Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bout de quelques" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "bout de quelques" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bout de quelques-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "bout de quelques"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bout в все для до и из к конца конце на от по с с помощью со так это
quelques а будет быть в в течение вам вас ваш вашего ваши вот время все всего вы вы получите выше даже для до другие других его если есть еще за затем и из или использования использовать их к как которые легко лишь может можете мы на наиболее наши не некоторые немного нескольких несколько ниже них но нужно о один они от очень пару по получите получить после при просто раз с с помощью самых свой сделать так также того только у у вас у нас чем через что чтобы это этого этот я

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Галиглах Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

Франц Орос
clients клиентам

FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.

RU Сервис Opsgenie включен во все облачные планы Jira Service Management и предоставляет готовое ITSM-решение с полноценным управлением инцидентами.

Галиглах Servis Opsgenie vklûčen vo vse oblačnye plany Jira Service Management i predostavlâet gotovoe ITSM-rešenie s polnocennym upravleniem incidentami.

Франц Орос
opsgenie opsgenie
jira jira
service service
inclus включен
incidents инцидентами

FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est chiffré de bout en bout

RU Встречайте Приватные комнаты ONLYOFFICE, где каждый введенный символ защищен сквозным шифрованием

Галиглах Vstrečajte Privatnye komnaty ONLYOFFICE, gde každyj vvedennyj simvol zaŝiŝen skvoznym šifrovaniem

Франц Орос
onlyoffice onlyoffice
symbole символ

FR Exploitez une plateforme d'entreprise de bout en bout, flexible et optimisée par l'intelligence artificielle pour unifier les expériences client

RU Используйте универсальную корпоративную платформу на базе искусственного интеллекта для комплексного подхода к обслуживанию клиентов

Галиглах Ispolʹzujte universalʹnuû korporativnuû platformu na baze iskusstvennogo intellekta dlâ kompleksnogo podhoda k obsluživaniû klientov

Франц Орос
plateforme платформу
artificielle искусственного
client клиентов

FR Citons par exemple la prise en charge des couleurs Pantone, la gestion de bout en bout des couleurs CMJN et ICC

RU Поддержка цветов Pantone, сквозная цветопередача CMYK и управление цветом ICC — это лишь некоторые возможности приложения

Галиглах Podderžka cvetov Pantone, skvoznaâ cvetoperedača CMYK i upravlenie cvetom ICC — éto lišʹ nekotorye vozmožnosti priloženiâ

Франц Орос
cmjn cmyk
et и
des некоторые

FR Travaillez dans une salle privée où chaque symbole est chiffré de bout-en-bout.

RU Получите доступ к Приватной комнате, где каждый символ зашифрован.

Галиглах Polučite dostup k Privatnoj komnate, gde každyj simvol zašifrovan.

Франц Орос
salle комнате
symbole символ

FR Salles privées pour une collaboration chiffrée de bout en bout

RU Приватные комнаты для совместной работы над документами, защищенными сквозным шифрованием

Галиглах Privatnye komnaty dlâ sovmestnoj raboty nad dokumentami, zaŝiŝennymi skvoznym šifrovaniem

FR Gardez les informations sur les patients dans les documents textes, les feuilles de calcul ou les présentations cryptées de bout en bout

RU Храните информацию о пациентах в текстовых документах, электронных таблицах или презентациях в полностью зашифрованной форме

Галиглах Hranite informaciû o pacientah v tekstovyh dokumentah, élektronnyh tablicah ili prezentaciâh v polnostʹû zašifrovannoj forme

Франц Орос
informations информацию

FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout

RU Встречайте Приватные комнаты ONLYOFFICE, где каждый введенный символ защищен сквозным шифрованием

Галиглах Vstrečajte Privatnye komnaty ONLYOFFICE, gde každyj vvedennyj simvol zaŝiŝen skvoznym šifrovaniem

Франц Орос
onlyoffice onlyoffice
symbole символ

FR Plateforme de bout en bout la plus puissante au monde pour le calcul intensif basé sur l’IA

RU Самая производительная комплексная платформа для задач ИИ.

Галиглах Samaâ proizvoditelʹnaâ kompleksnaâ platforma dlâ zadač II.

Франц Орос
plateforme платформа

FR Gains de vitesse de bout en bout avec RAPIDS sur les GPU RTX 8000

RU Ускорение полного цикла с RAPIDS на графических картах RTX 8000

Галиглах Uskorenie polnogo cikla s RAPIDS na grafičeskih kartah RTX 8000

Франц Орос
avec с
rtx rtx

FR NVIDIA SimNet est un framework de simulation de bout en bout piloté par l’IA et basé sur une nouvelle architecture PINN

RU NVIDIA SimNet — это фреймворк на базе архитектуры PINN для задач ИИ и моделирования

Галиглах NVIDIA SimNet — éto frejmvork na baze arhitektury PINN dlâ zadač II i modelirovaniâ

Франц Орос
nvidia nvidia
framework фреймворк
architecture архитектуры
et и
simulation моделирования

FR La plateforme pour Data Center de bout en bout la plus puissante au monde pour l’IA et le HPC

RU Самая производительная комплексная платформа для ИИ и HPC в дата-центре

Галиглах Samaâ proizvoditelʹnaâ kompleksnaâ platforma dlâ II i HPC v data-centre

Франц Орос
plateforme платформа

FR Accélérez et faites évoluer vos procédures de développement, de déploiement et de gestion des applications d’IA avec des approches MLOps et une automatisation de bout en bout des pipelines d’apprentissage automatique.

RU Ускорьте и масштабируйте разработку, развертывание и управление ИИ-приложениями с помощью MLOps и автоматизации машинного обучения.

Галиглах Uskorʹte i masštabirujte razrabotku, razvertyvanie i upravlenie II-priloženiâmi s pomoŝʹû MLOps i avtomatizacii mašinnogo obučeniâ.

Франц Орос
et и
déploiement развертывание
automatisation автоматизации

FR Une nouveau modèle d’interconnexion multiprocesseur, plus rapide et évolutif, est donc devenu nécessaire pour déployer avec un maximum d’efficacité des plateformes de bout en bout à hautes performances.

RU Чтобы создать мощную вычислительную платформу, необходима более быстрая и масштабируемая технология соединения.

Галиглах Čtoby sozdatʹ moŝnuû vyčislitelʹnuû platformu, neobhodima bolee bystraâ i masštabiruemaâ tehnologiâ soedineniâ.

Франц Орос
rapide быстрая

FR La plateforme de bout en bout sur Data Center la plus puissante au monde pour les applications IA et HPC

RU Самая производительная комплексная платформа для дата-центров

Галиглах Samaâ proizvoditelʹnaâ kompleksnaâ platforma dlâ data-centrov

Франц Орос
plateforme платформа

FR Un guide rapide du chiffrement de bout en bout et des signatures électroniques

RU Краткое руководство по E2EE и цифровой подписи

Галиглах Kratkoe rukovodstvo po E2EE i cifrovoj podpisi

Франц Орос
guide руководство
et и
signatures подписи

FR Dans le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées sur le système de l'expéditeur et seul le destinataire effectif sera en mesure de les déchiffrer

RU При сквозном шифровании данные шифруются на стороне отправителя, и только целевой адресат сможет их расшифровать

Галиглах Pri skvoznom šifrovanii dannye šifruûtsâ na storone otpravitelâ, i tolʹko celevoj adresat smožet ih rasšifrovatʹ

Франц Орос
seul только

FR Le chiffrement de bout en bout est une méthode pour transmettre des données de manière sécurisée depuis une source vers une destination

RU Сквозное шифрование - это метод защиты данных при их отправке от источника в пункт назначения

Галиглах Skvoznoe šifrovanie - éto metod zaŝity dannyh pri ih otpravke ot istočnika v punkt naznačeniâ

Франц Орос
chiffrement шифрование
méthode метод
source источника
destination назначения

FR Avec le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées par le système de l'expéditeur et seul le destinataire sera en mesure de les déchiffrer

RU Благодаря сквозному шифрованию данные шифруются в системе отправителя, и только предполагаемый получатель может их расшифровать

Галиглах Blagodarâ skvoznomu šifrovaniû dannye šifruûtsâ v sisteme otpravitelâ, i tolʹko predpolagaemyj polučatelʹ možet ih rasšifrovatʹ

Франц Орос
chiffrement шифрованию
système системе
seul только
sera может

FR 1Password utilise un chiffrage 256-bits AES de bout en bout, ainsi que d’autres techniques, pour garder vos données en sûreté en transit et au repos

RU 1Password использует 256-битное сквозное AES шифрование и другие способы обеспечения безопасности ваших данных при передаче и хранении

Галиглах 1Password ispolʹzuet 256-bitnoe skvoznoe AES šifrovanie i drugie sposoby obespečeniâ bezopasnosti vaših dannyh pri peredače i hranenii

Франц Орос
utilise использует
aes aes
vos ваших
données данных

FR Plateforme de bout en bout pour la collaboration distante et la simulation réaliste dédiée aux entreprises de toutes les tailles.

RU Платформа для совместной работы и моделирования в реальном времени для компаний любого масштаба.

Галиглах Platforma dlâ sovmestnoj raboty i modelirovaniâ v realʹnom vremeni dlâ kompanij lûbogo masštaba.

Франц Орос
simulation моделирования
entreprises компаний

FR NVIDIA Omniverse™ Enterprise est une plateforme de collaboration et de simulation de bout en bout qui transforme intégralement les workflows de conception les plus complexes

RU NVIDIA Omniverse™ Enterprise — это комплексная платформа для совместной работы и моделирования, которая трансформирует процесс создания продукта

Галиглах NVIDIA Omniverse™ Enterprise — éto kompleksnaâ platforma dlâ sovmestnoj raboty i modelirovaniâ, kotoraâ transformiruet process sozdaniâ produkta

Франц Орос
enterprise enterprise
nvidia nvidia
plateforme платформа
simulation моделирования
conception создания

FR Une solution DevOps et ITSM de bout en bout

RU Всеобъемлющее решение DevOps и ITSM

Галиглах Vseobʺemlûŝee rešenie DevOps i ITSM

Франц Орос
devops devops
solution решение
et и

FR Assurez-vous que les initiatives optimisent la valeur, délimitez correctement le périmètre et respectez le budget de bout en bout.

RU Подберите верный масштаб инициатив с максимально полезным эффектом и оставайтесь в пределах бюджета на всех стадиях реализации.

Галиглах Podberite vernyj masštab iniciativ s maksimalʹno poleznym éffektom i ostavajtesʹ v predelah bûdžeta na vseh stadiâh realizacii.

Франц Орос
initiatives инициатив
budget бюджета

FR Surveillance complète de bout en bout pour une visibilité totale sur la santé des infrastructures informatiques.

RU Полный полный мониторинг для полной видимости состояния ИТ-инфраструктуры.

Галиглах Polnyj polnyj monitoring dlâ polnoj vidimosti sostoâniâ IT-infrastruktury.

Франц Орос
surveillance мониторинг

FR Restez au fait des temps d’arrêt et suivez la disponibilité de bout en bout de vos serveurs et sites Web.

RU Оставайтесь на вершине простоя и отслеживать все-в-конце доступности ваших серверов и веб-сайтов.

Галиглах Ostavajtesʹ na veršine prostoâ i otsleživatʹ vse-v-konce dostupnosti vaših serverov i veb-sajtov.

Франц Орос
et и
suivez отслеживать
vos ваших

FR Obtenez une vue plus globale des performances de bout en bout pour les utilisateurs géographiquement répartis

RU Получите более целостное представление о сквозной производительности для географически распределенных пользователей

Галиглах Polučite bolee celostnoe predstavlenie o skvoznoj proizvoditelʹnosti dlâ geografičeski raspredelennyh polʹzovatelej

Франц Орос
plus более
vue представление
performances производительности
géographiquement географически
utilisateurs пользователей

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием

Галиглах Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem

Франц Орос
utilisateurs пользователей
applications приложения

FR RoboForm utilise un cryptage AES256 bits de bout en bout pour la création, le stockage et le partage sécurisés des mots de passe

RU RoboForm использует сквозное шифрование AES256 для создания, хранения и безопасного обмена паролями

Галиглах RoboForm ispolʹzuet skvoznoe šifrovanie AES256 dlâ sozdaniâ, hraneniâ i bezopasnogo obmena parolâmi

Франц Орос
utilise использует
cryptage шифрование
création создания
sécurisé безопасного

FR Prise en charge des couleurs CMJN et directes de bout en bout

RU Сквозная цветопередача CMYK и поддержка плашечных цветов

Галиглах Skvoznaâ cvetoperedača CMYK i podderžka plašečnyh cvetov

Франц Орос
cmjn cmyk
et и

FR NVIDIA est le leader de la mise en réseau ouverte de bout en bout pour toutes les couches matérielles et logicielles

RU NVIDIA является лидером в области открытых сетей на всех уровнях программного и аппаратного обеспечения

Галиглах NVIDIA âvlâetsâ liderom v oblasti otkrytyh setej na vseh urovnâh programmnogo i apparatnogo obespečeniâ

Франц Орос
nvidia nvidia
est является
leader лидером
réseau сетей
logicielles программного

FR CDMON développe le Cloud le plus rapide d’Europe grâce au réseau de bout en bout NVIDIA et à la plateforme NVMe OpenStack.

RU CDMON строит самое быстрое облако в Европе, используя сетевые технологии NVIDIA и платформу OpenStack на базе NVMe.

Галиглах CDMON stroit samoe bystroe oblako v Evrope, ispolʹzuâ setevye tehnologii NVIDIA i platformu OpenStack na baze NVMe.

Франц Орос
plus самое
rapide быстрое
cloud облако
réseau сетевые
nvidia nvidia
et и
plateforme платформу

FR MapNet exploite également la détection de bout en bout, qui permet d’accélérer les inférences embarquées.

RU Технология также применяет сквозное распознавание, которое обеспечивает быстрый инференс в беспилотном автомобиле.

Галиглах Tehnologiâ takže primenâet skvoznoe raspoznavanie, kotoroe obespečivaet bystryj inferens v bespilotnom avtomobile.

Франц Орос
qui которое

FR Découvrez la prochaine évolution des machines intelligentes de nouvelle génération avec des capacités autonomes de bout en bout.

RU Это следующий шаг в создании полностью автономных интеллектуальных устройств.

Галиглах Éto sleduûŝij šag v sozdanii polnostʹû avtonomnyh intellektualʹnyh ustrojstv.

FR Solutions de bout en bout pour l’entraînement, le développement et la validation des véhicules autonomes.

RU Комплексные решения для разработки, тренировки и тестирования беспилотных автомобилей.

Галиглах Kompleksnye rešeniâ dlâ razrabotki, trenirovki i testirovaniâ bespilotnyh avtomobilej.

Франц Орос
solutions решения
développement разработки

FR Le système de logistique de bout en bout de BMW Group inclut cinq robots d’IA exploités via la plateforme ouverte NVIDIA Isaac™ pour la Robotique

RU Вся система логистики BMW Group включает в себя пять роботов на базе ИИ, работающих на открытой платформе для робототехники NVIDIA Isaac™

Галиглах Vsâ sistema logistiki BMW Group vklûčaet v sebâ pâtʹ robotov na baze II, rabotaûŝih na otkrytoj platforme dlâ robototehniki NVIDIA Isaac™

Франц Орос
bmw bmw
group group
logistique логистики
inclut включает
ouverte открытой
plateforme платформе
nvidia nvidia

FR Intégrez l’IA au sein de votre entreprise médicale avec une plateforme de bout en bout de NVIDIA et VMware.

RU ИИ в здравоохранении с комплексной платформой NVIDIA и VMware.

Галиглах II v zdravoohranenii s kompleksnoj platformoj NVIDIA i VMware.

Франц Орос
vmware vmware
en в
avec с
plateforme платформой
nvidia nvidia
et и

FR Concevez, créez et exploitez des infrastructures d’IA de bout en bout pour le développement et la validation des véhicules autonomes.

RU проектировать, создавать и эксплуатировать комплексную инфраструктуру ИИ для разработки и тестирования беспилотных автомобилей

Галиглах proektirovatʹ, sozdavatʹ i ékspluatirovatʹ kompleksnuû infrastrukturu II dlâ razrabotki i testirovaniâ bespilotnyh avtomobilej

Франц Орос
créez создавать
infrastructures инфраструктуру
développement разработки

FR Améliorez la qualité et le rendement en analysant les processus de bout en bout

RU Повышение качества и выручки благодаря анализу комплексных процессов

Галиглах Povyšenie kačestva i vyručki blagodarâ analizu kompleksnyh processov

Франц Орос
de благодаря
processus процессов

FR Sécurité de bout en bout pour un monde plus intelligent et plus sûr

RU Комплексная безопасность для более разумного и безопасного мира

Галиглах Kompleksnaâ bezopasnostʹ dlâ bolee razumnogo i bezopasnogo mira

Франц Орос
plus более
sûr безопасного
monde мира

FR Fournisseur unique pour une solution de bout en bout

RU Один поставщик комплексного решения

Галиглах Odin postavŝik kompleksnogo rešeniâ

Франц Орос
fournisseur поставщик
solution решения

FR Apple fournit un cadre appelé «CloudKit» sur lequel les développeurs d'applications peuvent s'appuyer, et les données stockées dans CloudKit sont chiffrées de bout en bout

RU Apple предоставляет платформу CloudKit для разработчиков приложений, а данные, хранящиеся в CloudKit, полностью зашифрованы

Галиглах Apple predostavlâet platformu CloudKit dlâ razrabotčikov priloženij, a dannye, hranâŝiesâ v CloudKit, polnostʹû zašifrovany

Франц Орос
développeurs разработчиков
applications приложений
stockées хранящиеся

FR Il s'agit d'une application pratique, gratuite et uniquement pour Windows, et Tom's Hardware a un guide pour l' utiliser de bout en bout .

RU Это удобное бесплатное приложение, предназначенное только для Windows, и у Tom's Hardware есть руководство по его сквозному использованию .

Галиглах Éto udobnoe besplatnoe priloženie, prednaznačennoe tolʹko dlâ Windows, i u Tom's Hardware estʹ rukovodstvo po ego skvoznomu ispolʹzovaniû .

Франц Орос
windows windows
tom tom
pratique удобное
gratuite бесплатное
s s
guide руководство

FR Pour une agence de voyage, le challenge consiste à pouvoir accompagner le voyageur de bout en bout »

RU Провести путешественника через все стадии от начала и до конца — непростая задача для любого турагентства», — продолжил он

Галиглах Provesti putešestvennika čerez vse stadii ot načala i do konca — neprostaâ zadača dlâ lûbogo turagentstva», — prodolžil on

Франц Орос
bout конца

FR Nous vous fournissons des services de mise en œuvre DMARC de bout en bout.

RU Мы предоставляем вам услуги по внедрению DMARC до конца.

Галиглах My predostavlâem vam uslugi po vnedreniû DMARC do konca.

Франц Орос
dmarc dmarc
fournissons предоставляем
nous вам
mise en œuvre внедрению
bout конца

FR Intégration de bout en bout et tests fonctionnels du leader du secteur : Solution Validation offre l'assurance qu'un projet est prêt pour le lancement.

RU Благодаря сквозной интеграции и функциональной проверке от компании-лидера Solution Validation гарантирует, что проект будет готов к работе.

Галиглах Blagodarâ skvoznoj integracii i funkcionalʹnoj proverke ot kompanii-lidera Solution Validation garantiruet, čto proekt budet gotov k rabote.

Франц Орос
intégration интеграции
solution solution
projet проект
prêt готов

FR FortiManager propose une gestion à partir d'une interface unifiée pour une protection de bout en bout, sur l'ensemble de l'entreprise

RU FortiManager предоставляет единую панель управления для унифицированной комплексной защиты всей инфраструктуры предприятия

Галиглах FortiManager predostavlâet edinuû panelʹ upravleniâ dlâ unificirovannoj kompleksnoj zaŝity vsej infrastruktury predpriâtiâ

Франц Орос
fortimanager fortimanager
gestion управления
protection защиты
ensemble всей
entreprise предприятия

FR Nous vous proposons une expertise dédiée en matière de chaîne d'approvisionnement de bout en bout, et comprenons les défis et spécificités de votre secteur.

RU Благодаря нашим глубоким знаниям всех этапов цепочек поставок мы понимаем все потребности и особенности вашей отрасли.

Галиглах Blagodarâ našim glubokim znaniâm vseh étapov cepoček postavok my ponimaem vse potrebnosti i osobennosti vašej otrasli.

Франц Орос
chaîne цепочек
comprenons понимаем
secteur отрасли

FR Assurer la sécurité et la qualité alimentaire, et permettre une traçabilité de bout en bout

RU Гарантируйте безопасность и качество продуктов питания, обеспечивая возможность полного контроля продукции

Галиглах Garantirujte bezopasnostʹ i kačestvo produktov pitaniâ, obespečivaâ vozmožnostʹ polnogo kontrolâ produkcii

Франц Орос
assurer безопасность
et и

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна