FR Un contrôle d'accès compatible PIV, conforme aux normes de contrôle d'accès FICAM et FIPS 201 du gouvernement fédéral des États-Unis pour les agences et les fournisseurs
Франц хэл дээрх "contrôle d accès automatisé"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Un contrôle d'accès compatible PIV, conforme aux normes de contrôle d'accès FICAM et FIPS 201 du gouvernement fédéral des États-Unis pour les agences et les fournisseurs
RU Контроль доступа с поддержкой PIV, соответствующий стандартам FICAM и FIPS 201 Федерального правительства США для агентств и подрядчиков.
Галиглах Kontrolʹ dostupa s podderžkoj PIV, sootvetstvuûŝij standartam FICAM i FIPS 201 Federalʹnogo pravitelʹstva SŠA dlâ agentstv i podrâdčikov.
Франц | Орос |
---|---|
accès | доступа |
normes | стандартам |
agences | агентств |
FR Un contrôle d'accès compatible PIV, conforme aux normes de contrôle d'accès FICAM et FIPS 201 du gouvernement fédéral des États-Unis pour les agences et les fournisseurs
RU Контроль доступа с поддержкой PIV, соответствующий стандартам FICAM и FIPS 201 Федерального правительства США для агентств и подрядчиков.
Галиглах Kontrolʹ dostupa s podderžkoj PIV, sootvetstvuûŝij standartam FICAM i FIPS 201 Federalʹnogo pravitelʹstva SŠA dlâ agentstv i podrâdčikov.
Франц | Орос |
---|---|
accès | доступа |
normes | стандартам |
agences | агентств |
FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle du flux de données via le serveur d'accès.
RU Включая контроль свободного пространства и контроль потока данных через сервер доступа.
Галиглах Vklûčaâ kontrolʹ svobodnogo prostranstva i kontrolʹ potoka dannyh čerez server dostupa.
Франц | Орос |
---|---|
contrôle | контроль |
espace | пространства |
et | и |
flux | потока |
données | данных |
serveur | сервер |
accès | доступа |
FR Son entretien et ses mises à jour. Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle du flux de données via le serveur d'accès.
RU Его обслуживание и обновления. Включая мониторинг свободного пространства и контроль потока данных через сервер доступа.
Галиглах Ego obsluživanie i obnovleniâ. Vklûčaâ monitoring svobodnogo prostranstva i kontrolʹ potoka dannyh čerez server dostupa.
Франц | Орос |
---|---|
entretien | обслуживание |
et | и |
mises à jour | обновления |
espace | пространства |
flux | потока |
données | данных |
serveur | сервер |
accès | доступа |
FR Fournissez un contrôle d'accès granulaire à votre équipe, en vous assurant que les bonnes personnes ont le bon accès à votre code.
RU Получите возможности точного контроля доступа в рамках команды: править код будут только те, кто должен, и только там, где нужно.
Галиглах Polučite vozmožnosti točnogo kontrolâ dostupa v ramkah komandy: pravitʹ kod budut tolʹko te, kto dolžen, i tolʹko tam, gde nužno.
Франц | Орос |
---|---|
accès | доступа |
code | код |
FR Fournissez un contrôle d'accès granulaire à votre équipe, en vous assurant que les bonnes personnes ont le bon accès à votre code.
RU Получите возможности точного контроля доступа в рамках команды: править код будут только те, кто должен, и только там, где нужно.
Галиглах Polučite vozmožnosti točnogo kontrolâ dostupa v ramkah komandy: pravitʹ kod budut tolʹko te, kto dolžen, i tolʹko tam, gde nužno.
Франц | Орос |
---|---|
accès | доступа |
code | код |
FR Atlassian appliquera une politique de contrôle des accès décrivant comment gérer l'accès aux systèmes.
RU Atlassian обеспечивает соблюдение политики управления доступом, в которой описаны принципы управления доступом к системам.
Галиглах Atlassian obespečivaet soblûdenie politiki upravleniâ dostupom, v kotoroj opisany principy upravleniâ dostupom k sistemam.
Франц | Орос |
---|---|
atlassian | atlassian |
accès | доступом |
systèmes | системам |
FR Lorsque vous publiez un élément de Smartsheet, vous pouvez utiliser le Contrôle d’accès pour limiter l’accès à l’élément.
RU Чтобы ограничить доступ к публикуемому элементу Smartsheet, воспользуйтесь функцией Управление доступом.
Галиглах Čtoby ograničitʹ dostup k publikuemomu élementu Smartsheet, vospolʹzujtesʹ funkciej Upravlenie dostupom.
Франц | Орос |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
limiter | ограничить |
pour | к |
utiliser | воспользуйтесь |
FR Découvrez nos technologies d'accès étendues et nos solutions de contrôle d'accès des personnes physiques et des services publics...
RU Ознакомьтесь с современными технологиями контроля доступа и решениями для правительственных и прочих охраняемых объектов.
Галиглах Oznakomʹtesʹ s sovremennymi tehnologiâmi kontrolâ dostupa i rešeniâmi dlâ pravitelʹstvennyh i pročih ohranâemyh obʺektov.
Франц | Орос |
---|---|
technologies | технологиями |
accès | доступа |
et | и |
solutions | решениями |
FR Contrôle d’accès des prestataires | Accès sécurisé pour les applications sur site et dans le cloud | Entrust
RU Контроль доступа подрядчиков | Безопасный доступ для локальных и облачных приложений | Entrust
Галиглах Kontrolʹ dostupa podrâdčikov | Bezopasnyj dostup dlâ lokalʹnyh i oblačnyh priloženij | Entrust
Франц | Орос |
---|---|
applications | приложений |
FR Notre solution de contrôle d’accès intégré pour les actifs numériques et physiques ne se limite pas à l’accès aux portes
RU Наше интегрированное решение для контроля доступа по смартфону к цифровым и физическим активам не ограничивается доступом в помещения
Галиглах Naše integrirovannoe rešenie dlâ kontrolâ dostupa po smartfonu k cifrovym i fizičeskim aktivam ne ograničivaetsâ dostupom v pomeŝeniâ
Франц | Орос |
---|---|
solution | решение |
numériques | цифровым |
FR L’utilisateur est responsable de la protection de la confidentialité de ses données d’accès ainsi que du contrôle de l’accès à son compte et à son ordinateur
RU Пользователь несет ответственность за защиту секретности данных, используемых для доступа в Личный кабинет и свой компьютер
Галиглах Polʹzovatelʹ neset otvetstvennostʹ za zaŝitu sekretnosti dannyh, ispolʹzuemyh dlâ dostupa v Ličnyj kabinet i svoj kompʹûter
Франц | Орос |
---|---|
données | данных |
accès | доступа |
et | и |
ordinateur | компьютер |
FR Fournissez un contrôle d'accès granulaire à votre équipe, en vous assurant que les bonnes personnes ont le bon accès à votre code.
RU Получите возможности точного контроля доступа в рамках команды: править код будут только те, кто должен, и только там, где нужно.
Галиглах Polučite vozmožnosti točnogo kontrolâ dostupa v ramkah komandy: pravitʹ kod budut tolʹko te, kto dolžen, i tolʹko tam, gde nužno.
Франц | Орос |
---|---|
accès | доступа |
code | код |
FR Découvrez nos technologies d'accès étendues et nos solutions de contrôle d'accès des personnes physiques et des services publics...
RU Ознакомьтесь с современными технологиями контроля доступа и решениями для правительственных и прочих охраняемых объектов.
Галиглах Oznakomʹtesʹ s sovremennymi tehnologiâmi kontrolâ dostupa i rešeniâmi dlâ pravitelʹstvennyh i pročih ohranâemyh obʺektov.
Франц | Орос |
---|---|
technologies | технологиями |
accès | доступа |
et | и |
solutions | решениями |
FR Idéal pour les applications de contrôle d'accès longue portée aux parkings et portails, ou associé à la prise en charge d'identifiants d'accès aux portes pour offrir une solution de carte unique.
RU Настенный переключатель и бесконтактный считыватель смарт-карт
Галиглах Nastennyj pereklûčatelʹ i beskontaktnyj sčityvatelʹ smart-kart
FR Pour le contrôle d’accès avec les avantages de l’accès sur IP ouvert
RU Контроль доступа с преимуществами открытых IP-технологий
Галиглах Kontrolʹ dostupa s preimuŝestvami otkrytyh IP-tehnologij
Франц | Орос |
---|---|
ip | ip |
accès | доступа |
FR Atlassian appliquera une politique de contrôle des accès décrivant comment gérer l'accès aux systèmes.
RU Atlassian реализует политику управления доступом, в которой описаны принципы управления доступом к системам.
Галиглах Atlassian realizuet politiku upravleniâ dostupom, v kotoroj opisany principy upravleniâ dostupom k sistemam.
Франц | Орос |
---|---|
atlassian | atlassian |
accès | доступом |
systèmes | системам |
FR Lorsque vous publiez un élément Smartsheet, vous pouvez utiliser le Contrôle d’accès pour limiter l’accès à l’élément.
RU Чтобы ограничить доступ к публикуемому элементу Smartsheet, воспользуйтесь функцией Управление доступом.
Галиглах Čtoby ograničitʹ dostup k publikuemomu élementu Smartsheet, vospolʹzujtesʹ funkciej Upravlenie dostupom.
Франц | Орос |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
limiter | ограничить |
pour | к |
utiliser | воспользуйтесь |
FR Implémenter le contrôle applicatif, le contrôle des périphériques USB, le filtrage des URL ainsi que les règles de mise à niveau des micrologiciels
RU Обеспечивать управление приложениями, управление USB, фильтрацию URL-адресов и обновление политик микропрограммного обеспечения.
Галиглах Obespečivatʹ upravlenie priloženiâmi, upravlenie USB, filʹtraciû URL-adresov i obnovlenie politik mikroprogrammnogo obespečeniâ.
Франц | Орос |
---|---|
usb | usb |
url | url |
contrôle | управление |
les | и |
mise à niveau | обновление |
FR Pour exécuter un déplacement de contrôle inversée de domaine IP smallseotools.com à partir de votre navigateur de recherche et de trouver le « Contrôle de domaine inverse IP » icône et cliquez dessus
RU Для запуска обратного домена IP проверки идут в smallseotools.com от поиска браузера и найти значок «Reverse IP домена проверки» и нажмите на него
Галиглах Dlâ zapuska obratnogo domena IP proverki idut v smallseotools.com ot poiska brauzera i najti značok «Reverse IP domena proverki» i nažmite na nego
Франц | Орос |
---|---|
ip | ip |
domaine | домена |
navigateur | браузера |
icône | значок |
cliquez | нажмите |
FR Contrôle des notifications = contrôle de votre attention. Vous décidez quand vous connecter pour rattraper les discussions et quand vous déconnecter pour vous concentrer.
RU Контроль за уведомлениями = контроль за вниманием. Вы сами решаете, когда подключиться для общения, а когда отключиться для концентрации.
Галиглах Kontrolʹ za uvedomleniâmi = kontrolʹ za vnimaniem. Vy sami rešaete, kogda podklûčitʹsâ dlâ obŝeniâ, a kogda otklûčitʹsâ dlâ koncentracii.
Франц | Орос |
---|---|
contrôle | контроль |
décidez | решаете |
quand | когда |
connecter | подключиться |
les | а |
FR Cependant, ce contrôle parent bloquait le site Web, donc cet avertissement stupide de contrôle parent est apparu
RU Однако этот родительский контроль блокировал веб-сайт, поэтому появилось это глупое предупреждение родительского контроля
Галиглах Odnako étot roditelʹskij kontrolʹ blokiroval veb-sajt, poétomu poâvilosʹ éto glupoe predupreždenie roditelʹskogo kontrolâ
Франц | Орос |
---|---|
contrôle | контроль |
donc | поэтому |
avertissement | предупреждение |
FR Maintiennent un contrôle national sur l’exportation des biens listés dans les listes de contrôle
RU договорились осуществлять национальный экспортный контроль в отношении товаров и технологий, включенных в контрольные перечни ВД
Галиглах dogovorilisʹ osuŝestvlâtʹ nacionalʹnyj éksportnyj kontrolʹ v otnošenii tovarov i tehnologij, vklûčennyh v kontrolʹnye perečni VD
Франц | Орос |
---|---|
national | национальный |
contrôle | контроль |
biens | товаров |
FR En outre, l?Arrangement maintient un dialogue avec d?autres régimes de contrôle sur des sujets techniques spécifiques liés aux listes de contrôle.
RU Сотрудники Секретариата ВД в этих целях выступают на профильных международных конференциях в различных частях мира.
Галиглах Sotrudniki Sekretariata VD v étih celâh vystupaût na profilʹnyh meždunarodnyh konferenciâh v različnyh častâh mira.
FR Stratégie nationale visant à la reprise de contrôle des sources orphelines et au renforcement du contrôle des sources vulnérables
RU Категоризация радиоактивных источников
Галиглах Kategorizaciâ radioaktivnyh istočnikov
Франц | Орос |
---|---|
sources | источников |
FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle du flux de données à travers le centre de données.
RU Включая мониторинг свободного пространства и потока данных через центр обработки данных.
Галиглах Vklûčaâ monitoring svobodnogo prostranstva i potoka dannyh čerez centr obrabotki dannyh.
Франц | Орос |
---|---|
contrôle | мониторинг |
espace | пространства |
et | и |
flux | потока |
données | данных |
centre | центр |
FR Leur maintenance et mise à jour. Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation.
RU Их обслуживание и обновление. В том числе мониторинг свободного пространства и мониторинг синхронизации.
Галиглах Ih obsluživanie i obnovlenie. V tom čisle monitoring svobodnogo prostranstva i monitoring sinhronizacii.
Франц | Орос |
---|---|
maintenance | обслуживание |
et | и |
mise à jour | обновление |
contrôle | мониторинг |
espace | пространства |
synchronisation | синхронизации |
FR Implémenter le contrôle applicatif, le contrôle des périphériques USB, le filtrage des URL ainsi que les règles de mise à niveau des micrologiciels
RU Обеспечивать управление приложениями, управление USB, фильтрацию URL-адресов и обновление политик микропрограммного обеспечения.
Галиглах Obespečivatʹ upravlenie priloženiâmi, upravlenie USB, filʹtraciû URL-adresov i obnovlenie politik mikroprogrammnogo obespečeniâ.
Франц | Орос |
---|---|
usb | usb |
url | url |
contrôle | управление |
les | и |
mise à niveau | обновление |
FR Gouvernance et contrôle des identifiants Obtenez visibilité, contrôle et sécurité au sein de toute l'entreprise
RU Управление и контроль над учетными данными Обеспечьте видимость, контроль и безопасность во всей организации
Галиглах Upravlenie i kontrolʹ nad učetnymi dannymi Obespečʹte vidimostʹ, kontrolʹ i bezopasnostʹ vo vsej organizacii
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
contrôle | контроль |
toute | всей |
entreprise | организации |
FR Stratégie nationale visant à la reprise de contrôle des sources orphelines et au renforcement du contrôle des sources vulnérables
RU Категоризация радиоактивных источников
Галиглах Kategorizaciâ radioaktivnyh istočnikov
Франц | Орос |
---|---|
sources | источников |
FR Les produits AXIS peuvent être soumis aux réglementations de contrôle des exportations des États-Unis et de l’Union européenne, entre autres législations nationales de contrôle des exportations
RU На продукцию AXIS могут распространяться правила экспортного контроля США и ЕС, а также другие национальные законы об экспортном контроле
Галиглах Na produkciû AXIS mogut rasprostranâtʹsâ pravila éksportnogo kontrolâ SŠA i ES, a takže drugie nacionalʹnye zakony ob éksportnom kontrole
Франц | Орос |
---|---|
produits | продукцию |
peuvent | могут |
autres | другие |
FR Atlassian conserve une vue consolidée de tous ses objectifs de contrôle, activités de contrôle et tests pertinents.
RU Atlassian поддерживает единый подход ко всем соответствующим задачам, мероприятиям и испытаниям в области средств контроля.
Галиглах Atlassian podderživaet edinyj podhod ko vsem sootvetstvuûŝim zadačam, meropriâtiâm i ispytaniâm v oblasti sredstv kontrolâ.
Франц | Орос |
---|---|
atlassian | atlassian |
tous | всем |
et | и |
FR Mais la vidéo en ligne organisée peut également nous donner le contrôle, peut-être plus de contrôle que nous n'en avons jamais eu, sur la façon dont nous nous présentons aux autres.
RU Но курируемое онлайн-видео также может дать нам контроль, возможно, больший, чем когда-либо, над тем, как мы представляем себя другим.
Галиглах No kuriruemoe onlajn-video takže možet datʹ nam kontrolʹ, vozmožno, bolʹšij, čem kogda-libo, nad tem, kak my predstavlâem sebâ drugim.
Франц | Орос |
---|---|
donner | дать |
contrôle | контроль |
jamais | когда-либо |
autres | другим |
FR Maintiennent un contrôle national sur l’exportation des biens listés dans les listes de contrôle
RU договорились осуществлять национальный экспортный контроль в отношении товаров и технологий, включенных в контрольные перечни ВД
Галиглах dogovorilisʹ osuŝestvlâtʹ nacionalʹnyj éksportnyj kontrolʹ v otnošenii tovarov i tehnologij, vklûčennyh v kontrolʹnye perečni VD
Франц | Орос |
---|---|
national | национальный |
contrôle | контроль |
biens | товаров |
FR En outre, l?Arrangement maintient un dialogue avec d?autres régimes de contrôle sur des sujets techniques spécifiques liés aux listes de contrôle.
RU Сотрудники Секретариата ВД в этих целях выступают на профильных международных конференциях в различных частях мира.
Галиглах Sotrudniki Sekretariata VD v étih celâh vystupaût na profilʹnyh meždunarodnyh konferenciâh v različnyh častâh mira.
FR Le contrôle de version, également appelé contrôle de source, désigne la pratique consistant à suivre et à gérer les changements apportés au code d'un logiciel
RU Контроль версий, также известный как управление исходным кодом, — это практика отслеживания изменений программного кода и управления ими
Галиглах Kontrolʹ versij, takže izvestnyj kak upravlenie ishodnym kodom, — éto praktika otsleživaniâ izmenenij programmnogo koda i upravleniâ imi
FR La question n'est donc pas de savoir s'il faut utiliser le contrôle de version, mais quel système de contrôle de version utiliser.
RU Таким образом, вопрос заключается не в том, использовать ли управление версиями, а в том, какую систему управления версиями выбрать.
Галиглах Takim obrazom, vopros zaklûčaetsâ ne v tom, ispolʹzovatʹ li upravlenie versiâmi, a v tom, kakuû sistemu upravleniâ versiâmi vybratʹ.
FR Dans la liste Champ de liste de contrôle de sous-tâche, désignez une colonne de case à cocher existante comme étant votre champ Liste de contrôle de sous-tâche.
RU В поле Флажок вспомогательной задачи выберите существующий столбец с флажками.
Галиглах V pole Flažok vspomogatelʹnoj zadači vyberite suŝestvuûŝij stolbec s flažkami.
FR Bouton C pour le contrôle des couleursBouton M pour le contrôle du mode d'éclairage1 x TRRS AUDIO2 x USB 3.01 x USB 3.1 TYPE
RU Кнопка C для управления цветомКнопка M для управления режимом освещения1 х TRRS АУДИО2 х USB 3.01 х USB 3.1 TYPEC
Галиглах Knopka C dlâ upravleniâ cvetomKnopka M dlâ upravleniâ režimom osveŝeniâ1 h TRRS AUDIO2 h USB 3.01 h USB 3.1 TYPEC
FR Profitez de mesures de contrôle des accès aux applications sans mouvement latéral
RU Детальный контроль доступа к приложениям, не допускающий бокового перемещения в сети
Галиглах Detalʹnyj kontrolʹ dostupa k priloženiâm, ne dopuskaûŝij bokovogo peremeŝeniâ v seti
Франц | Орос |
---|---|
contrôle | контроль |
accès | доступа |
FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.
RU Применение единообразных правил доступа на основе ролей к любым приложениям: SaaS и собственным, облачным, гибридным и локальным.
Галиглах Primenenie edinoobraznyh pravil dostupa na osnove rolej k lûbym priloženiâm: SaaS i sobstvennym, oblačnym, gibridnym i lokalʹnym.
Франц | Орос |
---|---|
saas | saas |
accès | доступа |
rôles | ролей |
FR Authentification et contrôle d’accès
Франц | Орос |
---|---|
accès | доступа |
FR Protégez les informations sensibles grâce à un contrôle d’accès basé sur l’identité ou sur des conditions.
RU Защищайте конфиденциальную информацию с системой контроля доступа на основе удостоверений или условий.
Галиглах Zaŝiŝajte konfidencialʹnuû informaciû s sistemoj kontrolâ dostupa na osnove udostoverenij ili uslovij.
Франц | Орос |
---|---|
informations | информацию |
accès | доступа |
conditions | условий |
FR L’accès aux données dans Smartsheet est contrôlé ou révoqué uniquement par les administrateurs de Smartsheet.
RU Предоставлять и запрещать доступ к данным в Smartsheet может только администратор Smartsheet.
Галиглах Predostavlâtʹ i zapreŝatʹ dostup k dannym v Smartsheet možet tolʹko administrator Smartsheet.
Франц | Орос |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
accès | доступ |
données | данным |
est | может |
uniquement | только |
FR Utilisez les options de contrôle d’accès pour vérifier qui peut accéder au lien.
RU Используйте параметры управления доступом для контроля доступа к ссылке.
Галиглах Ispolʹzujte parametry upravleniâ dostupom dlâ kontrolâ dostupa k ssylke.
Франц | Орос |
---|---|
options | параметры |
contrôle | управления |
lien | ссылке |
FR Contrôle d’accès fin pour chaque coffre
RU Детальное управление доступом к каждому сейфу
Галиглах Detalʹnoe upravlenie dostupom k každomu sejfu
Франц | Орос |
---|---|
contrôle | управление |
accès | доступом |
pour | к |
FR Faites appel à la fonction IAM (Identity and Access Management) pour gérer précisément le contrôle d'accès
RU Используйте средство управления идентификацией и доступом (IAM) для детализированного управления доступом
Галиглах Ispolʹzujte sredstvo upravleniâ identifikaciej i dostupom (IAM) dlâ detalizirovannogo upravleniâ dostupom
Франц | Орос |
---|---|
accès | доступом |
FR Ces groupes virtuels sont ensuite récupérés par FortiGate et utilisés dans la règle de pare-feu pour un contrôle d’accès dynamique
RU Эти виртуальные группы затем извлекаются FortiGate и используются в политике брандмауэра для динамического управления доступом
Галиглах Éti virtualʹnye gruppy zatem izvlekaûtsâ FortiGate i ispolʹzuûtsâ v politike brandmauéra dlâ dinamičeskogo upravleniâ dostupom
Франц | Орос |
---|---|
virtuels | виртуальные |
groupes | группы |
pare-feu | брандмауэра |
contrôle | управления |
accès | доступом |
FR Vous vérifiez ainsi les personnes et dispositifs connectés au réseau et offrez un contrôle d'accès fondé sur le rôle à l'intention des utilisateurs, dispositifs, applications et protocoles
RU Держите сеть под контролем и на основе ролей осуществляйте управление доступом к сети пользователей, устройств, приложений и протоколов
Галиглах Deržite setʹ pod kontrolem i na osnove rolej osuŝestvlâjte upravlenie dostupom k seti polʹzovatelej, ustrojstv, priloženij i protokolov
Франц | Орос |
---|---|
sur | под |
contrôle | управление |
accès | доступом |
utilisateurs | пользователей |
dispositifs | устройств |
applications | приложений |
FR Tous nos systèmes sont protégés par de multiples pare-feu et un contrôle d'accès spécial au niveau du réseau.
RU Все наши системы защищены несколькими межсетевыми экранами и специальным контролем доступа на уровне сети.
Галиглах Vse naši sistemy zaŝiŝeny neskolʹkimi mežsetevymi ékranami i specialʹnym kontrolem dostupa na urovne seti.
Франц | Орос |
---|---|
nos | наши |
et | и |
accès | доступа |
niveau | уровне |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна