Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"effacer le fichier" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "effacer le fichier" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

effacer le fichier-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "effacer le fichier"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

effacer очистить стереть удалить
fichier а адрес аудио быть в введите веб видео время данные данных его если есть записи запись и из изображения или их к конвертировать ли мы он папке преобразовать сайт сайта сохранить файл файла файле файлов файлом файлу файлы чтобы это

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Effacer le contenu d’une cellule avec l’action Effacer la valeur de la cellule

RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки»

Галиглах Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki»

Франц Орос
avec с

FR Vous pouvez également effacer les notifications dont vous n’avez plus besoin, ou les laisser s’effacer automatiquement après 30 jours.

RU Вы также можете удалять уведомления вручную или настроить их автоматическое удаление через 30 дней.

Галиглах Vy takže možete udalâtʹ uvedomleniâ vručnuû ili nastroitʹ ih avtomatičeskoe udalenie čerez 30 dnej.

Франц Орос
notifications уведомления
automatiquement автоматическое
après через
jours дней

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.

RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.

Галиглах Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.

Франц Орос
sélectionnez выберите
notifications уведомления

FR Effacer le contenu d’une cellule avec l’action Effacer la valeur de la cellule

RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки»

Галиглах Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki»

FR Cette fonction est utile pour effacer rapidement la mise en forme d'une section de votre feuille sans effacer les données présentes dans les cellules.

RU Это удобно для быстрого удаления форматирования из раздела таблицы без удаления данных в ячейках.

Галиглах Éto udobno dlâ bystrogo udaleniâ formatirovaniâ iz razdela tablicy bez udaleniâ dannyh v âčejkah.

FR Effacer le contenu de la cellule : cliquez avec le bouton droit et cliquez sur Effacer le contenu des cellules.

RU очистите содержимое ячейки: щёлкните правой кнопкой мыши и выберите пункт Удалить содержимое;

Галиглах očistite soderžimoe âčejki: ŝëlknite pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Udalitʹ soderžimoe;

FR Effacer le contenu d’une cellule avec l’action Effacer la valeur de la cellule | Articles d’aide Smartsheet

RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки» | Справочные статьи Smartsheet

Галиглах Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki» | Spravočnye statʹi Smartsheet

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

RU Исходное имя файла. Расширение в этом имени файла должно соответствовать расширению файла.

Галиглах Ishodnoe imâ fajla. Rasširenie v étom imeni fajla dolžno sootvetstvovatʹ rasšireniû fajla.

Франц Орос
fichier файла
dans в
ce этом
doit должно
correspondre соответствовать

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

RU Исходное имя файла. Расширение в этом имени файла должно соответствовать расширению файла.

Галиглах Ishodnoe imâ fajla. Rasširenie v étom imeni fajla dolžno sootvetstvovatʹ rasšireniû fajla.

Франц Орос
fichier файла
dans в
ce этом
doit должно
correspondre соответствовать

FR Correction : de longs temps de démarrage pouvaient être causés par le fait de ne pas effacer le fichier xml de suivi de crash.

RU Исправление: длительное время запуска могло быть вызвано отсутствием очистки xml файла, отслеживающего сбой.

Галиглах Ispravlenie: dlitelʹnoe vremâ zapuska moglo bytʹ vyzvano otsutstviem očistki xml fajla, otsleživaûŝego sboj.

Франц Орос
xml xml
fichier файла

FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.

RU Он позволяет объединять новые тексты в POT-файле (по сравнению с текущим переводом в PO-файле) и выводит как PO, так и MO.

Галиглах On pozvolâet obʺedinâtʹ novye teksty v POT-fajle (po sravneniû s tekuŝim perevodom v PO-fajle) i vyvodit kak PO, tak i MO.

Франц Орос
permet позволяет
nouveaux новые
s с
po po

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

RU Метаданные о загруженных файлах, такие как Размер файла, Имя файла, Формат файла и другие соответствующие параметры

Галиглах Metadannye o zagružennyh fajlah, takie kak Razmer fajla, Imâ fajla, Format fajla i drugie sootvetstvuûŝie parametry

Франц Орос
autres другие
pertinents соответствующие
paramètres параметры

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл

Галиглах Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl

Франц Орос
pdf pdf
défaut умолчанию
fichier файл
nouveau новый
nom название

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Галиглах V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

Франц Орос
docx docx
format формат

FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.

RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла отправки один и тот же файл. 

Галиглах Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla otpravki odin i tot že fajl. 

Франц Орос
et и

FR Le fichier TGZ (fichier Tar compressé avec Gzip) est similaire à un fichier zip classique

RU Файлы Gzipped Tar File (TGZ) можно сравнить с традиционными архивами ZIP

Галиглах Fajly Gzipped Tar File (TGZ) možno sravnitʹ s tradicionnymi arhivami ZIP

Франц Орос
fichier file
avec с
zip zip

FR Cependant, le fichier M4B n'est pas seulement un fichier audio mais plutôt un fichier de livre audio

RU Однако файл M4B - это не просто аудиофайл, а файл аудиокниги

Галиглах Odnako fajl M4B - éto ne prosto audiofajl, a fajl audioknigi

Франц Орос
fichier файл

FR Les informations relatives au chemin absolu local (C:\Ma Musique\Titre Chanson ), au chemin local du fichier (titrechanson.mp3), ou à l'URL d'un site Web contenues dans le fichier spécifient l'emplacement du fichier afin d'en effectuer la lecture

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

Галиглах Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl

Франц Орос
musique music
c c

FR Les fichiers Pages de la version iWork '09 comprennent un fichier ZIP archivé avec les éléments suivants : un fichier index.xml, un fichier buildVersionHistory et un répertoire "QuickLook" avec des miniatures et/ou un aperçu PDF

RU Файл index.xml содержит метаданные и данные о формате

Галиглах Fajl index.xml soderžit metadannye i dannye o formate

Франц Орос
xml xml
fichiers данные

FR Le texte peut être généré via n'importe quel programme de traitement de texte et le fichier peut être enregistré sous forme de fichier RTF au lieu du fichier par défaut

RU При этом текст можно набрать в любых других форматах, а после сохранить в формате RTF

Галиглах Pri étom tekst možno nabratʹ v lûbyh drugih formatah, a posle sohranitʹ v formate RTF

Франц Орос
rtf rtf
texte текст
peut можно
forme формате

FR Si l'extension de fichier ORI est ajoutée à un fichier, le format de fichier généré peut ressembler à ce qui suit : nomdefichier.avi.ori

RU Если к имени файла добавлено расширение файла ORI, имя файла может выглядеть примерно так: filename.avi.ori

Галиглах Esli k imeni fajla dobavleno rasširenie fajla ORI, imâ fajla možet vyglâdetʹ primerno tak: filename.avi.ori

Франц Орос
fichier файла
extension расширение
avi avi

FR Une fois le fichier ouvert, son contenu peut être affiché dans un éditeur de texte si le fichier DAT d'origine a été enregistré en tant que fichier contenant des données de type texte

RU При этом содержимое такого файла можно просмотреть, открыв его текстовым редактором (в случае если такой файл имеет текстовое содержимое)

Галиглах Pri étom soderžimoe takogo fajla možno prosmotretʹ, otkryv ego tekstovym redaktorom (v slučae esli takoj fajl imeet tekstovoe soderžimoe)

Франц Орос
contenu содержимое
peut можно
si если
a имеет

FR Tout comme pour les fichiers URL, l'extension de fichier LNK n'apparaît pas dans le nom du fichier, même lorsque l'option permettant de masquer les extensions de fichier est désactivée.

RU Аналогично URL файлов файл LNK в имени файла не отображается даже в том случае, когда опция сокрытия расширения файлов отключена.

Галиглах Analogično URL fajlov fajl LNK v imeni fajla ne otobražaetsâ daže v tom slučae, kogda opciâ sokrytiâ rasšireniâ fajlov otklûčena.

Франц Орос
url url
nom имени
même даже
option опция

FR Toutefois, les modifications apportées lors du montage vidéo ne sont pas enregistrées directement dans le fichier CMREC, mais dans un fichier distinct qui utilise l'extension de fichier CMPROJ

RU Эти изменения, однако, сохраняются не в файле CMREC напрямую, а в отдельном файле, который использует расширение CMPROJ

Галиглах Éti izmeneniâ, odnako, sohranâûtsâ ne v fajle CMREC naprâmuû, a v otdelʹnom fajle, kotoryj ispolʹzuet rasširenie CMPROJ

Франц Орос
modifications изменения
fichier файле
directement напрямую
utilise использует
extension расширение

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Галиглах V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

Франц Орос
docx docx
format формат

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

RU Если строки Localizable.strings присутствуют в переведенном файле, но не локализуются на устройстве, проверьте кодировку символов файла.

Галиглах Esli stroki Localizable.strings prisutstvuût v perevedennom fajle, no ne lokalizuûtsâ na ustrojstve, proverʹte kodirovku simvolov fajla.

Франц Орос
appareil устройстве
vérifiez проверьте
l символов

FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.

RU Он позволяет объединять новые тексты в POT-файле (по сравнению с текущим переводом в PO-файле) и выводит как PO, так и MO.

Галиглах On pozvolâet obʺedinâtʹ novye teksty v POT-fajle (po sravneniû s tekuŝim perevodom v PO-fajle) i vyvodit kak PO, tak i MO.

Франц Орос
permet позволяет
nouveaux новые
s с
po po

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Галиглах V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Галиглах V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

RU Data Shuttle не поддерживает XLSX-файлы на основе OpenXML. При создании файла данных с помощью API рекомендуется использовать формат CSV, а не XLSX.

Галиглах Data Shuttle ne podderživaet XLSX-fajly na osnove OpenXML. Pri sozdanii fajla dannyh s pomoŝʹû API rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ format CSV, a ne XLSX.

FR Ne donnez jamais le même fichier comme fichier de déchargement cible et fichier de chargement source.

RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла загрузки один и тот же файл.

Галиглах Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla zagruzki odin i tot že fajl.

FR Effacer les données à distance

RU Дистанционное удаление данных

Галиглах Distancionnoe udalenie dannyh

FR Cela va obliger iTunes à télécharger le dernier firmware de votre téléphone, avant de l’effacer et de le mettre à jour

RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять

Галиглах Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ

Франц Орос
itunes itunes
votre вашего
téléphone телефона
avant прежде
et и
mettre à jour обновлять

FR La solution canonique d’Apple consiste à effacer complètement votre téléphone et à le redémarrer

RU Каноническое решение Apple для этого - полностью стереть телефон и начать заново

Галиглах Kanoničeskoe rešenie Apple dlâ étogo - polnostʹû steretʹ telefon i načatʹ zanovo

Франц Орос
complètement полностью
effacer стереть
téléphone телефон
et и

FR Suivez les étapes suivantes si vous souhaitez effacer les données de votre iPhone perdu ou volé:

RU Следуйте следующим шагам, если вы хотите стереть данные с вашего потерянного или украденного iPhone:

Галиглах Sledujte sleduûŝim šagam, esli vy hotite steretʹ dannye s vašego poterânnogo ili ukradennogo iPhone:

Франц Орос
iphone iphone
souhaitez хотите
effacer стереть

FR Sélectionnez "Tous les périphériques", puis choisissez le périphérique que vous devez effacer.

RU Выберите «Все устройства», затем выберите устройство, которое необходимо стереть.

Галиглах Vyberite «Vse ustrojstva», zatem vyberite ustrojstvo, kotoroe neobhodimo steretʹ.

Франц Орос
puis затем
que которое
devez необходимо
effacer стереть

FR Vous verrez trois options: "Jouer le son", "Mode perdu" et "Effacer iPhone".

RU Вы увидите три варианта: «Воспроизвести звук», «Потерянный режим» и «Стереть iPhone».

Галиглах Vy uvidite tri varianta: «Vosproizvesti zvuk», «Poterânnyj režim» i «Steretʹ iPhone».

Франц Орос
iphone iphone
son звук
mode режим
et и

FR Cliquez sur "Effacer iPhone" puis entrez votre code d'authentification Apple pour confirmer votre demande.

RU Нажмите «Стереть iPhone», затем введите свой пароль Apple ID, чтобы подтвердить свой запрос.

Галиглах Nažmite «Steretʹ iPhone», zatem vvedite svoj parolʹ Apple ID, čtoby podtverditʹ svoj zapros.

Франц Орос
iphone iphone
puis затем
confirmer подтвердить
demande запрос

FR La meilleure option pour vous est donc de l’effacer mais de la conserver associée à votre compte iCloud

RU Таким образом, лучший вариант для вас - удалить его, но сохранить его в связи с вашей учетной записью iCloud

Галиглах Takim obrazom, lučšij variant dlâ vas - udalitʹ ego, no sohranitʹ ego v svâzi s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

Франц Орос
icloud icloud
option вариант
effacer удалить
conserver сохранить

FR Cela signifie que vous pouvez partiellement les effacer, les masquer, les réorganiser et régler leurs paramètres à tout moment

RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры

Галиглах Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry

Франц Орос
signifie означает
tout любое
paramètres параметры

FR Icônes Effacer - Téléchargement gratuit en PNG et SVG

RU Иконки «Ã‘âƒãâ´ãâ°ãâ»ãâ¸ã‘â‚ã‘⌻ — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Галиглах Ikonki «Ã‘âƒãâ´ãâ°ãâ»ãâ¸ã‘â‚ã‘⌻ — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

Франц Орос
png png
svg svg
téléchargement скачивайте
gratuit бесплатно
en в

FR Télécharger 1474 icônes Effacer gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ñâƒãâ´ãâ°ãâ»ãâ¸ã‘â‚ã‘âŒ" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Галиглах Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ñâƒãâ´ãâ°ãâ»ãâ¸ã‘â‚ã‘âŒ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

Франц Орос
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Dans certains cas particuliers où des données avaient été partiellement corrompues dans le but de les effacer, les enquêteurs m'envoyaient une copie de sauvegarde des données

RU В некоторых особых случаях, когда данные были частично повреждены при попытке стереть их, следователи высылали мне резервную копию данных

Галиглах V nekotoryh osobyh slučaâh, kogda dannye byli častično povreždeny pri popytke steretʹ ih, sledovateli vysylali mne rezervnuû kopiû dannyh

Франц Орос
cas случаях
partiellement частично
effacer стереть
copie копию

FR Le conseil d'Apple sur la récupération à partir d'un mot de passe Screen Time perdu est d'effacer et de réinitialiser l'appareil , en recommençant avec un nouvel ensemble de données

RU Совет Apple по восстановлению утерянного кода доступа к Screen Time - стереть и перезагрузить устройство , начиная заново с новым набором данных

Галиглах Sovet Apple po vosstanovleniû uterânnogo koda dostupa k Screen Time - steretʹ i perezagruzitʹ ustrojstvo , načinaâ zanovo s novym naborom dannyh

Франц Орос
récupération восстановлению
passe доступа
screen screen
time time
effacer стереть
et и
appareil устройство
avec с
nouvel новым
données данных

FR Cela déclenchera iTunes pour télécharger le dernier firmware de votre téléphone, avant de l'effacer et de le mettre à jour

RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять

Галиглах Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ

Франц Орос
itunes itunes
votre вашего
téléphone телефона
avant прежде
mettre à jour обновлять

FR Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

RU Вы можете сделать это с помощью приложения «Найти iPhone» на своем iPhone (выбрав «Часы» и выбрав «Стереть часы» или используя сайт «Найти мой» ).

Галиглах Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû priloženiâ «Najti iPhone» na svoem iPhone (vybrav «Časy» i vybrav «Steretʹ časy» ili ispolʹzuâ sajt «Najti moj» ).

Франц Орос
iphone iphone
s с
choisissant выбрав
et и
montre часы

FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

RU Чтобы очистить только данные вашего веб-сайта: Перейдите в « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .

Галиглах Čtoby očistitʹ tolʹko dannye vašego veb-sajta: Perejdite v « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .

Франц Орос
settings settings
advanced advanced
effacer очистить
uniquement только
safari safari

FR Effacer les coordonnées de l'expéditeur et du destinataire

RU Очистить данные отправителя и получателя

Галиглах Očistitʹ dannye otpravitelâ i polučatelâ

FR Effacer les données après 10 tentatives infructueuses

RU Стереть данные после 10 неудачных попыток

Галиглах Steretʹ dannye posle 10 neudačnyh popytok

Франц Орос
après после

FR Le verrouillage par paire de votre iPhone vous oblige à effacer toutes les données de votre appareil

RU Для парной блокировки iPhone требуется стереть все данные с устройства

Галиглах Dlâ parnoj blokirovki iPhone trebuetsâ steretʹ vse dannye s ustrojstva

Франц Орос
iphone iphone
effacer стереть
appareil устройства

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна