FR EDUCATION ET BIEN ETRE POUR LES ORPHELINS
FR EDUCATION ET BIEN ETRE POUR LES ORPHELINS
PT Ajude o Guilherme a comprar um computador
Франц | Португал |
---|---|
pour | a |
FR Nathan a malheureusement été témoin d'un accident de voiture mortel. Il avait à cœur de soutenir les quatre jeunes orphelins. Il a donc lancé une campagne GoFundMe qui a récolté 500 000 $ pour assurer leur avenir.
PT Depois que Nathan presenciou um acidente de carro mortal, ele queria ajudar as quatro crianças da família. Ele começou uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 500.000 para o futuro delas.
Франц | Португал |
---|---|
accident | acidente |
soutenir | ajudar |
jeunes | crianças |
lancé | começou |
campagne | campanha |
gofundme | gofundme |
de | de |
il | ele |
dun | um |
voiture | carro |
à | para |
quatre | quatro |
avait | que |
une | uma |
assurer | da |
FR La technique de récupération correspond alors à peu près à ce que vous attendez: il faut trouver ces fichiers orphelins - complets ou non - et essayer de trouver leur place, et s’il reste suffisamment de données pour qu’ils aient un sens
PT A técnica de recuperação é basicamente o que você espera: trata-se de encontrar esses arquivos órfãos - completos ou não - e tentar descobrir onde eles se encaixam e se há dados suficientes para que façam sentido
Франц | Португал |
---|---|
technique | técnica |
récupération | recuperação |
attendez | espera |
complets | completos |
suffisamment | suficientes |
fichiers | arquivos |
et | e |
données | dados |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
trouver | encontrar |
essayer | tentar |
la | a |
à | para |
FR Nous nous sommes alliés à WeSeeHope pour lancer des entreprises dirigées par des femmes et soutenir l'apprentissage des orphelins et enfants vulnérables au sein des communautés africaines
PT Trabalhamos com a WeSeeHope para lançar negócios criados por mulheres e apoiar o aprendizado de órfãos e crianças vulneráveis em comunidades africanas
Франц | Португал |
---|---|
lancer | lançar |
entreprises | negócios |
soutenir | apoiar |
femmes | mulheres |
et | e |
enfants | crianças |
communautés | comunidades |
à | para |
FR Grâce à l’outil de gestion du contrôle de l’expansion des machines virtuelles, désactivez celles qui sont inactives et supprimez celles qui sont arrêtées, les fichiers VMDK orphelins et les instantanés afin de récupérer des ressources.
PT Desligue VMs ociosas e exclua VMs desligadas, arquivos VMDK órfãos e instantâneos para reestruturar recursos com a ferramenta de gerenciamento de controle de dispersão de VMs do Virtualization Manager.
Франц | Португал |
---|---|
supprimez | exclua |
fichiers | arquivos |
instantanés | instantâneos |
contrôle | controle |
ressources | recursos |
et | e |
gestion | gerenciamento |
à | para |
de | de |
du | do |
FR Sylvie Twagirayezu, 42 ans, est devenue chef de Kibimba en 2020, une communauté montagnarde du Burundi. Elle vit avec son mari avec leurs neuf enfants, dont quatre sont devenus orphelins.
PT Sylvie Twagirayezu, 42, tornou-se chefe de Kibimba em 2020, uma comunidade de colina no Burundi. Ela mora com o marido e os nove filhos, quatro dos quais são órfãos.
Франц | Португал |
---|---|
chef | chefe |
communauté | comunidade |
burundi | burundi |
vit | mora |
mari | marido |
enfants | filhos |
devenue | tornou |
est | tornou-se |
de | de |
quatre | quatro |
sont | são |
une | uma |
neuf | nove |
avec | o |
FR Nous nous sommes alliés à WeSeeHope pour lancer des entreprises dirigées par des femmes et soutenir l'apprentissage des orphelins et enfants vulnérables au sein des communautés africaines
PT Trabalhamos com a WeSeeHope para lançar negócios criados por mulheres e apoiar o aprendizado de órfãos e crianças vulneráveis em comunidades africanas
Франц | Португал |
---|---|
lancer | lançar |
entreprises | negócios |
soutenir | apoiar |
femmes | mulheres |
et | e |
enfants | crianças |
communautés | comunidades |
à | para |
FR La technique de récupération correspond alors à peu près à ce que vous attendez: il faut trouver ces fichiers orphelins - complets ou non - et essayer de trouver leur place, et s’il reste suffisamment de données pour qu’ils aient un sens
PT A técnica de recuperação é basicamente o que você espera: trata-se de encontrar esses arquivos órfãos - completos ou não - e tentar descobrir onde eles se encaixam e se há dados suficientes para que façam sentido
Франц | Португал |
---|---|
technique | técnica |
récupération | recuperação |
attendez | espera |
complets | completos |
suffisamment | suficientes |
fichiers | arquivos |
et | e |
données | dados |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
trouver | encontrar |
essayer | tentar |
la | a |
à | para |
FR Sylvie Twagirayezu, 42 ans, est devenue chef de Kibimba en 2020, une communauté montagnarde du Burundi. Elle vit avec son mari avec leurs neuf enfants, dont quatre sont devenus orphelins.
PT Sylvie Twagirayezu, 42, tornou-se chefe de Kibimba em 2020, uma comunidade de colina no Burundi. Ela mora com o marido e os nove filhos, quatro dos quais são órfãos.
Франц | Португал |
---|---|
chef | chefe |
communauté | comunidade |
burundi | burundi |
vit | mora |
mari | marido |
enfants | filhos |
devenue | tornou |
est | tornou-se |
de | de |
quatre | quatro |
sont | são |
une | uma |
neuf | nove |
avec | o |
FR L’Agahozo-Shalom Youth Village, conçu sur le modèle des villages construits en Israël pour les orphelins de la Shoah, est une communauté de survivants du génocide rwandais.
PT O Vilarejo Juvenil Agahozo-Shalom, inspirado nos vilarejos israelenses construídos para órfãos depois do Holocausto, é uma comunidade de sobreviventes do genocídio de Ruanda.
{Totalresult} орчуулгын 10 -г харуулж байна