FR Vivez une aventure inoubliable signée Fairmont et laissez-vous ravir par la beauté et le charme de cette destination séduisante et paisible.
FR Vivez une aventure inoubliable signée Fairmont et laissez-vous ravir par la beauté et le charme de cette destination séduisante et paisible.
RU Откройте для себя незабываемый отдых в Fairmont и насладитесь красотой и очарованием его прекрасного, успокаивающего окружения.
Галиглах Otkrojte dlâ sebâ nezabyvaemyj otdyh v Fairmont i nasladitesʹ krasotoj i očarovaniem ego prekrasnogo, uspokaivaûŝego okruženiâ.
Франц | Орос |
---|---|
inoubliable | незабываемый |
fairmont | fairmont |
et | и |
FR Vivez une aventure inoubliable signée Fairmont et laissez-vous ravir par la beauté et le charme de cette destination séduisante et paisible.
RU Откройте для себя незабываемый отдых в Fairmont и насладитесь красотой и очарованием его прекрасного, успокаивающего окружения.
Галиглах Otkrojte dlâ sebâ nezabyvaemyj otdyh v Fairmont i nasladitesʹ krasotoj i očarovaniem ego prekrasnogo, uspokaivaûŝego okruženiâ.
Франц | Орос |
---|---|
inoubliable | незабываемый |
fairmont | fairmont |
et | и |
FR Une autre Convention signée à La Haye en 1907 réitéra les interdictions précédentes d’employer du poison ou des armes empoisonnées.
RU Во второй Гаагской конвенции, принятой в 1907 году, подтверждались предыдущие запреты на применение ядов или отравленных вооружений.
Галиглах Vo vtoroj Gaagskoj konvencii, prinâtoj v 1907 godu, podtverždalisʹ predyduŝie zaprety na primenenie âdov ili otravlennyh vooruženij.
FR Il s'agit d'un dictionnaire imbriqué contenant l'URL signée dans l'attribut url et lorsqu'il expire dans date_expires .
RU Это вложенный словарь, содержащий подписанный URL-адрес в атрибуте url и срок его действия в date_expires .
Галиглах Éto vložennyj slovarʹ, soderžaŝij podpisannyj URL-adres v atribute url i srok ego dejstviâ v date_expires .
Франц | Орос |
---|---|
dictionnaire | словарь |
contenant | содержащий |
dans | в |
et | и |
il | его |
FR Rempli avec les détails de l'URL signée s'il est activé sur la configuration de stockage utilisée.
RU Заполняется подписанным URL-адресом, если он включен в используемой конфигурации хранилища.
Галиглах Zapolnâetsâ podpisannym URL-adresom, esli on vklûčen v ispolʹzuemoj konfiguracii hraniliŝa.
Франц | Орос |
---|---|
url | url |
configuration | конфигурации |
FR Mariano Di Vaio dévale à moto une avenue bordée d?arbres sur une bande-son signée Ennio Morricone. #OWNYOURCROWN
RU Мариано Ди Вайо с шумом несется на мотоцикле вниз по тенистой аллее под звуки мелодии Эннио Морриконе. #OWNYOURCROWN
Галиглах Mariano Di Vajo s šumom nesetsâ na motocikle vniz po tenistoj allee pod zvuki melodii Énnio Morrikone. #OWNYOURCROWN
Франц | Орос |
---|---|
sur | под |
FR Découvrez une collection de modèles iconiques inspirés des archives de la Maison, signée Riccardo Tisci.
RU Легендарные модели, разработанные Рикардо Тиши на основе образцов из исторического архива Burberry.
Галиглах Legendarnye modeli, razrabotannye Rikardo Tiši na osnove obrazcov iz istoričeskogo arhiva Burberry.
Франц | Орос |
---|---|
modèles | модели |
FR Vidéo signée dans les caméras Axis
RU Видео с цифровой подписью в камерах Axis
Галиглах Video s cifrovoj podpisʹû v kamerah Axis
FR Une autre Convention signée à La Haye en 1907 réitéra les interdictions précédentes d’employer du poison ou des armes empoisonnées.
RU Во второй Гаагской конвенции, принятой в 1907 году, подтверждались предыдущие запреты на применение ядов или отравленных вооружений.
Галиглах Vo vtoroj Gaagskoj konvencii, prinâtoj v 1907 godu, podtverždalisʹ predyduŝie zaprety na primenenie âdov ili otravlennyh vooruženij.
FR Découvrez la nouvelle collection pour la maison signée Mercedes Salazar, directement inspirée du séjour de la créatrice sur l’île du Nord.
RU Откройте новую серию предметов для дома, на создание которых Мерседес Салазар вдохновил остров Норт.
Галиглах Otkrojte novuû seriû predmetov dlâ doma, na sozdanie kotoryh Mersedes Salazar vdohnovil ostrov Nort.
Франц | Орос |
---|---|
nouvelle | новую |
maison | дома |
FR TOHU est sublimé par une bande-son signée Christopher Larkin, le compositeur primé qui s'est déjà illustré grâce à la musique d'Hollow Knight.
RU В TOHU вас будет сопровождать музыка, созданная Кристофером Ларкиным — композитором с множеством наград, написавшим саундтрек для Hollow Knight.
Галиглах V TOHU vas budet soprovoždatʹ muzyka, sozdannaâ Kristoferom Larkinym — kompozitorom s množestvom nagrad, napisavšim saundtrek dlâ Hollow Knight.
Франц | Орос |
---|---|
est | вас |
s | с |
par | для |
FR Il s'agit d'un dictionnaire imbriqué contenant l'URL signée dans l'attribut url et lorsqu'il expire dans date_expires .
RU Это вложенный словарь, содержащий подписанный URL-адрес в атрибуте url и срок его действия в date_expires .
Галиглах Éto vložennyj slovarʹ, soderžaŝij podpisannyj URL-adres v atribute url i srok ego dejstviâ v date_expires .
Франц | Орос |
---|---|
dictionnaire | словарь |
contenant | содержащий |
dans | в |
et | и |
il | его |
FR Rempli avec les détails de l'URL signée s'il est activé sur la configuration de stockage utilisée.
RU Заполняется подписанным URL-адресом, если он включен в используемой конфигурации хранилища.
Галиглах Zapolnâetsâ podpisannym URL-adresom, esli on vklûčen v ispolʹzuemoj konfiguracii hraniliŝa.
Франц | Орос |
---|---|
url | url |
configuration | конфигурации |
FR Une décoration inspirée et signée par les décorateurs Les Héritiers
RU Фирменный декор в стиле дизайнерской компании Les Héritiers
Галиглах Firmennyj dekor v stile dizajnerskoj kompanii Les Héritiers
FR Pour la première fois, une équipe de cinéma est partie tourner un film dans l'espace à bord de la Station spatiale internationale. Une expérience inédite signée la Russie.
RU Полет Starliner компании Boeing признан успешным, несмотря на ряд недочетов
Галиглах Polet Starliner kompanii Boeing priznan uspešnym, nesmotrâ na râd nedočetov
FR Ensuite, la demande du client doit être signée avec la clé privée.
RU После этого клиентский запрос необходимо подписать закрытым ключом.
Галиглах Posle étogo klientskij zapros neobhodimo podpisatʹ zakrytym klûčom.
FR Découvrez le style de vie intime et privilégié que seuls les résidences Fairmont et le Fairmont Heritage Place savent offrir.
RU Откройте для себя частный и привилегированный стиль жизни, который доступен только в резиденциях Fairmont и люксах «Fairmont Heritage Place».
Галиглах Otkrojte dlâ sebâ častnyj i privilegirovannyj stilʹ žizni, kotoryj dostupen tolʹko v rezidenciâh Fairmont i lûksah «Fairmont Heritage Place».
Франц | Орос |
---|---|
place | place |
de | для |
intime | частный |
style | стиль |
vie | жизни |
fairmont | fairmont |
FR Votre spa Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Ваш спа-отдых в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Vaš spa-otdyh v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Галиглах V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
Франц | Орос |
---|---|
fairmont | fairmont |
offrent | предлагаются |
traitements | процедуры |
style | стиле |
FR Votre golf Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Ваш гольф-отдых в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Vaš golʹf-otdyh v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Fairmont accueille les rencontres les plus fécondes - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Самые успешные деловые встречи проводятся в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Samye uspešnye delovye vstreči provodâtsâ v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
rencontres | встречи |
les | в |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Les célébrations prennent vie avec Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Светские праздничные мероприятия начинаются в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Svetskie prazdničnye meropriâtiâ načinaûtsâ v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
les | в |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Bienvenue au Fairmont Heritage Place - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Добро пожаловать в Fairmont Heritage Place - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Dobro požalovatʹ v Fairmont Heritage Place - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
place | place |
hôtels | hotels |
bienvenue | пожаловать |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Et ils vécurent heureux avec Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Долго и счастливо с Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Dolgo i sčastlivo s Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
et | и |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel
RU В отелях и на курортах Fairmont имеется эксклюзивный лайфстайл-этаж «Fairmont Gold», где гости могут насладиться привилегированным отдыхом
Галиглах V otelâh i na kurortah Fairmont imeetsâ éksklûzivnyj lajfstajl-étaž «Fairmont Gold», gde gosti mogut nasladitʹsâ privilegirovannym otdyhom
Франц | Орос |
---|---|
les | и |
fairmont | fairmont |
est | имеется |
exclusif | эксклюзивный |
FR Découvrez le style de vie intime et privilégié que seuls les résidences Fairmont et le Fairmont Heritage Place savent offrir.
RU Откройте для себя частный и привилегированный стиль жизни, который доступен только в резиденциях Fairmont и люксах «Fairmont Heritage Place».
Галиглах Otkrojte dlâ sebâ častnyj i privilegirovannyj stilʹ žizni, kotoryj dostupen tolʹko v rezidenciâh Fairmont i lûksah «Fairmont Heritage Place».
Франц | Орос |
---|---|
place | place |
de | для |
intime | частный |
style | стиль |
vie | жизни |
fairmont | fairmont |
FR Découvrez le style de vie intime et privilégié que seuls les résidences Fairmont et le Fairmont Heritage Place savent offrir.
RU Откройте для себя частный и привилегированный стиль жизни, который доступен только в резиденциях Fairmont и люксах «Fairmont Heritage Place».
Галиглах Otkrojte dlâ sebâ častnyj i privilegirovannyj stilʹ žizni, kotoryj dostupen tolʹko v rezidenciâh Fairmont i lûksah «Fairmont Heritage Place».
Франц | Орос |
---|---|
place | place |
de | для |
intime | частный |
style | стиль |
vie | жизни |
fairmont | fairmont |
FR « Fairmont Mara Safari Club » - Hôtel de luxe dans « la réserve nationale du Masai Mara » - Hôtels Fairmont
RU "Fairmont Mara Safari Club" - Роскошный отель в природном заповеднике Масаи-Мара - Fairmont, Hotels & Resorts
Галиглах "Fairmont Mara Safari Club" - Roskošnyj otelʹ v prirodnom zapovednike Masai-Mara - Fairmont, Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
fairmont | fairmont |
safari | safari |
club | club |
FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont.
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont.
Галиглах V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont.
Франц | Орос |
---|---|
fairmont | fairmont |
offrent | предлагаются |
traitements | процедуры |
style | стиле |
FR Votre golf Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Ваш гольф-отдых в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Vaš golʹf-otdyh v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Votre golf Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Ваш гольф-отдых в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Vaš golʹf-otdyh v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Votre spa Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Ваш спа-отдых в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Vaš spa-otdyh v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Галиглах V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
Франц | Орос |
---|---|
fairmont | fairmont |
offrent | предлагаются |
traitements | процедуры |
style | стиле |
FR Fairmont accueille les rencontres les plus fécondes - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Самые успешные деловые встречи проводятся в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Samye uspešnye delovye vstreči provodâtsâ v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
rencontres | встречи |
les | в |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Les célébrations prennent vie avec Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Светские праздничные мероприятия начинаются в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Svetskie prazdničnye meropriâtiâ načinaûtsâ v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
les | в |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Et ils vécurent heureux avec Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Долго и счастливо с Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Dolgo i sčastlivo s Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
et | и |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel
RU В отелях и на курортах Fairmont имеется эксклюзивный лайфстайл-этаж «Fairmont Gold», где гости могут насладиться привилегированным отдыхом
Галиглах V otelâh i na kurortah Fairmont imeetsâ éksklûzivnyj lajfstajl-étaž «Fairmont Gold», gde gosti mogut nasladitʹsâ privilegirovannym otdyhom
Франц | Орос |
---|---|
les | и |
fairmont | fairmont |
est | имеется |
exclusif | эксклюзивный |
FR Bienvenue au Fairmont Heritage Place - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Добро пожаловать в Fairmont Heritage Place - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Dobro požalovatʹ v Fairmont Heritage Place - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
place | place |
hôtels | hotels |
bienvenue | пожаловать |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Votre spa Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Ваш спа-отдых в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Vaš spa-otdyh v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Галиглах V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
Франц | Орос |
---|---|
fairmont | fairmont |
offrent | предлагаются |
traitements | процедуры |
style | стиле |
FR Fairmont accueille les rencontres les plus fécondes - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Самые успешные деловые встречи проводятся в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Samye uspešnye delovye vstreči provodâtsâ v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
rencontres | встречи |
les | в |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Les célébrations prennent vie avec Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Светские праздничные мероприятия начинаются в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Svetskie prazdničnye meropriâtiâ načinaûtsâ v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
les | в |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Et ils vécurent heureux avec Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Долго и счастливо с Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Dolgo i sčastlivo s Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
et | и |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel
RU В отелях и на курортах Fairmont имеется эксклюзивный лайфстайл-этаж «Fairmont Gold», где гости могут насладиться привилегированным отдыхом
Галиглах V otelâh i na kurortah Fairmont imeetsâ éksklûzivnyj lajfstajl-étaž «Fairmont Gold», gde gosti mogut nasladitʹsâ privilegirovannym otdyhom
Франц | Орос |
---|---|
les | и |
fairmont | fairmont |
est | имеется |
exclusif | эксклюзивный |
FR Bienvenue au Fairmont Heritage Place - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Добро пожаловать в Fairmont Heritage Place - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Dobro požalovatʹ v Fairmont Heritage Place - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
place | place |
hôtels | hotels |
bienvenue | пожаловать |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Découvrez le style de vie intime et privilégié que seuls les résidences Fairmont et le Fairmont Heritage Place savent offrir.
RU Откройте для себя частный и привилегированный стиль жизни, который доступен только в резиденциях Fairmont и люксах «Fairmont Heritage Place».
Галиглах Otkrojte dlâ sebâ častnyj i privilegirovannyj stilʹ žizni, kotoryj dostupen tolʹko v rezidenciâh Fairmont i lûksah «Fairmont Heritage Place».
Франц | Орос |
---|---|
place | place |
de | для |
intime | частный |
style | стиль |
vie | жизни |
fairmont | fairmont |
FR Découvrez le style de vie intime et privilégié que seuls les résidences Fairmont et le Fairmont Heritage Place savent offrir.
RU Откройте для себя частный и привилегированный стиль жизни, который доступен только в резиденциях Fairmont и люксах «Fairmont Heritage Place».
Галиглах Otkrojte dlâ sebâ častnyj i privilegirovannyj stilʹ žizni, kotoryj dostupen tolʹko v rezidenciâh Fairmont i lûksah «Fairmont Heritage Place».
Франц | Орос |
---|---|
place | place |
de | для |
intime | частный |
style | стиль |
vie | жизни |
fairmont | fairmont |
FR Votre spa Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Ваш спа-отдых в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Vaš spa-otdyh v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont
RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont
Галиглах V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont
Франц | Орос |
---|---|
fairmont | fairmont |
offrent | предлагаются |
traitements | процедуры |
style | стиле |
FR Votre golf Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
RU Ваш гольф-отдых в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Галиглах Vaš golʹf-otdyh v Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Франц | Орос |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна