paula -г Орос руу орчуулах - Франц-с Орос руу орчуулагч

FR Paula et Ana (des noms d’emprunt sont utilisés ici par mesure de sécurité), un couple de lesbiennes, vivaient au Guatemala, un autre pays d'Amérique centrale, avec leur fille adolescente et leur fils préadolescent

unsdg.un.org Текст хуулах

RU Паула и Ана (имена героинь изменены из соображений безопасности) – лесбийская пара

Галиглах Paula i Ana (imena geroinʹ izmeneny iz soobraženij bezopasnosti) – lesbijskaâ para

unsdg.un.org Текст хуулах

Франц	Орос
et	и
couple	пара

FR "Après avoir traversé le Guatemala à pied, Paula avait les pieds recouverts de coupures et de sang", raconte Ana.

unsdg.un.org Текст хуулах

RU «После того как мы прошли через всю Гватемалу ноги у Паулы были все в ранах и крови», – вспоминает Ана.

Галиглах «Posle togo kak my prošli čerez vsû Gvatemalu nogi u Pauly byli vse v ranah i krovi», – vspominaet Ana.

unsdg.un.org Текст хуулах

Франц	Орос
avait	были
avoir	все
sang	крови

FR Une fois au Mexique, Paula, 32 ans, Ana, 40 ans et leurs deux enfants adolescents ont dormi dans la rue jusqu'à ce qu'ils trouvent un refuge

unsdg.un.org Текст хуулах

RU Оказавшись в Мексике, 32-летняя Паула и 40-летняя Ана вместе с их дочерью и сыном первое время спали на улице

Галиглах Okazavšisʹ v Meksike, 32-letnââ Paula i 40-letnââ Ana vmeste s ih dočerʹû i synom pervoe vremâ spali na ulice

unsdg.un.org Текст хуулах

Франц	Орос
et	и
fois	время

FR Là, Paula a été harcelée par un homme qui voulait savoir si elle était un homme ou une femme.

unsdg.un.org Текст хуулах

RU Потом они добрались до приюта, где к Пауле стал приставать мужчина с требованиями объяснить ему, кто же она все-таки – мужчина или женщина.

Галиглах Potom oni dobralisʹ do priûta, gde k Paule stal pristavatʹ mužčina s trebovaniâmi obʺâsnitʹ emu, kto že ona vse-taki – mužčina ili ženŝina.

unsdg.un.org Текст хуулах

Франц	Орос
par	к
homme	мужчина
elle	она
femme	женщина

FR À leur tour, Paula et Ana partagent aujourd’hui l'aide qu'elles reçoivent du

unsdg.un.org Текст хуулах

RU Паула и Ана в ответ на доброту поделились пособием, которое они получают от УВКБ ООН, со своими новыми мексиканскими знакомыми.

Галиглах Paula i Ana v otvet na dobrotu podelilisʹ posobiem, kotoroe oni polučaût ot UVKB OON, so svoimi novymi meksikanskimi znakomymi.

unsdg.un.org Текст хуулах

Франц	Орос
et	и
reçoivent	получают

FR Selon le HCR, comme Paula et Ana, de nombreuses personnes LGBTQI dans le monde sont obligées de fuir pour préserver leur vie

unsdg.un.org Текст хуулах

RU По данным УВКБ ООН, многие ЛГБТКИ люди во всем мире вынуждены спасаться бегством, как это сделали Паула и Ана

Галиглах Po dannym UVKB OON, mnogie LGBTKI lûdi vo vsem mire vynuždeny spasatʹsâ begstvom, kak éto sdelali Paula i Ana

unsdg.un.org Текст хуулах

Франц	Орос
nombreuses	многие
monde	мире
comme	как

FR Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie

Франц	Орос
cadeaux	подарки
bien	хорошо
connaît	знает
préférences	предпочтения

Франц	Орос
musique	музыка
vidéos	видео
statistiques	статистика
et	и
photos	фотографии

Франц	Орос
toujours	еще
recette	рецепт

Франц	Орос
année	году
route	пути
et	и
recettes	рецепты

Франц	Орос
programmes	программы
et	и

"paula" -г Орос руу орчуулах

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

paula-г өөр хэл рүү орчуулна уу