Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"paysages à couper" -г Португал руу орчуулах

Франц -с Португал руу орчуулсан "paysages à couper" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

paysages à couper-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "paysages à couper"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

paysages 1 alguns cada cenário com como do em mais mundo paisagem paisagens paisagismo para projeto quais que tem todos uma é
couper com cortando cortar corte criar design em formato não recortar

Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Франц
Португал

FR Femme utilise un outil de jardinage pour couper la haie, couper les buissons avec des ciseaux de jardin

PT Mulher usa ferramenta de jardinagem para cortar sebes, arbustos de corte com tesouras de jardim

Франц Португал
outil ferramenta
jardin jardim
femme mulher
jardinage jardinagem
utilise usa
de de
couper cortar

FR Si vous souhaitez couper le début et la fin de votre vidéo, vous pouvez le faire en sélectionnant Couper dans le coin inférieur droit.

PT Se houver algo que você gostaria de excluir do começo ou fim do seu vídeo, você pode cortá-lo selecionando Cortar no canto inferior direito.

Франц Португал
couper cortar
début começo
vidéo vídeo
sélectionnant selecionando
coin canto
si se
droit direito
le o
vous você
de de
en no
souhaitez gostaria
votre seu
pouvez pode

FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.

PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.

Франц Португал
paysages paisagens
musées museus
impressionnants impressionantes
surprendre surpreender
si se
et e
restaurants restaurantes
musicale musical
vous você
de de
bars bares

FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.

PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.

Франц Португал
paysages paisagens
musées museus
impressionnants impressionantes
surprendre surpreender
si se
et e
restaurants restaurantes
musicale musical
vous você
de de
bars bares

FR Des couleurs audacieuses. Des paysages à couper le souffle. Le genre de chose qui fait que les gens arrêtent de faire défiler leur fil et appuient sur « J?aime ».

PT Cores ousadas. Paisagens de tirar o fôlego. O tipo de coisa que faz as pessoas pararem no meio do caminho e darem ?Curtir?.

Франц Португал
paysages paisagens
aime curtir
et e
couleurs cores
genre tipo
le o
de de
gens pessoas
fait faz
à as

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

PT Visite o Zion National Park e outros tesouros naturais em Utah, com paisagens de tirar o fôlego e algumas das atividades mais incríveis para fazer nos feriados nos Estados Unidos.

Франц Португал
visitez visite
park park
trésors tesouros
naturels naturais
paysages paisagens
national national
unis unidos
et e
de de
à para
le o
dautres mais

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

PT Visite o Zion National Park e outros tesouros naturais em Utah, com paisagens de tirar o fôlego e algumas das atividades mais incríveis para fazer nos feriados nos Estados Unidos.

Франц Португал
visitez visite
park park
trésors tesouros
naturels naturais
paysages paisagens
national national
unis unidos
et e
de de
à para
le o
dautres mais

FR Les nombreux trains panoramiques suisses enchantent leurs hôtes en roulant au pas devant des paysages à couper le souffle

PT Os inúmeros trens panorâmicos da Suíça deleitam seus convidados com um cenário cativante que passa lentamente

Франц Португал
trains trens
suisses suíça
paysages cenário
nombreux um
le a

FR Équilibrant à la perfection l'aventure, les paysages à couper le souffle et la culture ancestrale, l'Australie et la Nouvelle-Zélande sont l'un des lieux les plus incontournables de la planète

PT Aventura, paisagens deslumbrantes e cultura antiga em partes iguais, a Austrália e a Nova Zelândia são ricas de destinos fundamentais

Франц Португал
paysages paisagens
nouvelle nova
et e
de de
culture cultura
le o
à em
la a

FR Le monogramme Thomas Burberry s’invite dans quatre paysages d’une beauté à couper le souffle et nous insuffle le désir de partir à la découverte du monde.

PT O monograma Thomas Burberry em quatro cenários de tirar o fôlego, nos inspirando a sonhar e a descobrir.

Франц Португал
monogramme monograma
thomas thomas
burberry burberry
découverte descobrir
et e
de de
quatre quatro

FR Vivez le prochain épisode de notre campagne TB Summer Monogram, tourné dans 3 paysages à couper le souffle.

PT O capítulo seguinte da nossa campanha TB Monogram Verão, fotografada em três cenários deslumbrantes.

Франц Португал
prochain seguinte
campagne campanha
summer verão
notre nossa
le o
à em

FR Les nombreux trains panoramiques suisses enchantent leurs hôtes en roulant au pas devant des paysages à couper le souffle

PT Os inúmeros trens panorâmicos da Suíça deleitam seus convidados com um cenário cativante que passa lentamente

Франц Португал
trains trens
suisses suíça
paysages cenário
nombreux um
le a

FR Trouvez votre prochaine aventure en famille ou escapade détente dans l?un de nos resorts offrant des paysages à couper le souffle, des spas régénérants et des golfs primés.

PT Encontre sua próxima aventura em família ou o próximo destino relaxante em um de nossos resorts com localizações deslumbrantes, spas que rejuvenescem e campos de golfe premiados.

FR Le train de banlieue COASTER offre des paysages côtiers à couper le souffle alors qu'il traverse le comté de San Diego du nord au sud et dessert huit gares entre Oceanside et le centre-ville de San Diego

PT O trem de passageiros COASTER oferece um cenário costeiro de tirar o fôlego, pois percorre o norte e o sul pelo condado de San Diego, servindo oito estações entre Oceanside e o centro de San Diego

FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.

PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.

Франц Португал
recherche procurando
animal animal
personnalisé personalizada
illustrateurs ilustradores
portrait retrato
créer criar
ou ou
de de
designs designs
le o
dun um
vous você
à por
offrir da
votre seu
la uma

FR Votre pochette d'album : une symphonie visuelle qui raconte votre histoire avec des illustrations incroyables, de superbes photos et des designs à couper le souffle

PT Sua capa de álbum: uma sinfonia visual que conta sua história com incríveis ilustrações

Франц Португал
pochette capa
histoire história
incroyables incríveis
illustrations ilustrações
de de
votre sua
une uma
visuelle visual

FR "Je mets en ligne tous mes projets en cours. Le client peut cliquer sur des timecodes spécifiques et expliquer ce qu'il souhaite changer ou couper."

PT "Eu carrego todos os meus trabalhos em andamento. O cliente pode clicar em códigos de tempo específicos e explicar o que eles querem mudar ou cortar."

Франц Португал
client cliente
cliquer clicar
spécifiques específicos
expliquer explicar
changer mudar
couper cortar
je eu
et e
ou ou
mes meus
peut pode
tous todos
le o
des trabalhos
ce que

FR Niché dans les Alpes suisses, ce resort et spa propose une escapade inoubliable dans un cadre à couper le souffle, avec des passages souterrains remplis de cristaux et des hébergements raffinés qui se fondent dans la nature.

PT Localizado nos Alpes Suíços, este resort de bem-estar proporciona uma escapada inesquecível com sua paisagem impressionante, passagens subterrâneas cheias de cristais e acomodações requintadas imersas na natureza.

Франц Португал
alpes alpes
suisses suíços
inoubliable inesquecível
passages passagens
hébergements acomodações
resort resort
et e
de de
à na
nature natureza
cadre paisagem
ce este
une uma

FR Vous voulez en enlever un peu ? Apprenez comment couper le début ou la fin de votre vidéo en quelques clics.

PT Precisa reduzir um pouco? Aprenda como aparar o início ou o fim do seu vídeo rapidamente.

Франц Португал
apprenez aprenda
début início
vidéo vídeo
ou ou
le o
un um

FR Ces entreprises sont également celles qui sont les plus réticentes à adopter des solutions Cloud (même si la plupart réalisent déjà qu’elles ne pourront pas y couper).

PT Essas organizações também são aquelas mais lentas na adoção de soluções de nuvem (embora a maioria delas já tenha percebido que precisará fazer isso no futuro).

Франц Португал
entreprises organizações
adopter adoção
solutions soluções
cloud nuvem
à na
également também
plus mais
pas embora

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.

Франц Португал
exposition exibição
spatiale espacial
fidélité fidelidade
visitez visite
haute alta
vous você
au no
une uma
pourrez você pode
navette ônibus
sommet topo

FR Par prudence, ne coupez pas juste la longueur nécessaire. Prenez un peu plus de fil. Par exemple, au lieu de couper une longueur de 100 cm, coupez plutôt une longueur de 110 cm.

PT Sempre penda para mais do que para menos. Corte mais linha do que o necessário (cerca de 1,25 m) em vez de cortar menos. É melhor sobrar e você cortar do que faltar.

Франц Португал
nécessaire necessário
coupez corte
de de
couper cortar
plutôt em vez
un vez
plus mais
peu menos
une linha

FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper le son des appels ou lancer les commandes Rayz, ce qui vous permet de régler divers paramètres du casque

PT Uma tecla de conveniência nos controles em linha pode ser configurada para abrir um aplicativo de música, silenciar chamadas ou iniciar os controles do Rayz, o que permite ajustar várias configurações do fone de ouvido

Франц Португал
touche tecla
appels chamadas
casque fone de ouvido
configuré configurada
application aplicativo
permet permite
paramètres configurações
ou ou
régler ajustar
être ser
peut pode
de de
du do
ligne linha
ouvrir abrir
commandes controles
musicale música
le o
lancer iniciar
vous várias

FR D’autant plus que la Suisse comporte d’innombrables terrasses, tours et plateformes, qui vous garantissent une vue panoramique à couper le souffle.

PT Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.

Франц Португал
terrasses terraços
tours torres
plateformes plataformas
et e
la a
suisse suíça
vous você
à para

FR   Vous pouvez couper la séquence complémentaire pour vous ajuster sur le début et la fin de l'audio.

PT Você pode aparar o corte para ajustar o início e o fim do áudio.

Франц Португал
couper corte
ajuster ajustar
début início
laudio áudio
et e
vous você
le o
pouvez pode

FR Cernez les utilisateurs, embellissez les actifs et collaborez facilement avec d'autres équipes dans Jira Work Management de sorte que votre équipe et vous-même puissiez créer des expériences à couper le souffle.

PT Entenda usuários, embeleze ativos e trabalhe com facilidade com outras equipes no Jira Work Management, para que você e a equipe criem experiências de tirar o fôlego

Франц Португал
utilisateurs usuários
actifs ativos
dautres outras
jira jira
management management
expériences experiências
work work
créer criem
et e
équipe equipe
équipes equipes
puissiez que
à para
facilement facilidade
de de
vous você

FR Découvrez un site à couper le souffle pour un mariage inoubliable à l’emblématique Fairmont Empress

PT Descubra um local de tirar o fôlego para um casamento inesquecível no emblemático Fairmont Empress

Франц Португал
découvrez descubra
site local
mariage casamento
inoubliable inesquecível
fairmont fairmont
un um
à para
le o
pour de

FR Et il ya d’autres situations où un outil gratuit ne sera même pas près de le couper, alors examinons quelques-unes des différences entre les outils de test de charge payée et des outils de test de charge gratuits.

PT E há outras situações em que uma ferramenta gratuita não chegará nem perto de cortá-la, então vamos olhar para algumas das diferenças entre ferramentas de teste de carga paga e ferramentas de teste de carga gratuita.

Франц Португал
dautres outras
situations situações
différences diferenças
test teste
charge carga
et e
outils ferramentas
outil ferramenta
de de
ne nem
le o
un paga
pas não
gratuits gratuita

FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.

PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.

Франц Португал
mieux melhor
panorama vistas
point point
ou ou
de de
à para
le a

FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.

PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.

Франц Португал
beauté beleza
naturelle natural
saveurs sabores
profond profundo
trésors tesouros
île island
et e
respect respeito
de de
nombreux um
tous todos

FR À quelques kilomètres de Giant Springs, après une courte randonnée, vous découvrirez des panoramas à couper le souffle surplombant les chutes d’eau de Great Falls et le barrage hydroélectrique

PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica

Франц Португал
courte curta
et e
vous você
des da
de das

FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.

PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.

Франц Португал
mieux melhor
panorama vistas
point point
ou ou
de de
à para
le a

FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.

PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.

Франц Португал
beauté beleza
naturelle natural
saveurs sabores
profond profundo
trésors tesouros
île island
et e
respect respeito
de de
nombreux um
tous todos

FR À quelques kilomètres de Giant Springs, après une courte randonnée, vous découvrirez des panoramas à couper le souffle surplombant les chutes d’eau de Great Falls et le barrage hydroélectrique

PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica

Франц Португал
courte curta
et e
vous você
des da
de das

FR Envolez-vous dans la toute nouvelle expérience Wings of Asia et nourrissez à la main un troupeau d'oiseaux à couper le souffle.

PT Experimente a nova atração da Wings of Asia e fique sem folego alimentando os pássaros com as mãos.

Франц Португал
nouvelle nova
et e
main mãos
expérience experimente
vous os
à as
le o
la a
toute com

FR Projection à couper le souffle sur une falaise à Dakar

PT Projeção de penhasco de tirar o fôlego em Dakar

Франц Португал
falaise penhasco
le o
à em

FR Aujourd’hui, W diffuse cette énergie qui ne s’arrête jamais aux quatre coins du globe, offrant le meilleur de la musique, de la mode, du design et du bien-être dans des destinations à couper le souffle partout dans le monde.

PT Hoje, o W leva a energia ininterrupta da cidade ao mundo todo, trazendo o melhor da música, moda e design aos destinos mais cobiçados do planeta.

Франц Португал
énergie energia
destinations destinos
w w
aujourdhui hoje
design design
et e
mode moda
musique música
monde mundo
offrant da
à ao
de do

FR Si la vidéo est plus long que celui censé être, alors vous pouvez couper avant de l?utiliser et de créer un GIF à partir de cette vidéo

PT Se o vídeo for mais longo do que é suposto ser, então você pode prepará-la antes de usá-lo e criar um GIF a partir desse vídeo

Франц Португал
utiliser usá-lo
gif gif
si se
est é
long longo
et e
un um
créer criar
vidéo vídeo
vous você
être ser
la a
plus mais
pouvez pode
avant antes
de de

FR Si la taille se révèle être plus de 2 Mo, vous pouvez le couper

PT Se o tamanho acaba por ser mais do que 2MB, você pode cortá-la

Франц Португал
si se
être ser
de do
vous você
plus mais
taille tamanho
le o
pouvez pode

FR Tableau permet aux utilisateurs comme vous de créer des visualisations à couper le souffle. Pourtant, il arrive que les besoins de vos utilisateurs guident la manière dont vous créez et partagez vos visualisations.

PT Adoramos que, com o Tableau, usuários como você possam criar algumas das visualizações mais fascinantes do mundo. Porém, muitas vezes as necessidades das partes interessadas determinam a fidelidade com que você cria e compartilha visualizações.

Франц Португал
utilisateurs usuários
visualisations visualizações
besoins necessidades
et e
créer criar
vous você
tableau tableau
des algumas
dont como
de com
à as

FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post

PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post

Франц Португал
exportez exporte
vegas vegas
durée duração
vidéo vídeo
direct vivo
directement diretamente
réduire reduzir
ou ou
couper cortar
pro pro
erreurs erro
la a
de do
votre seu
découvrir como

FR Revivez les moments qui vous ont enthousiasmé dans des décors à vous couper le souffle

PT Reviva os momentos que aqueceram seu coração com esses sets recriados de tirar o fôlego

Франц Португал
moments momentos
le o

FR Créer une visualisation à couper le souffle pour l'Iron Viz

PT Como criar uma visualização vencedora

Франц Португал
créer criar
visualisation visualização
le o
une uma

FR Femme Qui Se Fait Couper Les Cheveux

PT Pessoa Em Cadeira De Rodas Manual

Франц Португал
femme pessoa
les de

FR Ou utilisez l'une des nombreuses extensions disponibles pour produire des images photoréalistes à couper le souffle.

PT Ou use uma das várias extensões para produzir imagens fotorrealistas de cair o queixo.

Франц Португал
extensions extensões
utilisez use
ou ou
produire produzir
images imagens
à para
le o
nombreuses uma

FR 10 lieux incroyables offrant des vues à couper le souffle

PT Tesouros Arqueológicos da Grã-Bretanha

Франц Португал
offrant da

FR Télécharger 17 icônes Couper gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 2 ícones de Recortar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Франц Португал
télécharger baixe
couper recortar
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Couper de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Recortar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Франц Португал
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
couper recortar
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Homme Couper Un Morceau De Pain Avec Un Couteau Dans La Cuisine Sur Un Jour Ensoleillé Shot Sur La Caméra Rouge

PT Homem cortando um pedaço de pão com uma faca na cozinha em um dia ensolarado tiro na câmera vermelha

Франц Португал
couper cortando
morceau pedaço
pain pão
couteau faca
cuisine cozinha
caméra câmera
homme homem
un um
de de
la uma
avec o

FR Cela signifie que l'alimentation de la vidéo dans d'autres proportions entraîne un traitement supplémentaire, car l'application devra soit couper ou garnir votre vidéo pour l'adapter.

PT Isso significa que alimentar o vídeo em outras proporções leva a mais processamento, pois o aplicativo precisará aparar ou ajustar o vídeo para ajustá-lo.

Франц Португал
proportions proporções
traitement processamento
lapplication aplicativo
ou ou
vidéo vídeo
signifie significa
la a
dautres mais
dans em
votre ajustar
car pois

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна