FR Choisissez si vous souhaitez importer la pièce jointe la plus récente à chaque exécution du flux de travail ou une pièce jointe avec un nom spécifique :
FR Choisissez si vous souhaitez importer la pièce jointe la plus récente à chaque exécution du flux de travail ou une pièce jointe avec un nom spécifique :
RU Укажите, какое вложение следует импортировать при каждом запуске рабочего процесса: самое последнее или вложение с определённым именем.
Галиглах Ukažite, kakoe vloženie sleduet importirovatʹ pri každom zapuske rabočego processa: samoe poslednee ili vloženie s opredelënnym imenem.
Франц | Орос |
---|---|
pièce jointe | вложение |
importer | импортировать |
travail | рабочего |
plus | самое |
FR Ouvrez le rapport, puis cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe pour afficher la fenêtre Envoyer en tant que pièce jointe.
RU Открыв отчёт, щёлкните пункт меню Файл > Отправить как вложение. Откроется одноименное окно.
Галиглах Otkryv otčët, ŝëlknite punkt menû Fajl > Otpravitʹ kak vloženie. Otkroetsâ odnoimennoe okno.
Франц | Орос |
---|---|
rapport | отчёт |
pièce jointe | вложение |
FR REMARQUE : vous pouvez ajouter un seul champ Pièce jointe à votre formulaire et les pièces jointes sont ajoutées à la pièce jointe à une ligne de votre feuille.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. На форму можно добавить только одно поле вложения, а в таблицу они будут добавляться в виде файлов, вложенных в строки.
Галиглах PRIMEČANIE. Na formu možno dobavitʹ tolʹko odno pole vloženiâ, a v tablicu oni budut dobavlâtʹsâ v vide fajlov, vložennyh v stroki.
Франц | Орос |
---|---|
formulaire | форму |
ajouter | добавить |
champ | поле |
pièces jointes | вложения |
ligne | строки |
FR Attachment Name (Nom de la pièce jointe) : Data Shuttle utilisera uniquement la pièce jointe spécifiée dans votre flux de travail.
RU Attachment Name (Имя вложения). Data Shuttle будет использовать только вложение, указанное в вашем рабочем процессе.
Галиглах Attachment Name (Imâ vloženiâ). Data Shuttle budet ispolʹzovatʹ tolʹko vloženie, ukazannoe v vašem rabočem processe.
FR Ouvrez le rapport, puis cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe pour afficher la fenêtre Envoyer en tant que pièce jointe.
RU Открыв отчёт, щёлкните пункт меню Файл > Отправить как вложение. Откроется одноименное окно.
Галиглах Otkryv otčët, ŝëlknite punkt menû Fajl > Otpravitʹ kak vloženie. Otkroetsâ odnoimennoe okno.
FR REMARQUE : vous pouvez ajouter un seul champ Pièce jointe à votre formulaire et les pièces jointes sont ajoutées à la pièce jointe à une ligne de votre feuille.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. На форму можно добавить только одно поле вложения, а в таблицу они будут добавляться в виде файлов, вложенных в строки.
Галиглах PRIMEČANIE. Na formu možno dobavitʹ tolʹko odno pole vloženiâ, a v tablicu oni budut dobavlâtʹsâ v vide fajlov, vložennyh v stroki.
FR Cela s'applique également à toute pièce jointe ajoutée à une tâche
RU Это также относится к любым вложенным файлам, добавленным в задачу
Галиглах Éto takže otnositsâ k lûbym vložennym fajlam, dobavlennym v zadaču
Франц | Орос |
---|---|
tâche | задачу |
FR Cela s'applique également à toute pièce jointe ajoutée à une tâche
RU Это также относится к любым вложенным файлам, добавленным в задачу
Галиглах Éto takže otnositsâ k lûbym vložennym fajlam, dobavlennym v zadaču
Франц | Орос |
---|---|
tâche | задачу |
FR Dans votre dossier de contacts extrait, recherchez le fichier appelé Contacts.vcf . Envoyez-vous ce fichier par e-mail en pièce jointe.
RU В вашей извлеченной папке контактов найдите файл Contacts.vcf . Отправить этот файл себе в качестве вложения.
Галиглах V vašej izvlečennoj papke kontaktov najdite fajl Contacts.vcf . Otpravitʹ étot fajl sebe v kačestve vloženiâ.
Франц | Орос |
---|---|
vcf | vcf |
FR Appuyez sur la pièce jointe et il vous sera demandé si vous souhaitez transférer tous les contacts sur votre iPhone. Cliquez sur Add Contacts .
RU Нажмите на вложение, и вас спросят, хотите ли вы перенести все контакты на ваш iPhone. Нажмите Add Contacts .
Галиглах Nažmite na vloženie, i vas sprosât, hotite li vy perenesti vse kontakty na vaš iPhone. Nažmite Add Contacts .
Франц | Орос |
---|---|
iphone | iphone |
pièce jointe | вложение |
souhaitez | хотите |
FR Chaque document entièrement traité est automatiquement enregistré dans votre feuille en tant que pièce jointe sur la ligne appropriée.
RU Каждый завершённый документ автоматически сохраняется как вложение в соответствующей строке таблицы.
Галиглах Každyj zaveršënnyj dokument avtomatičeski sohranâetsâ kak vloženie v sootvetstvuûŝej stroke tablicy.
Франц | Орос |
---|---|
document | документ |
automatiquement | автоматически |
pièce jointe | вложение |
FR Une fois que le téléphone a reçu le courrier électronique, ouvrez la pièce jointe VCard et une option permettant d’importer les données s’affiche.
RU Как только телефон получит электронное письмо, откройте вложение VCard, и появится опция импорта данных.
Галиглах Kak tolʹko telefon polučit élektronnoe pisʹmo, otkrojte vloženie VCard, i poâvitsâ opciâ importa dannyh.
Франц | Орос |
---|---|
téléphone | телефон |
courrier | письмо |
ouvrez | откройте |
pièce jointe | вложение |
vcard | vcard |
option | опция |
importer | импорта |
FR Ouvrez l'email, cliquez sur la pièce jointe Contacts.vcf et choisissez l'option d'importer les contacts. C'est tout!
RU Откройте электронное письмо, щелкните вложение Contacts.vcf и выберите вариант для импорта контактов. Это оно!
Галиглах Otkrojte élektronnoe pisʹmo, ŝelknite vloženie Contacts.vcf i vyberite variant dlâ importa kontaktov. Éto ono!
Франц | Орос |
---|---|
vcf | vcf |
письмо | |
pièce jointe | вложение |
sur | для |
importer | импорта |
FR Sur votre iPhone, ouvrez l'email et appuyez sur la pièce jointe
RU На вашем iPhone откройте электронную почту и нажмите на вложение
Галиглах Na vašem iPhone otkrojte élektronnuû počtu i nažmite na vloženie
Франц | Орос |
---|---|
iphone | iphone |
votre | вашем |
ouvrez | откройте |
почту | |
et | и |
appuyez | нажмите |
pièce jointe | вложение |
FR Avec iMazing, vous pouvez sauvegarder votre iPhone, et parcourir ou récupérer n'importe quel fil ou pièce jointe WhatsApp à partir de cette sauvegarde
RU С iMazing вы можете создать резервную копию данных с iPhone, а затем с легкостью найти в ней любой нужный тред или вложение
Галиглах S iMazing vy možete sozdatʹ rezervnuû kopiû dannyh s iPhone, a zatem s legkostʹû najti v nej lûboj nužnyj tred ili vloženie
Франц | Орос |
---|---|
iphone | iphone |
avec | с |
de | затем |
ou | или |
pièce jointe | вложение |
FR Un tableau de valeurs file_id pouvant être utilisé avec la méthode download_file . Si le message ne contient aucune pièce jointe, un tableau vide est renvoyé.
RU Массив значений file_id который можно использовать с методом download_file . Если сообщение не содержит вложений, возвращается пустой массив.
Галиглах Massiv značenij file_id kotoryj možno ispolʹzovatʹ s metodom download_file . Esli soobŝenie ne soderžit vloženij, vozvraŝaetsâ pustoj massiv.
Франц | Орос |
---|---|
contient | содержит |
vide | пустой |
tableau | массив |
FR Téléchargez tous les types de pièces jointes, y compris la pièce jointe au nuage sous forme de document ou d'image.
RU загрузите все типы вложений, включая облачные вложения в виде документа или изображения.
Галиглах zagruzite vse tipy vloženij, vklûčaâ oblačnye vloženiâ v vide dokumenta ili izobraženiâ.
Франц | Орос |
---|---|
téléchargez | загрузите |
pièces jointes | вложения |
forme | виде |
document | документа |
image | изображения |
FR Pour envoyer l’affichage des ressources par e-mail sous forme de pièce jointe Microsoft Excel (.xls), cliquez sur l’icône d’enveloppe .
RU Чтобы отправить представление ресурсов по электронной почте в виде вложенного файла Microsoft Excel (XLS), щёлкните значок конверта .
Галиглах Čtoby otpravitʹ predstavlenie resursov po élektronnoj počte v vide vložennogo fajla Microsoft Excel (XLS), ŝëlknite značok konverta .
Франц | Орос |
---|---|
xls | xls |
envoyer | отправить |
affichage | представление |
ressources | ресурсов |
pour | в |
forme | виде |
microsoft | microsoft |
icône | значок |
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.
Галиглах Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.
Франц | Орос |
---|---|
chaque | каждой |
ligne | строке |
pour | с |
icône | значок |
pièces jointes | вложения |
les | его |
FR Correction : L’icône Correction apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier la correction.
RU Проверяемый файл. В каждой строке с вложением отображается значок «Проверка». Чтобы просмотреть проверяемый файл, щёлкните значок.
Галиглах Proverâemyj fajl. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Proverka». Čtoby prosmotretʹ proverâemyj fajl, ŝëlknite značok.
Франц | Орос |
---|---|
chaque | каждой |
ligne | строке |
pour | с |
icône | значок |
FR Pièce jointe Smartsheet : Comme vous êtes déjà connecté, vous pouvez rechercher ou atteindre la feuille à laquelle le fichier est joint
RU Вложение Smartsheet. После входа вы можете найти таблицу, в которую вложен файл, с помощью функции поиска или обзора
Галиглах Vloženie Smartsheet. Posle vhoda vy možete najti tablicu, v kotoruû vložen fajl, s pomoŝʹû funkcii poiska ili obzora
Франц | Орос |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
laquelle | которую |
fichier | файл |
rechercher | поиска |
FR Utiliser Envoyer en tant que pièce jointe pour générer des exports récurrents
RU Использование функции «Отправить как вложение» для регулярного экспорта
Галиглах Ispolʹzovanie funkcii «Otpravitʹ kak vloženie» dlâ regulârnogo éksporta
Франц | Орос |
---|---|
pièce jointe | вложение |
FR Envoyer la totalité de la feuille ou du rapport par e-mail sous forme de pièce jointe au format PDF ou Excel (.xls).
RU Отправка таблицы как вложения электронной почты
Галиглах Otpravka tablicy kak vloženiâ élektronnoj počty
FR Chaque colonne ou ligne peut être verrouillée, à l’exception des colonnes Pièce jointe et Commentaire qui ne peuvent pas l’être
RU Блокировку можно применить к любому столбцу или строке, за исключением столбцов "Вложения" и "Комментарии", которые нельзя заблокировать.
Галиглах Blokirovku možno primenitʹ k lûbomu stolbcu ili stroke, za isklûčeniem stolbcov "Vloženiâ" i "Kommentarii", kotorye nelʹzâ zablokirovatʹ.
Франц | Орос |
---|---|
ligne | строке |
exception | исключением |
et | и |
FR Sinon, vous devrez télécharger la pièce jointe.
RU В ином случае может потребоваться загрузить вложение.
Галиглах V inom slučae možet potrebovatʹsâ zagruzitʹ vloženie.
Франц | Орос |
---|---|
pièce jointe | вложение |
FR Vous pouvez cliquer sur le numéro de ligne sous le nom d’une pièce jointe pour accéder rapidement à cette ligne, afin d’obtenir un contexte supplémentaire sur le fichier.
RU Щёлкнув номер строки под именем вложения, вы быстро перейдёте к этой строке и сможете увидеть дополнительный контекст для файла.
Галиглах Ŝëlknuv nomer stroki pod imenem vloženiâ, vy bystro perejdëte k étoj stroke i smožete uvidetʹ dopolnitelʹnyj kontekst dlâ fajla.
Франц | Орос |
---|---|
rapidement | быстро |
pouvez | сможете |
supplémentaire | дополнительный |
contexte | контекст |
fichier | файла |
FR Télécharger une seule pièce jointe
Франц | Орос |
---|---|
une | одного |
FR Vous pouvez envoyer une pièce jointe par e-mail à quiconque possédant une adresse e-mail valide.
RU Вложение можно отправить по электронной почте любому пользователю с действительным электронным адресом.
Галиглах Vloženie možno otpravitʹ po élektronnoj počte lûbomu polʹzovatelû s dejstvitelʹnym élektronnym adresom.
Франц | Орос |
---|---|
envoyer | отправить |
adresse | адресом |
FR Partager une pièce jointe Smartsheet par e-mail
RU Обмен вложениями Smartsheet по электронной почте
Галиглах Obmen vloženiâmi Smartsheet po élektronnoj počte
Франц | Орос |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez actualiser et cliquez sur l’icône de menu > Télécharger le fichier
RU Наведите указатель мыши на вложение, которое нужно обновить, и щёлкните Меню > Загрузить файл
Галиглах Navedite ukazatelʹ myši na vloženie, kotoroe nužno obnovitʹ, i ŝëlknite Menû > Zagruzitʹ fajl
Франц | Орос |
---|---|
pièce jointe | вложение |
que | которое |
vous | нужно |
actualiser | обновить |
et | и |
fichier | файл |
FR Lorsqu’un utilisateur télécharge une pièce jointe, la version la plus récente est alors téléchargée.
RU Когда кто-то загрузит вложение, он получит самую последнюю версию.
Галиглах Kogda kto-to zagruzit vloženie, on polučit samuû poslednûû versiû.
Франц | Орос |
---|---|
pièce jointe | вложение |
version | версию |
FR Et voilà ! Vous verrez un numéro de version actualisée sous le nom de la pièce jointe.
RU Вот и всё! Под именем вложения будет отображаться обновлённый номер версии.
Галиглах Vot i vsë! Pod imenem vloženiâ budet otobražatʹsâ obnovlënnyj nomer versii.
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
version | версии |
FR Dans le volet Pièces jointes, recherchez la pièce jointe pour laquelle vous souhaitez afficher ou télécharger une version précédente.
RU На вкладке "Вложения" найдите вложение, предыдущую версию которого вы хотите просмотреть или загрузить.
Галиглах Na vkladke "Vloženiâ" najdite vloženie, predyduŝuû versiû kotorogo vy hotite prosmotretʹ ili zagruzitʹ.
Франц | Орос |
---|---|
pièce jointe | вложение |
version | версию |
souhaitez | хотите |
afficher | просмотреть |
FR Si l’option Modifier le commentaire est grisée, il est probable que vous ne disposiez pas des autorisations appropriées pour supprimer la pièce jointe
RU Если пункт Изменить комментарий недоступен (серого цвета), вероятно, у вас нет надлежащих разрешений на удаление вложения
Галиглах Esli punkt Izmenitʹ kommentarij nedostupen (serogo cveta), veroâtno, u vas net nadležaŝih razrešenij na udalenie vloženiâ
Франц | Орос |
---|---|
commentaire | комментарий |
probable | вероятно |
supprimer | удаление |
FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l’icône Supprimer.
RU Наведите указатель мыши на вложение, которое нужно удалить, и щёлкните значок Удалить.
Галиглах Navedite ukazatelʹ myši na vloženie, kotoroe nužno udalitʹ, i ŝëlknite značok Udalitʹ.
Франц | Орос |
---|---|
pièce jointe | вложение |
que | которое |
vous | нужно |
supprimer | удалить |
et | и |
icône | значок |
FR Supprimer une pièce jointe d’une feuille
RU Удаление вложенного файла из таблицы
Галиглах Udalenie vložennogo fajla iz tablicy
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la pièce jointe.
RU Щёлкните вложение правой кнопкой мыши.
Галиглах Ŝëlknite vloženie pravoj knopkoj myši.
Франц | Орос |
---|---|
pièce jointe | вложение |
bouton | кнопкой |
FR Supprimer une pièce jointe d’une feuille | Articles d’aide Smartsheet
RU Удаление вложенного файла из таблицы | Справочные статьи Smartsheet
Галиглах Udalenie vložennogo fajla iz tablicy | Spravočnye statʹi Smartsheet
Франц | Орос |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l’icône de Menu > Supprimer le fichier.
RU Наведите указатель мыши на вложение, которое нужно удалить, щёлкните значок "Меню" и выберите "Удалить файл".
Галиглах Navedite ukazatelʹ myši na vloženie, kotoroe nužno udalitʹ, ŝëlknite značok "Menû" i vyberite "Udalitʹ fajl".
Франц | Орос |
---|---|
pièce jointe | вложение |
que | которое |
vous | нужно |
supprimer | удалить |
icône | значок |
et | и |
fichier | файл |
FR Vous pouvez partager les informations Smartsheet que vous avez rassemblées dans un rapport en les envoyant à des personnes en tant que pièce jointe à un e-mail
RU Один из способов поделиться информацией, собранной в отчёт — отправить его в качестве вложения в электронном письме
Галиглах Odin iz sposobov podelitʹsâ informaciej, sobrannoj v otčët — otpravitʹ ego v kačestve vloženiâ v élektronnom pisʹme
Франц | Орос |
---|---|
partager | поделиться |
informations | информацией |
rapport | отчёт |
FR Si vous envoyez votre rapport en tant que pièce jointe, les destinataires pourront le consulter au format PDF ou Excel sans avoir à se connecter à Smartsheet.
RU Если отправить отчёт как вложение, получатели смогут просматривать его в формате PDF или Excel, не выполняя вход в Smartsheet.
Галиглах Esli otpravitʹ otčët kak vloženie, polučateli smogut prosmatrivatʹ ego v formate PDF ili Excel, ne vypolnââ vhod v Smartsheet.
Франц | Орос |
---|---|
excel | excel |
smartsheet | smartsheet |
rapport | отчёт |
pièce jointe | вложение |
destinataires | получатели |
pourront | смогут |
consulter | просматривать |
format | формате |
se connecter | вход |
FR Suivez les étapes ci-dessus pour ouvrir la fenêtre Envoyer en tant que pièce jointe.
RU Выполните действия, приведенные выше, чтобы открыть окно "Отправить как вложение".
Галиглах Vypolnite dejstviâ, privedennye vyše, čtoby otkrytʹ okno "Otpravitʹ kak vloženie".
Франц | Орос |
---|---|
ouvrir | открыть |
pièce jointe | вложение |
FR Une fois que vous les avez configurées, les fréquences apparaissent dans le panneau de droite du formulaire Envoyer en tant que pièce jointe
RU Настроенные периодические рассылки появятся в правой панели формы "Отправить как вложение"
Галиглах Nastroennye periodičeskie rassylki poâvâtsâ v pravoj paneli formy "Otpravitʹ kak vloženie"
Франц | Орос |
---|---|
droite | правой |
panneau | панели |
formulaire | формы |
pièce jointe | вложение |
FR Partager une pièce jointe Smartsheet par e-mail | Articles d’aide Smartsheet
RU Обмен вложениями Smartsheet по электронной почте | Справочные статьи Smartsheet
Галиглах Obmen vloženiâmi Smartsheet po élektronnoj počte | Spravočnye statʹi Smartsheet
Франц | Орос |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR Lorsque vous envoyez une pièce jointe, les destinataires reçoivent un lien sur lequel ils peuvent cliquer pour télécharger une copie de la ou des pièces jointes.
RU При отправке вложения получателям приходит ссылка, по которой они могут загрузить копию одного или нескольких вложений.
Галиглах Pri otpravke vloženiâ polučatelâm prihodit ssylka, po kotoroj oni mogut zagruzitʹ kopiû odnogo ili neskolʹkih vloženij.
Франц | Орос |
---|---|
pièces jointes | вложения |
lien | ссылка |
lequel | которой |
copie | копию |
FR Le cas échéant, vous pouvez renvoyer la pièce jointe par e-mail pour générer un nouveau lien.
RU При необходимости вы можете отправить вложение по электронной почте ещё раз, чтобы сгенерировать новую ссылку.
Галиглах Pri neobhodimosti vy možete otpravitʹ vloženie po élektronnoj počte eŝë raz, čtoby sgenerirovatʹ novuû ssylku.
Франц | Орос |
---|---|
pièce jointe | вложение |
nouveau | новую |
lien | ссылку |
FR Envoyer une seule pièce jointe par e-mail
RU Отправка одного вложения по электронной почте
Галиглах Otpravka odnogo vloženiâ po élektronnoj počte
Франц | Орос |
---|---|
une | одного |
FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez envoyer par e-mail et cliquez sur l’icône de Menu > Envoyer un fichier.
RU Наведите указатель мыши на вложение, которое нужно отправить по электронной почте, и щёлкните значок меню > Отправить файл.
Галиглах Navedite ukazatelʹ myši na vloženie, kotoroe nužno otpravitʹ po élektronnoj počte, i ŝëlknite značok menû > Otpravitʹ fajl.
Франц | Орос |
---|---|
pièce jointe | вложение |
que | которое |
vous | нужно |
envoyer | отправить |
et | и |
icône | значок |
menu | меню |
fichier | файл |
FR Les destinataires recevront un e-mail contenant un lien sur lequel cliquer pour télécharger la pièce jointe.
RU Получателям будет отправлено сообщение электронной почты со ссылкой, по которой они смогут загрузить вложение.
Галиглах Polučatelâm budet otpravleno soobŝenie élektronnoj počty so ssylkoj, po kotoroj oni smogut zagruzitʹ vloženie.
Франц | Орос |
---|---|
lequel | которой |
pièce jointe | вложение |
FR Les destinataires recevront un e-mail contenant un lien sur lequel cliquer pour télécharger la pièce jointe
RU Получателям будет отправлено сообщение электронной почты со ссылкой, по которой они смогут загрузить вложение
Галиглах Polučatelâm budet otpravleno soobŝenie élektronnoj počty so ssylkoj, po kotoroj oni smogut zagruzitʹ vloženie
Франц | Орос |
---|---|
lequel | которой |
pièce jointe | вложение |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна