Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"lien entrant" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "lien entrant" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

lien entrant-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "lien entrant"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

lien link url а адрес будет в веб веб-сайт для доступ его ее если и из их к на от по получите получить с с помощью сайт сайта сайте сайты связи связь ссылка ссылке ссылки ссылку ссылок только
entrant в вы и на с что

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Il existe deux types de serveurs de messagerie : le serveur sortant ou sortant et le serveur entrant ou entrant

RU Существует два типа почтовых серверов: исходящий или исходящий сервер и входящий или входящий сервер

Галиглах Suŝestvuet dva tipa počtovyh serverov: ishodâŝij ili ishodâŝij server i vhodâŝij ili vhodâŝij server

Франц Орос
types типа
et и

FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence

RU Обратная ссылка — это входящая ссылка с другого веб-сайта или домена — источника ссылок

Галиглах Obratnaâ ssylka — éto vhodâŝaâ ssylka s drugogo veb-sajta ili domena — istočnika ssylok

Франц Орос
domaine домена

FR Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».

RU В отрасли поисковой оптимизации обратная ссылка (backlink) иногда называется входящей ссылкой (inbound link).

Галиглах V otrasli poiskovoj optimizacii obratnaâ ssylka (backlink) inogda nazyvaetsâ vhodâŝej ssylkoj (inbound link).

Франц Орос
parfois иногда

FR Lorsque vous créez un lien entrant, un lien sortant est automatiquement créé dans la feuille source.

RU При создании входящей связи в исходной таблице автоматически создаётся исходящая связь.

Галиглах Pri sozdanii vhodâŝej svâzi v ishodnoj tablice avtomatičeski sozdaëtsâ ishodâŝaâ svâzʹ.

Франц Орос
automatiquement автоматически

FR On le fait en montrant un lien causal entrant dans un autre lien causal

RU Это можно показать, если одну причинную связь подвести к другой причинной связи

Галиглах Éto možno pokazatʹ, esli odnu pričinnuû svâzʹ podvesti k drugoj pričinnoj svâzi

FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence

RU Обратная ссылка — это входящая ссылка с другого веб-сайта или домена — источника ссылок

Галиглах Obratnaâ ssylka — éto vhodâŝaâ ssylka s drugogo veb-sajta ili domena — istočnika ssylok

Франц Орос
domaine домена

FR Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».

RU В отрасли поисковой оптимизации обратная ссылка (backlink) иногда называется входящей ссылкой (inbound link).

Галиглах V otrasli poiskovoj optimizacii obratnaâ ssylka (backlink) inogda nazyvaetsâ vhodâŝej ssylkoj (inbound link).

Франц Орос
parfois иногда

FR La cellule contenant un lien entrant est la cellule de destination de ce lien, et la feuille contenant la cellule de destination est la feuille de destination

RU Ячейка, которая содержит входящую связь, является для неё конечной ячейкой, а таблица, содержащая конечную ячейку, — конечной таблицей

Галиглах Âčejka, kotoraâ soderžit vhodâŝuû svâzʹ, âvlâetsâ dlâ neë konečnoj âčejkoj, a tablica, soderžaŝaâ konečnuû âčejku, — konečnoj tablicej

FR Lorsque vous créez un lien entrant, un lien sortant est automatiquement créé dans la feuille source.

RU При создании входящей связи в исходной таблице автоматически создаётся исходящая связь.

Галиглах Pri sozdanii vhodâŝej svâzi v ishodnoj tablice avtomatičeski sozdaëtsâ ishodâŝaâ svâzʹ.

FR Donc, après avoir obtenu tous ces détails de lien entrant, que devriez-vous faire avec ceux-là?

RU Итак, после получения всех этих деталей обратной ссылки, что вы должны делать с ними?

Галиглах Itak, posle polučeniâ vseh étih detalej obratnoj ssylki, čto vy dolžny delatʹ s nimi?

Франц Орос
lien ссылки
devriez должны
vous ними

FR Le saviez-vous: Il a été révélé dans un récent sondage que chaque site contient au moins un lien entrant mort.

RU Знаете ли вы: Это было выявлено в недавнем исследовании, что каждый сайт содержит, по меньшей мере, одну мертвую входящей связи.

Галиглах Znaete li vy: Éto bylo vyâvleno v nedavnem issledovanii, čto každyj sajt soderžit, po menʹšej mere, odnu mertvuû vhodâŝej svâzi.

Франц Орос
site сайт
contient содержит
lien связи

FR Vous pouvez modifier un lien entrant en double-cliquant dessus et en sélectionnant de nouvelles cellules sources dans le formulaire Liaison de cellules.

RU Чтобы изменить входящую связь, дважды щёлкните её и выберите новые исходные ячейки в форме «Связывание ячеек».

Галиглах Čtoby izmenitʹ vhodâŝuû svâzʹ, dvaždy ŝëlknite eë i vyberite novye ishodnye âčejki v forme «Svâzyvanie âčeek».

Франц Орос
modifier изменить
double дважды
et и
nouvelles новые
formulaire форме

FR Pour supprimer le lien entrant d’une cellule ou d’un groupe de cellules :

RU Чтобы удалить входящую связь из ячейки или группы ячеек, выполните следующие действия:

Галиглах Čtoby udalitʹ vhodâŝuû svâzʹ iz âčejki ili gruppy âčeek, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

Франц Орос
supprimer удалить
groupe группы

FR Cliquez sur une cellule (ou faites glisser votre curseur pour mettre en évidence un groupe de cellules) contenant un lien entrant.

RU Щёлкните ячейку, содержащую входящую связь (или удерживайте нажатой кнопку мыши и потяните рамку, чтобы выделить группу ячеек).

Галиглах Ŝëlknite âčejku, soderžaŝuû vhodâŝuû svâzʹ (ili uderživajte nažatoj knopku myši i potânite ramku, čtoby vydelitʹ gruppu âčeek).

Франц Орос
cellule ячейку
ou или
cellules ячеек

FR Un lien entrant dans une cellule tire sa valeur d’une cellule d’une autre feuille

RU Если в ячейке есть входящая связь, это означает, что ячейка получает своё значение из ячейки в другой таблице

Галиглах Esli v âčejke estʹ vhodâŝaâ svâzʹ, éto označaet, čto âčejka polučaet svoë značenie iz âčejki v drugoj tablice

FR Une cellule de destination ne peut contenir qu’un seul lien entrant.  Les cellules de destination sont désignées par une flèche bleu clair sur leur droite

RU Конечная ячейка может содержать только одну входящую связь.  Конечные ячейки обозначаются голубой стрелкой в правой части ячейки

Галиглах Konečnaâ âčejka možet soderžatʹ tolʹko odnu vhodâŝuû svâzʹ.  Konečnye âčejki oboznačaûtsâ goluboj strelkoj v pravoj časti âčejki

FR Vous pouvez modifier un lien entrant en double-cliquant dessus et en sélectionnant de nouvelles cellules sources dans le formulaire Liaison de cellules.

RU Чтобы изменить входящую связь, дважды щёлкните её и выберите новые исходные ячейки в форме "Связывание ячеек".

Галиглах Čtoby izmenitʹ vhodâŝuû svâzʹ, dvaždy ŝëlknite eë i vyberite novye ishodnye âčejki v forme "Svâzyvanie âčeek".

FR Pour supprimer le lien entrant d’une cellule ou d’un groupe de cellules :

RU Чтобы удалить входящую связь из ячейки или группы ячеек, выполните следующие действия.

Галиглах Čtoby udalitʹ vhodâŝuû svâzʹ iz âčejki ili gruppy âčeek, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.

FR Cliquez sur une cellule (ou faites glisser votre curseur pour mettre en évidence un groupe de cellules) contenant un lien entrant.

RU Щёлкните ячейку, содержащую входящую связь (или зажмите кнопку мыши и потяните рамку, чтобы выделить группу ячеек).

Галиглах Ŝëlknite âčejku, soderžaŝuû vhodâŝuû svâzʹ (ili zažmite knopku myši i potânite ramku, čtoby vydelitʹ gruppu âčeek).

FR Un lien cassé est souvent considéré comme un lien mort. Il est un lien sur une page particulière qui est déjà en panne.

RU Сломанная ссылка также часто называют мертвой ссылке. Это ссылка на конкретной странице, которая уже неисправен.

Галиглах Slomannaâ ssylka takže často nazyvaût mertvoj ssylke. Éto ssylka na konkretnoj stranice, kotoraâ uže neispraven.

Франц Орос
souvent часто
page странице

FR Pour obtenir un lien de téléchargement : copier le lien depuis la barre d’adresse du navigateur ou effectuez un clic droit sur le nom de la chaîne et choisissez «Copier l’adresse du lien»

RU Скопируйте ссылку из адресной строки браузера или нажмите правой кнопкой мыши на названии канала и выберите "Копировать URL видео"

Галиглах Skopirujte ssylku iz adresnoj stroki brauzera ili nažmite pravoj knopkoj myši na nazvanii kanala i vyberite "Kopirovatʹ URL video"

Франц Орос
navigateur браузера
droit правой
choisissez выберите

FR L'application Photos devrait s'ouvrir automatiquement sur votre Mac. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez l'exécuter en démarrant Spotlight et en entrant "photos".

RU Приложение Фото должно автоматически открыться на вашем Mac. Если это не так, вы можете запустить его, запустив Spotlight и введя «фотографии».

Галиглах Priloženie Foto dolžno avtomatičeski otkrytʹsâ na vašem Mac. Esli éto ne tak, vy možete zapustitʹ ego, zapustiv Spotlight i vvedâ «fotografii».

Франц Орос
mac mac
devrait должно
automatiquement автоматически
et и
photos фотографии

FR Vous pouvez vérifier que Apache est en cours d'exécution en ouvrant votre navigateur Web préféré et en entrant l'adresse HTTP: // votre adresse de votre serveur.

RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.

Галиглах Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.

Франц Орос
http http
apache apache
ouvrant открывая
et и

FR Dynamisez votre marketing entrant avec un contenu savamment étudié et centré sur votre marque.

RU Усовершенствуйте ваш inbound-маркетинг с помощью построенного вокруг бренда экспертного контента.

Галиглах Usoveršenstvujte vaš inbound-marketing s pomoŝʹû postroennogo vokrug brenda ékspertnogo kontenta.

Франц Орос
votre ваш
avec с
marque бренда
contenu контента

FR Vérifiez-le par vous-même en entrant un texte dans la zone de saisie, puis en appuyant sur le bouton de permutation :

RU Попробуйте сами, введя что-нибудь в поле ввода и нажав на кнопку переключения:

Галиглах Poprobujte sami, vvedâ čto-nibudʹ v pole vvoda i nažav na knopku pereklûčeniâ:

Франц Орос
zone поле
saisie ввода
bouton кнопку

FR Demandez au terminal de changer l'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes en entrant cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync , puis en appuyant sur ⏎ Enter .

RU Попросите Терминал сменить папку резервного копирования iTunes по умолчанию, введя cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync и нажав ⏎ Enter .

Галиглах Poprosite Terminal smenitʹ papku rezervnogo kopirovaniâ iTunes po umolčaniû, vvedâ cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync i nažav ⏎ Enter .

Франц Орос
itunes itunes
library library
support support
changer сменить
défaut умолчанию
cd cd
application application

FR Révéler le dossier de sauvegarde actuel dans le Finder en entrant open . puis en appuyant sur ⏎ Enter .

RU Откройте текущую резервную копию папки в Finder, введя open . и затем нажмите ⏎ Enter .

Галиглах Otkrojte tekuŝuû rezervnuû kopiû papki v Finder, vvedâ open . i zatem nažmite ⏎ Enter .

Франц Орос
dossier папки

FR Neutralisation efficace de la propagation des attaques en interne (inspection du trafic sortant et entrant, ainsi que du trafic latéral)

RU Эффективное блокирование распространения атак внутри системы и возможность проверять как внешний, так и внутренний трафик

Галиглах Éffektivnoe blokirovanie rasprostraneniâ atak vnutri sistemy i vozmožnostʹ proverâtʹ kak vnešnij, tak i vnutrennij trafik

Франц Орос
et и
trafic трафик

FR MTA entrant et sortant avec sécurité de la couche d’application

RU Входящие и исходящие почтовые серверы с безопасностью на уровне приложений

Галиглах Vhodâŝie i ishodâŝie počtovye servery s bezopasnostʹû na urovne priloženij

Франц Орос
et и
application приложений

FR Une fois que vous avez fait cela, ajoutez des membres à l'équipe à partir de l'onglet Membres et groupes en entrant leur adresse électronique

RU После этого добавьте членов команды на вкладке Участники и Группы, введя их адреса электронной почты

Галиглах Posle étogo dobavʹte členov komandy na vkladke Učastniki i Gruppy, vvedâ ih adresa élektronnoj počty

Франц Орос
membres членов
groupes команды
et и
adresse адреса

FR Demandez au terminal de modifier les sauvegardes automatiques iTunes désactivées en entrant la commande suivante avant d'appuyer sur ⏎ Enter :

RU Поручите Терминалу изменить отключение автоматического резервного копирования iTunes, введя следующую команду перед нажатием ⏎ Enter :

Галиглах Poručite Terminalu izmenitʹ otklûčenie avtomatičeskogo rezervnogo kopirovaniâ iTunes, vvedâ sleduûŝuû komandu pered nažatiem ⏎ Enter :

Франц Орос
itunes itunes
modifier изменить
commande команду

FR En entrant dans votre zone client, vous arrivez à la page d'accueil de votre compte.

RU После ввода вашей клиентской области вы прибываете на домашнюю страницу вашего аккаунта.

Галиглах Posle vvoda vašej klientskoj oblasti vy pribyvaete na domašnûû stranicu vašego akkaunta.

Франц Орос
client клиентской
zone области
page страницу
compte аккаунта

FR Dans un monde où 90% du trafic de courriel entrant est le spam, il est vivifiant de voir quelqu'un de plus en plus et d'appeler des spammeurs sur leurs méfaits.

RU В мире, где 90% входящего почтового трафика - это спам, он бодрятся, чтобы кто-то активизировался и назовевает спамеров на их проступках.

Галиглах V mire, gde 90% vhodâŝego počtovogo trafika - éto spam, on bodrâtsâ, čtoby kto-to aktivizirovalsâ i nazovevaet spamerov na ih prostupkah.

Франц Орос
monde мире
trafic трафика
spam спам
quelqu кто-то
et и

FR Avec cet outil en ligne gratuit, vous pouvez voir facilement et rapidement le code HTML d?une page web particulière en entrant simplement l?URL

RU С помощью этого бесплатного онлайн-инструмента, вы можете легко и быстро просмотреть HTML-код конкретной веб-страницу, просто введя URL

Галиглах S pomoŝʹû étogo besplatnogo onlajn-instrumenta, vy možete legko i bystro prosmotretʹ HTML-kod konkretnoj veb-stranicu, prosto vvedâ URL

Франц Орос
html html
url url
et и
voir просмотреть

FR Pas de soucis, vous pouvez trouver tous ces mots clés (et plus!) en entrant

RU Не беспокойтесь, вы можете найти все эти ключевые слова (и многое другое!), вда

Галиглах Ne bespokojtesʹ, vy možete najti vse éti klûčevye slova (i mnogoe drugoe!), vda

Франц Орос
trouver найти
tous все
ces эти
mots слова
et и
plus другое

FR En entrant simplement un ASIN, vous obtenez des milliers de mots clés pertinents.

RU Просто введя ASIN, вы получите тысячи релевантных ключевых слов.

Галиглах Prosto vvedâ ASIN, vy polučite tysâči relevantnyh klûčevyh slov.

Франц Орос
obtenez получите
mots слов

FR Quantité de matières de base chimiques entrant dans la fabrication de produits chimiques inscrits qui est ordinairement stockée sur le site inspecté;

RU количество исходных химикатов для производства списочных химикатов, обычно хранимых в месте инспекции;

Галиглах količestvo ishodnyh himikatov dlâ proizvodstva spisočnyh himikatov, obyčno hranimyh v meste inspekcii;

Франц Орос
fabrication производства
site месте

FR Les zones où les matières de base chimiques (substances chimiques entrant dans une réaction) sont livrées ou stockées;

RU участки доставки или хранения исходных химикатов (реагентов);

Галиглах učastki dostavki ili hraneniâ ishodnyh himikatov (reagentov);

FR Les zones où les substances chimiques entrant dans une réaction sont manipulées avant d’être introduites dans les réacteurs;

RU участки, на которых производятся работы с реагентами до их загрузки в реакционные сосуды;

Галиглах učastki, na kotoryh proizvodâtsâ raboty s reagentami do ih zagruzki v reakcionnye sosudy;

FR Les zones où les matières de base chimiques (les substances chimiques entrant dans une réaction) sont livrées ou stockées;

RU участки доставки или хранения исходных химикатов (реагентов);

Галиглах učastki dostavki ili hraneniâ ishodnyh himikatov (reagentov);

FR Les zones où les substances chimiques entrant dans une réaction sont manipulées avant d’être introduites dans le réacteur;

RU участки, на которых производятся работы с реагентами до их загрузки в реакционный сосуд;

Галиглах učastki, na kotoryh proizvodâtsâ raboty s reagentami do ih zagruzki v reakcionnyj sosud;

FR Trafic entrant liens vers ce site web qui fournit la valeur, s'appuient généralement sur ledit site.

RU Входящие ссылки на этот веб-сайт, предоставить значение, обычно полагаются на указанном сайте.

Галиглах Vhodâŝie ssylki na étot veb-sajt, predostavitʹ značenie, obyčno polagaûtsâ na ukazannom sajte.

Франц Орос
liens ссылки
valeur значение
généralement обычно

FR En entrant votre adresse e-mail, vous acceptez notre

RU Введя свой адрес электронной почты, Вы принимаете

Галиглах Vvedâ svoj adres élektronnoj počty, Vy prinimaete

Франц Орос
acceptez принимаете

FR Cette assistance se limite à des sujets entrant dans le champ des usages de base du compte MacKeeper et du site Web de MacKeeper.

RU Эта поддержка будет ограничена вопросами базового использования Учетной записи MacKeeper и Сайта MacKeeper.

Галиглах Éta podderžka budet ograničena voprosami bazovogo ispolʹzovaniâ Učetnoj zapisi MacKeeper i Sajta MacKeeper.

Франц Орос
assistance поддержка
mackeeper mackeeper
et и

FR Par exemple, avant d'accepter un chat entrant, l'opérateur peut voir toutes les informations importantes sur l'interlocuteur dans la barre latérale et être bien préparé à répondre immédiatement à la question du client.

RU К примеру, прежде, чем принять чат, оператор может ознакомиться с данными о посетителе в боковой панели и хорошо подготовиться к ответу.

Галиглах K primeru, prežde, čem prinâtʹ čat, operator možet oznakomitʹsâ s dannymi o posetitele v bokovoj paneli i horošo podgotovitʹsâ k otvetu.

Франц Орос
exemple примеру
accepter принять
opérateur оператор
peut может
informations данными
latérale боковой
bien хорошо

FR Lors d'un chat ou d'un message entrant, l'app apparaîtra automatiquement et vous pourrez traiter le chat.

RU При входящем чате или новом сообщении консоль оператора автоматически откроется и вы сможете ответить на вызов.

Галиглах Pri vhodâŝem čate ili novom soobŝenii konsolʹ operatora avtomatičeski otkroetsâ i vy smožete otvetitʹ na vyzov.

Франц Орос
automatiquement автоматически
et и
pourrez сможете

FR Votre serveur Web est maintenant installé. Vous pouvez démarrer le service Nginx en entrant la commande:

RU Ваш веб-сервер установлен. Вы можете запустить сервис Nginx, введя команду:

Галиглах Vaš veb-server ustanovlen. Vy možete zapustitʹ servis Nginx, vvedâ komandu:

Франц Орос
service сервис
nginx nginx
commande команду

FR Lorsque vous avez terminé, commencez Mariahb en entrant:

RU Когда закончите, начните Mariadb, введя:

Галиглах Kogda zakončite, načnite Mariadb, vvedâ:

Франц Орос
commencez начните

FR Un visiteur peut effectuer une recherche sur votre site entier simplement en entrant un mot ou une phrase dans l'une des zones de recherche que vous avez ajoutées.

RU Посетитель может найти весь сайт, просто введя слово или фразу в любом из окров поиска, которые вы добавили.

Галиглах Posetitelʹ možet najti vesʹ sajt, prosto vvedâ slovo ili frazu v lûbom iz okrov poiska, kotorye vy dobavili.

Франц Орос
peut может
entier весь
site сайт
mot слово
ou или
recherche поиска
ajouté добавили

FR Ces outils aident à détecter les anomalies du trafic web entrant et vous préviennent de la présence de robots

RU Эти инструменты помогают обнаруживать аномалии входящего веб-трафика и уведомлять вас о действующих ботах

Галиглах Éti instrumenty pomogaût obnaruživatʹ anomalii vhodâŝego veb-trafika i uvedomlâtʹ vas o dejstvuûŝih botah

Франц Орос
outils инструменты
aident помогают
détecter обнаруживать

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна