FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
Франц хэл дээрх "entreprise qui souhaite"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto
Франц | Португал |
---|---|
je | eu |
souhaite | quero |
promouvoir | promover |
sujet | assunto |
application | aplicativo |
open | open |
et | e |
autre | outro |
vous | aqui |
notre | nosso |
à | na |
dans | o |
dun | lo |
FR Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion... Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion...de mon anniversaire.de mon mariage.d'un autre événement.
PT Quero arrecadar fundos para a All Out... Quero arrecadar fundos para a All Out...pedindo doações em vez de presentes no meu aniversário.pedindo doações em vez de presentes no meu casamento.fazendo outra coisa.
Франц | Португал |
---|---|
fonds | fundos |
anniversaire | aniversário |
mariage | casamento |
all | no |
de | de |
autre | outra |
à | para |
mon | meu |
souhaite | quero |
FR Quiconque souhaite créer un site Web et souhaite en savoir plus sur les aspects avancés de WordPress, pratiquement sans toucher à une seule ligne de code.
PT Para qualquer pessoa que queira criar um site e que tenha interesse em conhecer certos aspectos avançados do WordPress, praticamente sem tocar em uma única linha de código.
Франц | Португал |
---|---|
souhaite | queira |
aspects | aspectos |
wordpress | wordpress |
code | código |
savoir | conhecer |
avancé | avançados |
et | e |
créer | criar |
site | site |
pratiquement | praticamente |
un | um |
de | de |
à | para |
ligne | linha |
en | em |
FR Après avoir téléchargé l'application, il suffit de pointer son smartphone ou sa tablette vers le bâtiment où l'on souhaite placer le store. Il peut alors sélectionner le store souhaité et le placer en temps réel sur l'écran.
PT Uma vez descarregada a aplicação, tudo o que precisa de fazer é apontar o seu smartphone ou tablet para o edifício onde deseja que o toldo seja colocado. Podem então seleccionar o toldo que desejam e colocá-lo no ecrã em tempo real.
FR Malheureusement, TunnelBear n?offre aucune garantie de remboursement. Un peu dommage pour une entreprise qui souhaite attirer de nouveaux clients.
PT Infelizmente, o TunnelBear não oferece garantia de reembolso. Isso está longe do ideal, principalmente se você pretende atrair mais usuários.
Франц | Португал |
---|---|
malheureusement | infelizmente |
offre | oferece |
garantie | garantia |
remboursement | reembolso |
attirer | atrair |
clients | usuários |
de | de |
n | não |
FR C’est une excellente solution pour une entreprise qui souhaite mettre en valeur certaines pages de célébrités ou des tutoriels spécifiques liés à un blog ou à un produit.
PT É uma ótima solução para uma empresa que gostaria de destacar certas páginas de celebridades ou tutoriais específicos relacionados a um blog ou produto.
Франц | Португал |
---|---|
solution | solução |
entreprise | empresa |
souhaite | gostaria |
célébrités | celebridades |
tutoriels | tutoriais |
blog | blog |
liés | relacionados |
ou | ou |
de | de |
spécifiques | específicos |
à | para |
un | um |
produit | produto |
pages | páginas |
cest | o |
une | uma |
FR Lorsqu'un service souhaite intégrer de nouvelles sources de données qui seront utilisées dans toute l'entreprise, le centre d'excellence évalue l'infrastructure actuelle et détermine la valeur de l'investissement.
PT Quando um departamento quiser incluir uma nova fonte de dados que será utilizada por toda a empresa, o centro de excelência avalia a infraestrutura atual e determina o valor do investimento.
Франц | Португал |
---|---|
service | departamento |
souhaite | quiser |
intégrer | incluir |
évalue | avalia |
détermine | determina |
utilisé | utilizada |
données | dados |
actuelle | atual |
valeur | valor |
lentreprise | a empresa |
et | e |
centre | centro |
lorsquun | quando |
de | de |
FR L'utilisation d'une plate-forme analytique d'entreprise comme Tableau est essentielle pour un système de santé qui souhaite anticiper les situations de crise et aller de l'avant.
PT Ter uma plataforma de análise como o Tableau é essencial para todo sistema de saúde empenhado em se manter à frente de novas crises na saúde.
Франц | Португал |
---|---|
analytique | análise |
tableau | tableau |
santé | saúde |
crise | crises |
est | é |
système | sistema |
de | de |
plate-forme | plataforma de |
un | uma |
essentielle | essencial |
FR Nos clients sont uniquement des sociétés (pas de particuliers) et nous menons un processus KYC strict avec chaque entreprise qui souhaite utiliser notre système, incluant une identification personnelle du représentant
PT Os nossos clientes são corporações (o uso do sistema está vedado a particulares) e desenvolvemos um rigoroso processo de KYC com cada uma das empresas que pretendam usar o nosso sistema, que inclui as identificações pessoais dos seus representantes
Франц | Португал |
---|---|
kyc | kyc |
strict | rigoroso |
clients | clientes |
et | e |
processus | processo |
système | sistema |
un | um |
sont | são |
de | de |
du | do |
nos | nossos |
sociétés | empresas |
nous | pessoais |
notre | nosso |
avec | o |
utiliser | usar |
une | uma |
FR Le thème a un design unique avec des fonctionnalités étonnantes pour le site Web de votre entreprise qui souhaite créer son site Web
PT O tema tem um design exclusivo com recursos incríveis para o site da sua empresa que deseja construir o seu site
Франц | Португал |
---|---|
thème | tema |
souhaite | deseja |
design | design |
fonctionnalités | recursos |
un | um |
site | site |
de | com |
le | o |
votre | seu |
entreprise | empresa |
pour | para |
a | tem |
FR Nos clients sont uniquement des sociétés (pas de particuliers) et nous menons un processus KYC strict avec chaque entreprise qui souhaite utiliser notre système, incluant une identification personnelle du représentant
PT Os nossos clientes são corporações (o uso do sistema está vedado a particulares) e desenvolvemos um rigoroso processo de KYC com cada uma das empresas que pretendam usar o nosso sistema, que inclui as identificações pessoais dos seus representantes
Франц | Португал |
---|---|
kyc | kyc |
strict | rigoroso |
clients | clientes |
et | e |
processus | processo |
système | sistema |
un | um |
sont | são |
de | de |
du | do |
nos | nossos |
sociétés | empresas |
nous | pessoais |
notre | nosso |
avec | o |
utiliser | usar |
une | uma |
FR Prenez contact avec notre équipe si vous représentez une entreprise ou agence qui souhaite faire de la publicité sur Twitter.
PT Fale com nossa equipe se você for uma empresa ou agência interessada em publicidade no Twitter Ads.
Франц | Португал |
---|---|
équipe | equipe |
si | se |
agence | agência |
publicité | publicidade |
ou | ou |
vous | você |
une | uma |
entreprise | empresa |
de | com |
notre | nossa |
sur | em |
FR Remplissez le formulaire ci‑dessous si vous représentez une entreprise ou agence qui souhaite faire de la publicité sur Twitter.
PT Preencha o formulário a seguir se você for uma empresa ou agência interessada em publicidade no Twitter Ads.
Франц | Португал |
---|---|
remplissez | preencha |
ou | ou |
formulaire | formulário |
si | se |
entreprise | empresa |
agence | agência |
vous | você |
une | uma |
sur | no |
FR Alipay est un moyen de paiement incontournable pour toute entreprise qui souhaite vendre ses produits à un maximum de clients chinois, qu'ils soient chez eux ou à l'étranger
PT O Alipay é um método indispensável para qualquer empresa que busca alcançar uma quantidade relevante de consumidores chineses locais e no exterior
Франц | Португал |
---|---|
alipay | alipay |
incontournable | indispensável |
entreprise | empresa |
clients | consumidores |
de | de |
un | um |
à | para |
est | é |
eux | e |
FR De cette façon, le lecteur saura qui contacter s'il souhaite s'associer à votre entreprise ou en savoir plus
PT Dessa forma, o leitor saberá com quem entrar em contato se desejar formar uma parceria com sua empresa, ou aprender mais
FR La musique de stock libre de droits constitue une solution intéressante pour les créateurs qui ont un budget limité et pour toute personne qui souhaite éviter les problèmes juridiques qui vont de pair avec la musique soumise à des droits d'auteur
PT Usar músicas stock livres de direitos é uma solução ótima para criadores com orçamento apertado e para qualquer pessoa que deseja evitar as questões jurídicas do uso de músicas com direitos autorais
FR De la première visite à la centième, vous pouvez donner à chacun ce qu’il souhaite, pour l’inciter à acheter plus, à laisser plus d’avis et à recommander votre entreprise à plus de personnes.
PT Desde a primeira visita até a centésima, você poderá oferecer a cada visitante o conteúdo que ele deseja para realizar mais compras, conseguir mais avaliações e recomendações do seu negócio para mais pessoas.
Франц | Португал |
---|---|
souhaite | deseja |
personnes | pessoas |
visite | visita |
et | e |
entreprise | negócio |
de | do |
la | a |
vous | você |
pouvez | poderá |
plus | mais |
acheter | é |
à | para |
votre | seu |
quil | o |
FR Le marketing automation vous aide à savoir exactement ce que souhaite chaque contact. Cela signifie que vous pouvez développer votre entreprise avec des messages ciblés et automatiser ce que personne n'a le temps de réaliser.
PT Automações de marketing te ajudam a saber o que exatamente cada contato quer. Isso significa que você pode expandir seu negócio com mensagens segmentadas - e automatizar as coisas para as quais ninguém mais tem tempo.
Франц | Португал |
---|---|
développer | expandir |
aide | ajudam |
marketing | marketing |
automatiser | automatizar |
et | e |
savoir | saber |
exactement | exatamente |
signifie | significa |
de | de |
à | para |
temps | tempo |
vous | você |
chaque | cada |
messages | mensagens |
contact | contato |
pouvez | pode |
votre | seu |
entreprise | negócio |
FR Si votre entreprise souhaite investir davantage dans Twitter pour atteindre ces publics, assurez-vous que vos stratégies marketing pour ce réseau social sont pleinement développées.
PT Se a sua empresa tiver interesse em investir mais no Twitter para atingir esses públicos, certifique-se de que suas estratégias de marketing no Twitter estejam totalmente desenvolvidas.
Франц | Португал |
---|---|
investir | investir |
publics | públicos |
stratégies | estratégias |
pleinement | totalmente |
développées | desenvolvidas |
si | se |
marketing | marketing |
entreprise | empresa |
davantage | que |
d | a |
FR Si votre entreprise souhaite acheter ou gérer un grand nombre de sites avec plusieurs contributeurs, nous pouvons créer ensemble une solution personnalisée. Pour en savoir plus, consultez notre page Enterprise.
PT Se sua empresa quiser comprar ou gerenciar sites em massa com vários colaboradores do site, você pode trabalhar conosco para criar uma solução mais personalizada. Para saber mais, visite nossa página Enterprise.
Франц | Португал |
---|---|
souhaite | quiser |
contributeurs | colaboradores |
solution | solução |
si | se |
sites | sites |
enterprise | enterprise |
ou | ou |
gérer | gerenciar |
pouvons | pode |
créer | criar |
savoir | saber |
entreprise | empresa |
acheter | comprar |
en | em |
plus | mais |
page | página |
nous | conosco |
personnalisée | personalizada |
notre | nossa |
votre | você |
de | com |
avec | o |
une | uma |
pour | para |
FR Simultanément, l'entreprise a également souhaité intégrer sa solution personnalisée d'authentification unique à Atlassian Access afin de faciliter le provisionnement et la gestion des utilisateurs.
PT Eles também queriam integrar de maneira concorrente sua solução de login único personalizada com o Atlassian Access para facilitar o provisionamento e gerenciamento de usuários.
Франц | Португал |
---|---|
intégrer | integrar |
atlassian | atlassian |
faciliter | facilitar |
provisionnement | provisionamento |
utilisateurs | usuários |
solution | solução |
unique | único |
access | access |
et | e |
le | o |
également | também |
à | para |
gestion | gerenciamento |
de | de |
personnalisée | personalizada |
FR Quand l'entreprise analysera les résultats du sondage, elle ne sera pas en mesure de comprendre que le client aurait souhaité évaluer séparément ces deux sujets.
PT Depois, quando a pessoa que criou a pesquisa analisar o resultado, não vai saber dizer a qual item sua resposta se refere e nem vai entender que você tem duas medidas separadas para essas questões.
Франц | Португал |
---|---|
résultats | resultado |
sondage | pesquisa |
évaluer | analisar |
mesure | medidas |
les | e |
ne | nem |
sera | se |
pas | dizer |
par | pessoa |
FR En définissant des objectifs stratégiques, vous allez pouvoir montrer à votre responsable et aux autres parties prenantes de votre entreprise que votre campagne d’email marketing a l'impact souhaité sur vos résultats.
PT O estabelecimento de metas estratégicas lhe permitirá demonstrar ao seu gerente e a outras partes interessadas em sua empresa que sua campanha de e-mail marketing está tendo o impacto desejado em seus resultados.
Франц | Португал |
---|---|
stratégiques | estratégicas |
montrer | demonstrar |
responsable | gerente |
parties | partes |
prenantes | partes interessadas |
souhaité | desejado |
résultats | resultados |
campagne | campanha |
marketing | marketing |
objectifs | metas |
et | e |
de | de |
entreprise | empresa |
votre | seu |
autres | outras |
FR Ainsi, ils constituent l’option de prédilection pour quiconque souhaite recueillir très rapidement des renseignements sur un particulier ou une entreprise
PT Portanto, são uma boa escolha para quem precisa reunir inteligência sobre uma pessoa ou organização muito rapidamente
Франц | Португал |
---|---|
recueillir | reunir |
rapidement | rapidamente |
entreprise | organização |
renseignements | inteligência |
ou | ou |
quiconque | pessoa |
très | muito |
ils | o |
une | uma |
de | portanto |
FR Si le contact principal quitte l’entreprise ou ne souhaite plus assumer ce rôle, vous devrez désigner un nouveau contact principal pour le compte.
PT Se o contato principal sair da empresa ou não desejar manter a designação, será necessário designar um novo contato principal para a conta.
Франц | Португал |
---|---|
contact | contato |
désigner | designar |
nouveau | novo |
si | se |
lentreprise | da empresa |
ou | ou |
un | um |
compte | conta |
principal | principal |
vous | desejar |
devrez | ser |
FR L'entreprise pharmaceutique souhaite cibler des professionnels de la santé spécifiques avec un message sur un nouveau produit ou une nouvelle thérapie
PT A empresa farmacêutica pretende visar HCPs específicos com uma mensagem sobre um novo produto ou terapia
Франц | Португал |
---|---|
pharmaceutique | farmacêutica |
cibler | visar |
thérapie | terapia |
ou | ou |
lentreprise | a empresa |
de | com |
la | a |
spécifiques | específicos |
un | um |
produit | produto |
message | mensagem |
nouveau | novo |
une | uma |
FR Les cercles de mentorat pour les femmes ont vu le jour à Davidson dans le cadre d'un projet pilote en 2018 ; Selma étend désormais le programme pour lancer des cercles dans le monde entier, et souhaite l'étendre à toute l'entreprise. En savoir plus
PT O Círculo de Mentoria para Mulheres começou em Davidson como piloto em 2018; agora Selma está expandindo o programa para lançar círculos em diversos outros locais ao redor do mundo, e com o objetivo de expandir para toda a empresa. Saber mais
Франц | Португал |
---|---|
cercles | círculos |
femmes | mulheres |
pilote | piloto |
lancer | lançar |
étendre | expandir |
programme | programa |
et | e |
lentreprise | a empresa |
monde | mundo |
de | de |
à | para |
savoir | saber |
FR De la première visite à la centième, vous pouvez donner à chacun ce qu’il souhaite, pour l’inciter à acheter plus, à laisser plus d’avis et à recommander votre entreprise à plus de personnes.
PT Desde a primeira visita até a centésima, você poderá oferecer a cada visitante o conteúdo que ele deseja para realizar mais compras, conseguir mais avaliações e recomendações do seu negócio para mais pessoas.
Франц | Португал |
---|---|
souhaite | deseja |
personnes | pessoas |
visite | visita |
et | e |
entreprise | negócio |
de | do |
la | a |
vous | você |
pouvez | poderá |
plus | mais |
acheter | é |
à | para |
votre | seu |
quil | o |
FR L'entreprise opère sur un marché où la fidélité à la marque est faible et souhaite améliorer l'expérience de l'utilisateur final
PT Ela atua em um mercado com pouca fidelidade à marca e quer aprimorar a experiência do usuário final
Франц | Португал |
---|---|
marché | mercado |
fidélité | fidelidade |
améliorer | aprimorar |
lexpérience | experiência |
final | final |
un | um |
et | e |
marque | marca |
la | a |
à | em |
de | com |
FR Quels sont les utilisateurs que je souhaite voir suivre mon entreprise ? Pensez aux différents groupes de clients que vous aimeriez voir acheter votre produit ou service. Assurez-vous que vos choix de ciblage correspondent à ces groupes.
PT Quem eu quero que siga o meu negócio? Pense em diferentes grupos de clientes que você gostaria que comprassem seu produto ou serviço. Verifique se suas seleções de segmentação estão alinhadas com esses grupos.
Франц | Португал |
---|---|
suivre | siga |
pensez | pense |
différents | diferentes |
ciblage | segmentação |
je | eu |
groupes | grupos |
clients | clientes |
ou | ou |
service | serviço |
produit | produto |
de | de |
vous | você |
aimeriez | se |
à | em |
voir | verifique |
mon | meu |
entreprise | negócio |
votre | seu |
souhaite | quero |
FR Si votre entreprise souhaite remercier ces braves héros pour leur service, le mois de mai est le moment idéal
PT Se sua empresa quer agradecer a esses bravos heróis por seu serviço, maio é o momento perfeito
Франц | Португал |
---|---|
héros | heróis |
idéal | perfeito |
si | se |
est | é |
souhaite | quer |
mai | maio |
moment | momento |
entreprise | empresa |
service | serviço |
remercier | agradecer |
ces | esses |
FR Simultanément, l'entreprise a également souhaité intégrer sa solution personnalisée d'authentification unique à Atlassian Access afin de faciliter le provisionnement et la gestion des utilisateurs.
PT Eles também queriam integrar de maneira concorrente sua solução de login único personalizada com o Atlassian Access para facilitar o provisionamento e gerenciamento de usuários.
Франц | Португал |
---|---|
intégrer | integrar |
atlassian | atlassian |
faciliter | facilitar |
provisionnement | provisionamento |
utilisateurs | usuários |
solution | solução |
unique | único |
access | access |
et | e |
le | o |
également | também |
à | para |
gestion | gerenciamento |
de | de |
personnalisée | personalizada |
FR Si votre entreprise souhaite acheter ou gérer un grand nombre de sites avec plusieurs contributeurs, nous pouvons créer ensemble une solution personnalisée. Pour en savoir plus, consultez notre page Enterprise.
PT Se sua empresa quiser comprar ou gerenciar sites em massa com vários colaboradores do site, você pode trabalhar conosco para criar uma solução mais personalizada. Para saber mais, visite nossa página Enterprise.
Франц | Португал |
---|---|
souhaite | quiser |
contributeurs | colaboradores |
solution | solução |
si | se |
sites | sites |
enterprise | enterprise |
ou | ou |
gérer | gerenciar |
pouvons | pode |
créer | criar |
savoir | saber |
entreprise | empresa |
acheter | comprar |
en | em |
plus | mais |
page | página |
nous | conosco |
personnalisée | personalizada |
notre | nossa |
votre | você |
de | com |
avec | o |
une | uma |
pour | para |
FR Par exemple, si une entreprise souhaite émettre un ETF Bitcoin, elle divisera sa propriété de bitcoin en actions
PT Por exemplo, se uma empresa deseja emitir um Bitcoin ETF, ela dividirá sua propriedade de bitcoin em ações
Франц | Португал |
---|---|
entreprise | empresa |
souhaite | deseja |
bitcoin | bitcoin |
propriété | propriedade |
actions | ações |
etf | etf |
si | se |
de | de |
un | um |
en | em |
exemple | exemplo |
elle | a |
une | uma |
FR Quand l'entreprise analysera les résultats du sondage, elle ne sera pas en mesure de comprendre que le client aurait souhaité évaluer séparément ces deux sujets.
PT Depois, quando a pessoa que criou a pesquisa analisar o resultado, não vai saber dizer a qual item sua resposta se refere e nem vai entender que você tem duas medidas separadas para essas questões.
Франц | Португал |
---|---|
résultats | resultado |
sondage | pesquisa |
évaluer | analisar |
mesure | medidas |
les | e |
ne | nem |
sera | se |
pas | dizer |
par | pessoa |
FR En définissant des objectifs stratégiques, vous allez pouvoir montrer à votre responsable et aux autres parties prenantes de votre entreprise que votre campagne d’email marketing a l'impact souhaité sur vos résultats.
PT O estabelecimento de metas estratégicas lhe permitirá demonstrar ao seu gerente e a outras partes interessadas em sua empresa que sua campanha de e-mail marketing está tendo o impacto desejado em seus resultados.
Франц | Португал |
---|---|
stratégiques | estratégicas |
montrer | demonstrar |
responsable | gerente |
parties | partes |
prenantes | partes interessadas |
souhaité | desejado |
résultats | resultados |
campagne | campanha |
marketing | marketing |
objectifs | metas |
et | e |
de | de |
entreprise | empresa |
votre | seu |
autres | outras |
FR Combinez et adaptez les fonctions de sécurité selon vos cas d'utilisation au sein de l'entreprise, et connectez-les au produit souhaité dans les modèles matériels, de machines virtuels et en tant que services
PT Mistura e combina recursos de segurança para se adequar ao seu conjunto diversificado de casos de uso em toda a organização, anexando-os ao produto desejado nos modelos HW, VM e Como Serviço
Франц | Португал |
---|---|
sécurité | segurança |
souhaité | desejado |
et | e |
dutilisation | uso |
de | de |
modèles | modelos |
produit | produto |
fonctions | recursos |
cas | casos |
tant | como |
FR Ainsi, ils constituent l’option de prédilection pour quiconque souhaite recueillir très rapidement des renseignements sur un particulier ou une entreprise
PT Portanto, são uma boa escolha para quem precisa reunir inteligência sobre uma pessoa ou organização muito rapidamente
Франц | Португал |
---|---|
recueillir | reunir |
rapidement | rapidamente |
entreprise | organização |
renseignements | inteligência |
ou | ou |
quiconque | pessoa |
très | muito |
ils | o |
une | uma |
de | portanto |
FR Si le contact principal quitte l’entreprise ou ne souhaite plus maintenir la désignation, vous devez désigner un nouveau contact principal pour le compte.
PT Se o contato principal sair da empresa ou não quiser mais manter a designação, você precisará designar um novo contato principal para a conta.
Франц | Португал |
---|---|
contact | contato |
souhaite | quiser |
désignation | designação |
devez | precisar |
désigner | designar |
nouveau | novo |
si | se |
lentreprise | da empresa |
ou | ou |
plus | mais |
vous | você |
un | um |
compte | conta |
principal | principal |
maintenir | manter |
FR Les applications utilisant lAPI vous permettront de recevoir des notifications si vous entrez en contact avec une personne qui a reçu un diagnostic de COVID-19 et qui souhaite partager ces informations.
PT Os aplicativos que usam a API permitirão que você receba notificações caso entre em contato com alguém que foi diagnosticado com COVID-19 e deseja compartilhar essas informações.
Франц | Португал |
---|---|
notifications | notificações |
contact | contato |
souhaite | deseja |
informations | informações |
et | e |
applications | aplicativos |
vous | você |
de | com |
reçu | receba |
si | caso |
partager | compartilhar |
avec | o |
une | alguém |
FR Si vous êtes un étudiant qui souhaite un ordinateur portable de jeu qui fonctionnera également comme une machine à transporter, gardez à lesprit la taille et le poids de cette brique.
PT Se você é um estudante que quer um laptop para jogos que também funcione como uma máquina para carregar, tenha em mente o tamanho e o peso desse tijolo.
Франц | Португал |
---|---|
étudiant | estudante |
fonctionnera | funcione |
transporter | carregar |
brique | tijolo |
si | se |
machine | máquina |
et | e |
poids | peso |
un | um |
également | também |
gardez | tenha |
à | para |
taille | tamanho |
vous | você |
jeu | jogos |
une | uma |
le | o |
FR Maintenant que nous sommes dans le cycle de vie de la Huawei Watch depuis quelques générations, ce qui est devenu clair, cest que Huawei souhaite faire du suivi de la condition physique une fonctionnalité clé - ce qui manque aux montres Wear OS.
PT Agora que estamos há algumas gerações no ciclo de vida do Huawei Watch, o que ficou claro é que a Huawei quer fazer do rastreamento de condicionamento físico um recurso fundamental - algo que falta aos relógios Wear OS.
Франц | Португал |
---|---|
vie | vida |
huawei | huawei |
générations | gerações |
suivi | rastreamento |
physique | físico |
fonctionnalité | recurso |
clé | fundamental |
maintenant | agora |
watch | watch |
est | é |
montres | relógios |
souhaite | quer |
manque | falta |
cycle | ciclo |
de | de |
du | do |
une | um |
est devenu | ficou |
FR Ce faisant, ils s’orientent d’abord vers le client qui est au coeur du processus, puis font appel aux systèmes d’arrière-plan appropriés qui répondent le mieux au problème et de la manière dont le client le souhaite.
PT Assim, eles focam o cliente em primeiro lugar, depois interagem com os sistemas de back-end adequados para solucionar o problema da maneira que o cliente deseja.
Франц | Португал |
---|---|
client | cliente |
appropriés | adequados |
souhaite | deseja |
dabord | em primeiro lugar |
systèmes | sistemas |
de | de |
problème | problema |
manière | para |
le | o |
FR À toute personne qui travaille dans le domaine de la mode, du design et des arts visuels et qui souhaite explorer le monde des motifs et approfondir l'utilisation de la couleur.
PT Para quem trabalha na área da moda, design e artes visuais e pretende explorar o mundo dos padrões e aprofundar o uso da cor.
Франц | Португал |
---|---|
travaille | trabalha |
domaine | área |
visuels | visuais |
explorer | explorar |
monde | mundo |
approfondir | aprofundar |
dans | na |
et | e |
mode | moda |
design | design |
arts | artes |
motifs | padrões |
couleur | cor |
des | da |
le | o |
qui | quem |
de | dos |
FR Tout Membre de Niveau DIAMOND qui souhaite annuler une expérience Go Free PLUS de Viator qui avait déjà été réservée doit communiquer avec le Concierge de Niveau DIAMOND.
PT Todo Membro de Nível DIAMOND que deseje cancelar uma experiência Vai de Graça PLUS reservada anteriormente para uma experiência Viator deve ligar para o Concierge DIAMOND.
Франц | Португал |
---|---|
membre | membro |
niveau | nível |
annuler | cancelar |
expérience | experiência |
free | de graça |
concierge | concierge |
de | de |
doit | deve |
plus | plus |
avait | que |
communiquer | para |
réservé | reservada |
le | a |
une | uma |
FR Ce faisant, ils s’orientent d’abord vers le client qui est au coeur du processus, puis font appel aux systèmes d’arrière-plan appropriés qui répondent le mieux au problème et de la manière dont le client le souhaite.
PT Assim, eles focam o cliente em primeiro lugar, depois interagem com os sistemas de back-end adequados para solucionar o problema da maneira que o cliente deseja.
Франц | Португал |
---|---|
client | cliente |
appropriés | adequados |
souhaite | deseja |
dabord | em primeiro lugar |
systèmes | sistemas |
de | de |
problème | problema |
manière | para |
le | o |
FR Les playbooks Ansible servent à orchestrer des processus informatiques. Un playbook est un fichier YAML qui contient un ou plusieurs plays (jeux de tâches) et qui permet de définir l'état souhaité d'un système.
PT Os Ansible Playbooks são usados para orquestrar processos de TI. Um playbook é um arquivo YAML contendo uma ou mais plays. Ele é usado para definir o estado desejado de um sistema.
FR Aux professionnels du numérique qui souhaitent en savoir plus sur SEM ou simplement à toute personne, comme les indépendants ou les petites entreprises, qui souhaite se promouvoir via Google.
PT Para profissionais da área digital que desejam saber mais sobre o SEM ou qualquer pessoa, como freelancers ou pequenas empresas, que desejam se promover por meio do Google.
FR Toute personne qui souhaite créer sa première boutique en ligne - et qui n'a aucune connaissance préalable dans le domaine.
PT Para quem quiser criar sua primeira loja online e não tiver conhecimentos prévios em esta área.
FR Toute équipe qui souhaite conserver une trace écrite de ce qui s'est passé lors d'une réunion
PT Qualquer time que queira manter um registro escrito do que aconteceu durante uma reunião
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна