"périodes brutales" -г Португал руу орчуулах

Франц -с Португал руу орчуулсан "périodes brutales" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

périodes brutales-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "périodes brutales"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

périodes dados data dias durante para período períodos tempo

Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Франц
Португал

FR De plus, il est plein d'espoir que, en périodes COVID-19 brutales, les poumons puissent récupérer suffisamment pour qualifier pour une greffe et pour donner ainsi à un autre patient par deuxième durée

PT Além, é esperançoso que, nas épocas COVID-19 ásperas, os pulmões podem recuperar suficientemente para qualificar para uma transplantação e para dar assim a um outro paciente um a segunda vida

Франц Португал
poumons pulmões
récupérer recuperar
suffisamment suficientemente
qualifier qualificar
patient paciente
et e
à para
un um
est é
de além
autre outro
deuxième segunda
une uma
donner dar

FR Y a-t-il des jours ou des périodes en particulier qui semblent mieux marcher avec votre public ? Si oui, organisez-vous autour de ces périodes à l'avenir.

PT Houve dias ou horários específicos que pareceram funcionar melhor com seu público? Se sim, agende esses horários no futuro.

Франц Португал
public público
si se
ou ou
jours dias
en no
de com
a houve
oui sim
ces esses
votre seu

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

Франц Португал
périodes períodos
réservations reservas
nécessaires necessárias
vacances férias
et e
important importante
est é
particulièrement especialmente
de de
fériés feriados

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

Франц Португал
périodes períodos
réservations reservas
nécessaires necessárias
vacances férias
et e
important importante
est é
particulièrement especialmente
de de
fériés feriados

FR Pour vous protéger des attaques déclenchées par mots clés, des attaques brutales et d’autres types d’attaque, nous utilisons le chiffrement AES 256 bits avec PBKDF2 SHA256.

PT Para proteção contra ataques de dicionário, força bruta ou outros, usamos criptografia AES de 256 bits com PBKDF2 SHA256.

Франц Португал
attaques ataques
dautres outros
aes aes
bits bits
chiffrement criptografia
protéger proteção

FR Rapidement, les restrictions dans la plupart des régions sont devenues plus brutales, avec le R-U imposant une règle au foyer sur le 26ème mars

PT Rapidamente, as limitações na maioria de regiões tornaram-se mais ásperas, com o Reino Unido que reforça uma regra caseiro no 26o março

Франц Португал
rapidement rapidamente
restrictions limitações
régions regiões
devenues tornaram
règle regra
mars março
la a
plupart maioria
plus mais
une uma

FR Ce sont des batailles stratégiques brutales avec des combats au tour par tour et du temps libre que vous pouvez passer à connaître un grand nombre de personnages mémorables

PT Essas são batalhas estratégicas brutais com combate por turnos e tempo de lazer que você pode gastar para conhecer um grande elenco de personagens memoráveis

Франц Португал
stratégiques estratégicas
passer gastar
personnages personagens
et e
un um
batailles batalhas
vous você
à para
sont são
grand grande
de de
temps tempo
libre é
pouvez pode
avec o

FR Plus de 12 millions de personnes ont besoin d'une aide d'urgence pour survivre à des conditions hivernales brutales

PT Mais de 12 milhões de pessoas precisam de ajuda de emergência para sobreviver às condições adversas do inverno

Франц Португал
personnes pessoas
aide ajuda
survivre sobreviver
conditions condições
besoin precisam
à para
de de
plus mais

FR Un seul code pour les voleurs : remplir le contrat. Ces mercenaires s’appuient sur des tactiques brutales et efficaces sans l’ombre d’un remords....

PT Para ladinos, o único código é o contrato e sua honra só pode ser comprada com ouro. Livres das amarras da consciência, estes mercenários aplicam...

Франц Португал
code código
contrat contrato
et e
remplir com
le o
un único
pour para

FR Une blonde aux seins naturels a des relations sexuelles anales brutales, se prend du cul à la bouche et avale du sperme

PT Loira de seios naturais faz sexo anal violento, leva o cuzinho na boca e engole porra

Франц Португал
naturels naturais
sexuelles sexo
bouche boca
et e
à na
aux de

FR Les scènes sont chaudes, sombres et brutales et feront de vous un fan inconditionnel du porno hardcore (si vous ne l'êtes pas déjà)

PT As cenas são quentes, sombrias e brutais, e farão de você um fã obstinado do pornô hardcore (se ainda não o é)

Франц Португал
scènes cenas
chaudes quentes
hardcore hardcore
porno pornô
un um
si se
et e
vous você
de de
l o
du do
déjà não

FR Pour vous protéger des attaques déclenchées par mots clés, des attaques brutales et d’autres types d’attaque, nous utilisons le chiffrement AES 256 bits avec PBKDF2 SHA256.

PT Para proteção contra ataques de dicionário, força bruta ou outros, usamos criptografia AES de 256 bits com PBKDF2 SHA256.

Франц Португал
attaques ataques
dautres outros
aes aes
bits bits
chiffrement criptografia
protéger proteção

FR Depuis 2015, plusieurs suspects ont été détenus en relation avec les attaques brutales contre les blogueurs et les éditeurs laïcs.

PT Desde 2015, vários suspeitos foram detidos por estes e outros ataques brutais contra blogueiros e editores seculares

Франц Португал
suspects suspeitos
attaques ataques
blogueurs blogueiros
éditeurs editores
plusieurs vários
et e
contre contra
la desde
en por
été foram

FR Ce jour-là, les Américains en infériorité numérique et mal préparés ont bravé les forces brutales de l'armée britannique

PT Neste dia, em menor número e mal preparados, os americanos enfrentaram a força brutal do exército britânico

Франц Португал
mal mal
préparés preparados
britannique britânico
américains americanos
et e
de do
l a
ce neste

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

Франц Португал
attendent esperam
plates-formes plataformas
ligne line
institutions instituições
financières financeiras
confort conveniência
disponibilité disponibilidade
en ligne on-line
performances desempenho
et e
de de
clients clientes
la das
même mesmo

FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.

PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.

Франц Португал
flux fluxo
personnalisez ajuste
expérience experiência
réseaux redes
profils perfis
travail trabalho
et e
en no
périodes períodos
de de
clés palavras-chave
mettant com
messages mensagens
votre seu
mots-clés chave

FR Analysez la rapidité à laquelle les utilisateurs répondent aux messages sur les médias sociaux au cours de diverses périodes grâce à des rapports prêts à l'emploi.

PT Analise a velocidade com que os usuários respondem às mensagens sociais em diferentes horários, com relatórios prontos para apresentar.

Франц Португал
rapidité velocidade
utilisateurs usuários
sociaux sociais
diverses diferentes
rapports relatórios
analysez analise
de com
à para
messages mensagens
sur em
la a
les os

FR Comparez les données sur des périodes personnalisées propres à votre entreprise afin d'évaluer les performances.

PT Compare dados em períodos personalizados exclusivos para os seus negócios para ter referências de desempenho.

Франц Португал
comparez compare
périodes períodos
données dados
entreprise negócios
performances desempenho
personnalisées personalizados
à para

FR Même si vous avez un serveur dédié très cher avec un hébergeur WordPress infogéré, il peut être difficile de garder votre site en ligne pendant les périodes difficiles

PT Mesmo se você tiver um servidor dedicado muito caro com um host gerenciado do WordPress, pode ser difícil manter seu site online durante períodos exigentes

Франц Португал
dédié dedicado
cher caro
wordpress wordpress
périodes períodos
si se
un um
serveur servidor
difficile difícil
site site
en ligne online
peut pode
être ser
garder manter
même mesmo
vous você
pendant durante
hébergeur host
très muito
de com
votre seu
vous avez tiver

FR Si vous effectuez des changements non documentés sur plusieurs systèmes et applications, vous augmentez l'instabilité et multipliez les périodes d'indisponibilités.

PT A ocorrência de alterações não documentadas em muitos sistemas e aplicações leva a instabilidade e tempo de inatividade maiores.

Франц Португал
changements alterações
systèmes sistemas
et e
applications aplicações
périodes tempo

FR À mesure que les données sur les périodes de défaillance de ce service s'accumulent, des règles peuvent être établies pour déterminer le délai optimal avant de réinterroger ce service

PT Conforme os dados sobre períodos de falha de um determinado serviço se acumulam, é possível escrever regras para determinar o tempo de espera ideal antes de fazer uma nova tentativa

Франц Португал
périodes períodos
défaillance falha
optimal ideal
déterminer determinar
données dados
règles regras
service serviço
peuvent possível
avant antes
sur sobre

FR Nous sommes en mesure de gérer les périodes de pointe, ainsi que le nombre important de clients sur le système [Container Platform], et de développer notre activité sans rencontrer de problème

PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala

Франц Португал
gérer lidar
clients clientes
problème problemas
nombre volumes
développer crescimento
système sistema
et e
platform plataforma
le o
de de

FR De plus, les risques liés à la conformité augmentent avec le manque de visibilité de l’équipe informatique vis-à-vis des utilisateurs accédant au cloud et des périodes où ils y accèdent.

PT Adicionalmente, o risco de conformidade aumenta, pois o departamento de TI perde parte da visibilidade sobre quem está acessando o que e quando.

Франц Португал
risques risco
conformité conformidade
accèdent acessando
équipe departamento
visibilité visibilidade
et e
de de
au sobre
le o
la pois

FR Les périodes de validité du quota de ressources sont généralement mensuelles ; leur début correspond à la date d'abonnement

PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura

Франц Португал
périodes períodos
généralement normalmente
mensuelles mensais
dabonnement assinatura
la a
de de
date data

FR Nous avons ainsi supprimé les périodes d'indisponibilité et n'avons plus besoin de maintenir nos serveurs en veille

PT Como resultado, eliminamos o tempo de inatividade das aplicações e a necessidade de ter servidores em standby

Франц Португал
serveurs servidores
et e
besoin necessidade
de de
périodes tempo
en em

FR Admission ordinaire avec accès rapide pendant les périodes d'affluence, cinéma 3D, exposition Scent Discovery et possibilité de déguster des boissons du monde entier.

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

Франц Португал
périodes períodos
cinéma cinema
exposition exposição
discovery descoberta
possibilité chance
boissons bebidas
admission admissão
et e
monde mundo
de de
entier todo o mundo
du do
déguster experimentar
avec o

FR Aussi, nous avons élargi nos offres de formation à distance, étendu les périodes d'examens et offrons des réductions sur les cours en ligne, et plus encore.

PT Estamos expandindo as ofertas de nossas aulas de treinamento virtual, prolongando os períodos dos exames, oferecendo descontos em aprendizagem digital, entre outras coisas.

Франц Португал
périodes períodos
formation treinamento
offres ofertas
de de
cours aulas
réductions descontos
et aprendizagem
en ligne virtual

FR Conseils pour les dirigeants durant les périodes d'instabilité (en anglais)

PT Dicas para líderes em tempos de incertezas

Франц Португал
conseils dicas
dirigeants líderes
durant para
en em

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

Франц Португал
fixe fixo
facteurs factores
données dados
ou ou
période período
à para
périodes períodos
déterminer determinar
seront serão
pendant durante
en os
utilisés utilizados
les são

FR Les innovations sont souvent développées dans les périodes d'adversité

PT A inovação geralmente prospera em períodos de adversidade

Франц Португал
innovations inovação
souvent geralmente
périodes períodos
d a
les de

FR Pendant les périodes d'affluence, il peut y avoir la queue à l'entrée

PT Durante os horários de pico, você pode encontrar uma fila do lado de fora

Франц Португал
queue fila
peut pode
la uma
les de

FR Augmentez la portée de vos meilleurs contenus naturels en les stimulant directement depuis le tableau de bord. Définissez les périodes pendant lesquelles booster les publications et les audiences que vous souhaitez toucher.

PT Aumente o alcance do seu melhor conteúdo orgânico diretamente pelo painel. Defina regras em relação a quando promover postagens e quais públicos atingir.

Франц Португал
meilleurs melhor
directement diretamente
définissez defina
augmentez aumente
portée alcance
et e
publications postagens
contenus conteúdo
de do
tableau painel
toucher atingir

FR Estimez les statistiques de trafic du site Web par différents canaux et à différentes périodes.

PT Estime estatísticas de tráfego do site por diferentes canais e em diferentes períodos.

Франц Португал
statistiques estatísticas
trafic tráfego
canaux canais
périodes períodos
et e
site site
de de
du do
à em

FR Périodes les plus chargées pour chaque canal

PT Horas do dia mais movimentadas em cada canal

Франц Португал
plus mais
canal canal
pour em
chaque cada

FR Dans de très rares cas, vous verrez le captcha si vous n’avez pas obtenu de clé API ou lors des périodes marquées par de nombreuses attaques.

PT Em casos raros, você poderá ver o captcha se não tiver obtido uma chave de API ou em momentos de ataques severos.

Франц Португал
captcha captcha
obtenu obtido
clé chave
api api
attaques ataques
si se
ou ou
cas casos
de de
vous você
nombreuses uma
le o

FR Vous pouvez utiliser CRON pour compresser automatiquement les images sur les périodes programmées.

PT Pode usar CRON para comprimir automaticamente imagens em períodos do tempo marcados.

Франц Португал
compresser comprimir
automatiquement automaticamente
images imagens
cron cron
utiliser usar
périodes períodos
pouvez pode
sur em
pour para

FR Les gènes qui auraient vraisemblablement été avantageux en périodes antiques d'améliorer le stockage de l'énergie sont devenus une entrave en temps modernes dus à la disponibilité grande des nourritures extrêmement énergie-denses

PT Os genes que provavelmente seriam benéficos em épocas antigas aumentar o armazenamento de energia transformaram-se um impedimento no tempos modernos devido à grande disponibilidade de alimentos extremamente energia-densos

Франц Португал
gènes genes
vraisemblablement provavelmente
stockage armazenamento
modernes modernos
dus devido
disponibilité disponibilidade
grande grande
extrêmement extremamente
énergie energia
de de
auraient que
le o
une um

FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Cela déterminera les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

Франц Португал
devrez precisar
plan plano
hostwinds hostwinds
offre oferece
longueurs comprimentos
cycle ciclo
cycles ciclos
de de
facturation faturamento
facture fatura
sélectionner selecionar
le o
périodes períodos
recevez recebe
temps tempo
vous você
dessous abaixo
plusieurs vários
votre seu
chaque cada

FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

Франц Португал
cycles ciclos
hostwinds hostwinds
longueurs comprimentos
offre oferece
de de
facturation faturamento
vous você
facture fatura
périodes períodos
recevez recebe
temps tempo
plusieurs vários
dessous abaixo
chaque cada
que o

FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Vous déterminez ici les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

Франц Португал
devrez precisar
plan plano
hostwinds hostwinds
offre oferece
longueurs comprimentos
cycle ciclo
cycles ciclos
de de
facturation faturamento
facture fatura
sélectionner selecionar
le o
périodes períodos
recevez recebe
temps tempo
dessous abaixo
plusieurs vários
votre seu
vous você
ici aqui
chaque cada

FR Les périodes de pointe sont importantes pour vous et pour vos clients

PT Durante as temporadas de maior volume, tanto você quanto seus clientes ficam muito sobrecarregados

Франц Португал
importantes maior
clients clientes
de de
vous você
vos seus
sont ficam

FR Explore peut vous aider à créer un rapport qui présente les questions fréquentes pendant les périodes de pointe

PT O Explore pode ajudar você a criar um relatório que revele perguntas frequentes das temporadas de alto volume

Франц Португал
explore explore
aider ajudar
créer criar
fréquentes frequentes
pointe alto
peut pode
un um
de de
vous você
rapport relatório
questions perguntas

FR Une fois que vous avez identifié certains de ces problèmes (ou thèmes) courants qui reviennent pendant les périodes de pointe, vous pouvez approfondir chaque ticket pour en savoir plus au sujet du contexte.

PT Depois de identificar alguns dos problemas (ou temas) recorrentes das temporadas de alto volume, você pode pormenorizar cada ticket para saber mais sobre o contexto.

Франц Португал
problèmes problemas
thèmes temas
ticket ticket
contexte contexto
ou ou
vous você
de de
savoir saber
en sobre
plus mais
pouvez pode
chaque cada

FR Créez des questions fréquentes portant sur les périodes de pointe

PT Crie uma seção de Perguntas frequentes com as atualizações

Франц Португал
créez crie
fréquentes frequentes
questions perguntas
de de

FR Si vous êtes un client Guide Enterprise, vous pouvez créer un modèle sur le thème des périodes de pointe pour vos articles, ou pour une section ou catégorie spéciale

PT Se você for um cliente do Guide Enterprise, pode criar um modelo sobre temporadas de alto volume para artigos ou para uma seção ou categoria especial

Франц Португал
client cliente
enterprise enterprise
guide guide
si se
créer criar
modèle modelo
catégorie categoria
ou ou
vous você
un um
le o
pouvez pode
de de
section seção
une uma
spéciale especial

FR Par exemple, vous pouvez utiliser Chat pour demander aux clients s’ils ont des questions supplémentaires, fournir des liens vers vos questions fréquentes sur le thème des périodes de pointe ou donner des codes de réduction.

PT Por exemplo, você pode usar o Chat para perguntar aos clientes se eles têm mais dúvidas, enviar links para suas perguntas frequentes sobre temporadas de alto volume ou oferecer códigos de desconto.

Франц Португал
chat chat
clients clientes
sils se eles
fréquentes frequentes
codes códigos
réduction desconto
ou ou
utiliser usar
de de
vous você
supplémentaires mais
des questions dúvidas
exemple exemplo
ont têm
questions perguntas
fournir oferecer
demander perguntar
le o
pouvez pode
liens links

FR Prenez les mesures suivantes pour vous assurer que votre service Chat est prêt à gérer la charge de travail intense des périodes de pointe :

PT Tome as seguintes medidas para assegurar-se de que seu serviço de chat esteja preparado para lidar com o tráfego intenso de visitantes durante as temporadas de alto volume:

Франц Португал
prenez tome
suivantes seguintes
assurer assegurar
chat chat
prêt preparado
gérer lidar
intense intenso
service serviço
à para
de de
votre seu
mesures com

FR Envisagez de réserver ces déclencheurs proactifs à des périodes où le trafic Chat est moins important.

PT Considere guardar esses gatilhos proativos para os momentos em que o tráfego de visitantes no Chat estiver menor.

Франц Португал
envisagez considere
déclencheurs gatilhos
proactifs proativos
chat chat
moins menor
de de
trafic tráfego
à para
le o

FR Vous pouvez voir dans quelles périodes ce mot clé est utilisé plus et dans lequel moins. 

PT Você pode ver em que períodos esta palavra-chave é usada mais e em que menos. 

Франц Португал
périodes períodos
utilisé usada
moins menos
est é
et e
vous você
voir ver
clé chave
plus mais
lequel que
pouvez pode

FR Mais il faut peser le pour et le contre par rapport aux courtes périodes d'attention et à la surabondance sans cesse croissante de contenu

PT Mas você tem que pesar isso contra curtos períodos de atenção e uma crescente saturação de conteúdo

Франц Португал
courtes curtos
périodes períodos
croissante crescente
et e
mais mas
le o
de de
contenu conteúdo
contre contra
la uma
il você

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна