FR Si vous souhaitez sélectionner un serveur en particulier, cliquez sur les flèches pointant vers la gauche à côté du serveur et sélectionnez le serveur désiré dans notre liste.
"côté serveur" -г Орос руу орчуулах
Франц -с Орос руу орчуулсан "côté serveur" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
côté serveur-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "côté serveur"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Франц
Орос
RU Если вы хотите выбрать конкретный сервер, щелкните стрелки, указывающие влево рядом с сервером, и выберите нужный сервер из списка.
Галиглах Esli vy hotite vybratʹ konkretnyj server, ŝelknite strelki, ukazyvaûŝie vlevo râdom s serverom, i vyberite nužnyj server iz spiska.
| Франц | Орос |
|---|---|
| souhaitez | хотите |
| dans | рядом |
| s | с |
| liste | списка |
FR Assistance transcanal côté client et côté serveur
RU Поддержка кросс-канальной работы на стороне клиента и сервера
Галиглах Podderžka kross-kanalʹnoj raboty na storone klienta i servera
| Франц | Орос |
|---|---|
| client | клиента |
| et | и |
| serveur | сервера |
FR Cela peut donner aux utilisateurs une bonne image des performances globales du côté client et du côté serveur.
RU Это может дать пользователям хорошую картину общей производительности как с клиентской, так и с серверной стороны.
Галиглах Éto možet datʹ polʹzovatelâm horošuû kartinu obŝej proizvoditelʹnosti kak s klientskoj, tak i s servernoj storony.
| Франц | Орос |
|---|---|
| peut | может |
| donner | дать |
| utilisateurs | пользователям |
| performances | производительности |
| client | клиентской |
| et | и |
FR Fonctionne comme magasin pour des informations entre le côté client et le côté serveur dans un navigateur Web
RU Работает в магазине для информации между клиентской стороной и сервером в веб-браузере
Галиглах Rabotaet v magazine dlâ informacii meždu klientskoj storonoj i serverom v veb-brauzere
| Франц | Орос |
|---|---|
| informations | информации |
| client | клиентской |
| serveur | сервером |
FR Vous pouvez maintenant ajouter un serveur de base de données installé sur le serveur ou un serveur distant.
RU Теперь вы можете добавить сервер базы данных, установленный на сервере или на удаленный сервер.
Галиглах Teperʹ vy možete dobavitʹ server bazy dannyh, ustanovlennyj na servere ili na udalennyj server.
| Франц | Орос |
|---|---|
| ajouter | добавить |
| base | базы |
| données | данных |
| distant | удаленный |
FR ceci est idéal si vous souhaitez économiser de l'espace sur votre serveur et avoir un autre serveur configuré comme serveur de fichiers pour stocker vos sauvegardes.
RU это идеально, если вы хотите сэкономить место на своем сервере и настроить другой сервер как файловый сервер для хранения резервных копий.
Галиглах éto idealʹno, esli vy hotite sékonomitʹ mesto na svoem servere i nastroitʹ drugoj server kak fajlovyj server dlâ hraneniâ rezervnyh kopij.
| Франц | Орос |
|---|---|
| idéal | идеально |
| espace | место |
FR Maintenant, vous devez avoir un serveur FILEZILLA installé sur le serveur. Ensuite, vous aurez besoin de vous connecter au serveur.
RU Теперь у вас должен быть сервер FileZilla, установленный на сервере. Далее вам нужно будет подключиться к серверу.
Галиглах Teperʹ u vas dolžen bytʹ server FileZilla, ustanovlennyj na servere. Dalee vam nužno budet podklûčitʹsâ k serveru.
| Франц | Орос |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| connecter | подключиться |
FR Si votre site Web n'a pas beaucoup de trafic, vous pouvez exécuter votre serveur de base de données sur le même serveur que votre serveur Web
RU Если ваш сайт не рассчитывается под высокую нагрузку, то сервер баз данных можно держать на том же хосте, что и веб-сервер
Галиглах Esli vaš sajt ne rassčityvaetsâ pod vysokuû nagruzku, to server baz dannyh možno deržatʹ na tom že hoste, čto i veb-server
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
RU Сравнивайте одновременно до 1 000 000 профилей Twitter или URL в списке по любой теме.
Галиглах Sravnivajte odnovremenno do 1 000 000 profilej Twitter ili URL v spiske po lûboj teme.
| Франц | Орос |
|---|---|
| url | url |
| ou | или |
| liste | списке |
| thème | теме |
FR Les organisateurs de voyage en forme de cubes maintiennent le matériel bien en place et vous permettent de ranger votre matériel en l'empilant ou en le regroupant côte à côte
RU Внутренние сумки позволяют плотно утрамбовывать вещи, складывая их в стопки или упорядоченными рядами
Галиглах Vnutrennie sumki pozvolâût plotno utrambovyvatʹ veŝi, skladyvaâ ih v stopki ili uporâdočennymi râdami
| Франц | Орос |
|---|---|
| permettent | позволяют |
FR Ensuite, vérifiez le code HTML du site Web de votre concurrent afin que vous puissiez les analyser côte à côte avec votre site Web
RU Затем проверьте HTML-код веб-сайт вашего конкурента, так что вы можете анализировать их бок о бок с вашего сайта
Галиглах Zatem proverʹte HTML-kod veb-sajt vašego konkurenta, tak čto vy možete analizirovatʹ ih bok o bok s vašego sajta
| Франц | Орос |
|---|---|
| html | html |
| vérifiez | проверьте |
| concurrent | конкурента |
| analyser | анализировать |
| avec | с |
FR Comparez les traductions vers le fichier original côte à côte.
RU Сравните переводы с оригинальным файлом бок о бок.
Галиглах Sravnite perevody s originalʹnym fajlom bok o bok.
| Франц | Орос |
|---|---|
| traductions | переводы |
| fichier | файлом |
FR Comparaison côte à côte des fournisseursComparez Dotcom-Monitor à SolarWinds Solutions
RU Сравнение поставщиков бок о бокСравните Dotcom-Monitor с решениями SolarWinds
Галиглах Sravnenie postavŝikov bok o bokSravnite Dotcom-Monitor s rešeniâmi SolarWinds
| Франц | Орос |
|---|---|
| des | с |
| solutions | решениями |
FR Couple interracial croisant les jambes et debout côte à côte
RU Межрасовые пары скрещивают ноги и стоят бок о бок
Галиглах Mežrasovye pary skreŝivaût nogi i stoât bok o bok
FR Placées côte à côte avec une bande de test en métal, les optiques de visée ZEISS sont soumises aux effets d'un brouillard d'eau salée particulièrement agressif pendant 24 heures
RU 24 часа оптика ZEISS провела в агрессивном соленом тумане рядом с металлическими тест-полосками
Галиглах 24 časa optika ZEISS provela v agressivnom solenom tumane râdom s metalličeskimi test-poloskami
| Франц | Орос |
|---|---|
| heures | часа |
| avec | с |
FR Organisateur ou invités, tout le monde peut participer et partager du contenu, même plusieurs éléments côte à côte.
RU Организаторы и гости могут участвовать в совещании и обмениваться содержимым, даже несколькими материалами одновременно.
Галиглах Organizatory i gosti mogut učastvovatʹ v soveŝanii i obmenivatʹsâ soderžimym, daže neskolʹkimi materialami odnovremenno.
| Франц | Орос |
|---|---|
| et | и |
| invités | гости |
| peut | могут |
| participer | участвовать |
| partager | обмениваться |
| contenu | содержимым |
| même | даже |
FR Les organisateurs de voyage en forme de cubes maintiennent le matériel bien en place et vous permettent de ranger votre matériel en l'empilant ou en le regroupant côte à côte
RU Внутренние сумки позволяют плотно утрамбовывать вещи, складывая их в стопки или упорядоченными рядами
Галиглах Vnutrennie sumki pozvolâût plotno utrambovyvatʹ veŝi, skladyvaâ ih v stopki ili uporâdočennymi râdami
| Франц | Орос |
|---|---|
| permettent | позволяют |
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
RU Сравнивайте одновременно до 1 000 000 профилей Twitter или URL в списке по любой теме.
Галиглах Sravnivajte odnovremenno do 1 000 000 profilej Twitter ili URL v spiske po lûboj teme.
| Франц | Орос |
|---|---|
| url | url |
| ou | или |
| liste | списке |
| thème | теме |
FR Comparez les offres Cloud et Data Center côte à côte, et explorez en détail les fonctionnalités les plus importantes pour votre organisation.
RU Проведите прямое сравнение Cloud и Data Center и тщательно изучите функции, имеющие наибольшее значение для вашей организации.
Галиглах Provedite prâmoe sravnenie Cloud i Data Center i tŝatelʹno izučite funkcii, imeûŝie naibolʹšee značenie dlâ vašej organizacii.
| Франц | Орос |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| plus | наибольшее |
| organisation | организации |
FR Vous pouvez prévisualiser et ajuster le document visuel et le code source côte à côte
RU Вы можете одновременно просматривать и корректировать визуальный документ исходный код
Галиглах Vy možete odnovremenno prosmatrivatʹ i korrektirovatʹ vizualʹnyj dokument ishodnyj kod
| Франц | Орос |
|---|---|
| le | одновременно |
| visualiser | просматривать |
| et | и |
| visuel | визуальный |
| document | документ |
FR Faire glisser et déposer des calques d’un document à un autre (Windows uniquement, flottant et côte à côte)
RU Перетаскивание слоев из одного документа в другой (только для Windows; с обтеканием или рядом)
Галиглах Peretaskivanie sloev iz odnogo dokumenta v drugoj (tolʹko dlâ Windows; s obtekaniem ili râdom)
| Франц | Орос |
|---|---|
| windows | windows |
| calques | слоев |
| document | документа |
FR Un rectangle d'or est un rectangle dont le petit côté vaut 1, tandis que le grand côté vaut 1,618
RU Золотой прямоугольник - это прямоугольник, короткая сторона которого равна 1, а длинная - 1,618
Галиглах Zolotoj prâmougolʹnik - éto prâmougolʹnik, korotkaâ storona kotorogo ravna 1, a dlinnaâ - 1,618
| Франц | Орос |
|---|---|
| un | а |
FR Comparez les traductions vers le fichier original côte à côte.
RU Сравните переводы с оригинальным файлом бок о бок.
Галиглах Sravnite perevody s originalʹnym fajlom bok o bok.
| Франц | Орос |
|---|---|
| traductions | переводы |
| fichier | файлом |
FR Côte à côte : utilisez cette disposition si la description de votre formulaire est longue ou si vous souhaitez qu’elle reste visible lorsque vous le faites défiler.
RU Горизонтально: используйте этот макет, когда описание формы занимает много места или должно быть видимым при прокрутке.
Галиглах Gorizontalʹno: ispolʹzujte étot maket, kogda opisanie formy zanimaet mnogo mesta ili dolžno bytʹ vidimym pri prokrutke.
FR Le bar extérieur est ouvert sur la piscine de notre resort 5 étoiles d'un côté et agencé en amphithéâtre de l'autre côté.
RU Из бара под открытым небом открывается вид на бассейн нашего 5-звездочного курорта и на амфитеатр.
Галиглах Iz bara pod otkrytym nebom otkryvaetsâ vid na bassejn našego 5-zvezdočnogo kurorta i na amfiteatr.
FR L'authentification multifacteur peut être appliquée à la fois du côté du fournisseur d'identité et du côté du Keeper
RU MFA можно ввести как на стороне поставщика удостоверений, так и на стороне Keeper
Галиглах MFA možno vvesti kak na storone postavŝika udostoverenij, tak i na storone Keeper
FR Le guide complet du rendu côté serveur
| Франц | Орос |
|---|---|
| guide | руководство |
FR Nous avons créé un guide dédié à la création d’applications Vue utilisant du rendu côté serveur
RU Мы создали отдельное руководство для создания приложений Vue с отрисовкой на стороне сервера
Галиглах My sozdali otdelʹnoe rukovodstvo dlâ sozdaniâ priloženij Vue s otrisovkoj na storone servera
| Франц | Орос |
|---|---|
| du | для |
| création | создания |
| vue | vue |
| serveur | сервера |
FR Configurer proprement tous les aspects dont nous avons discuté pour un rendu côté serveur prêt pour la production peut être intimidant
RU Правильно настроить все аспекты приложения с отрисовкой на стороне сервера и готовое к развёртыванию на production может быть сложной задачей
Галиглах Pravilʹno nastroitʹ vse aspekty priloženiâ s otrisovkoj na storone servera i gotovoe k razvërtyvaniû na production možet bytʹ složnoj zadačej
| Франц | Орос |
|---|---|
| configurer | настроить |
| aspects | аспекты |
| serveur | сервера |
| production | production |
| peut | может |
FR En savoir plus sur nos tests côté serveur
RU Подробнее о нашем тестировании на стороне сервера
Галиглах Podrobnee o našem testirovanii na storone servera
| Франц | Орос |
|---|---|
| nos | нашем |
| serveur | сервера |
FR Mongo DB est excellent pour les requêtes, l'indexation, l'équilibrage de la charge, l'agrégation, l'exécution JavaScript côté serveur et d'autres fonctionnalités.
RU Mongo DB отлично подходит для запросов, индексации, балансировки нагрузки, агрегации, выполнения JavaScript на стороне сервера и другие функции.
Галиглах Mongo DB otlično podhodit dlâ zaprosov, indeksacii, balansirovki nagruzki, agregacii, vypolneniâ JavaScript na storone servera i drugie funkcii.
| Франц | Орос |
|---|---|
| javascript | javascript |
| excellent | отлично |
| serveur | сервера |
| autres | другие |
FR Présentation des concepts Hooks locaux Hooks côté serveur Résumé
RU Обзор основных моментов Локальные скрипты hook Серверные скрипты hook Резюме
Галиглах Obzor osnovnyh momentov Lokalʹnye skripty hook Servernye skripty hook Rezûme
FR Par conséquent, chaque contributeur dispose non pas d'un, mais de deux dépôts Git : un local privé et un côté serveur public.
RU Таким образом, у каждого автора будет не один, а два репозитория Git: один закрытый локальный и один открытый на сервере.
Галиглах Takim obrazom, u každogo avtora budet ne odin, a dva repozitoriâ Git: odin zakrytyj lokalʹnyj i odin otkrytyj na servere.
| Франц | Орос |
|---|---|
| git | git |
| chaque | каждого |
| local | локальный |
| et | и |
| serveur | сервере |
FR Après avoir renseigné le nom et la description du dépôt forké, elle disposera d'une copie du projet côté serveur.
RU Указав имя и описание для репозитория, создаваемого с помощью форка, она получит копию серверной части проекта.
Галиглах Ukazav imâ i opisanie dlâ repozitoriâ, sozdavaemogo s pomoŝʹû forka, ona polučit kopiû servernoj časti proekta.
| Франц | Орос |
|---|---|
| nom | имя |
| et | и |
| du | для |
| s | с |
| copie | копию |
| projet | проекта |
FR Détecter les erreurs côté serveur.
| Франц | Орос |
|---|---|
| serveur | сервера |
FR Ce genre de système de terre vous permet de télécharger un fichier, même lorsque le traitement est encore à compléter sur le côté serveur.
RU Такого рода заземленной системы позволяет загрузить файл, даже когда обработка еще не завершена на стороне сервера.
Галиглах Takogo roda zazemlennoj sistemy pozvolâet zagruzitʹ fajl, daže kogda obrabotka eŝe ne zaveršena na storone servera.
| Франц | Орос |
|---|---|
| système | системы |
| permet | позволяет |
| fichier | файл |
| lorsque | когда |
| traitement | обработка |
| serveur | сервера |
FR Ceci est un build clone du site HackerNews (HN) utilisant l’API Firebase HN officielle, Vue 2.0 + Vue Router + Vuex, avec un rendu côté serveur.
RU Это клон HackerNews, построенный на Firebase API, Vue 2.0 + Vue Router + Vuex, с использованием серверной отрисовки.
Галиглах Éto klon HackerNews, postroennyj na Firebase API, Vue 2.0 + Vue Router + Vuex, s ispolʹzovaniem servernoj otrisovki.
| Франц | Орос |
|---|---|
| api | api |
| vue | vue |
FR Nous avons de nombreux témoignages positifs sur le côté serveur et KMM.
RU Мы собрали много историй пользователей о серверной и кросс-платформенной разработке на Kotlin.
Галиглах My sobrali mnogo istorij polʹzovatelej o servernoj i kross-platformennoj razrabotke na Kotlin.
| Франц | Орос |
|---|---|
| et | и |
FR Kotlin pour le côté serveur et le cloud : frameworks et cas d’utilisation. Ktor 1.4 est disponible. Sortie de la version 1.4.0 de la bibliothèque Kotlin Coroutines.
RU Kotlin для серверных и облачных приложений: фреймворки и примеры использования. Выпущен Ktor 1.4. Вышла версия 1.4.0 библиотеки Kotlin Coroutines.
Галиглах Kotlin dlâ servernyh i oblačnyh priloženij: frejmvorki i primery ispolʹzovaniâ. Vypuŝen Ktor 1.4. Vyšla versiâ 1.4.0 biblioteki Kotlin Coroutines.
| Франц | Орос |
|---|---|
| cas | примеры |
| version | версия |
| bibliothèque | библиотеки |
FR Par conséquent, chaque contributeur dispose non pas d'un, mais de deux dépôts Git : un local privé et un côté serveur public.
RU Таким образом, у каждого автора будет не один, а два репозитория Git: один закрытый локальный и один открытый на сервере.
Галиглах Takim obrazom, u každogo avtora budet ne odin, a dva repozitoriâ Git: odin zakrytyj lokalʹnyj i odin otkrytyj na servere.
| Франц | Орос |
|---|---|
| git | git |
| chaque | каждого |
| local | локальный |
| et | и |
| serveur | сервере |
FR Nous utilisons le chiffrement côté serveur avec l'un des chiffrements par blocs les plus puissants disponibles, 256 bits Advanced Encryption Standard (AES-256)
RU Мы используем шифрование на стороне сервера с одним из самых сильных блоков шифрования, 256-битным расширенным стандартом шифрования (AES-256)
Галиглах My ispolʹzuem šifrovanie na storone servera s odnim iz samyh silʹnyh blokov šifrovaniâ, 256-bitnym rasširennym standartom šifrovaniâ (AES-256)
| Франц | Орос |
|---|---|
| chiffrement | шифрование |
| serveur | сервера |
| plus | самых |
FR Ruby est un langage de programmation open-source côté serveur, comme les langages Python ou PERL
RU Ruby — это серверный язык программирования с открытым исходным кодом, такой как языки Python или PERL
Галиглах Ruby — éto servernyj âzyk programmirovaniâ s otkrytym ishodnym kodom, takoj kak âzyki Python ili PERL
| Франц | Орос |
|---|---|
| python | python |
| langage | язык |
| programmation | программирования |
| open | открытым |
| langages | языки |
FR Cela peut contribuer à améliorer la réputation de votre serveur du côté du destinataire.
RU Это может помочь улучшить репутацию вашего сервера на стороне получателя.
Галиглах Éto možet pomočʹ ulučšitʹ reputaciû vašego servera na storone polučatelâ.
| Франц | Орос |
|---|---|
| peut | может |
| améliorer | улучшить |
| réputation | репутацию |
| votre | вашего |
| serveur | сервера |
| destinataire | получателя |
FR Développement côté serveur avec NodeJS, Express et MongoDB
RU Серверная разработка с помощью NodeJS, Express и MongoDB
Галиглах Servernaâ razrabotka s pomoŝʹû NodeJS, Express i MongoDB
| Франц | Орос |
|---|---|
| développement | разработка |
| avec | с |
| express | express |
| et | и |
FR Intégration des éléments tournés vers l'utilisateur développés par des développeurs frontaux avec une logique côté serveur
RU интеграция пользовательских элементов, разработанных интерфейсами разработчиков с логикой Server Side
Галиглах integraciâ polʹzovatelʹskih élementov, razrabotannyh interfejsami razrabotčikov s logikoj Server Side
| Франц | Орос |
|---|---|
| serveur | server |
| intégration | интеграция |
| développeurs | разработчиков |
FR Le guide complet du rendu côté serveur
| Франц | Орос |
|---|---|
| guide | руководство |
FR Nous avons créé un guide dédié à la création d’applications Vue utilisant du rendu côté serveur
RU Мы создали отдельное руководство для создания приложений Vue с отрисовкой на стороне сервера
Галиглах My sozdali otdelʹnoe rukovodstvo dlâ sozdaniâ priloženij Vue s otrisovkoj na storone servera
| Франц | Орос |
|---|---|
| du | для |
| création | создания |
| vue | vue |
| serveur | сервера |
FR Configurer proprement tous les aspects dont nous avons discuté pour un rendu côté serveur prêt pour la production peut être intimidant
RU Правильно настроить все аспекты приложения с отрисовкой на стороне сервера и готовое к развёртыванию на production может быть сложной задачей
Галиглах Pravilʹno nastroitʹ vse aspekty priloženiâ s otrisovkoj na storone servera i gotovoe k razvërtyvaniû na production možet bytʹ složnoj zadačej
| Франц | Орос |
|---|---|
| configurer | настроить |
| aspects | аспекты |
| serveur | сервера |
| production | production |
| peut | может |
FR Le guide complet du rendu côté serveur
| Франц | Орос |
|---|---|
| guide | руководство |
FR Nous avons créé un guide dédié à la création d’applications Vue utilisant du rendu côté serveur
RU Мы создали отдельное руководство для создания приложений Vue с отрисовкой на стороне сервера
Галиглах My sozdali otdelʹnoe rukovodstvo dlâ sozdaniâ priloženij Vue s otrisovkoj na storone servera
| Франц | Орос |
|---|---|
| du | для |
| création | создания |
| vue | vue |
| serveur | сервера |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
côte à côte dépôt côté serveur côté serveur côté du serveur côté serveur prêt serveur serveur web côte côté sauvage côté d’une étiquette à côte autre côté côte montagneuse côté portrait complet côté d’un côté gauche côté client l’autre côté comparaison côte côté appareil côté droit vue côté performances côté client d’un côte côte pacifique bon côté côté simple côte ouest applications côté côté obscur systèmes côte côté ceux côte pittoresque côte sud direct côte côte nord modèles côté côté banque côté sombre côté intérieur affichant côté véhicule côté côte amalfitaine bus côté ayant côté machine côte long côté d’un terrain côté gauche vers texte côté côte route côté créé
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон