для некоторых цветов (например #FFF), а не целых шесть цифр (например #FFFFFF).
Галиглах Oni mogut statʹ eŝe bolee kompaktnym, ispolʹzuâ tolʹko tri cifry dlâ nekotoryh cvetov (naprimer #FFF), a ne celyh šestʹ cifr (naprimer #FFFFFF).
Франц | Орос |
---|---|
chiffres | цифры |
certaines | некоторых |
par exemple | например |
six | шесть |
FR Les chiffres et les chiffres peuvent parfois jongler-le public, utiliser des barres et des graphiques au lieu.
RU Числа и цифры могут иногда жонглировать вверх аудитории, использование баров и графики вместо.
Галиглах Čisla i cifry mogut inogda žonglirovatʹ vverh auditorii, ispolʹzovanie barov i grafiki vmesto.
Франц | Орос |
---|---|
chiffres | цифры |
peuvent | могут |
public | аудитории |
utiliser | использование |
graphiques | графики |
au lieu | вместо |
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
RU Зашифрованные файлы, загруженные в чат канала, хранятся в корневой папке зашифрованных файлов канала.
Галиглах Zašifrovannye fajly, zagružennye v čat kanala, hranâtsâ v kornevoj papke zašifrovannyh fajlov kanala.
Франц | Орос |
---|---|
stockés | хранятся |
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
RU Зашифрованные файлы, загруженные в чат канала, хранятся в корневой папке зашифрованных файлов канала.
Галиглах Zašifrovannye fajly, zagružennye v čat kanala, hranâtsâ v kornevoj papke zašifrovannyh fajlov kanala.
Франц | Орос |
---|---|
stockés | хранятся |
FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.
RU Существует 9 999 возможных комбинаций для 4-значного кода доступа против 9 999 999 комбинаций для 6-значного кода доступа.
Галиглах Suŝestvuet 9 999 vozmožnyh kombinacij dlâ 4-značnogo koda dostupa protiv 9 999 999 kombinacij dlâ 6-značnogo koda dostupa.
Франц | Орос |
---|---|
code | кода |
accès | доступа |
FR Les chiffres et les chiffres peuvent parfois jongler-le public, utiliser des barres et des graphiques au lieu.
RU Числа и цифры могут иногда жонглировать вверх аудитории, использование баров и графики вместо.
Галиглах Čisla i cifry mogut inogda žonglirovatʹ vverh auditorii, ispolʹzovanie barov i grafiki vmesto.
Франц | Орос |
---|---|
chiffres | цифры |
peuvent | могут |
public | аудитории |
utiliser | использование |
graphiques | графики |
au lieu | вместо |
FR Certaines bibliothèques n’autorisent que des chiffres, tandis que d’autres permettent une combinaison de lettres et de chiffres.
RU В одних библиотеках применяют сочетание букв и цифр, в других — только цифры.
Галиглах V odnih bibliotekah primenâût sočetanie bukv i cifr, v drugih — tolʹko cifry.
FR Une série est un code de 11 à 12 chiffres, comme C8QH6T96DPNG .
RU Серийный номер - это код из 11–12 цифр, например, C8QH6T96DPNG .
Галиглах Serijnyj nomer - éto kod iz 11–12 cifr, naprimer, C8QH6T96DPNG .
Франц | Орос |
---|---|
est | это |
code | код |
comme | например |
FR L'API prend en charge les formats série de la carte logique principale (MLB) d'Apple, pour les codes à 13 et 17 chiffres.
RU API поддерживает последовательные форматы основной логической платы Apple (MLB) для 13- и 17-значных кодов.
Галиглах API podderživaet posledovatelʹnye formaty osnovnoj logičeskoj platy Apple (MLB) dlâ 13- i 17-značnyh kodov.
Франц | Орос |
---|---|
api | api |
formats | форматы |
principale | основной |
codes | кодов |
FR Un homme blessé lui donne un premier indice : une série de chiffres
RU Один из раненых дает ей первую подсказку: последовательность цифр
Галиглах Odin iz ranenyh daet ej pervuû podskazku: posledovatelʹnostʹ cifr
FR pour rechercher une série de chiffres dont vous connaissez une partie, vous pouvez utiliser un astérisque comme caractère générique
RU Чтобы найти значение, часть которого известна, можно использовать звёздочку в качестве подстановочного знака
Галиглах Čtoby najti značenie, častʹ kotorogo izvestna, možno ispolʹzovatʹ zvëzdočku v kačestve podstanovočnogo znaka
Франц | Орос |
---|---|
utiliser | использовать |
pour | в |
FR Une valeur de hachage est une série de chiffres de longueur fixe représentant le contenu de votre document
RU Хеш-значение — это цифровой ряд фиксированной длины, представляющий содержимое документа
Галиглах Heš-značenie — éto cifrovoj râd fiksirovannoj dliny, predstavlâûŝij soderžimoe dokumenta
Франц | Орос |
---|---|
série | ряд |
contenu | содержимое |
document | документа |
FR *Une valeur de hachage est une série de chiffres de longueur fixe représentant le contenu de votre document
RU * Хеш-значение — это цифровой ряд фиксированной длины, представляющий содержимое документа
Галиглах * Heš-značenie — éto cifrovoj râd fiksirovannoj dliny, predstavlâûŝij soderžimoe dokumenta
Франц | Орос |
---|---|
série | ряд |
contenu | содержимое |
document | документа |
FR Une série est un code de 11 à 12 chiffres, comme C8QH6T96DPNG .
RU Серийный номер - это код из 11–12 цифр, например, C8QH6T96DPNG .
Галиглах Serijnyj nomer - éto kod iz 11–12 cifr, naprimer, C8QH6T96DPNG .
Франц | Орос |
---|---|
est | это |
code | код |
comme | например |
FR L'API prend en charge les formats série de la carte logique principale (MLB) d'Apple, pour les codes à 13 et 17 chiffres.
RU API поддерживает последовательные форматы основной логической платы Apple (MLB) для 13- и 17-значных кодов.
Галиглах API podderživaet posledovatelʹnye formaty osnovnoj logičeskoj platy Apple (MLB) dlâ 13- i 17-značnyh kodov.
Франц | Орос |
---|---|
api | api |
formats | форматы |
principale | основной |
codes | кодов |
FR Une adresse IP est une série de chiffres assignée à chaque appareil connecté à un réseau qui utilise le protocole Internet.
RU IP адрес - это число, назначенное каждому устройству, подключённому к сети, которая использует Интернет-протокол.
Галиглах IP adres - éto čislo, naznačennoe každomu ustrojstvu, podklûčënnomu k seti, kotoraâ ispolʹzuet Internet-protokol.
Франц | Орос |
---|---|
ip | ip |
appareil | устройству |
utilise | использует |
FR Pour rechercher une série de chiffres dont vous connaissez une partie, utilisez un astérisque comme caractère générique
RU Чтобы найти последовательность цифр, часть которой вам известна, используйте звёздочку в качестве подстановочного знака
Галиглах Čtoby najti posledovatelʹnostʹ cifr, častʹ kotoroj vam izvestna, ispolʹzujte zvëzdočku v kačestve podstanovočnogo znaka
FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série
RU Команда Mashable обратилась ко мне, чтобы взять у них серию MashaBiz о серийном предпринимательстве
Галиглах Komanda Mashable obratilasʹ ko mne, čtoby vzâtʹ u nih seriû MashaBiz o serijnom predprinimatelʹstve
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la première série de barres et cliquez sur Mettre en forme la série de données.
RU Щёлкните правой кнопкой мыши первый набор полосок и выберите пункт Формат ряда данных.
Галиглах Ŝëlknite pravoj knopkoj myši pervyj nabor polosok i vyberite punkt Format râda dannyh.
Франц | Орос |
---|---|
bouton | кнопкой |
mettre | набор |
et | и |
cliquez | выберите |
données | данных |
FR Inscrivez-vous à une série : Une série compte trois ou quatre cours délivrés par le même photographe
RU Купите серию курсов. Обычно в серию входят три-четыре курса одного фотографа
Галиглах Kupite seriû kursov. Obyčno v seriû vhodât tri-četyre kursa odnogo fotografa
Франц | Орос |
---|---|
cours | курса |
FR Un avantage idéal pour la modernisation : un interrupteur de série déjà installé peut être tout simplement remplacé par le variateur de série Gira
RU Это идеально для дооснащения: уже имеющийся двухклавишный выключатель можно очень просто заменить на двухклавишный светорегулятор Gira
Галиглах Éto idealʹno dlâ doosnaŝeniâ: uže imeûŝijsâ dvuhklavišnyj vyklûčatelʹ možno očenʹ prosto zamenitʹ na dvuhklavišnyj svetoregulâtor Gira
Франц | Орос |
---|---|
idéal | идеально |
peut | можно |
tout | очень |
gira | gira |
FR Un avantage idéal pour la modernisation : un interrupteur de série déjà installé peut être tout simplement remplacé par le variateur de série Gira
RU Это идеально для дооснащения: уже имеющийся двухклавишный выключатель можно очень просто заменить на двухклавишный светорегулятор Gira
Галиглах Éto idealʹno dlâ doosnaŝeniâ: uže imeûŝijsâ dvuhklavišnyj vyklûčatelʹ možno očenʹ prosto zamenitʹ na dvuhklavišnyj svetoregulâtor Gira
Франц | Орос |
---|---|
idéal | идеально |
peut | можно |
tout | очень |
gira | gira |
FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série
RU Команда Mashable обратилась ко мне, чтобы взять у них серию MashaBiz о серийном предпринимательстве
Галиглах Komanda Mashable obratilasʹ ko mne, čtoby vzâtʹ u nih seriû MashaBiz o serijnom predprinimatelʹstve
FR À notre propos Newsroom Carrières Témoignages de réussite Études de données Programme d'affiliation Pour les investisseurs Contacts Semrush en chiffres
RU О нас Newsroom Вакансии Истории успеха Наши исследования Партнерская программа Для инвесторов Контакты Цифры и факты
Галиглах O nas Newsroom Vakansii Istorii uspeha Naši issledovaniâ Partnerskaâ programma Dlâ investorov Kontakty Cifry i fakty
Франц | Орос |
---|---|
notre | нас |
réussite | успеха |
programme | программа |
investisseurs | инвесторов |
données | факты |
FR Mais vous avez là plus que des chiffres
RU Но вы получаете не просто цифры
Галиглах No vy polučaete ne prosto cifry
Франц | Орос |
---|---|
chiffres | цифры |
FR Deux index, avec des chiffres impressionnants
RU Два индекса — и оба являются головокружительными кладезями информации
Галиглах Dva indeksa — i oba âvlâûtsâ golovokružitelʹnymi kladezâmi informacii
FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.
RU Платежи кредитными и дебетовыми картами обрабатываются системой Cybersource с полным SSL-шифрованием в Entrust
Галиглах Plateži kreditnymi i debetovymi kartami obrabatyvaûtsâ sistemoj Cybersource s polnym SSL-šifrovaniem v Entrust
Франц | Орос |
---|---|
ssl | ssl |
s | с |
FR Nous prenons en charge tous les formats de sauvegarde iTunes chiffrés et pouvons vous aider à récupérer les codes perdus.
RU Мы поддерживаем все зашифрованные форматы резервных копий iTunes и можем помочь восстановить потерянные пароли
Галиглах My podderživaem vse zašifrovannye formaty rezervnyh kopij iTunes i možem pomočʹ vosstanovitʹ poterânnye paroli
Франц | Орос |
---|---|
itunes | itunes |
formats | форматы |
aider | помочь |
récupérer | восстановить |
FR Il n'y a pas de clé principale qui nous permettrait de lire les messages chiffrés avec n'importe quelle clé.
RU Не существует первичного ключа, который позволил бы нам читать зашифрованные сообщения с любым вашим ключом.
Галиглах Ne suŝestvuet pervičnogo klûča, kotoryj pozvolil by nam čitatʹ zašifrovannye soobŝeniâ s lûbym vašim klûčom.
Франц | Орос |
---|---|
lire | читать |
messages | сообщения |
FR Les chiffres et les caractères spéciaux ne sont pas autorisés.
RU Цифры и специальные символы не разрешаются
Галиглах Cifry i specialʹnye simvoly ne razrešaûtsâ
FR Messages chiffrés par mot de passe
RU Сообщения, зашифрованные паролем
Галиглах Soobŝeniâ, zašifrovannye parolem
FR Puis-je envoyer des emails chiffrés à des correspondants qui n'utilisent pas Mailfence ?
RU Могу ли я отправлять зашифрованные сообщения людям, которые не являются пользователями Mailfence?
Галиглах Mogu li â otpravlâtʹ zašifrovannye soobŝeniâ lûdâm, kotorye ne âvlâûtsâ polʹzovatelâmi Mailfence?
Франц | Орос |
---|---|
je | я |
envoyer | отправлять |
qui | которые |
FR Ils pourront lire vos messages chiffrés et y répondre après les avoir déchiffrés avec leur clé privée OpenPGP
RU Они могут читать и отвечать на ваши зашифрованные сообщения, расшифровав их с помощью своего закрытого ключа OpenPGP
Галиглах Oni mogut čitatʹ i otvečatʹ na vaši zašifrovannye soobŝeniâ, rasšifrovav ih s pomoŝʹû svoego zakrytogo klûča OpenPGP
Франц | Орос |
---|---|
lire | читать |
répondre | отвечать |
messages | сообщения |
FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple
RU Например, 12-значный пароль, состоящий только из букв, всего в восемь раз сложнее взломать, чем 12-значный пароль, содержащий цифры
Галиглах Naprimer, 12-značnyj parolʹ, sostoâŝij tolʹko iz bukv, vsego v vosemʹ raz složnee vzlomatʹ, čem 12-značnyj parolʹ, soderžaŝij cifry
Франц | Орос |
---|---|
lettres | букв |
huit | восемь |
chiffres | цифры |
FR Feuilles de calcul qui convertissent les chiffres en décisions
RU Электронные таблицы, превращающие цифры в решения
Галиглах Élektronnye tablicy, prevraŝaûŝie cifry v rešeniâ
Франц | Орос |
---|---|
chiffres | цифры |
décisions | решения |
FR Les communications entre les applications Webex. les équipements Webex Room et Cisco Webex Cloud passent par des canaux chiffrés.
RU Передача данных между приложениями Webex, устройствами комнат Webex и облаком Cisco Webex происходит по зашифрованным каналам.
Галиглах Peredača dannyh meždu priloženiâmi Webex, ustrojstvami komnat Webex i oblakom Cisco Webex proishodit po zašifrovannym kanalam.
Франц | Орос |
---|---|
webex | webex |
cisco | cisco |
FR Les champs date et heure ne sont que des chiffres, comment puis-je les interpréter?
RU Поля даты и времени просто возвращаются как числа, как я могу их интерпретировать?
Галиглах Polâ daty i vremeni prosto vozvraŝaûtsâ kak čisla, kak â mogu ih interpretirovatʹ?
Франц | Орос |
---|---|
je | я |
FR Ce que vous découvririez en faisant cela, c'est que les chiffres s'additionnent.
RU Что вы найдете в этом, так это то, что цифры складываются.
Галиглах Čto vy najdete v étom, tak éto to, čto cifry skladyvaûtsâ.
Франц | Орос |
---|---|
chiffres | цифры |
FR Seuls les premiers chiffres d'un code postal sont requis.
RU Требуются только первые несколько цифр почтового индекса.
Галиглах Trebuûtsâ tolʹko pervye neskolʹko cifr počtovogo indeksa.
FR Consultez les chiffres pour comprendre comment l'adoption d'IntelliJ IDEA peut contribuer à la performance de votre entreprise.
RU Эти цифры наглядно демонстрируют преимущества для вашего бизнеса, которые даст внедрение IntelliJ IDEA.
Галиглах Éti cifry naglâdno demonstriruût preimuŝestva dlâ vašego biznesa, kotorye dast vnedrenie IntelliJ IDEA.
Франц | Орос |
---|---|
chiffres | цифры |
entreprise | бизнеса |
comment | которые |
FR Faites en sorte que vos chiffres et processus soient à la hauteur des attentes
RU Поддерживайте числа и процессы на должном уровне
Галиглах Podderživajte čisla i processy na dolžnom urovne
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
processus | процессы |
FR Le code d'accès aux restrictions n'est que de 4 chiffres dans ces versions d'iOS, il n'y a donc que 10 000 combinaisons à essayer.
RU В этих версиях iOS пароль доступа ограничен 4 цифрами, поэтому можно попробовать только 10 000 комбинаций.
Галиглах V étih versiâh iOS parolʹ dostupa ograničen 4 ciframi, poétomu možno poprobovatʹ tolʹko 10 000 kombinacij.
Франц | Орос |
---|---|
ios | ios |
ces | этих |
versions | версиях |
accès | доступа |
donc | поэтому |
essayer | попробовать |
que | только |
FR Pour augmenter encore la protection de votre iPhone, vous pouvez utiliser des lettres en plus des chiffres dans votre mot de passe
RU Чтобы еще больше усилить защиту iPhone, вы можете использовать буквы в дополнение к цифрам в вашем пароле
Галиглах Čtoby eŝe bolʹše usilitʹ zaŝitu iPhone, vy možete ispolʹzovatʹ bukvy v dopolnenie k cifram v vašem parole
Франц | Орос |
---|---|
iphone | iphone |
utiliser | использовать |
lettres | буквы |
FR Déplacez le curseur vers la gauche et la droite pour donner votre estimation de chiffres clés.
RU Перемещайте ползунок влево/вправо, чтобы найти ответы.
Галиглах Peremeŝajte polzunok vlevo/vpravo, čtoby najti otvety.
Франц | Орос |
---|---|
droite | вправо |
FR Selon les chiffres publiés le 19 avril, le Bhoutan a enregistré quelque 1.300 cas confirmés de COVID-19 et un seul décès lié au virus
RU Согласно данным, опубликованным 19 апреля, в Бутане было зарегистрировано около 1 300 случаев заболевания и только один смертельный случай
Галиглах Soglasno dannym, opublikovannym 19 aprelâ, v Butane bylo zaregistrirovano okolo 1 300 slučaev zabolevaniâ i tolʹko odin smertelʹnyj slučaj
Франц | Орос |
---|---|
avril | апреля |
FR Vos mots de passe sont chiffrés à l'aide de votre clé secrète personnelle, à savoir le mot de passe principal RoboForm
RU Ваши пароли зашифрованы Вашим собственным секретным ключом - Мастер паролем RoboForm
Галиглах Vaši paroli zašifrovany Vašim sobstvennym sekretnym klûčom - Master parolem RoboForm
FR La plupart des programmes d'évaluation de force des mots de passe se basent uniquement sur le nombre de lettres minuscules, de lettres majuscules, de chiffres et de symboles (LUDS)
RU Большинство счетчиков прочности пароля вычисляются исключительно на основе подсчетов строчных букв, прописных букв, цифр и символов (LUDS)
Галиглах Bolʹšinstvo sčetčikov pročnosti parolâ vyčislâûtsâ isklûčitelʹno na osnove podsčetov stročnyh bukv, propisnyh bukv, cifr i simvolov (LUDS)
Франц | Орос |
---|---|
passe | пароля |
uniquement | исключительно |
lettres | букв |
et | и |
d | символов |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна