"factures pour vimeo" -г Португал руу орчуулах

Франц -с Португал руу орчуулсан "factures pour vimeo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Франц
Португал

FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:

PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:

Франц Португал
client cliente
déroulante suspenso
points pontos
zone área
factures faturas
facturation faturamento
et e
sélectionnez selecione
liste lista
mes minhas
fournit fornece
gestion gerenciamento
de de
cliquez clique
en no
page página
quatre quatro
votre seu
tableau painel
lien link

FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:

PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:

Франц Португал
client cliente
déroulante suspenso
points pontos
zone área
factures faturas
facturation faturamento
et e
sélectionnez selecione
liste lista
mes minhas
fournit fornece
gestion gerenciamento
de de
cliquez clique
en no
page página
quatre quatro
votre seu
tableau painel
lien link

FR Pour bénéficier d'un contrôle total de vos paramètres d'intégration, passez à Vimeo Plus, Vimeo Pro, Vimeo Business ou Vimeo Premium.

PT Para obter controle completo sobre suas configurações de incorporação, faça o upgrade para o Vimeo Plus, Vimeo Pro, Vimeo Business ou Vimeo Premium.

Франц Португал
contrôle controle
total completo
paramètres configurações
vimeo vimeo
business business
ou ou
premium premium
de de
plus plus
à para
pro pro

FR Pour bénéficier d'un contrôle total de vos paramètres d'intégration, passez à Vimeo Plus, Vimeo Pro, Vimeo Business ou Vimeo Premium.

PT Para obter controle completo sobre suas configurações de incorporação, faça o upgrade para o Vimeo Plus, Vimeo Pro, Vimeo Business ou Vimeo Premium.

Франц Португал
contrôle controle
total completo
paramètres configurações
vimeo vimeo
business business
ou ou
premium premium
de de
plus plus
à para
pro pro

FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur

PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop

Франц Португал
accès acesso
comptes contas
vimeo vimeo
ott ott
navigateur navegador
ordinateur desktop
un um
de de

FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur

PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop

Франц Португал
accès acesso
comptes contas
vimeo vimeo
ott ott
navigateur navegador
ordinateur desktop
un um
de de

FR La miniature choisie pour une vidéo YouTube ou Vimeo est indiquée dans les paramètres vidéo YouTube ou Vimeo. Si vous êtes le propriétaire de la vidéo, vous pouvez modifier la miniature vidéo définie pour la vidéo YouTube ou Vimeo.

PT A miniatura escolhida para um vídeo do YouTube ou Vimeo é designada nas configurações do vídeo no YouTube ou no Vimeo. Se você for o proprietário do vídeo, poderá alterar a miniatura do vídeo definida para o vídeo no YouTube ou no Vimeo.

Франц Португал
miniature miniatura
choisie escolhida
paramètres configurações
propriétaire proprietário
modifier alterar
définie definida
youtube youtube
vimeo vimeo
est é
si se
ou ou
vidéo vídeo
de do
vous você
une um
pouvez poderá
dans no

FR Où puis-je acheter un compte Vimeo Pro ? Pour passer à Vimeo Pro ou en apprendre davantage sur nos abonnements, rendez-vous sur vimeo.com/upgrade

PT Onde posso comprar uma conta do Vimeo Pro?Para fazer o upgrade para o Vimeo Pro ou para saber mais sobre os nossos planos, visite vimeo.com/upgrade

Франц Португал
puis-je posso
vimeo vimeo
apprendre saber
abonnements planos
upgrade upgrade
ou ou
pro pro
compte conta
à para
nos nossos
un uma
acheter comprar
vous os

FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.

PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.

Франц Португал
vimeo vimeo
compte conta
ott ott
hébergé hospedada
tandis em
votre sua
d a

FR De la mise en ligne sur Vimeo à l'intégration de Vimeo sur différents sites Web, il existe de nombreuses applications et plugins qui facilitent l'intégration de Vimeo pour les utilisateurs finaux

PT Existem muitos aplicativos e plugins disponíveis que facilitam a integração dos usuários finais com o Vimeo, desde o carregamento para o Vimeo até a incorporação do Vimeo em sites

Франц Португал
vimeo vimeo
facilitent facilitam
utilisateurs usuários
nombreuses muitos
applications aplicativos
plugins plugins
sites sites
et e
la a
à para
en em
de com

FR Si vous vous êtes connecté à votre compte Vimeo lorsque vous avez lancé Studio pour la première fois, Vimeo devrait être la destination active par défaut. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez Vimeo comme fournisseur de streaming.

PT Se você fez login na sua conta do Vimeo quando iniciou o Studio pela primeira vez, o Vimeo deve ser o destino ativo por padrão. Caso contrário, selecione Vimeo como seu provedor de transmissão.

Франц Португал
vimeo vimeo
lancé iniciou
studio studio
active ativo
sélectionnez selecione
fournisseur provedor
streaming transmissão
compte conta
si se
être ser
fois vez
vous você
première primeira
destination destino
le o
cas caso
de de
la pela
votre seu
devrait deve
défaut por padrão

FR Les membres Vimeo Producer ne peuvent pas diffuser en streaming sur Vimeo Live et doivent passer à un forfait Vimeo Premium ou Enterprise pour pouvoir le faire.

PT Os membros do Vimeo Producer não podem transmitir para o Vimeo Live e devem atualizar para o Vimeo Premium ou Enterprise para fazer isso.

Франц Португал
membres membros
vimeo vimeo
enterprise enterprise
live live
peuvent podem
diffuser transmitir
et e
premium premium
ou ou
à para
en os
passer não
doivent devem
le o
faire fazer

FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.

PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.

Франц Португал
vimeo vimeo
compte conta
ott ott
hébergé hospedada
tandis em
votre sua
d a

FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create

PT Se você está procurando mais recursos de criação, experimente o poderoso aplicativo independente do Vimeo para criar vídeos, o Vimeo Create. Saiba mais sobre o Vimeo Create

Франц Португал
recherchez procurando
essayez experimente
puissante poderoso
autonome independente
savoir saiba
si se
fonctionnalités recursos
application aplicativo
vimeo vimeo
vidéos vídeos
vous você
création criação
de de
en sobre
dautres mais
create create

FR De la mise en ligne sur Vimeo à l'intégration de Vimeo sur différents sites Web, il existe de nombreuses applications et plugins qui facilitent l'intégration de Vimeo pour les utilisateurs finaux

PT Existem muitos aplicativos e plugins disponíveis que facilitam a integração dos usuários finais com o Vimeo, desde o carregamento para o Vimeo até a incorporação do Vimeo em sites

Франц Португал
vimeo vimeo
facilitent facilitam
utilisateurs usuários
nombreuses muitos
applications aplicativos
plugins plugins
sites sites
et e
la a
à para
en em
de com

FR Une fois qu'une vidéo Vimeo Create est téléchargée depuis Vimeo puis mise en ligne en tant que fichier, Vimeo n'est pas en mesure de l'autoriser

PT Depois que um vídeo do Vimeo Create é baixado do Vimeo e carregado como um arquivo, o Vimeo não tem a capacidade de colocá-lo na lista de autorizações

Франц Португал
create create
mesure capacidade
vidéo vídeo
vimeo vimeo
est é
nest a
quune um
fichier arquivo
de de
téléchargé baixado
chargé carregado
tant como

FR Les paramètres d'intégration et de confidentialité Vimeo sont uniquement applicables au player intégré Vimeo. ​Si vous êtes membre Vimeo Business ou Pro et que vous utilisez des

PT As configurações de incorporação e privacidade do Vimeo se aplicam ao player incorporado do Vimeo. ​Se você é um assinante do Vimeo Business ou Pro usando

FR Une fois qu'une vidéo Vimeo Create est téléchargée depuis Vimeo puis mise en ligne en tant que fichier, Vimeo n'est pas en mesure de l'autoriser

PT Depois que um vídeo do Vimeo Create é baixado do Vimeo e carregado como um arquivo, o Vimeo não tem a capacidade de colocá-lo na lista de autorizações

Франц Португал
create create
mesure capacidade
vidéo vídeo
vimeo vimeo
est é
nest a
quune um
fichier arquivo
de de
téléchargé baixado
chargé carregado
tant como

FR Si malheureusement un membre Vimeo venait à décéder ou à ne plus pouvoir utiliser son compte, Vimeo pourra, après avoir demandé à qui de droit, et tel qu'exigé ou autorisé par la loi, désactiver ou transférer le compte de ce membre Vimeo

PT No caso infeliz de morte ou incapacidade de um membro do Vimeo, o Vimeo pode, mediante solicitação de uma pessoa apropriada, e conforme exigido ou permitido por lei, desativar ou transferir a conta do Vimeo do membro

Франц Португал
membre membro
vimeo vimeo
désactiver desativar
transférer transferir
loi lei
ou ou
et e
un um
compte conta
autorisé permitido
de de
si caso

FR Cliquez sur Voir toutes les factures pour afficher plus de détails sur toutes les factures liées filtrées selon un créneau de temps personnalisable

PT Clique em Ver todas as faturas para ver mais detalhes de todas as faturas vinculadas filtradas por um período de tempo personalizável

Франц Португал
factures faturas
détails detalhes
personnalisable personalizável
voir ver
de de
un um
temps tempo
cliquez clique
plus mais
toutes todas

FR Pour les Services Professionnels facturés à la livraison des Livrables, et facturés sur la base des T & M, si un Cahier des Charges ou les Conditions prend fin, Vous devrez payer les heures livrées par Celigo.

PT Para Serviços Profissionais faturados na entrega dos Entregáveis e faturados com base em T & M, se uma Declaração de Trabalho ou os Termos forem rescindidos, Você deverá pagar as horas entregues pela Celigo.

Франц Португал
facturés faturados
m m
livrées entregues
t t
devrez deverá
services serviços
et e
si se
ou ou
livraison entrega
vous você
professionnels profissionais
à para
heures horas
base base
conditions termos
payer pagar
un uma

FR Pour découvrir comment télécharger et imprimer vos factures, consultez l’article Consulter les factures d’un compte Squarespace.

PT Saiba como baixar e imprimir as faturas em Revendo as faturas da sua conta do Squarespace.

FR Les forfaits annuels sont facturés une seule fois par an, à un prix réduit. Les forfaits mensuels sont facturés chaque mois à la date de souscription.

PT Para planos anuais, o pagamento é único e anual com desconto. nos planos mensais, o pagamento ocorre todo mês na data de seu cadastro.

Франц Португал
forfaits planos
mensuels mensais
mois mês
annuels anuais
à para
de de
date data
un único

FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.

PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.

Франц Португал
pdf pdf
factures faturas
compte conta
page página
disponibles disponíveis
vous você
lorsque quando
à em

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

Франц Португал
annuellement anualmente
taux taxa
dabonnement assinatura
offrent oferecem
avantages benefícios
annuels anuais
mois mês
mensuel mensal
nos nossos
mensuels mensais
plans planos
un uma
mêmes mesmos

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.

Франц Португал
table tabela
factures faturas
droite direita
affiche exibe
type tipo
ici aqui
de de
du do
statut status
le o
la dos
nombre número

FR Les factures de facturation horaire sont dues au 1er mois suivant l'utilisation des produits.Celles-ci seront vues dans vos factures et non dans vos déclarations de cycle de facturation.

PT As faturas de faturamento por hora são devidas node cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.

Франц Португал
horaire hora
mois mês
lutilisation uso
cycle ciclo
factures faturas
de de
facturation faturamento
seront serão
au no
produits produtos
non não

FR Une page Factures s’affiche, avec une liste de vos factures récentes

PT A página Faturas é exibida com uma lista de suas faturas mais recentes

Франц Португал
factures faturas
liste lista
page página
de de
récentes recentes
une uma

FR Toutes les modifications que vous apportez aux informations sur cette page s’afficheront sur toutes les factures futures, mais les factures émises avant ne seront pas mises à jour.

PT Qualquer informação que você alterar nessa página aparecerá em todas as faturas futuras, mas não atualizará as faturas emitidas antes da atualização.

Франц Португал
factures faturas
futures futuras
informations informação
page página
vous você
mises à jour atualização
mais mas
avant antes
toutes todas
à em

FR Une page Factures récentes s’affiche, avec une liste de vos factures récentes

PT A página Faturas recentes é exibida com uma lista de suas faturas mais recentes

Франц Португал
factures faturas
liste lista
page página
récentes recentes
de de
une uma

FR "Export de factures et avoirs (CRON / FTP / EMAIL)" vous permettra de facilement exporter vos factures et avoirs au format CSV. Vous pourrez même programmer un export automatique par email et/ou FTP.

PT "Exportar Fatura - Comprovante de Crédito (CRON / FTP / EMAIL)" permitirá que você exporte facilmente suas faturas e comprovantes de crédito em formato CSV. Você pode mesmo agendar uma exportação automática via e-mail e / ou FTP.

Франц Португал
ftp ftp
csv csv
cron cron
de de
factures faturas
ou ou
vous você
permettra permitirá
exporter exportar
et e
facilement facilmente
un uma
format formato
export exportação
au via
email mail
même mesmo
pourrez você pode

FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.

PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.

Франц Португал
pdf pdf
factures faturas
compte conta
page página
disponibles disponíveis
vous você
lorsque quando
à em

FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.

PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.

Франц Португал
pdf pdf
factures faturas
compte conta
page página
disponibles disponíveis
vous você
lorsque quando
à em

FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.

PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.

Франц Португал
pdf pdf
factures faturas
compte conta
page página
disponibles disponíveis
vous você
lorsque quando
à em

FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.

PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.

Франц Португал
pdf pdf
factures faturas
compte conta
page página
disponibles disponíveis
vous você
lorsque quando
à em

FR Envoyer par e-mail — Envoyer toutes les factures, payées ou à payer, directement à votre client. Les factures envoyées par e-mail seront envoyées depuis Xero.

PT Enviar por e-mail— Envia faturas pagas ou devidas diretamente para o seu cliente. Faturas por e-mail serão enviadas do Xero.

FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.

PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.

Франц Португал
pdf pdf
factures faturas
compte conta
page página
disponibles disponíveis
vous você
lorsque quando
à em

FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.

PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.

Франц Португал
pdf pdf
factures faturas
compte conta
page página
disponibles disponíveis
vous você
lorsque quando
à em

FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.

PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.

Франц Португал
pdf pdf
factures faturas
compte conta
page página
disponibles disponíveis
vous você
lorsque quando
à em

FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.

PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.

Франц Португал
pdf pdf
factures faturas
compte conta
page página
disponibles disponíveis
vous você
lorsque quando
à em

FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.

PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.

Франц Португал
pdf pdf
factures faturas
compte conta
page página
disponibles disponíveis
vous você
lorsque quando
à em

FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.

PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.

Франц Португал
pdf pdf
factures faturas
compte conta
page página
disponibles disponíveis
vous você
lorsque quando
à em

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.

Франц Португал
table tabela
factures faturas
droite direita
affiche exibe
type tipo
ici aqui
de de
du do
statut status
le o
la dos
nombre número

FR Les factures de facturation horaire sont dues au 1er mois suivant l'utilisation des produits.Celles-ci seront vues dans vos factures et non dans vos déclarations de cycle de facturation.

PT As faturas de faturamento por hora são devidas node cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.

Франц Португал
horaire hora
mois mês
lutilisation uso
cycle ciclo
factures faturas
de de
facturation faturamento
seront serão
au no
produits produtos
non não

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

Франц Португал
annuellement anualmente
taux taxa
dabonnement assinatura
offrent oferecem
avantages benefícios
annuels anuais
mois mês
mensuel mensal
nos nossos
mensuels mensais
plans planos
un uma
mêmes mesmos

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

Франц Португал
annuellement anualmente
taux taxa
dabonnement assinatura
offrent oferecem
avantages benefícios
annuels anuais
mois mês
mensuel mensal
nos nossos
mensuels mensais
plans planos
un uma
mêmes mesmos

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

Франц Португал
annuellement anualmente
taux taxa
dabonnement assinatura
offrent oferecem
avantages benefícios
annuels anuais
mois mês
mensuel mensal
nos nossos
mensuels mensais
plans planos
un uma
mêmes mesmos

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

Франц Португал
annuellement anualmente
taux taxa
dabonnement assinatura
offrent oferecem
avantages benefícios
annuels anuais
mois mês
mensuel mensal
nos nossos
mensuels mensais
plans planos
un uma
mêmes mesmos

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

Франц Португал
annuellement anualmente
taux taxa
dabonnement assinatura
offrent oferecem
avantages benefícios
annuels anuais
mois mês
mensuel mensal
nos nossos
mensuels mensais
plans planos
un uma
mêmes mesmos

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

Франц Португал
annuellement anualmente
taux taxa
dabonnement assinatura
offrent oferecem
avantages benefícios
annuels anuais
mois mês
mensuel mensal
nos nossos
mensuels mensais
plans planos
un uma
mêmes mesmos

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна