Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"devez alors gérer" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "devez alors gérer" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

devez alors gérer-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "devez alors gérer"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

devez - Будет Где а более будет был быть в вам вам нужно вас ваш все вы вы можете для до должен должны его ее если есть за и из или иметь их к как когда которые который ли могли могут может можете на например не необходимо но нужно о один он они от по получить почему при с свой сделать следует создать так также то только у у вас чем что чтобы эти это этот
alors - Больше Будет Где а более больше будет будут бы быть в в то время как вам вас ваш вашего вашей во время все всего вы вы можете вы хотите выше где даже для до должны другие его если есть еще же затем здесь и из или использования использовать их к как когда которые кто ли мне могут может можете можно мы на например не них но нужно о один он они от по под подробнее после поэтому прежде прежде чем при просто с с помощью со так так что также то тогда того только у у вас хотите хотя чем что чтобы эти это этого я
gérer бизнес более в вас все вы вы можете для его если и из или использовать их к компании контролировать которые могут может можете можно мы на о обрабатывать он организации от отслеживать по при работы с с помощью со также то управление управления управляйте управлять чтобы это

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Si votre application ou votre site web gagne brusquement en popularité, vous devez alors gérer le processus de mise à l'échelle.

RU При росте популярности приложения или веб-сайта необходимо управлять процессом масштабирования.

Галиглах Pri roste populârnosti priloženiâ ili veb-sajta neobhodimo upravlâtʹ processom masštabirovaniâ.

Франц Орос
devez необходимо
gérer управлять

FR Si votre application ou votre site web gagne brusquement en popularité, vous devez alors gérer le processus de mise à l'échelle.

RU При росте популярности приложения или веб-сайта необходимо управлять процессом масштабирования.

Галиглах Pri roste populârnosti priloženiâ ili veb-sajta neobhodimo upravlâtʹ processom masštabirovaniâ.

Франц Орос
devez необходимо
gérer управлять

FR Ou alors, vous pouvez lui faire utiliser un certain équipement dans la ville qui vous permet alors de décrire ce qu'il ressent en l'utilisant

RU Можно также разместить героя в каком-либо месте, чтобы он рассказал о своем восприятии этого места

Галиглах Možno takže razmestitʹ geroâ v kakom-libo meste, čtoby on rasskazal o svoem vospriâtii étogo mesta

Франц Орос
ville места

FR Si vous obtenez alors ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 vous devez vous déconnecter et vous reconnecter le périphérique.

RU Если после этого вы получите ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 вам необходимо отключить и повторно подключить устройство.

Галиглах Esli posle étogo vy polučite ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 vam neobhodimo otklûčitʹ i povtorno podklûčitʹ ustrojstvo.

Франц Орос
code code
le этого
obtenez получите
devez необходимо
et и

FR Disons que vous devez utiliser un tas de photos pour votre présentation, alors il fera la taille de votre fichier final énorme.

RU Допустим, вы должны использовать кучу фотографий для презентации, то это сделает ваш окончательный размер файла огромным.

Галиглах Dopustim, vy dolžny ispolʹzovatʹ kuču fotografij dlâ prezentacii, to éto sdelaet vaš okončatelʹnyj razmer fajla ogromnym.

Франц Орос
devez должны
utiliser использовать
photos фотографий
présentation презентации
final окончательный
fichier файла

FR Si vous vous interrogez sur la façon de trouver la concurrence mot ? clé, alors vous ne devez pas vous inquiéter

RU Если вы задаетесь вопросом о том , как узнать конкуренции ключевых слов, то вы не должны беспокоиться

Галиглах Esli vy zadaetesʹ voprosom o tom , kak uznatʹ konkurencii klûčevyh slov, to vy ne dolžny bespokoitʹsâ

Франц Орос
trouver узнать
devez должны
inquiéter беспокоиться

FR Si vous êtes à la recherche avec impatience le classement de vos pages Web, alors vous devez les optimiser en tenant compte de tous les facteurs possibles.

RU Если вы смотрите вперед, чтобы рейтинг ваших веб-страниц, то вам необходимо оптимизировать их с учетом всех возможных факторов.

Галиглах Esli vy smotrite vpered, čtoby rejting vaših veb-stranic, to vam neobhodimo optimizirovatʹ ih s učetom vseh vozmožnyh faktorov.

Франц Орос
classement рейтинг
devez необходимо
optimiser оптимизировать
facteurs факторов

FR Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !

RU Вы купили его, он должен работать, и у вас должна быть возможность его починить, поэтому покупайте ремонтируемые ноутбуки.

Галиглах Vy kupili ego, on dolžen rabotatʹ, i u vas dolžna bytʹ vozmožnostʹ ego počinitʹ, poétomu pokupajte remontiruemye noutbuki.

Франц Орос
alors поэтому

FR Si vous voulez un plan d’entreprise, alors vous devez discuter des choses et des termes avec BigCommerce afin qu’ils puissent établir un prix

RU Если вы хотите план предприятия, то вы должны обсудить вещи и условия с BigCommerce, чтобы они могли установить цену

Галиглах Esli vy hotite plan predpriâtiâ, to vy dolžny obsuditʹ veŝi i usloviâ s BigCommerce, čtoby oni mogli ustanovitʹ cenu

Франц Орос
devez должны
discuter обсудить
et и
termes условия
puissent могли
prix цену

FR Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !

RU Вы купили его, он должен работать, и у вас должна быть возможность его починить, поэтому покупайте ремонтируемые ноутбуки.

Галиглах Vy kupili ego, on dolžen rabotatʹ, i u vas dolžna bytʹ vozmožnostʹ ego počinitʹ, poétomu pokupajte remontiruemye noutbuki.

Франц Орос
alors поэтому

FR Si vous obtenez alors ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 vous devez vous déconnecter et vous reconnecter le périphérique.

RU Если после этого вы получите ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 вам необходимо отключить и повторно подключить устройство.

Галиглах Esli posle étogo vy polučite ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 vam neobhodimo otklûčitʹ i povtorno podklûčitʹ ustrojstvo.

Франц Орос
code code
le этого
obtenez получите
devez необходимо
et и

FR Si vous êtes un créateur à la recherche d'une plateforme tout-en-un pour gérer toute votre présence sur le web à partir d'un seul endroit, alors Pixpa est fait pour vous

RU Если вы ищете платформу "все-в-одном" для управления всем своим присутствием в Интернете из одного места, то Pixpa - это то, что вам нужно

Галиглах Esli vy iŝete platformu "vse-v-odnom" dlâ upravleniâ vsem svoim prisutstviem v Internete iz odnogo mesta, to Pixpa - éto to, čto vam nužno

Франц Орос
plateforme платформу
gérer управления
endroit места

FR Si un jour, on se bat l’un contre l’autre, ce sera bon signe, et on verra bien alors comment on peut gérer cette situation”.

RU Но очень хочу, чтобы такой день настал”.

Галиглах No očenʹ hoču, čtoby takoj denʹ nastal”.

FR Vous devez enregistrer iPhone Backup Extractor pour pouvoir accéder aux données iCloud. Ce dernier vous indiquera ce que vous devez faire.

RU Вам нужно зарегистрировать iPhone Backup Extractor для доступа к данным iCloud, и он подскажет вам, что вам нужно сделать.

Галиглах Vam nužno zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ dostupa k dannym iCloud, i on podskažet vam, čto vam nužno sdelatʹ.

Франц Орос
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
icloud icloud
enregistrer зарегистрировать
accéder доступа
données данным
faire сделать

FR Si vous devez avoir un accès complet à vos paramètres iCloud, vous devez configurer iCloud sur votre iPhone

RU Если вам нужен полный доступ к настройкам iCloud, iCloud необходимо настроить на вашем iPhone

Галиглах Esli vam nužen polnyj dostup k nastrojkam iCloud, iCloud neobhodimo nastroitʹ na vašem iPhone

Франц Орос
icloud icloud
iphone iphone
complet полный
accès доступ
devez необходимо
configurer настроить

FR Pour pouvoir vous vendre, vous devez savoir ce que vous devez apporter

RU Чтобы продать свои услуги, вам нужно понимать, что вы готовы дать другим

Галиглах Čtoby prodatʹ svoi uslugi, vam nužno ponimatʹ, čto vy gotovy datʹ drugim

FR Vous devez faire de l'exercice, manger correctement et vous reposer, mais vous devez aussi développer votre spiritualité

RU Важно не только заниматься спортом, правильно питаться и отдыхать, но также находить возможности для духовного развития

Галиглах Važno ne tolʹko zanimatʹsâ sportom, pravilʹno pitatʹsâ i otdyhatʹ, no takže nahoditʹ vozmožnosti dlâ duhovnogo razvitiâ

Франц Орос
mais только
correctement правильно
et и
de для

FR Si vous devez faire un projet universitaire détaillé, vous devrez utiliser plus de documents que si vous devez présenter un exposé au lycée

RU При выполнении всестороннего проекта в старшей школе вам потребуется больше источников, чем для ученика средней школы

Галиглах Pri vypolnenii vsestoronnego proekta v staršej škole vam potrebuetsâ bolʹše istočnikov, čem dlâ učenika srednej školy

Франц Орос
projet проекта
que чем

FR Vous avez des délais serrés et vous devez amener un tas de personnes à travers votre contenu et vous devez le faire rapidement

RU У вас сжатые сроки, вам нужно собрать кучу людей по всему контенту и сделать это быстро

Галиглах U vas sžatye sroki, vam nužno sobratʹ kuču lûdej po vsemu kontentu i sdelatʹ éto bystro

Франц Орос
délais сроки
contenu контенту
et и
faire сделать
le это
rapidement быстро

FR Assurez-vous de vérifier si vous devez retourner la voiture avec du carburant, ou si vous devez effectuer un paiement initial pour le réservoir de carburant

RU Будьте уверены проверить, если вам нужно вернуть автомобиль с топливом, или если вы хотите сделать авансовых платежей для топливного бака

Галиглах Budʹte uvereny proveritʹ, esli vam nužno vernutʹ avtomobilʹ s toplivom, ili esli vy hotite sdelatʹ avansovyh platežej dlâ toplivnogo baka

Франц Орос
vérifier проверить
voiture автомобиль
effectuer сделать
paiement платежей

FR Vous devez enregistrer iPhone Backup Extractor pour pouvoir accéder aux données iCloud. Ce dernier vous indiquera ce que vous devez faire.

RU Вам нужно зарегистрировать iPhone Backup Extractor для доступа к данным iCloud, и он подскажет вам, что вам нужно сделать.

Галиглах Vam nužno zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ dostupa k dannym iCloud, i on podskažet vam, čto vam nužno sdelatʹ.

Франц Орос
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
icloud icloud
enregistrer зарегистрировать
accéder доступа
données данным
faire сделать

FR Si vous devez avoir un accès complet à vos paramètres iCloud, vous devez configurer iCloud sur votre iPhone

RU Если вам нужен полный доступ к настройкам iCloud, iCloud необходимо настроить на вашем iPhone

Галиглах Esli vam nužen polnyj dostup k nastrojkam iCloud, iCloud neobhodimo nastroitʹ na vašem iPhone

Франц Орос
icloud icloud
iphone iphone
complet полный
accès доступ
devez необходимо
configurer настроить

FR Non seulement vous devez savoir quand une nouvelle source malveillante apparaît, mais vous devez aussi être alerté lorsqu'une attaque est en cours.

RU Вам нужно не только знать, когда появляется новый вредоносный источник, но и быть предупрежденным, когда происходит атака.

Галиглах Vam nužno ne tolʹko znatʹ, kogda poâvlâetsâ novyj vredonosnyj istočnik, no i bytʹ predupreždennym, kogda proishodit ataka.

Франц Орос
savoir знать
apparaît появляется
nouvelle новый
source источник
attaque атака

FR Vous avez des délais serrés et vous devez amener un tas de personnes à travers votre contenu et vous devez le faire rapidement

RU У вас сжатые сроки, вам нужно собрать кучу людей по всему контенту и сделать это быстро

Галиглах U vas sžatye sroki, vam nužno sobratʹ kuču lûdej po vsemu kontentu i sdelatʹ éto bystro

Франц Орос
délais сроки
contenu контенту
et и
faire сделать
le это
rapidement быстро

FR Si vous êtes le propriétaire et de gérer un ou plusieurs sites Web, vous devez vérifier périodiquement l?état du serveur de vos sites

RU Если у вас есть и управлять одной или нескольких веб-сайтов, необходимо периодически проверять состояние сервера ваших сайтов

Галиглах Esli u vas estʹ i upravlâtʹ odnoj ili neskolʹkih veb-sajtov, neobhodimo periodičeski proverâtʹ sostoânie servera vaših sajtov

Франц Орос
et и
gérer управлять
devez необходимо
périodiquement периодически
vérifier проверять
serveur сервера

FR Vous devez être un Administrateur système pour gérer les détails du profil des autres.

RU Для управления данными профилей других пользователей нужно быть системным администратором.

Галиглах Dlâ upravleniâ dannymi profilej drugih polʹzovatelej nužno bytʹ sistemnym administratorom.

Франц Орос
gérer управления
autres других

FR Vous devez être administrateur de groupe sur un forfait Affaire ou Entreprise pour créer et gérer des groupes

RU Создавать группы и управлять ими могут пользователи с правами администратора групп плана "Бизнес" или "Корпоративный"

Галиглах Sozdavatʹ gruppy i upravlâtʹ imi mogut polʹzovateli s pravami administratora grupp plana "Biznes" ili "Korporativnyj"

Франц Орос
gérer управлять
vous ими
administrateur администратора
ou или

FR Pour vous aider à gérer toutes ces variables, vous devez pouvoir compter sur un partenaire capable de maintenir les échanges commerciaux mondiaux

RU Ввиду такого множества различных переменных вам не обойтись без партнера, способного сохранить международную торговлю в движении

Галиглах Vvidu takogo množestva različnyh peremennyh vam ne obojtisʹ bez partnera, sposobnogo sohranitʹ meždunarodnuû torgovlû v dviženii

Франц Орос
un различных
variables переменных
partenaire партнера
maintenir сохранить

FR Vous avez une question sur un tarif ou vous devez gérer votre compte ?

RU Возникли вопросы по ценам или управлению аккаунтом?

Галиглах Voznikli voprosy po cenam ili upravleniû akkauntom?

Франц Орос
question вопросы
ou или
gérer управлению

FR Vous devez être un utilisateur sous licence pour créer ou gérer des flux de travail

RU Для создания и управления рабочими процессами вы должны быть лицензированным пользователем

Галиглах Dlâ sozdaniâ i upravleniâ rabočimi processami vy dolžny bytʹ licenzirovannym polʹzovatelem

FR Vous devez être un Administrateur système pour gérer les détails du profil des autres.

RU Для управления данными профилей других пользователей нужно быть системным администратором.

Галиглах Dlâ upravleniâ dannymi profilej drugih polʹzovatelej nužno bytʹ sistemnym administratorom.

FR Vous devez être un Administrateur système Smartsheet pour vous connecter au Centre d’administration et gérer les utilisateurs. 

RU Входить в Центр администрирования Smartsheet и управлять пользователями может только системный администратор. 

Галиглах Vhoditʹ v Centr administrirovaniâ Smartsheet i upravlâtʹ polʹzovatelâmi možet tolʹko sistemnyj administrator. 

FR En règle générale, vous ne devez gérer qu'un seul compte Pinterest. Ce compte doit refléter votre présence réelle sur Pinterest.

RU Каждый партнер должен использовать только один подлинный аккаунт Pinterest.

Галиглах Každyj partner dolžen ispolʹzovatʹ tolʹko odin podlinnyj akkaunt Pinterest.

FR Migrations de sites: vous devez gérer vos migrations de sites et afficher toutes les instances passées effectuées sur votre compte.

RU Миграции сайта. Вы можете управлять миграциями сайта и просматривать все прошлые случаи, проведенные в вашей учетной записи.

Галиглах Migracii sajta. Vy možete upravlâtʹ migraciâmi sajta i prosmatrivatʹ vse prošlye slučai, provedennye v vašej učetnoj zapisi.

FR Votre logiciel de gestion de la relation client est excellent pour gérer les clients, mais pas pour gérer les tâches

RU Скорее всего, ваша CRM-система прекрасно подходит для работы с клиентами, но не для управления задачами

Галиглах Skoree vsego, vaša CRM-sistema prekrasno podhodit dlâ raboty s klientami, no ne dlâ upravleniâ zadačami

Франц Орос
tâches задачами

FR Elle vous offre un emplacement centralisé pour gérer vos projets Unity et vous permet de trouver, de télécharger et de gérer plus facilement vos installations dans l'Éditeur Unity

RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity

Галиглах Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity

Франц Орос
gérer управления
trouver искать
un unity

FR Elle vous offre un emplacement centralisé pour gérer vos projets Unity et vous permet de trouver, de télécharger et de gérer plus facilement vos installations dans l'Éditeur Unity

RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity

Галиглах Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity

Франц Орос
gérer управления
trouver искать
un unity

FR Si vous êtes freelance, blogueur ou responsable marketing interne avec un budget limité, alors l'abonnement Semrush Pro sera probablement la meilleure option

RU Если вы фрилансер, блогер или штатный маркетолог с ограниченным бюджетом, то скорее всего для вас будет оптимальным тарифный план Semrush Pro

Галиглах Esli vy frilanser, bloger ili štatnyj marketolog s ograničennym bûdžetom, to skoree vsego dlâ vas budet optimalʹnym tarifnyj plan Semrush Pro

Франц Орос
semrush semrush
sera будет
abonnement план

FR La demande s'affiche alors comme par magie ! C'est un service qui rend les gens heureux.

RU Достаточно ответить на вопрос — и запрос обработан! Именно такой сервис делает людей счастливыми.

Галиглах Dostatočno otvetitʹ na vopros — i zapros obrabotan! Imenno takoj servis delaet lûdej sčastlivymi.

Франц Орос
les и
comme такой
rend делает

FR Les gens sont quotidiennement sollicités par d'innombrables offres commerciales, alors démarquez-vous de vos concurrents avec un superbe flyer

RU На людей ежедневно обрушивается огромное количество различных предложений

Галиглах Na lûdej ežednevno obrušivaetsâ ogromnoe količestvo različnyh predloženij

Франц Орос
quotidiennement ежедневно

FR La réponse des utilisateurs était alors la solution géniale! Un beau design, évolutif et parfait! Merci beaucoup!”

RU Легко расширямый сервис деск позволил нам наладить весь процесс внутри компании!”

Галиглах Legko rasširâmyj servis desk pozvolil nam naladitʹ vesʹ process vnutri kompanii!”

Франц Орос
des внутри

FR Par conséquent, nous avons établi des installations dans divers endroits du monde entier, alors que nous continuons à se développer

RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться

Галиглах Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ

Франц Орос
dans в
divers различных
des всему
que как
développer расширяться

FR Traquez votre Graal plus efficacement en l'ajoutant à votre Wantlist. Recevez alors un e-mail dès qu'il sera disponible sur la Marketplace.

RU Отслеживайте вожделенный релиз, добавив его в список желаемого. Вы получите электронное письмо, когда он появится в продаже.

Галиглах Otsleživajte voždelennyj reliz, dobaviv ego v spisok želaemogo. Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda on poâvitsâ v prodaže.

Франц Орос
recevez получите
qu когда

FR Alors dites à l’outil Site Audit ce que vous voulez voir

RU Затем сообщите инструменту Аудит сайта, какие данные вы хотите просмотреть

Галиглах Zatem soobŝite instrumentu Audit sajta, kakie dannye vy hotite prosmotretʹ

Франц Орос
site сайта

FR Si votre fichier est ici, alors félicitations: cliquez sur le fichier, cliquez sur Recover en bas à droite de l'écran et nous avons terminé

RU Если ваш файл находится здесь, тогда поздравляем: нажмите на файл, нажмите Recover в правом нижнем углу экрана, и все готово

Галиглах Esli vaš fajl nahoditsâ zdesʹ, togda pozdravlâem: nažmite na fajl, nažmite Recover v pravom nižnem uglu ékrana, i vse gotovo

Франц Орос
fichier файл
alors тогда
et и

FR La partie principale de la fenêtre sera alors mise à jour pour vous montrer un aperçu des données de votre sauvegarde

RU Основная часть окна будет обновлена, чтобы показать вам обзор данных в вашей резервной копии

Галиглах Osnovnaâ častʹ okna budet obnovlena, čtoby pokazatʹ vam obzor dannyh v vašej rezervnoj kopii

Франц Орос
montrer показать
sauvegarde резервной

FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .

RU Шаг 3. Перейдите на вкладку « App View », затем выберите нужное приложение или приложения, и вы сможете извлечь их данные, выбрав « Extract all .

Галиглах Šag 3. Perejdite na vkladku « App View », zatem vyberite nužnoe priloženie ili priloženiâ, i vy smožete izvlečʹ ih dannye, vybrav « Extract all .

Франц Орос
view view
onglet вкладку
pourrez сможете
extraire извлечь
données данные
choisissant выбрав

FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu

RU Если более ранние методы не привели вас к вашему файлу, то еще не все потеряно

Галиглах Esli bolee rannie metody ne priveli vas k vašemu fajlu, to eŝe ne vse poterâno

Франц Орос
techniques методы
dossier файлу
tout все

FR Alors que les options de synchronisation enverront tout à vos appareils connectés iCloud, la sauvegarde est spécifique à l'appareil

RU Если параметры синхронизации отправят все на устройства, подключенные к iCloud, резервная копия будет специфичной для устройства

Галиглах Esli parametry sinhronizacii otpravât vse na ustrojstva, podklûčennye k iCloud, rezervnaâ kopiâ budet specifičnoj dlâ ustrojstva

Франц Орос
icloud icloud
options параметры
synchronisation синхронизации
les к
de для

FR Votre Certificat électronique est alors ajouté à votre page Accomplissements

RU После успешного прохождения курса на странице ваших достижений появится электронный сертификат

Галиглах Posle uspešnogo prohoždeniâ kursa na stranice vaših dostiženij poâvitsâ élektronnyj sertifikat

Франц Орос
page странице
votre ваших
certificat сертификат

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна