FR Services FreeOffice pour les OEM : FreeOffice fait partie des suites bureautiques gratuites majeures dans le monde entier. Veuillez nous contacter si vous êtes un OEM et avez besoin de développement logiciel personnalisé pour FreeOffice.
"oem" -г Португал руу орчуулах
Франц -с Португал руу орчуулсан "oem" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Франц
Португал
PT Serviços do FreeOffice para OEMs: o FreeOffice é uma das principais suítes Office gratuitas do mundo. Se você é um OEM e precisa de desenvolvimento de software no FreeOffice, entre em contato.
| Франц | Португал |
|---|---|
| services | serviços |
| freeoffice | freeoffice |
| suites | suítes |
| gratuites | gratuitas |
| développement | desenvolvimento |
| logiciel | software |
| si | se |
| et | e |
| monde | mundo |
| vous | você |
| un | um |
| oem | oem |
| besoin | precisa |
| de | de |
| contacter | contato |
| le | o |
FR Nous ne fournissons donc aucune garantie pour l'utilisation du logiciel sous une licence OEM sur des appareils autres que l'appareil OEM d'origine avec lequel il a été fourni
PT Portanto, Nós não oferecemos nenhuma garantia para uso do Software nos termos de uma Licença OEM em dispositivos que não sejam o dispositivo OEM original ao qual ela foi Integrada
| Франц | Португал |
|---|---|
| fournissons | oferecemos |
| garantie | garantia |
| licence | licença |
| oem | oem |
| dorigine | original |
| lutilisation | uso |
| logiciel | software |
| appareils | dispositivos |
| lappareil | o dispositivo |
| été | foi |
| du | do |
| une | uma |
| aucune | nenhuma |
| lequel | que |
| nous | nos |
| avec | o |
| il | ela |
FR Solutions Automotive OEM Blog Promotions Offres d'emploi BaseCamp Garmin Express Solutions OEM pour Camping-Cars Abonnements et offres de services
PT Soluções Automotivas OEM Blog BaseCamp Carreiras Garmin Express Promoções Soluções OEM Para Autocaravanas
FR Le programme de partenaires dans la sécurité des données comprend des partenaires de distribution, de technologie, des fournisseurs de service et des partenaires OEM
PT O Programa de Parceiros de Segurança de Dados inclui canal, tecnologia, provedor de serviços e parceiros OEM
| Франц | Португал |
|---|---|
| partenaires | parceiros |
| sécurité | segurança |
| comprend | inclui |
| technologie | tecnologia |
| fournisseurs | provedor |
| service | serviços |
| oem | oem |
| et | e |
| programme | programa |
| de | de |
| la | a |
| données | dados |
FR Je souhaite intégrer les produits de Thales et les vendre en tant qu’offre groupée. Veuillez vous rendre à la page de candidature pour les partenaires OEM.
PT Pretendo incorporar os produtos Thales e vender como uma solução em pacote. Passe para o formulário do parceiro OEM .
| Франц | Португал |
|---|---|
| thales | thales |
| vendre | vender |
| partenaires | parceiro |
| oem | oem |
| et | e |
| intégrer | incorporar |
| de | do |
| tant | como |
| à | para |
| produits | produtos |
FR Vous cherchez à intégrer Tableau à votre offre ? Demandez à devenir partenaire OEM.
PT Quer incorporar o Tableau a sua oferta? Inscreva-se para se tornar um parceiro OEM
| Франц | Португал |
|---|---|
| intégrer | incorporar |
| tableau | tableau |
| offre | oferta |
| partenaire | parceiro |
| oem | oem |
| à | para |
| vous | quer |
| devenir | se |
| votre | sua |
FR Transporteur OEM. Les MPN sont généralement mis à la disposition d'une gamme discrète d'opérateurs, qui peuvent être identifiés en les examinant.
PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.
| Франц | Португал |
|---|---|
| oem | oem |
| généralement | normalmente |
| gamme | faixa |
| à | para |
| la | a |
| être | ser |
| en | os |
| mis | por |
FR Choisissez la plateforme d'analyse, leader sur le marché et conçue pour les OEM, afin de renforcer votre engagement clients et améliorer vos taux de renouvellement.
PT Melhore as taxas de renovação com melhor envolvimento do cliente, habilitado pela principal plataforma de analytics de OEM.
| Франц | Португал |
|---|---|
| oem | oem |
| engagement | envolvimento |
| clients | cliente |
| taux | taxas |
| renouvellement | renovação |
| leader | principal |
| le | o |
| plateforme | plataforma |
| de | de |
| la | pela |
FR Devenez un partenaire OEM de Qlik dès aujourd'hui.
PT Torne-se um parceiro OEM da Qlik hoje mesmo.
| Франц | Португал |
|---|---|
| partenaire | parceiro |
| oem | oem |
| qlik | qlik |
| aujourdhui | hoje |
| un | um |
| de | mesmo |
FR Bosch Car Multimedia, qui fait partie du groupe Bosch, développe des solutions d’intégration intelligentes pour le divertissement embarqué et des fonctions de navigation, de télématique et de guidage utilisées dans le secteur des OEM
PT A Bosch Car Multimedia, parte do Grupo Bosch, desenvolve soluções inteligentes de integração para entretenimento automotivo, bem como funções de navegação, telemática e assistência ao motorista usadas no setor de equipamentos originais
| Франц | Португал |
|---|---|
| bosch | bosch |
| développe | desenvolve |
| intelligentes | inteligentes |
| divertissement | entretenimento |
| fonctions | funções |
| navigation | navegação |
| secteur | setor |
| solutions | soluções |
| utilisées | usadas |
| groupe | grupo |
| et | e |
| de | de |
| partie | parte |
| du | do |
| le | o |
FR Rabais importants disponibles sur InterBase 2020 pour les OEM ou les VAR – Contactez le service commercial
PT Descontos profundos disponíveis em InterBase 2020 para OEM ou VARs - Entre em contato com o setor de vendas
| Франц | Португал |
|---|---|
| rabais | descontos |
| disponibles | disponíveis |
| oem | oem |
| ou | ou |
| contactez | contato |
| service | setor |
| commercial | vendas |
| le | o |
| pour | de |
FR Toutes les pièces détachées ne peuvent pas être certifiées OEM
PT Nem toda peça pode ser original (OEM)
| Франц | Португал |
|---|---|
| pièces | peça |
| oem | oem |
| être | ser |
| ne | nem |
| toutes les | toda |
| les | a |
FR Apple va jusquà interdire lutilisation de Face ID sur les appareils avec un remplacement décran tiers - même si le composant daffichage est OEM.
PT A Apple está indo longe ao ponto de proibir o uso de Face ID em dispositivos com uma substituição de tela de terceiros - mesmo se o componente da
| Франц | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| face | face |
| appareils | dispositivos |
| remplacement | substituição |
| composant | componente |
| lutilisation | uso |
| si | se |
| de | de |
| tiers | terceiros |
| même | mesmo |
| un | uma |
| décran | tela |
| est | está |
FR Rajouter Splashtop avec les logiciels, les solutions et les appareils/machines que vous livrez. En savoir plus sur nos solutions OEM.
PT Inclua o Splashtop com o software, soluções e dispositivos/máquinas que você envia. Saiba mais sobre nossas soluções OEM.
| Франц | Португал |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| solutions | soluções |
| savoir | saiba |
| oem | oem |
| et | e |
| appareils | dispositivos |
| machines | máquinas |
| logiciels | software |
| vous | você |
| plus | mais |
| en | sobre |
| avec | o |
FR Qlik Application Automation™ pour les OEM
PT Qlik Application Automation™ para OEMs
FR Avant Splashtop, Phil a dirigé le développement du micrologiciel de gestion des serveurs chez OSA Technologies, responsable de l'intégration avec les OEM de serveurs de niveau 1
PT Antes da Splashtop, Phil liderou o desenvolvimento do firmware de gerenciabilidade do servidor na OSA Technologies, responsável pela integração com OEMs líderes do setor
| Франц | Португал |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| phil | phil |
| dirigé | liderou |
| développement | desenvolvimento |
| micrologiciel | firmware |
| serveurs | servidor |
| oem | oems |
| osa | osa |
| technologies | technologies |
| responsable | responsável |
| le | o |
| de | de |
| du | do |
| avant | antes |
FR 125 kHz modules OEM travail dans une variété de plates-formes de lecture de cartes sans contact
PT Os módulos OEM de 125 kHz funcionam em uma variedade de plataformas de leitores de cartão sem contato
| Франц | Португал |
|---|---|
| khz | khz |
| modules | módulos |
| oem | oem |
| cartes | cartão |
| travail | funcionam |
| lecture | leitores |
| de | de |
| variété | variedade |
| une | uma |
| plates-formes | plataformas |
| contact | contato |
FR Lecteur sans contact 13,56 MHz modules OEM sont parfaits pour de nombreuses applications et utilisations
PT Os transponders integrados de 13,56 MHz funcionam em uma variedade de aplicações de marcação
| Франц | Португал |
|---|---|
| applications | aplicações |
| de | de |
| nombreuses | uma |
FR Formats compacts pour une parfaite intégration dans les périphériques OEM fabriqués en grande quantité
PT Pequenos fatores de forma para integração compacta dentro de dispositivos OEM produzidos em grandes escalas
| Франц | Португал |
|---|---|
| intégration | integração |
| périphériques | dispositivos |
| oem | oem |
| grande | grandes |
| en | em |
FR Cependant, la spécialisation et l'expertise de Cognex dans la vision industrielle les aidaient à fournir une technologie beaucoup plus efficace que les solutions développées en interne par les OEM.
PT Entretanto, o foco e o conhecimento da Cognex ajudou-os a fornecer tecnologia muito mais efetiva do que as soluções desenvolvidas pelos OEMs.
| Франц | Португал |
|---|---|
| cognex | cognex |
| technologie | tecnologia |
| efficace | efetiva |
| solutions | soluções |
| développées | desenvolvidas |
| oem | oems |
| et | e |
| de | do |
| fournir | fornecer |
| plus | mais |
| la | a |
| en | os |
| à | as |
| beaucoup | muito |
FR Déployé par les plus grands fabricants OEM et constructeurs de machines au monde
PT Implemetado pelos principais fabricantes de máquinas e OEMs do mundo
| Франц | Португал |
|---|---|
| oem | oems |
| machines | máquinas |
| monde | mundo |
| fabricants | fabricantes |
| grands | principais |
| et | e |
| de | de |
FR CVL a été conçu pour les fabricants OEM et les développeurs de systèmes de vision avancés
PT A CVL é projetada com OEMs e desenvolvedores avançados de sistemas de visão em mente
| Франц | Португал |
|---|---|
| oem | oems |
| développeurs | desenvolvedores |
| systèmes | sistemas |
| vision | visão |
| avancé | avançados |
| et | e |
| de | de |
| conçu pour | projetada |
FR Un logiciel OEM qui s'intègre avec vos données pour vos utilisateurs
PT Podemos integrar o Filestash para trabalhar com seu backend, seus processos, seus usuários e sua marca
| Франц | Португал |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| pour | para |
FR Qlik Application Automation pour les OEM
PT Qlik Application Automation para OEMs
| Франц | Португал |
|---|---|
| qlik | qlik |
| automation | automation |
| oem | oems |
| application | application |
| pour | para |
FR Créez des intégrations avec le générateur visuel de workflow de Qlik Application Automation pour les OEM, et intégrez-les nativement à votre plateforme SaaS.
PT Crie integrações usando o criador de fluxo de trabalho visual do Qlik Application Automation for OEM e incorpore tudo como integrações nativas em sua plataforma de SaaS.
| Франц | Португал |
|---|---|
| intégrations | integrações |
| qlik | qlik |
| automation | automation |
| oem | oem |
| saas | saas |
| workflow | fluxo de trabalho |
| application | application |
| et | e |
| créez | crie |
| générateur | criador |
| de | de |
| plateforme | plataforma |
| le | o |
| visuel | visual |
| à | em |
FR Pour acheter cette mise à niveau, vous devez disposer d'une version autorisée de CorelCAD. Veuillez noter que les versions d'essai, Éducation, OEM et non commerciale n'ouvrent pas droit à la mise à niveau.
PT Para adquirir a versão de upgrade deste produto, você precisa ser proprietário de uma versão licenciada anterior do CorelCAD. A qualificação para upgrade exclui as versões acadêmica, OEM, de avaliação e de revenda proibida (NFR).
| Франц | Португал |
|---|---|
| acheter | adquirir |
| oem | oem |
| versions | versões |
| et | e |
| mise à niveau | upgrade |
| vous | você |
| la | a |
| à | para |
| version | versão |
| de | de |
| devez | você precisa |
FR Les consommables Centricut pour systèmes laser à fibre et CO2 sont fabriqués avec la précision et la constance d’Hypertherm pour la majorité des marques OEM.
PT Os consumíveis Centricut para laser a fibra e CO2 são fabricados com a precisão e a uniformidade da Hypertherm para a maioria das marcas principais de OEMs.
| Франц | Португал |
|---|---|
| consommables | consumíveis |
| laser | laser |
| fibre | fibra |
| fabriqués | fabricados |
| précision | precisão |
| oem | oems |
| et | e |
| marques | marcas |
| à | para |
| majorité | maioria |
| avec | o |
FR Intéressé par les possibilités d'OEM et de partenariat ?
PT Interessado em OEM e Oportunidades de Parceria?
| Франц | Португал |
|---|---|
| intéressé | interessado |
| possibilités | oportunidades |
| partenariat | parceria |
| et | e |
| de | de |
FR Licences – Pour les OEM, les MSP, les MDM et les solutions RMM
PT Licenciamento — Para OEMs, MSPs, MDMs e RMM
FR Incluez le logiciel de bureau à distance Splashtop avec les solutions et les appareils/machines que vous livrez. En savoir plus sur nos solutions OEM.
PT Inclua o software de desktop remoto da Splashtop em suas soluções e dispositivos/máquinas. Saiba mais sobre nossas soluções OEM.
| Франц | Португал |
|---|---|
| incluez | inclua |
| bureau | desktop |
| splashtop | splashtop |
| solutions | soluções |
| savoir | saiba |
| oem | oem |
| et | e |
| appareils | dispositivos |
| machines | máquinas |
| logiciel | software |
| de | de |
| livrez | da |
| distance | remoto |
| plus | mais |
| le | o |
FR Les OEM et les utilisateurs finaux ne veulent pas dépenser davantage pour le refroidissement des sources lumineuses par LED.
PT Os OEMs e os usuários finais não querem gastar mais com o resfriamento LED das fontes de luz.
| Франц | Португал |
|---|---|
| oem | oems |
| utilisateurs | usuários |
| veulent | querem |
| dépenser | gastar |
| refroidissement | resfriamento |
| sources | fontes |
| et | e |
| le | o |
| lumineuses | luz |
| pas | não |
FR Le facteur de forme du produit et les options de contrôle sont conçus spécifiquement pour prendre en charge chaque type d'instrument OEM.
PT O fator de forma do produto e as opções de controle são projetados especificamente para suportar cada tipo de instrumento OEM.
| Франц | Португал |
|---|---|
| facteur | fator |
| options | opções |
| contrôle | controle |
| spécifiquement | especificamente |
| oem | oem |
| forme | forma |
| produit | produto |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| type | tipo |
| du | do |
| chaque | cada |
FR Le facteur de forme du produit et les options de contrôle sont conçus spécifiquement pour supporter chaque type d'instrument OEM.
PT O fator de forma do produto e as opções de controle são projetados especificamente para suportar cada tipo de instrumento OEM.
| Франц | Португал |
|---|---|
| facteur | fator |
| options | opções |
| contrôle | controle |
| spécifiquement | especificamente |
| oem | oem |
| forme | forma |
| produit | produto |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| type | tipo |
| du | do |
| chaque | cada |
FR Le programme de partenaires dans la sécurité des données comprend des partenaires de distribution, de technologie, des fournisseurs de service et des partenaires OEM
PT O Programa de Parceiros de Segurança de Dados inclui canal, tecnologia, provedor de serviços e parceiros OEM
| Франц | Португал |
|---|---|
| partenaires | parceiros |
| sécurité | segurança |
| comprend | inclui |
| technologie | tecnologia |
| fournisseurs | provedor |
| service | serviços |
| oem | oem |
| et | e |
| programme | programa |
| de | de |
| la | a |
| données | dados |
FR Qlik Application Automation pour les OEM
PT Qlik Application Automation para OEMs
| Франц | Португал |
|---|---|
| qlik | qlik |
| automation | automation |
| oem | oems |
| application | application |
| pour | para |
FR Créez des intégrations avec le générateur visuel de workflow de Qlik Application Automation pour les OEM, et intégrez-les nativement à votre plateforme SaaS.
PT Crie integrações usando o criador de fluxo de trabalho visual do Qlik Application Automation for OEM e incorpore tudo como integrações nativas em sua plataforma de SaaS.
| Франц | Португал |
|---|---|
| intégrations | integrações |
| qlik | qlik |
| automation | automation |
| oem | oem |
| saas | saas |
| workflow | fluxo de trabalho |
| application | application |
| et | e |
| créez | crie |
| générateur | criador |
| de | de |
| plateforme | plataforma |
| le | o |
| visuel | visual |
| à | em |
FR Choisissez la plateforme d'analyse, leader sur le marché et conçue pour les OEM, afin de renforcer votre engagement clients et améliorer vos taux de renouvellement.
PT Melhore as taxas de renovação com melhor envolvimento do cliente, habilitado pela principal plataforma de analytics de OEM.
| Франц | Португал |
|---|---|
| oem | oem |
| engagement | envolvimento |
| clients | cliente |
| taux | taxas |
| renouvellement | renovação |
| leader | principal |
| le | o |
| plateforme | plataforma |
| de | de |
| la | pela |
FR Découvrez les solutions d'analytics OEM avec Qlik.
PT Saiba mais sobre nossas soluções de analytics de OEM com o Qlik.
| Франц | Португал |
|---|---|
| solutions | soluções |
| oem | oem |
| qlik | qlik |
| les | de |
| avec | o |
FR Devenez un partenaire OEM de Qlik dès aujourd'hui.
PT Torne-se um parceiro OEM da Qlik hoje mesmo.
| Франц | Португал |
|---|---|
| partenaire | parceiro |
| oem | oem |
| qlik | qlik |
| aujourdhui | hoje |
| un | um |
| de | mesmo |
FR Rabais importants disponibles sur InterBase 2020 pour les OEM ou les VAR – Contactez le service commercial
PT Descontos profundos disponíveis em InterBase 2020 para OEM ou VARs - Entre em contato com o setor de vendas
| Франц | Португал |
|---|---|
| rabais | descontos |
| disponibles | disponíveis |
| oem | oem |
| ou | ou |
| contactez | contato |
| service | setor |
| commercial | vendas |
| le | o |
| pour | de |
FR Vous vous intéressez aux possibilités en matière d'OEM et de partenariat ?
PT Interessado em OEM e Oportunidades de Parceria?
| Франц | Португал |
|---|---|
| possibilités | oportunidades |
| partenariat | parceria |
| et | e |
| de | de |
| en | em |
FR 125 kHz modules OEM travail dans une variété de plates-formes de lecture de cartes sans contact
PT Os módulos OEM de 125 kHz funcionam em uma variedade de plataformas de leitores de cartão sem contato
| Франц | Португал |
|---|---|
| khz | khz |
| modules | módulos |
| oem | oem |
| cartes | cartão |
| travail | funcionam |
| lecture | leitores |
| de | de |
| variété | variedade |
| une | uma |
| plates-formes | plataformas |
| contact | contato |
FR Lecteur sans contact 13,56 MHz modules OEM sont parfaits pour de nombreuses applications et utilisations
PT Os transponders integrados de 13,56 MHz funcionam em uma variedade de aplicações de marcação
| Франц | Португал |
|---|---|
| applications | aplicações |
| de | de |
| nombreuses | uma |
FR Formats compacts pour une parfaite intégration dans les périphériques OEM fabriqués en grande quantité
PT Pequenos fatores de forma para integração compacta dentro de dispositivos OEM produzidos em grandes escalas
| Франц | Португал |
|---|---|
| intégration | integração |
| périphériques | dispositivos |
| oem | oem |
| grande | grandes |
| en | em |
FR Déployé par les plus grands fabricants OEM et constructeurs de machines au monde
PT Implemetado pelos principais fabricantes de máquinas e OEMs do mundo
| Франц | Португал |
|---|---|
| oem | oems |
| machines | máquinas |
| monde | mundo |
| fabricants | fabricantes |
| grands | principais |
| et | e |
| de | de |
FR CVL a été conçu pour les fabricants OEM et les développeurs de systèmes de vision avancés
PT A CVL é projetada com OEMs e desenvolvedores avançados de sistemas de visão em mente
| Франц | Португал |
|---|---|
| oem | oems |
| développeurs | desenvolvedores |
| systèmes | sistemas |
| vision | visão |
| avancé | avançados |
| et | e |
| de | de |
| conçu pour | projetada |
FR Le moteur de vision Advantage AE2 a été conçu pour pouvoir être parfaitement intégré dans les produits OEM
PT O mecanismo de visão AE2 Advantage foi desenvolvido para alta integração em produtos de OEM
| Франц | Португал |
|---|---|
| moteur | mecanismo |
| vision | visão |
| oem | oem |
| de | de |
| été | foi |
| conçu | para |
| produits | produtos |
| le | o |
FR Pour ce faire, l’OEM a choisi la caméra intelligente In-Sight 3D-L4000 et les outils du logiciel In-Sight.
PT Em resposta, o OEM selecionou a câmera inteligente In-Sight 3D-L4000 com ferramentas de software In-Sight para inspecionar as placas do piso.
| Франц | Португал |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| caméra | câmera |
| outils | ferramentas |
| logiciel | software |
| la | a |
| du | do |
FR La mesure de la capacité opérationnelle du processus peut être réalisée à toute étape de la production, permettant aux fabricants OEM d’ajuster les variables en amont afin de réduire les erreurs.
PT A medição de CPK funciona em qualquer estágio da produção, permitindo aos OEMs ajustarem as variáveis à montante para reduzir o erro.
| Франц | Португал |
|---|---|
| étape | estágio |
| production | produção |
| permettant | permitindo |
| oem | oems |
| variables | variáveis |
| réduire | reduzir |
| de | de |
| erreurs | erro |
| la | a |
| à | para |
| en | em |
| la mesure | medição |
FR Les fabricants OEM utilisent la surveillance des machines pour charger les pièces dans la zone de test d’une machine à partir des bacs et les décharger sur les convoyeurs
PT Os OEM dependem do carregamento robótico automatizado para carregarem as peças que chegam em bandeja no compartimento de teste da máquina e, em seguida, descarregá-las nas esteiras
| Франц | Португал |
|---|---|
| oem | oem |
| charger | carregamento |
| test | teste |
| machine | máquina |
| et | e |
| pièces | peças |
| de | de |
| à | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон