Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gestion de demandes" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "gestion de demandes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gestion de demandes-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "gestion de demandes"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gestion бизнес более в веб все вы и из или компании мы на организации по поддержки помощью работы с с помощью система системы управление управлении управлению управления управлять что это
demandes - более будет быть в вопросы все вы вы можете где для есть запрос запроса запросу запросы и из или их к как который могут можете мы на не о об от по получить при с с помощью также только требований требования у через что чтобы это

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Parmis ces outils, on retrouve des outils de gestion des incidents, gestion des changements, gestion des configurations, gestion des requêtes, gestion de l'environnement de travail et RH, analyse de la performance et suivi des coûts

RU Это даже побудит ваших пользователей вкладывать больше средств в ваш продукт

Галиглах Éto daže pobudit vaših polʹzovatelej vkladyvatʹ bolʹše sredstv v vaš produkt

Франц Орос
la в

FR Parmis ces outils, on retrouve des outils de gestion des incidents, gestion des changements, gestion des configurations, gestion des requêtes, gestion de l'environnement de travail et RH, analyse de la performance et suivi des coûts

RU Это даже побудит ваших пользователей вкладывать больше средств в ваш продукт

Галиглах Éto daže pobudit vaših polʹzovatelej vkladyvatʹ bolʹše sredstv v vaš produkt

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

RU отправка ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕ уведомлений или запросов (оповещений, напоминаний, запросов изменения или утверждения) вручную или автоматически.

Галиглах otpravka ILI POLUČENIE uvedomlenij ili zaprosov (opoveŝenij, napominanij, zaprosov izmeneniâ ili utverždeniâ) vručnuû ili avtomatičeski.

Франц Орос
envoyer отправка
alertes уведомлений
ou или
manuellement вручную
automatiquement автоматически

FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire

RU Отменить запрос: удаление запросов одновременно из вашего списка «Отправленные вами запросы» и списка получателя «Запросы для вас»

Галиглах Otmenitʹ zapros: udalenie zaprosov odnovremenno iz vašego spiska «Otpravlennye vami zaprosy» i spiska polučatelâ «Zaprosy dlâ vas»

Франц Орос
liste списка
destinataire получателя

FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire

RU Отменить запрос: удаление запросов одновременно из вашего списка «Отправленные вами запросы» и списка получателя «Запросы для вас»

Галиглах Otmenitʹ zapros: udalenie zaprosov odnovremenno iz vašego spiska «Otpravlennye vami zaprosy» i spiska polučatelâ «Zaprosy dlâ vas»

FR La gestion des demandes de service permet aux équipes informatiques de répondre rapidement et facilement aux demandes des clients

RU Управление запросами на обслуживание позволяет ИТ-командам быстро и без труда выполнять запросы клиентов

Галиглах Upravlenie zaprosami na obsluživanie pozvolâet IT-komandam bystro i bez truda vypolnâtʹ zaprosy klientov

Франц Орос
service обслуживание
permet позволяет
demandes запросы
clients клиентов

FR La gestion des demandes de service permet aux équipes informatiques de répondre rapidement et facilement aux demandes des clients

RU Управление запросами на обслуживание позволяет ИТ-командам быстро и без труда выполнять запросы клиентов

Галиглах Upravlenie zaprosami na obsluživanie pozvolâet IT-komandam bystro i bez truda vypolnâtʹ zaprosy klientov

Франц Орос
service обслуживание
permet позволяет
demandes запросы
clients клиентов

FR Une source d'informations unique pour toutes les demandes entrantes. Plus d'e-mails ni de demandes ad-hoc.

RU Единый источник достоверной информации для всех входящих запросов. Никаких неучтенных запросов или заданий, поступающих по эл. почте.

Галиглах Edinyj istočnik dostovernoj informacii dlâ vseh vhodâŝih zaprosov. Nikakih neučtennyh zaprosov ili zadanij, postupaûŝih po él. počte.

Франц Орос
source источник
informations информации

FR Les demandes adressées à l'API peuvent être limitées par une limite de taux standard ou par une limite de demandes en vol

RU Запросы к API могут быть ограничены либо стандартным лимитом скорости, либо лимитом запросов в полете

Галиглах Zaprosy k API mogut bytʹ ograničeny libo standartnym limitom skorosti, libo limitom zaprosov v polete

Франц Орос
api api
peuvent могут

FR Exemple de limite de débit: le nombre de demandes adressées à l'API par une seule organisation est limité à 10 000 demandes par heure

RU Пример ограничения скорости: количество запросов к API от одной организации ограничено 10 000 запросов в час

Галиглах Primer ograničeniâ skorosti: količestvo zaprosov k API ot odnoj organizacii ograničeno 10 000 zaprosov v čas

Франц Орос
api api
limite ограничения
par к
organisation организации
heure час

FR Sous forme de message direct : vérifier et approuver les demandes d’approbation Smartsheet et compléter les demandes d’actualisation

RU просматривайте и одобряйте запросы утверждения и выполняйте запросы изменения в Smartsheet в виде прямых сообщений;

Галиглах prosmatrivajte i odobrâjte zaprosy utverždeniâ i vypolnâjte zaprosy izmeneniâ v Smartsheet v vide prâmyh soobŝenij;

Франц Орос
smartsheet smartsheet
demandes запросы
forme виде

FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);

Галиглах zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);

Франц Орос
demandes запросы
résultats результаты
contenir содержать

FR Demandes d’actualisation (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);

Галиглах zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);

Франц Орос
demandes запросы
résultats результаты
peuvent можно
formules формулы

FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.

RU В форме будут отображаться только поля, связанные с компьютерным оборудованием.

Галиглах V forme budut otobražatʹsâ tolʹko polâ, svâzannye s kompʹûternym oborudovaniem.

Франц Орос
formulaire форме
sont будут
que только
champs поля
s с
matériel оборудованием

FR L’option « Demandes que vous avez reçues » affiche les demandes d’actualisation, d’approbation et de corrections que vous avez reçues.

RU Раздел «Запросы для вас» содержит полученные вами запросы обновления, утверждения и проверки.

Галиглах Razdel «Zaprosy dlâ vas» soderžit polučennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.

Франц Орос
demandes запросы
actualisation обновления

FR L’option « Demandes que vous avez envoyées » affiche les demandes d’actualisation, d’approbation et de corrections que vous avez envoyées.

RU Раздел «Отправленные вами запросы» содержит отправленные вами запросы обновления, утверждения и проверки.

Галиглах Razdel «Otpravlennye vami zaprosy» soderžit otpravlennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.

Франц Орос
demandes запросы
envoyées отправленные
actualisation обновления

FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.

RU Щёлкните заголовок столбца, чтобы отсортировать запросы. Например, чтобы отсортировать их по дате отправки, щёлкните Отправлено.

Галиглах Ŝëlknite zagolovok stolbca, čtoby otsortirovatʹ zaprosy. Naprimer, čtoby otsortirovatʹ ih po date otpravki, ŝëlknite Otpravleno.

Франц Орос
demandes запросы

FR Vous pouvez approuver des demandes de budget ou remplir et envoyer des demandes d’actualisation directement à partir de la fenêtre de discussion Smartsheet dans Workplace Chat

RU Вы можете одобрять бюджетные заявки либо заполнять и отправлять запросы изменения прямо из окна беседы с ботом Smartsheet в Чате Workplace

Галиглах Vy možete odobrâtʹ bûdžetnye zaâvki libo zapolnâtʹ i otpravlâtʹ zaprosy izmeneniâ prâmo iz okna besedy s botom Smartsheet v Čate Workplace

Франц Орос
smartsheet smartsheet
remplir заполнять
et и
envoyer отправлять
demandes запросы
directement прямо
des с

FR En savoir plus sur la création des demandes d’approbation et des demandes d’actualisation dans Smartsheet.

RU Узнайте больше о создании запросов утверждения и запросов изменения в Smartsheet.

Галиглах Uznajte bolʹše o sozdanii zaprosov utverždeniâ i zaprosov izmeneniâ v Smartsheet.

Франц Орос
smartsheet smartsheet
création создании
et и

FR Dans l’écran Notifications, vous pouvez aller sur l’onglet Demandes pour afficher les demandes d’actualisation, de corrections et d’approbation

RU На экране Уведомления можно перейти на вкладку Запросы, где отображаются все запросы изменения, проверки и утверждения

Галиглах Na ékrane Uvedomleniâ možno perejti na vkladku Zaprosy, gde otobražaûtsâ vse zaprosy izmeneniâ, proverki i utverždeniâ

Франц Орос
onglet вкладку
vous где
demandes запросы

FR Comment traiter mes demandes en attente ?Les demandes d'évaluation ne sont traitées que pour les utilisateurs non libres

RU Как мне обработать мои ожидающие запросы?Запросы на оценку обрабатываются только для несвободных пользователей

Галиглах Kak mne obrabotatʹ moi ožidaûŝie zaprosy?Zaprosy na ocenku obrabatyvaûtsâ tolʹko dlâ nesvobodnyh polʹzovatelej

Франц Орос
demandes запросы
que только
utilisateurs пользователей

FR Vous pouvez approuver des demandes de budget ou remplir et envoyer des demandes d’actualisation directement à partir de la fenêtre de discussion Smartsheet dans Hangouts Chat

RU Вы можете одобрять бюджетные заявки либо заполнять и отправлять запросы на изменение прямо из окна беседы с ботом Smartsheet в чате Hangouts

Галиглах Vy možete odobrâtʹ bûdžetnye zaâvki libo zapolnâtʹ i otpravlâtʹ zaprosy na izmenenie prâmo iz okna besedy s botom Smartsheet v čate Hangouts

Франц Орос
smartsheet smartsheet
remplir заполнять
et и
envoyer отправлять
demandes запросы
directement прямо
des с

FR En savoir plus sur la création des demandes d’approbation et des demandes d’actualisation dans Smartsheet.

RU Узнайте больше о создании запросов утверждения и запросов изменения в Smartsheet.

Галиглах Uznajte bolʹše o sozdanii zaprosov utverždeniâ i zaprosov izmeneniâ v Smartsheet.

Франц Орос
smartsheet smartsheet
création создании
et и

FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.

RU Щёлкните заголовок столбца, чтобы отсортировать запросы. Например, чтобы отсортировать их по дате отправки, щёлкните Отправлено.

Галиглах Ŝëlknite zagolovok stolbca, čtoby otsortirovatʹ zaprosy. Naprimer, čtoby otsortirovatʹ ih po date otpravki, ŝëlknite Otpravleno.

Франц Орос
demandes запросы

FR Les demandes adressées à l'API peuvent être limitées par une limite de taux standard ou par une limite de demandes en vol

RU Запросы к API могут быть ограничены либо стандартным лимитом скорости, либо лимитом запросов в полете

Галиглах Zaprosy k API mogut bytʹ ograničeny libo standartnym limitom skorosti, libo limitom zaprosov v polete

Франц Орос
api api
peuvent могут

FR Exemple de limite de débit: le nombre de demandes adressées à l'API par une seule organisation est limité à 10 000 demandes par heure

RU Пример ограничения скорости: количество запросов к API от одной организации ограничено 10 000 запросов в час

Галиглах Primer ograničeniâ skorosti: količestvo zaprosov k API ot odnoj organizacii ograničeno 10 000 zaprosov v čas

Франц Орос
api api
limite ограничения
par к
organisation организации
heure час

FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.

RU В форме будут отображаться только поля, связанные с компьютерным оборудованием.

Галиглах V forme budut otobražatʹsâ tolʹko polâ, svâzannye s kompʹûternym oborudovaniem.

FR L’option « Demandes que vous avez reçues » affiche les demandes d’actualisation, d’approbation et de corrections que vous avez reçues.

RU Раздел «Запросы для вас» содержит полученные вами запросы обновления, утверждения и проверки.

Галиглах Razdel «Zaprosy dlâ vas» soderžit polučennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.

FR L’option « Demandes que vous avez envoyées » affiche les demandes d’actualisation, d’approbation et de corrections que vous avez envoyées.

RU Раздел «Отправленные вами запросы» содержит отправленные вами запросы обновления, утверждения и проверки.

Галиглах Razdel «Otpravlennye vami zaprosy» soderžit otpravlennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.

FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);

Галиглах zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);

FR Demandes d’actualisation (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);

Галиглах zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);

FR Vous pouvez approuver des demandes de budget ou remplir et envoyer des demandes d’actualisation directement à partir de la fenêtre de discussion Smartsheet dans Workplace Chat

RU Вы можете одобрять бюджетные заявки либо заполнять и отправлять запросы изменения прямо из окна беседы с ботом Smartsheet в Чате Workplace

Галиглах Vy možete odobrâtʹ bûdžetnye zaâvki libo zapolnâtʹ i otpravlâtʹ zaprosy izmeneniâ prâmo iz okna besedy s botom Smartsheet v Čate Workplace

FR Dans l’écran Notifications, vous pouvez aller sur l’onglet Demandes pour afficher les demandes d’actualisation, de corrections et d’approbation

RU На экране Уведомления можно перейти на вкладку Запросы, где отображаются все запросы изменения, проверки и утверждения

Галиглах Na ékrane Uvedomleniâ možno perejti na vkladku Zaprosy, gde otobražaûtsâ vse zaprosy izmeneniâ, proverki i utverždeniâ

FR Prise en charge de la gestion de la mobilité d'entreprise (EMM), de la gestion des appareils mobiles (MDM) et de la gestion des applications mobiles (MAM)

RU Поддержка управления мобильностью предприятия (EMM), управления мобильными устройствами (MDM) и управления мобильными приложениями (MAM)

Галиглах Podderžka upravleniâ mobilʹnostʹû predpriâtiâ (EMM), upravleniâ mobilʹnymi ustrojstvami (MDM) i upravleniâ mobilʹnymi priloženiâmi (MAM)

Франц Орос
entreprise предприятия
appareils устройствами
et и

FR Prise en charge de la gestion de la mobilité d'entreprise (EMM), de la gestion des appareils mobiles (MDM) et de la gestion des applications mobiles (MAM)

RU Поддержка управления мобильностью предприятия (EMM), управления мобильными устройствами (MDM) и управления мобильными приложениями (MAM)

Галиглах Podderžka upravleniâ mobilʹnostʹû predpriâtiâ (EMM), upravleniâ mobilʹnymi ustrojstvami (MDM) i upravleniâ mobilʹnymi priloženiâmi (MAM)

Франц Орос
entreprise предприятия
appareils устройствами
et и

FR Elle permet de simplifier les relations commerciales grâce aux solutions dédiées pour l'automatisation des facteurs fournisseurs, la gestion de l'approvisionnement, la gestion des fournisseurs et la gestion des fonds de roulement.

RU Мы упрощаем деловые отношения, предлагая решения для автоматизации AP, закупок, управления поставщиками и оборотным капиталом.

Галиглах My uproŝaem delovye otnošeniâ, predlagaâ rešeniâ dlâ avtomatizacii AP, zakupok, upravleniâ postavŝikami i oborotnym kapitalom.

Франц Орос
relations отношения
solutions решения
automatisation автоматизации
approvisionnement закупок
fournisseurs поставщиками

FR Gestion des connaissances et des demandes informatiques

RU Управление ИТ-запросами и знаниями

Галиглах Upravlenie IT-zaprosami i znaniâmi

Франц Орос
et и
connaissances знаниями

FR Grâce à Halp, la gestion interne des demandes se transforme en une expérience conversationnelle

RU С Halp управление внутренними запросами происходит в процессе общения

Галиглах S Halp upravlenie vnutrennimi zaprosami proishodit v processe obŝeniâ

FR Consultez les capacités pour les pratiques ITSM telles que la gestion des demandes, des incidents, des problèmes, des changements et des configurations.

RU Ознакомьтесь с такими функциями для ITSM, как управление запросами, инцидентами, проблемами, изменениями и конфигурацией.

Галиглах Oznakomʹtesʹ s takimi funkciâmi dlâ ITSM, kak upravlenie zaprosami, incidentami, problemami, izmeneniâmi i konfiguraciej.

Франц Орос
incidents инцидентами

FR Gestion des demandes pour toutes les équipes

RU Управление запросами для всех команд

Галиглах Upravlenie zaprosami dlâ vseh komand

FR Guide sur la gestion des demandes de service

RU Что такое управление запросами на обслуживание? Руководство

Галиглах Čto takoe upravlenie zaprosami na obsluživanie? Rukovodstvo

Франц Орос
service обслуживание

FR Gestion et prise en charge des demandes

RU Управление спросом и поступлениями

Галиглах Upravlenie sprosom i postupleniâmi

Франц Орос
et и

FR Les formulaires sont idéals pour le recueil de tickets sur le terrain, la gestion de demandes, les inscriptions à un événement, la collecte de commentaires des clients et bien plus encore.

RU Это идеальное решение для сбора информации об обращениях, регистрации на мероприятия, сбора отзывов от клиентов и многого другого.

Галиглах Éto idealʹnoe rešenie dlâ sbora informacii ob obraŝeniâh, registracii na meropriâtiâ, sbora otzyvov ot klientov i mnogogo drugogo.

Франц Орос
collecte сбора
un événement мероприятия
clients клиентов

FR Fonctionnalités de gestion des demandes de service

RU Возможности управления запросами на обслуживание

Галиглах Vozmožnosti upravleniâ zaprosami na obsluživanie

Франц Орос
service обслуживание

FR Cette demande apparaît dans la section Gestion des demandes de licence

RU Такие запросы отображаются в разделе «Управление запросами лицензий»

Галиглах Takie zaprosy otobražaûtsâ v razdele «Upravlenie zaprosami licenzij»

Франц Орос
section разделе
licence лицензий

FR Fonctionnalités de gestion des demandes de service

RU Возможности управления запросами на обслуживание

Галиглах Vozmožnosti upravleniâ zaprosami na obsluživanie

Франц Орос
service обслуживание

FR Le système de gestion de tickets de Zendesk susmentionné nous sert également à répondre à ces demandes.

RU Для ответа на ваше обращение мы также используем упомянутую выше систему тикетов Zendesk.

Галиглах Dlâ otveta na vaše obraŝenie my takže ispolʹzuem upomânutuû vyše sistemu tiketov Zendesk.

Франц Орос
nous ваше
système систему
zendesk zendesk

FR Grâce à Halp, la gestion interne des demandes se transforme en une expérience conversationnelle

RU С Halp управление внутренними запросами происходит в процессе общения

Галиглах S Halp upravlenie vnutrennimi zaprosami proishodit v processe obŝeniâ

FR Gestion des demandes pour toutes les équipes

RU Управление запросами для всех команд

Галиглах Upravlenie zaprosami dlâ vseh komand

FR Consultez les capacités pour les pratiques ITSM telles que la gestion des demandes, des incidents, des problèmes, des changements et des configurations.

RU Ознакомьтесь с такими функциями для ITSM, как управление запросами, инцидентами, проблемами, изменениями и конфигурацией.

Галиглах Oznakomʹtesʹ s takimi funkciâmi dlâ ITSM, kak upravlenie zaprosami, incidentami, problemami, izmeneniâmi i konfiguraciej.

Франц Орос
incidents инцидентами

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна