FR Il existe trois principaux types de prise : prise de la paume, prise de la griffe et prise du bout des doigts
Франц хэл дээрх "facilitant la prise"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Il existe trois principaux types de prise : prise de la paume, prise de la griffe et prise du bout des doigts
PT Existem três tipos principais de empunhadura - empunhadura na palma da mão, empunhadura em garra e empunhadura na ponta dos dedos
Франц | Португал |
---|---|
principaux | principais |
types | tipos |
bout | ponta |
et | e |
de | de |
doigts | dedos |
paume | palma |
trois | três |
FR Il existe trois principaux types de prise en main : la prise en main par la paume, la prise en main par les griffes et la prise en main par le bout des doigts
PT Existem três tipos principais de garras - garra da palma da mão, garra da garra e ponta do dedo
Франц | Португал |
---|---|
principaux | principais |
types | tipos |
bout | ponta |
et | e |
le | o |
main | mão |
paume | palma |
trois | três |
de | de |
FR Quel que soit le rôle, les utilisateurs individuels et les équipes s'appuient sur Tableau pour découvrir des insights et des opportunités, et pour créer une culture inédite facilitant la prise de décisions basées sur les données
PT Independentemente de sua função, as pessoas e as equipes estão usando o Tableau para descobrir novas informações e oportunidades e criar uma cultura de tomada de decisões impulsionadas por dados como nunca houve antes
Франц | Португал |
---|---|
équipes | equipes |
tableau | tableau |
culture | cultura |
prise | tomada |
décisions | decisões |
opportunités | oportunidades |
utilisateurs | usando |
et | e |
données | dados |
créer | criar |
le | o |
de | de |
FR Outre la prise de vue avec connexion par câble USB, la prise de vue à distance (fonction modem) avec connexion Wi-Fi sans fil est également prise en charge.*
PT Além da conexão com fio com USB, a captura remota (com fio) com conexão sem fio Wi-Fi também é compatível.*
FR Votre équipe a un accès direct à l’historique complet de chaque contact, facilitant ainsi la mise à jour des balises et des champs personnalisés tout en offrant aux clients en quête d’assistance la meilleure expérience possible.
PT Sua equipe tem o histórico completo de um contato na ponta dos dedos, facilitando a atualização de tags e campos personalizados, para oferecer a melhor experiência possível a clientes que precisam de suporte.
Франц | Португал |
---|---|
facilitant | facilitando |
balises | tags |
clients | clientes |
possible | possível |
équipe | equipe |
expérience | experiência |
mise à jour | atualização |
un | um |
complet | completo |
de | de |
et | e |
personnalisés | personalizados |
à | para |
champs | campos |
meilleure | melhor |
la | a |
offrant | oferecer |
contact | contato |
FR Les réseaux sociaux peuvent jouer un rôle majeur pour les écoles de tous types, allant des campagnes visant les étudiants potentiels à des mises à jour et discussions facilitant la vie sur le campus
PT As redes sociais podem desempenhar um papel importante para as escolas de todos os tipos ? desde campanhas destinadas a alunos em potencial até atualizações e discussões que facilitam a vida no campus
Франц | Португал |
---|---|
jouer | desempenhar |
majeur | importante |
écoles | escolas |
types | tipos |
campagnes | campanhas |
potentiels | potencial |
discussions | discussões |
vie | vida |
campus | campus |
mises à jour | atualizações |
peuvent | podem |
un | um |
et | e |
étudiants | alunos |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
de | de |
à | para |
FR Protégez votre famille des piratages et des failles de sécurité en leur facilitant l'utilisation de mots de passe robustes et la découverte des problèmes de sécurité des sites web que vous utilisez.
PT Proteja sua família contra invasões e falhas de segurança, facilitando o uso de senhas fortes, e encontre problemas de segurança nos sites que você utiliza.
Франц | Португал |
---|---|
facilitant | facilitando |
robustes | fortes |
lutilisation | uso |
la | a |
problèmes | problemas |
failles | falhas |
et | e |
de | de |
protégez | proteja |
famille | família |
sécurité | segurança |
sites | sites |
vous | você |
utilisez | utiliza |
mots de passe | senhas |
en | nos |
que | o |
FR 1Password garde votre force de travail distante ou hybride en sécurité en ligne en facilitant la création et l’utilisation de mots de passe robustes
PT O 1Password mantém sua força de trabalho remota ou híbrida em segurança online, facilitando a criação e o uso de senhas
Франц | Португал |
---|---|
force | força |
travail | trabalho |
hybride | híbrida |
en | em |
facilitant | facilitando |
lutilisation | uso |
en ligne | online |
sécurité | segurança |
création | criação |
et | e |
ou | ou |
garde | mantém |
de | de |
la | a |
mots de passe | senhas |
FR 1Password fonctionne également avec Touch ID, facilitant ainsi l’accès à vos mots de passe et données lorsque vous êtes mobile.
PT O 1Password também funciona com o Touch ID, facilitando o acesso às suas senhas e aos dados, onde você estiver.
Франц | Португал |
---|---|
fonctionne | funciona |
facilitant | facilitando |
données | dados |
touch | touch |
et | e |
vous | você |
êtes | é |
également | também |
de | com |
mots de passe | senhas |
FR OVHcloud et MongoDB s’allient pour proposer une solution facilitant l’innovation et la gouvernance des données dans le cloud
PT Mobrand: tecnologia portuguesa ganha 1000 parceiros globais em 5 anos e desenvolve novos produtos vocacionados para a mudança do mercado
Франц | Португал |
---|---|
et | e |
FR Cela ne veut pas dire que c’est la faute de Fiverr – vous trouverez les mêmes problèmes sur à peu près n’importe quelle plateforme facilitant la connexion d’un acheteur à un vendeur
PT Isso não quer dizer que esta é a falha do Fiverr – você vai encontrar os mesmos problemas em praticamente qualquer plataforma, facilitando uma conexão em nome de um comprador para um vendedor
FR Enfin, l'entreprise souhaitait intégrer un processus d'authentification dans son produit existant à l'aide d'une solution facilitant le déploiement, l'évaluation et la vérification de la conformité à toutes les réglementations.
PT Finalmente, a empresa queria integrar um processo de autenticação em seu produto existente, usando uma solução que facilitasse a implantação, avaliação e verificação da conformidade com todos os regulamentos.
Франц | Португал |
---|---|
enfin | finalmente |
intégrer | integrar |
processus | processo |
existant | existente |
solution | solução |
conformité | conformidade |
réglementations | regulamentos |
évaluation | avaliação |
déploiement | implantação |
vérification | verificação |
lentreprise | a empresa |
et | e |
un | um |
produit | produto |
de | de |
le | o |
la | a |
à | em |
FR De plus, les rapports de gestion s'actualisent automatiquement chaque jour dans Tableau Server, facilitant les prises de décision stratégiques.
PT Agora, relatórios executivos são atualizados de forma automática no Tableau Server diariamente, impulsionando tomadas de decisão estratégicas.
Франц | Португал |
---|---|
rapports | relatórios |
tableau | tableau |
server | server |
prises | tomadas |
décision | decisão |
stratégiques | estratégicas |
de | de |
jour | diariamente |
FR La gouvernance occupe une place centrale dans Tableau Blueprint, dans la mesure où c'est elle qui rend le libre-service possible en facilitant l'accès à des données et du contenu fiables, au lieu de le restreindre
PT A governança é fundamental para o Tableau Blueprint porque possibilita o autoatendimento, viabilizando o acesso a dados e conteúdos confiáveis em vez de limitá-lo
Франц | Португал |
---|---|
gouvernance | governança |
tableau | tableau |
fiables | confiáveis |
et | e |
de | de |
données | dados |
à | para |
FR En tant que Sponsor exécutif, vous guidez les décisions et les stratégies facilitant la croissance et la réussite durables de votre entreprise.
PT Como um Patrocinador executivo, você é responsável por conduzir as decisões e estratégias que permitem o crescimento e o sucesso contínuos da sua organização.
Франц | Португал |
---|---|
sponsor | patrocinador |
exécutif | executivo |
stratégies | estratégias |
croissance | crescimento |
réussite | sucesso |
entreprise | organização |
décisions | decisões |
et | e |
vous | você |
de | sua |
tant | como |
que | o |
FR Le Kirghizistan a récemment exigé de tous les fournisseurs d’accès internet que leurs clients installent un système d’activités d’investigation opérationnelle (SORM) sur leurs appareils, facilitant ainsi la surveillance du gouvernement
PT O Quirguistão recentemente solicitou que todos os provedores de internet fizessem com que seus clientes instalassem um sistema para atividades de investigação operacional (SORM) em seus dispositivos, facilitando a vigilância por parte do governo
Франц | Португал |
---|---|
kirghizistan | quirguistão |
récemment | recentemente |
fournisseurs | provedores |
clients | clientes |
facilitant | facilitando |
surveillance | vigilância |
gouvernement | governo |
internet | internet |
un | um |
système | sistema |
appareils | dispositivos |
de | de |
leurs | os |
du | do |
opérationnelle | operacional |
FR Résumez deux graphiques ou plus en un seul, sauvegardant de l'espace et facilitant la comparaison et l'exploration de l'information par les utilisateurs.
PT Resuma dois ou mais gráficos em um, economizando espaço e facilitando para os usuários comparar e explorar informações por conta própria.
Франц | Португал |
---|---|
graphiques | gráficos |
facilitant | facilitando |
comparaison | comparar |
utilisateurs | usuários |
lespace | espaço |
et | e |
ou | ou |
plus | mais |
un | um |
deux | dois |
de | própria |
par | por |
FR Stimulez vos revenus en équipant vos utilisateurs de visualisations et de tableaux de bord qui leur permettront de générer des insights facilitant l'action data-driven.
PT Gere receita, capacitando os usuários com visualizações e dashboards para descobrir insights que avançam na ação orientada por dados.
Франц | Португал |
---|---|
revenus | receita |
utilisateurs | usuários |
insights | insights |
data | dados |
visualisations | visualizações |
et | e |
tableaux de bord | dashboards |
de | com |
en | os |
FR Nous pensons qu'en facilitant l'utilisation des données, on donne aux gens la possibilité de libérer leur génie et de créer quelque chose qui change le monde.
PT Acreditamos que a facilitação do trabalho com dados dê às pessoas a oportunidade de libertar a genialidade e criar algo que mude o mundo.
Франц | Португал |
---|---|
génie | genialidade |
monde | mundo |
nous pensons | acreditamos |
et | e |
créer | criar |
gens | pessoas |
données | dados |
de | de |
quelque | algo |
FR L'iPaaS automatise et simplifie les activités d'intégration, en facilitant la connexion des applications et des données déployées dans n'importe quel environnement
PT O iPaaS automatiza e simplifica as atividades de integração, facilitando a conexão de aplicativos e dados implantados em qualquer ambiente
Франц | Португал |
---|---|
automatise | automatiza |
simplifie | simplifica |
facilitant | facilitando |
applications | aplicativos |
environnement | ambiente |
nimporte | qualquer |
et | e |
données | dados |
la | a |
en | em |
FR Mené par un petit groupe au sein de la société, le projet en coulisses a été lancé, dans le but d'encourager les développeurs individuels à encourager l'innovation et la créativité au Royaume-Uni en facilitant l'utilisation du contenu de la BBC
PT Liderado por um pequeno grupo dentro da Corporação, o projeto de bastidores foi lançado com o objetivo de encorajar desenvolvedores individuais a encorajar a inovação e a criatividade no Reino Unido, tornando mais fácil usar o conteúdo da BBC
Франц | Португал |
---|---|
petit | pequeno |
coulisses | bastidores |
lancé | lançado |
développeurs | desenvolvedores |
encourager | encorajar |
bbc | bbc |
royaume | reino |
uni | unido |
but | objetivo |
créativité | criatividade |
lutilisation | usar |
groupe | grupo |
été | foi |
et | e |
un | um |
de | de |
projet | projeto |
individuels | individuais |
contenu | conteúdo |
du | do |
FR Cette technologie nous permet de collaborer avec nos clients, collaborateurs et fournisseurs afin de concevoir une usine de production globale, facilitant la simulation, l'évaluation et la sélection des solutions optimales.
PT Isso possibilia a colaboração com clientes, colegas e fornecedores no projeto da planta de produção e facilita simular, avaliar e selecionar as soluções ideais.
Франц | Португал |
---|---|
collaborer | colaboração |
collaborateurs | colegas |
concevoir | projeto |
sélection | selecionar |
solutions | soluções |
clients | clientes |
et | e |
fournisseurs | fornecedores |
usine | planta |
production | produção |
de | de |
la | a |
permet | da |
avec | o |
évaluation | avaliar |
FR En déplacement, ce modèle est un remplacement naturel pour ordinateur portable, facilitant un certain nombre de choses, en particulier avec linterface utilisateur iPadOS
PT Em movimento, este modelo é um substituto natural do laptop, tornando várias coisas mais fáceis, especialmente com a interface de usuário do iPadOS
Франц | Португал |
---|---|
modèle | modelo |
remplacement | substituto |
naturel | natural |
linterface | interface |
utilisateur | usuário |
ipados | ipados |
est | é |
un | um |
de | de |
choses | coisas |
ce | este |
le | a |
en | em |
déplacement | movimento |
en particulier | especialmente |
FR Facilitant le processus de sensibilisation initiale et de suivi à l’aide de la solution de marketing des transactions d’Intralinks
PT Facilitando o processo inicial de divulgação e rastreamento com o Deal Marketing da Intralinks
Франц | Португал |
---|---|
facilitant | facilitando |
sensibilisation | divulgação |
initiale | inicial |
suivi | rastreamento |
marketing | marketing |
processus | processo |
et | e |
le | o |
de | de |
FR Nous sommes une équipe de personnes intelligentes et dynamiques ayant pour mission d'innover et de créer des technologies facilitant et sécurisant le flux d'informations
PT Somos uma equipe de pessoas brilhantes e ativas com a missão de inovar e construir tecnologia que possibilite e proteja o fluxo de informações
Франц | Португал |
---|---|
mission | missão |
créer | construir |
technologies | tecnologia |
flux | fluxo |
équipe | equipe |
et | e |
de | de |
nous sommes | somos |
FR Disposition des chaises autour de tables rondes facilitant le service des repas.
PT Disposição das cadeiras em torno de mesas redondas facilitando o serviço de refeições.
Франц | Португал |
---|---|
disposition | disposição |
chaises | cadeiras |
tables | mesas |
facilitant | facilitando |
repas | refeições |
de | de |
service | serviço |
le | o |
FR Je suis un enseignant à la retraite qui aime interagir, en aidant et en facilitant les étudiants et tout client de tout âge, si elles aimeraient ai...
PT Eu sou um professor aposentado que gosta de interagir, ajudando e facilitando estudantes e qualquer hóspede de qualquer idade, se eles gostariam de...
Франц | Португал |
---|---|
enseignant | professor |
interagir | interagir |
aidant | ajudando |
facilitant | facilitando |
et | e |
si | se |
client | hóspede |
aime | gosta |
je | eu |
de | de |
un | um |
étudiants | estudantes |
âge | idade |
la | eles |
FR Consultez gratuitement les modèles de site gouvernemental sur Renderforest. Tenez les gens informés en leur facilitant la vie. Essayez-le maintenant!
PT Confira modelos gratuitos de sites governamentais em Renderforest. Mantenha as pessoas informadas, facilitando muito a sua vida. Experimente-as agora mesmo!
Франц | Португал |
---|---|
gratuitement | gratuitos |
site | sites |
renderforest | renderforest |
tenez | mantenha |
facilitant | facilitando |
vie | vida |
essayez-le | experimente |
consultez | confira |
maintenant | agora |
modèles | modelos |
de | de |
gens | pessoas |
FR NANO-LPPO appelé, le matériau neuf peut accomplir un large éventail d'applications comme rectification pour des blessures, telles que des brûlures, en évitant l'infection et en facilitant de ce fait la demande de règlement et la guérison.
PT NANO-LPPO chamado, o material novo pode cumprir uma vasta gama de aplicações como um molho para feridas, tais como os ferimentos de queimadura, impedindo a infecção e assim facilitando o tratamento e curando.
Франц | Португал |
---|---|
matériau | material |
large | vasta |
éventail | gama |
facilitant | facilitando |
appelé | chamado |
et | e |
en | os |
de | de |
un | um |
peut | pode |
FR L'In-Sight 2000 Mini présente une conception modulaire dotée d'éclairages, optiques, filtres et caches interchangeables sur le terrain, facilitant le choix de la configuration appropriée pour votre cellule de travail
PT O In-Sight 2000 Mini apresenta um design modular com luzes, lentes, filtros e tampas substituíveis em campo que facilitam a escolha da configuração correta para sua célula de trabalho
Франц | Португал |
---|---|
mini | mini |
modulaire | modular |
filtres | filtros |
configuration | configuração |
cellule | célula |
conception | design |
travail | trabalho |
et | e |
terrain | campo |
présente | apresenta |
choix | escolha |
de | de |
une | um |
FR Un module de communication en option permet le montage en série de plusieurs lecteurs, facilitant et accélérant ainsi le câble.
PT Um módulo de comunicação opcional oferece a flexibilidade para unir em cadeia vários leitores, tornando o cabeamento rápido e fácil.
Франц | Португал |
---|---|
module | módulo |
lecteurs | leitores |
de | de |
et | e |
un | um |
communication | comunicação |
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API facilitant l'envoi de plus de 100 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.
Франц | Португал |
---|---|
recevez | receba |
an | ano |
ajoutez | adicione |
messages | mensagens |
texte | texto |
api | apis |
aujourdhui | hoje |
envoyez | envie |
et | e |
sms | sms |
application | aplicativo |
milliards | bilhões |
de | de |
plus | mais |
votre | seu |
à | ao |
FR Tirer parti d’une plate-forme de vente tierce est essentiel dans la construction d’une entreprise de commerce électronique prospère. Mais l’un de ces logiciels facilitant les propriétaires d’entreprise est BigCommerce.
PT Aproveitar uma plataforma de vendas de terceiros é fundamental para construir um negócio de e-commerce de sucesso. Mas um desses softwares que facilitam os donos de negócios é o BigCommerce.
Франц | Португал |
---|---|
essentiel | fundamental |
prospère | sucesso |
logiciels | softwares |
propriétaires | donos |
tirer parti | aproveitar |
commerce électronique | e-commerce |
bigcommerce | bigcommerce |
vente | vendas |
est | é |
commerce | commerce |
de | de |
électronique | e |
ces | desses |
mais | mas |
plate-forme | plataforma de |
entreprise | negócio |
FR Orchestrez toutes les opérations de pare-feux, découvrez les risques cachés et les stratégies mal configurées depuis une console unique tout en facilitant la conformité grâce à une piste d’audit complète
PT A partir de um único console, orquestre todas as operações de firewall, veja os riscos ocultos, descubra políticas configuradas de maneira incorreta e facilite a conformidade com uma trilha de auditoria completa
Франц | Португал |
---|---|
opérations | operações |
découvrez | descubra |
risques | riscos |
cachés | ocultos |
stratégies | políticas |
console | console |
conformité | conformidade |
piste | trilha |
complète | completa |
et | e |
en | os |
à | as |
de | de |
toutes | todas |
la | a |
FR Ce nouveau protocole - WPA3 - vise à améliorer l'authentification et le chiffrement, tout en facilitant la configuration des réseaux sans fil.
PT Compartilhamos uma série de extensões gratuitas para Chrome e Firefox que são bastante úteis para quem trabalha na área de segurança digital.
Франц | Португал |
---|---|
chiffrement | segurança |
et | e |
la | a |
à | para |
sans | de |
FR Offrez aux professionnels de santé autorisés un accès sécurisé et sans friction aux dossiers des patients et aux systèmes de soins, tout en facilitant la conformité aux normes HIPAA.
PT Proporcione aos profissionais de saúde autorizados acesso seguro e sem atrito aos registros de pacientes e sistemas de atendimento, facilitando, ao mesmo tempo, o cumprimento da HIPAA.
Франц | Португал |
---|---|
santé | saúde |
accès | acesso |
sécurisé | seguro |
friction | atrito |
dossiers | registros |
patients | pacientes |
systèmes | sistemas |
soins | atendimento |
facilitant | facilitando |
conformité | cumprimento |
hipaa | hipaa |
professionnels | profissionais |
et | e |
de | de |
autorisés | autorizados |
offrez | da |
un | mesmo |
FR L’ensemble complet des fonctions de CorelCAD permet de gérer pratiquement toutes les tâches de conception technique, tout en facilitant la collaboration entre collègues ou parties prenantes
PT O conjunto completo de recursos do CorelCAD pode realizar praticamente qualquer tarefa de desenho técnico, facilitando a colaboração com colegas de trabalho ou outras partes interessadas
Франц | Португал |
---|---|
pratiquement | praticamente |
conception | desenho |
technique | técnico |
facilitant | facilitando |
collaboration | colaboração |
prenantes | partes interessadas |
ou | ou |
la | a |
fonctions | recursos |
de | de |
parties | partes |
complet | completo |
collègues | colegas |
FR Invest India, sous l'égide du DPIIT, a mis en place une équipe dédiée pour gérer ces investisseurs, en facilitant leur parcours d'investissement et en assurant un processus fluide à chaque étape
PT A Invest India, sob a égide do DPIIT, montou uma equipe dedicada para atender esses investidores, facilitando sua jornada de investimento e garantindo um processo tranquilo em todas as etapas
Франц | Португал |
---|---|
india | india |
investisseurs | investidores |
facilitant | facilitando |
assurant | garantindo |
équipe | equipe |
et | e |
processus | processo |
un | um |
du | do |
à | para |
en | em |
dédiée | dedicada |
une | uma |
FR Il offre également une solide épine dorsale logistique avec cinq stations de fret de conteneurs (CFS) et quatre dépôts de conteneurs intérieurs (ICD); facilitant ainsi les exportations et les importations pour l'État.
PT Também oferece um forte backbone de logística com cinco estações de carga de contêineres (CFSs) e quatro depósitos de contêineres internos (ICDs); facilitando assim as exportações e importações para o estado.
Франц | Португал |
---|---|
solide | forte |
logistique | logística |
fret | carga |
conteneurs | contêineres |
intérieurs | internos |
facilitant | facilitando |
et | e |
offre | oferece |
également | também |
de | de |
quatre | quatro |
cinq | cinco |
une | um |
l | o |
FR Gérez facilement vos demandes de retour avec PrestaShop Return Manager. Cette extension RMA vous aide à améliorer la relation client en facilitant le processus de retour pour vos clients.
PT Gerencie suas solicitações de devolução de forma conveniente com o PrestaShop Return Manager. Esta extensão RMA ajuda você a melhorar o relacionamento com o cliente, tornando o processo de devolução mais fácil para seus clientes.
Франц | Португал |
---|---|
prestashop | prestashop |
extension | extensão |
rma | rma |
aide | ajuda |
relation | relacionamento |
gérez | gerencie |
manager | manager |
améliorer | melhorar |
processus | processo |
facilement | fácil |
demandes | solicitações |
vous | você |
à | para |
de | de |
client | cliente |
clients | clientes |
vos | seus |
FR Le SPS peut également être décrit comme « un processus facilitant la résilience chez les individus, les familles et les collectivités » (Centre de référence du soutien psychosocial de la FICR, 2009)
PT O AP também pode ser descrito como "um processo de facilitação da resiliência no seio de pessoas, famílias e comunidades" (IFRC Reference Centre for Psychosocial Support, 2009)
Франц | Португал |
---|---|
décrit | descrito |
processus | processo |
résilience | resiliência |
familles | famílias |
collectivités | comunidades |
centre | centre |
soutien | support |
et | e |
du | de |
un | um |
peut | pode |
le | o |
de | como |
FR Efficacité d'homogénéisation exceptionnelle : faibles coûts de maintenance, conception hygiénique et facilitant la maintenance
PT Homogeneização extremamente eficiente com baixo custo de serviço, design higiênico e de fácil manutenção
Франц | Португал |
---|---|
efficacité | eficiente |
coûts | custo |
conception | design |
et | e |
maintenance | manutenção |
la | serviço |
de | de |
FR Disposition des chaises autour de tables rondes facilitant le service des repas.
PT Disposição das cadeiras em torno de mesas redondas facilitando o serviço de refeições.
Франц | Португал |
---|---|
disposition | disposição |
chaises | cadeiras |
tables | mesas |
facilitant | facilitando |
repas | refeições |
de | de |
service | serviço |
le | o |
FR Votre équipe a un accès direct à l’historique complet de chaque contact, facilitant ainsi la mise à jour des balises et des champs personnalisés tout en offrant aux clients en quête d’assistance la meilleure expérience possible.
PT Sua equipe tem o histórico completo de um contato na ponta dos dedos, facilitando a atualização de tags e campos personalizados, para oferecer a melhor experiência possível a clientes que precisam de suporte.
Франц | Португал |
---|---|
facilitant | facilitando |
balises | tags |
clients | clientes |
possible | possível |
équipe | equipe |
expérience | experiência |
mise à jour | atualização |
un | um |
complet | completo |
de | de |
et | e |
personnalisés | personalizados |
à | para |
champs | campos |
meilleure | melhor |
la | a |
offrant | oferecer |
contact | contato |
FR Nous sommes reconnaissants d'avoir fait partie de leur succès, simplement en leur proposant une plateforme leur facilitant la tâche et maximisant leurs efforts.
PT Somos gratos pela oportunidade de fazer parte de seu sucesso, simplesmente oferecendo uma plataforma que tornou mais fácil para as equipes da Essentia maximizar seus esforços.
Франц | Португал |
---|---|
succès | sucesso |
proposant | oferecendo |
plateforme | plataforma |
efforts | esforços |
fait | tornou |
davoir | que |
de | de |
nous sommes | somos |
partie | parte |
la | pela |
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API facilitant l'envoi de plus de 100 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.
Франц | Португал |
---|---|
recevez | receba |
an | ano |
ajoutez | adicione |
messages | mensagens |
texte | texto |
api | apis |
aujourdhui | hoje |
envoyez | envie |
et | e |
sms | sms |
application | aplicativo |
milliards | bilhões |
de | de |
plus | mais |
votre | seu |
à | ao |
FR Résumez deux graphiques ou plus en un seul, sauvegardant de l'espace et facilitant la comparaison et l'exploration de l'information par les utilisateurs.
PT Resuma dois ou mais gráficos em um, economizando espaço e facilitando para os usuários comparar e explorar informações por conta própria.
Франц | Португал |
---|---|
graphiques | gráficos |
facilitant | facilitando |
comparaison | comparar |
utilisateurs | usuários |
lespace | espaço |
et | e |
ou | ou |
plus | mais |
un | um |
deux | dois |
de | própria |
par | por |
FR Stimulez vos revenus en équipant vos utilisateurs de visualisations et de tableaux de bord qui leur permettront de générer des insights facilitant l'action data-driven.
PT Gere receita, capacitando os usuários com visualizações e dashboards para descobrir insights que avançam na ação orientada por dados.
Франц | Португал |
---|---|
revenus | receita |
utilisateurs | usuários |
insights | insights |
data | dados |
visualisations | visualizações |
et | e |
tableaux de bord | dashboards |
de | com |
en | os |
FR Ce nouveau protocole - WPA3 - vise à améliorer l'authentification et le chiffrement, tout en facilitant la configuration des réseaux sans fil.
PT Na América Latina, o Brasil está entre os países com o maior número de detecções do exploit DoublePulsar usado em conjunto com o EternalBlue no ataque provocado pelo WannaCry.
Франц | Португал |
---|---|
le | o |
sans | de |
et | pelo |
FR Google a apporté une modification à la disposition de l'application Home, facilitant le réglage de la luminosité des lumières et du volume des
PT O Google lançou um ajuste no layout do aplicativo Home, facilitando o ajuste do brilho das luzes e do volume dos alto-falantes.
Франц | Португал |
---|---|
disposition | layout |
lapplication | aplicativo |
home | home |
facilitant | facilitando |
réglage | ajuste |
luminosité | brilho |
lumières | luzes |
volume | volume |
et | e |
une | um |
le | o |
de | do |
la | dos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна