"plateforme de sous titrage" -г Орос руу орчуулах

RU Записывайте субтитры прямо в видео. Жестко закодированные субтитры позволяют делиться ими на любой платформе.

Галиглах Zapisyvajte subtitry prâmo v video. Žestko zakodirovannye subtitry pozvolâût delitʹsâ imi na lûboj platforme.

RU Записывайте субтитры прямо в видео. Жестко закодированные субтитры позволяют делиться ими на любой платформе.

Галиглах Zapisyvajte subtitry prâmo v video. Žestko zakodirovannye subtitry pozvolâût delitʹsâ imi na lûboj platforme.

RU Создание субтитров и субтитров в секундах. Быстро импортируйте данные субтитров из Sonix в Avid и начните полировать субтитры.

Галиглах Sozdanie subtitrov i subtitrov v sekundah. Bystro importirujte dannye subtitrov iz Sonix v Avid i načnite polirovatʹ subtitry.

RU С нашим сервисом вы можете не только встроить субтитры в видео, но и сохранить отдельно субтитры в файле SRT.

Галиглах S našim servisom vy možete ne tolʹko vstroitʹ subtitry v video, no i sohranitʹ otdelʹno subtitry v fajle SRT.

RU Коммерческий сектор подразделяется на неконтрактные и контрактные

Галиглах Kommerčeskij sektor podrazdelâetsâ na nekontraktnye i kontraktnye

RU С нашим сервисом вы можете не только встроить субтитры в видео, но и сохранить их отдельно в файле SRT.

Галиглах S našim servisom vy možete ne tolʹko vstroitʹ subtitry v video, no i sohranitʹ ih otdelʹno v fajle SRT.

RU Создание субтитров и субтитров в секундах. Быстро импортируйте данные субтитров из Sonix в Avid и начните полировать субтитры.

Галиглах Sozdanie subtitrov i subtitrov v sekundah. Bystro importirujte dannye subtitrov iz Sonix v Avid i načnite polirovatʹ subtitry.

RU Все задачи Откройте для себя платформу, которая объединяет дата-центр и обеспечивает ускоренные вычисления каждому предприятию.

Галиглах Vse zadači Otkrojte dlâ sebâ platformu, kotoraâ obʺedinâet data-centr i obespečivaet uskorennye vyčisleniâ každomu predpriâtiû.

RU Либо эта платформа не поддерживает такого рода данные, либо мы не можем получить эти данные из исходной платформы.

Галиглах Libo éta platforma ne podderživaet takogo roda dannye, libo my ne možem polučitʹ éti dannye iz ishodnoj platformy.

RU Все задачи Откройте для себя платформу, которая объединяет дата-центр и обеспечивает ускоренные вычисления каждому предприятию.

Галиглах Vse zadači Otkrojte dlâ sebâ platformu, kotoraâ obʺedinâet data-centr i obespečivaet uskorennye vyčisleniâ každomu predpriâtiû.

RU SaaS-платформа PowerDMARC принадлежит и управляется компанией MENAINFOSEC, Inc. PowerDMARC является сертифицированной платформой ISO 27001:2013.

Галиглах SaaS-platforma PowerDMARC prinadležit i upravlâetsâ kompaniej MENAINFOSEC, Inc. PowerDMARC âvlâetsâ sertificirovannoj platformoj ISO 27001:2013.

RU «Архитектура хранения Infinidat – это инновационная платформа... Я не могу придумать лучшего места для самых ценных данных, чем эта платформа».

Галиглах «Arhitektura hraneniâ Infinidat – éto innovacionnaâ platforma... Â ne mogu pridumatʹ lučšego mesta dlâ samyh cennyh dannyh, čem éta platforma».

RU Sonix является самой продвинутой в мире платформа автоматическая транскрипция, перевод и субтитры. Быстро, точный и доступный.

Галиглах Sonix âvlâetsâ samoj prodvinutoj v mire platforma avtomatičeskaâ transkripciâ, perevod i subtitry. Bystro, točnyj i dostupnyj.

RU Самая передовая в мире автоматизированная платформа для субтитров

Галиглах Samaâ peredovaâ v mire avtomatizirovannaâ platforma dlâ subtitrov

RU Предлагаемое как управляемая услуга, решение объединяет интеграцию и управление данными в единую платформу.

Галиглах Predlagaemoe kak upravlâemaâ usluga, rešenie obʺedinâet integraciû i upravlenie dannymi v edinuû platformu.

RU Единственное решение для контейнеров и Kubernetes, которое также защищает базовую виртуальную или IaaS-платформу.

Галиглах Edinstvennoe rešenie dlâ kontejnerov i Kubernetes, kotoroe takže zaŝiŝaet bazovuû virtualʹnuû ili IaaS-platformu.

RU Аутсорсеры бизнес-процессов используют платформу Zendesk для предоставления первоклассного клиентского опыта.

Галиглах Autsorsery biznes-processov ispolʹzuût platformu Zendesk dlâ predostavleniâ pervoklassnogo klientskogo opyta.

RU Аутсорсеры бизнес-процессов используют платформу Zendesk для предоставления первоклассного клиентского опыта.

Галиглах Autsorsery biznes-processov ispolʹzuût platformu Zendesk dlâ predostavleniâ pervoklassnogo klientskogo opyta.

RU Аутсорсеры бизнес-процессов используют платформу Zendesk для предоставления первоклассного клиентского опыта.

Галиглах Autsorsery biznes-processov ispolʹzuût platformu Zendesk dlâ predostavleniâ pervoklassnogo klientskogo opyta.

RU Аутсорсеры бизнес-процессов используют платформу Zendesk для предоставления первоклассного клиентского опыта.

Галиглах Autsorsery biznes-processov ispolʹzuût platformu Zendesk dlâ predostavleniâ pervoklassnogo klientskogo opyta.

RU Аутсорсеры бизнес-процессов используют платформу Zendesk для предоставления первоклассного клиентского опыта.

Галиглах Autsorsery biznes-processov ispolʹzuût platformu Zendesk dlâ predostavleniâ pervoklassnogo klientskogo opyta.

RU Аутсорсеры бизнес-процессов используют платформу Zendesk для предоставления первоклассного клиентского опыта.

Галиглах Autsorsery biznes-processov ispolʹzuût platformu Zendesk dlâ predostavleniâ pervoklassnogo klientskogo opyta.

RU Аутсорсеры бизнес-процессов используют платформу Zendesk для предоставления первоклассного клиентского опыта.

Галиглах Autsorsery biznes-processov ispolʹzuût platformu Zendesk dlâ predostavleniâ pervoklassnogo klientskogo opyta.

RU Аутсорсеры бизнес-процессов используют платформу Zendesk для предоставления первоклассного клиентского опыта.

Галиглах Autsorsery biznes-processov ispolʹzuût platformu Zendesk dlâ predostavleniâ pervoklassnogo klientskogo opyta.

RU Аутсорсеры бизнес-процессов используют платформу Zendesk для предоставления первоклассного клиентского опыта.

Галиглах Autsorsery biznes-processov ispolʹzuût platformu Zendesk dlâ predostavleniâ pervoklassnogo klientskogo opyta.

RU Аутсорсеры бизнес-процессов используют платформу Zendesk для предоставления первоклассного клиентского опыта.

Галиглах Autsorsery biznes-processov ispolʹzuût platformu Zendesk dlâ predostavleniâ pervoklassnogo klientskogo opyta.

RU Аутсорсеры бизнес-процессов используют платформу Zendesk для предоставления первоклассного клиентского опыта.

Галиглах Autsorsery biznes-processov ispolʹzuût platformu Zendesk dlâ predostavleniâ pervoklassnogo klientskogo opyta.

RU Аутсорсеры бизнес-процессов используют платформу Zendesk для предоставления первоклассного клиентского опыта.

Галиглах Autsorsery biznes-processov ispolʹzuût platformu Zendesk dlâ predostavleniâ pervoklassnogo klientskogo opyta.

RU Аутсорсеры бизнес-процессов используют платформу Zendesk для предоставления первоклассного клиентского опыта.

Галиглах Autsorsery biznes-processov ispolʹzuût platformu Zendesk dlâ predostavleniâ pervoklassnogo klientskogo opyta.

RU Аутсорсеры бизнес-процессов используют платформу Zendesk для предоставления первоклассного клиентского опыта.

Галиглах Autsorsery biznes-processov ispolʹzuût platformu Zendesk dlâ predostavleniâ pervoklassnogo klientskogo opyta.

RU Sonix является самой продвинутой в мире платформа автоматическая транскрипция, перевод и субтитры. Быстро, точный и доступный.

Галиглах Sonix âvlâetsâ samoj prodvinutoj v mire platforma avtomatičeskaâ transkripciâ, perevod i subtitry. Bystro, točnyj i dostupnyj.

RU Самая передовая в мире автоматизированная платформа для субтитров

Галиглах Samaâ peredovaâ v mire avtomatizirovannaâ platforma dlâ subtitrov

RU Узнайте, какие разделы их веб-сайта привлекают больше всего трафика с помощью данных по трафику для поддоменов и подпапок.

Галиглах Uznajte, kakie razdely ih veb-sajta privlekaût bolʹše vsego trafika s pomoŝʹû dannyh po trafiku dlâ poddomenov i podpapok.

RU API предоставляет подмножество данных без токена и может использоваться некоммерчески, с учетом ограничения скорости на IP

Галиглах API predostavlâet podmnožestvo dannyh bez tokena i možet ispolʹzovatʹsâ nekommerčeski, s učetom ograničeniâ skorosti na IP

RU Компании, которым мы передаем данные на обработку, перечислены на странице субобработчиков данных.

Галиглах Kompanii, kotorym my peredaem dannye na obrabotku, perečisleny na stranice subobrabotčikov dannyh.

RU Сегментация изображения — это процесс разбиения изображения на множество сегментов для определения отдельных объектов.

Галиглах Segmentaciâ izobraženiâ — éto process razbieniâ izobraženiâ na množestvo segmentov dlâ opredeleniâ otdelʹnyh obʺektov.

RU Одновременный мульти-геометрический рендеринг облаков в виде объемных фигур и направления ветра в виде прямых линий

Галиглах Odnovremennyj mulʹti-geometričeskij rendering oblakov v vide obʺemnyh figur i napravleniâ vetra v vide prâmyh linij

RU Облака отображаются как объемные фигуры, а направление ветра - как линии или глифы

Галиглах Oblaka otobražaûtsâ kak obʺemnye figury, a napravlenie vetra - kak linii ili glify

RU Топ-страницы, подпапки и поддомены

Галиглах Top-stranicy, podpapki i poddomeny

RU Серийные номера Apple выпускаются в трех различных форматах, а четвертый должен появиться в ближайшее время

Галиглах Serijnye nomera Apple vypuskaûtsâ v treh različnyh formatah, a četvertyj dolžen poâvitʹsâ v bližajšee vremâ

RU Что такое метка DMARC sp (политика поддомена)? Когда следует настраивать политику DMARC для поддоменов и каковы риски и преимущества.

Галиглах Čto takoe metka DMARC sp (politika poddomena)? Kogda sleduet nastraivatʹ politiku DMARC dlâ poddomenov i kakovy riski i preimuŝestva.

RU Atlassian продолжит предоставлять лицензированным клиентам техническую поддержку и обновления в виде релизов технического обслуживания

Галиглах Atlassian prodolžit predostavlâtʹ licenzirovannym klientam tehničeskuû podderžku i obnovleniâ v vide relizov tehničeskogo obsluživaniâ

RU В Windows можно извлечь из резервной копии, сделанной под macOS, и наоборот.

Галиглах V Windows možno izvlečʹ iz rezervnoj kopii, sdelannoj pod macOS, i naoborot.

RU Начиная с iPhone 7, Apple по умолчанию сохраняет изображения в формате HEIF, а видео - в формате HEVC

Галиглах Načinaâ s iPhone 7, Apple po umolčaniû sohranâet izobraženiâ v formate HEIF, a video - v formate HEVC

RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .

Галиглах Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .

RU Приложение хранит свой основной файл данных в папке Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , а другие файлы в com.sonnybunny.safenote .

Галиглах Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v papke Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , a drugie fajly v com.sonnybunny.safenote .

RU Вы можете изменить свое расписание, чтобы оно отображалось в виде вложенных таблиц, посвященных различным группам или категориям

Галиглах Vy možete izmenitʹ svoe raspisanie, čtoby ono otobražalosʹ v vide vložennyh tablic, posvâŝennyh različnym gruppam ili kategoriâm

RU Простой и быстрый расчет IP-подсетей, суперсетей (CIDR) и подсетей VLSM.

Галиглах Prostoj i bystryj rasčet IP-podsetej, supersetej (CIDR) i podsetej VLSM.

RU Такой пароль можно установить с помощью iTunes в Windows, с Finder в macOS или с помощью iPhone Backup Extractor

Галиглах Takoj parolʹ možno ustanovitʹ s pomoŝʹû iTunes v Windows, s Finder v macOS ili s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor

RU Далее разделите центральную тему на подразделы. Можно назвать их «Историческая подоплека», «Место произнесения» и «Влияние на ход войны».

Галиглах Dalee razdelite centralʹnuû temu na podrazdely. Možno nazvatʹ ih «Istoričeskaâ podopleka», «Mesto proizneseniâ» i «Vliânie na hod vojny».