Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"documentalistes de bout" -г Португал руу орчуулах

Франц -с Португал руу орчуулсан "documentalistes de bout" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

documentalistes de bout-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "documentalistes de bout"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bout ao aos as até cada com a como completo das depois do dois dos e eles em entre fim final forma isso lugar mesmo nas no o que os para para a para o pelo pico ponta por processo profissional projeto que sem sobre sua também todos trabalho tudo uma à

Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Франц
Португал

FR Book Aid International et Books for Asia s'appuient sur un système de distribution ciblée de livres qui implique l'intervention de documentalistes de bout en bout afin de réduire le gâchis et d'augmenter l'impact de l'opération.

PT Tanto a Book Aid International quanto a Books for Asia trabalham com um sistema altamente direcionado que utiliza bibliotecas nos dois extremos para minimizar o desperdício e e maximizar o impacto.

Франц Португал
international international
système sistema
ciblée direcionado
réduire minimizar
et e
un um
book book
books books
de com
en nos

FR Vous ne pouvez pas simplement commencer à créer un plan ou des scripts à bout de bout en bout et vous attendre à pouvoir construire votre test à la volée

PT Você não pode simplesmente começar a criar um plano ou scripts fora de nada e esperar que você possa construir o seu teste na hora

Франц Португал
scripts scripts
attendre esperar
test teste
pouvez pode
à na
et e
ou ou
créer criar
construire construir
plan plano
la a
de de
vous você
un um
commencer começar
simplement simplesmente
votre seu

FR Rejoignez la communauté Library Connect et découvrez nos ressources dédiées pour documentalistes

PT Participe da comunidade Library Connect e explore nossos recursos específicos para bibliotecários

Франц Португал
communauté comunidade
library library
connect connect
découvrez explore
ressources recursos
et e
pour para
nos nossos

FR Programme de certification Mendeley pour les documentalistes

PT Biblioteca e Revistas sobre ciências da informação

Франц Португал
de sobre
les e
pour o

FR Si vous avez une suggestion de ressource à ajouter à la page Documentalistes, veuillez envoyer un e-mail à libraryconnect@elsevier.com.

PT Se você tiver uma sugestão de um recurso para ser adicionado à página Bibliotecários, envie um e-mail para libraryconnect@elsevier.com.

Франц Португал
suggestion sugestão
ressource recurso
ajouter adicionado
elsevier elsevier
si se
vous você
vous avez tiver
un um
de de
page página
mail e-mail
e-mail mail
une uma
à para

FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.

PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.

Франц Португал
travaille trabalha
partenariat parceria
communauté comunidade
clients clientes
elsevier elsevier
aider ajudem
et e
la a
autres outras
nos nossos
avec com

FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.

PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

Франц Португал
chercheurs pesquisadores
aident ajudam
chercher encontrar
reconnaissance reconhecimento
burkina burkina
devraient deveriam
sans sem
travail trabalho
science ciência
remercier agradecer
leurs os
quils que

FR Amélioré et modernisé, il s'agit d'un produit basé sur nos capacités Mendeley principales et qui inclut les fonctions supplémentaires ainsi que des compétences utiles aux chercheurs et aux documentalistes.

PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.

Франц Португал
amélioré melhorado
basé baseado
mendeley mendeley
inclut inclui
chercheurs pesquisadores
produit produto
supplémentaires adicionais
et e
dun um
compétences competências

FR Rejoignez la communauté Library Connect et découvrez nos ressources dédiées pour documentalistes

PT Participe da comunidade Library Connect e explore nossos recursos específicos para bibliotecários

Франц Португал
communauté comunidade
library library
connect connect
découvrez explore
ressources recursos
et e
pour para
nos nossos

FR Programme de certification Mendeley pour les documentalistes

PT Biblioteca e Revistas sobre ciências da informação

Франц Португал
de sobre
les e
pour o

FR Si vous avez une suggestion de ressource à ajouter à la page Documentalistes, veuillez envoyer un e-mail à libraryconnect@elsevier.com.

PT Se você tiver uma sugestão de um recurso para ser adicionado à página Bibliotecários, envie um e-mail para libraryconnect@elsevier.com.

Франц Португал
suggestion sugestão
ressource recurso
ajouter adicionado
elsevier elsevier
si se
vous você
vous avez tiver
un um
de de
page página
mail e-mail
e-mail mail
une uma
à para

FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.

PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.

Франц Португал
travaille trabalha
partenariat parceria
communauté comunidade
clients clientes
elsevier elsevier
aider ajudem
et e
la a
autres outras
nos nossos
avec com

FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.

PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.

Франц Португал
cloudflare cloudflare
serveurs servidor
bout ponta
données dados
logs logs
dautres mais
de de
visibilité visibilidade
combinez com
vos seus

FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.

PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.

Франц Португал
inclus incluso
cloud nuvem
jira jira
incidents incidentes
gestion gerenciamento
bout ponta
management management
service service
complète completo
de de
est está
fournit da
avec o

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

Франц Португал
jira jira
management management
structuré estruturado
équipes equipes
campagnes campanhas
délais prazo
workflow fluxo de trabalho
peuvent podem
désormais agora
suivez acompanhe
et e
tâches tarefas
de de
contenu conteúdo
jamais sempre
du do
en no
grâce a
livrer entregar
work work
à as

FR ?ActiveCampaign nous facilite la tâche en nous permettant de suivre le parcours du client de bout en bout. Nous pouvons découvrir d'où viennent nos meilleurs clients et concentrer davantage de marketing dans ce domaine.?

PT ?“O ActiveCampaign torna isso fácil, nos permitindo traçar o caminho do cliente do começo ao fim. Podemos descobrir de onde vêm nossos melhores clientes e investir mais no marketing nessa área”?

Франц Португал
facilite fácil
permettant permitindo
bout fim
pouvons podemos
découvrir descobrir
viennent vêm
marketing marketing
meilleurs melhores
et e
davantage mais
le o
client cliente
clients clientes
en no
nos nossos

FR Sachez aussi que les données chiffrées, telles que les messages WhatsApp verrouillés derrière un chiffrement de bout en bout, ne sont pas visibles par votre FAI

PT Pode ser interessante saber que dados criptografados, como mensagens de WhatsApp que utilizam criptografia ponta-a-ponta, não podem ser vistos pelo seu ISP

Франц Португал
whatsapp whatsapp
bout ponta
fai isp
chiffrement criptografia
sachez saber
données dados
chiffrées criptografados
de de
messages mensagens
votre seu
que o
telles que

FR C'est la définition du chiffrement de bout en bout.Nous stockons votre clé privée sur nos serveurs mais ne sommes pas en mesure de la lire car elle est elle-même chiffrée avec votre phrase secrète (via AES-256)

PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)

Франц Португал
chiffrement criptografia
bout ponta
serveurs servidores
clé chave
phrase secrète senha
est é
mais mas
privé privada
la a
de de
d e
nos nossos
en em
cest o
votre sua
car pois

FR une sécurité de bout en bout, implémentée de façon globale sur l’ensemble des solutions ;

PT Segurança completa, implementada de modo abrangente em toda a solução

Франц Португал
façon modo
solutions solução
bout completa
globale abrangente
sécurité segurança
de de
en em

FR Exploitez une plateforme d'entreprise de bout en bout, flexible et optimisée par l'intelligence artificielle pour unifier les expériences client

PT Aproveite uma plataforma flexível, alimentada por IA  de ponta a ponta, para unificar as experiências do cliente

Франц Португал
plateforme plataforma
bout ponta
flexible flexível
unifier unificar
expériences experiências
client cliente
de de
une uma

FR Créez des automatisations qui augmentent le taux d'engagement sur chaque point de contact, et utilisez les données issues de l'expérience client de bout en bout pour élaborer une stratégie plus intelligente

PT Crie automações que envolvem cada ponto de contato e use dados da experiência do cliente para tornar sua estratégia mais inteligente

Франц Португал
créez crie
automatisations automações
point ponto
lexpérience experiência
client cliente
intelligente inteligente
et e
utilisez use
stratégie estratégia
données dados
de de
plus mais
contact contato
chaque cada

FR Pour ce faire, nous proposons une solution de microservices qui prend en charge le déploiement du code de bout en bout et qui encourage la communication et la collaboration entre les équipes de distribution

PT O resultado é uma solução de microsserviços compatível com a implantação de código ponta a ponta e que incentiva a comunicação e a colaboração entre as equipes de entrega

Франц Португал
solution solução
microservices microsserviços
code código
bout ponta
encourage incentiva
équipes equipes
déploiement implantação
collaboration colaboração
distribution entrega
et e
de de
en os
communication comunicação
une uma

FR Nous proposons une solution basée sur des microservices qui prend en charge le déploiement du code de bout en bout et qui encourage la communication et la collaboration entre les équipes de développement et de distribution

PT O resultado é uma solução baseada em microsserviços compatível com a implantação completa do código, e que incentiva a comunicação e a colaboração entre as equipes de desenvolvimento e entrega

Франц Португал
solution solução
microservices microsserviços
code código
encourage incentiva
équipes equipes
bout completa
déploiement implantação
collaboration colaboração
développement desenvolvimento
distribution entrega
et e
basée baseada
de de
communication comunicação
du do
une uma

FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.

PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.

Франц Португал
travaillez trabalhe
espaces espaços
rvb rgb
lab lab
bits bits
canal canal
icc icc
cmjn cmyk
bout ponta
et e
si se
ou ou
vous você
couleurs cores
la a
gestion gerenciamento
de de
est é
intégré integrados
même mesmo
jusqu até

FR Photographiez au format Raw et profitez d’une expérience 16 bits ultrafluide de bout en bout grâce à Affinity Photo. Révélez tous les détails et apportez de subtiles corrections pour que ce cliché parfait prenne une autre dimension.

PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.

Франц Португал
profitez desfrute
expérience experiência
bits bits
détails detalhes
corrections correções
parfait perfeita
et e
de de
photo foto
autre outro
à para
une uma
grâce a

FR Protégez vos documents avec un mot de passe ou une signature électronique. Appliquez un filigrane. Travaillez dans une salle privée où chaque symbole est chiffré de bout-en-bout.

PT Proteja seus documentos com senha ou assinatura digital. Aplique marcas d'água. Acesse sua sala privada, onde cada símbolo que você digita é criptografado de ponta a ponta.

Франц Португал
protégez proteja
documents documentos
appliquez aplique
salle sala
symbole símbolo
chiffré criptografado
bout ponta
est é
ou ou
signature assinatura
privé privada
de de
vos seus

FR Salles privées pour une collaboration chiffrée de bout en bout

PT Salas Privadas para colaboração criptografada de ponta a ponta em documentos

Франц Португал
salles salas
collaboration colaboração
bout ponta
de de
en em

FR Le chiffrement et le décryptage des documents sont effectués strictement sur la machine de l’utilisateur, de bout en bout.

PT A criptografia e descriptografia de documentos são realizadas de forma estrita na máquina do usuário de ponta a ponta.

Франц Португал
documents documentos
machine máquina
bout ponta
et e
chiffrement criptografia
sont são
de de
le o
la a

FR Gardez les informations sur les patients dans les documents textes, les feuilles de calcul ou les présentations cryptées de bout en bout

PT Mantenha as informações dos pacientes em documentos de texto, planilhas ou apresentações criptografadas de ponta a ponta

Франц Португал
gardez mantenha
cryptées criptografadas
bout ponta
informations informações
ou ou
patients pacientes
documents documentos
de de
présentations apresentações
feuilles planilhas
en em

FR ONLYOFFICE Enterprise est équipé de salles privées qui assurent la sécurité ultime des données. Chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout.

PT O ONLYOFFICE Enterprise conta com salas privadas que garantem o máximo em segurança de dados. Cada símbolo que você digita é criptografado de ponta a ponta.

Франц Португал
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
salles salas
symbole símbolo
crypté criptografado
bout ponta
est é
sécurité segurança
la a
vous você
en em
données dados
de de
chaque cada
que o

FR Tous les documents stockés dans des salles privées ainsi que le transfert de données lors de la co-édition sont cryptés de bout en bout par base de fichiers avec AES-256, ce qui assure la sécurité ultime des données en ligne.

PT Todos os documentos armazenados em salas privadas, bem como a transferência de dados durante a coedição, são criptografados de ponta a ponta por base de arquivo com o protocolo AES 256 fornecendo o máximo em segurança de dados online.

Франц Португал
salles salas
cryptés criptografados
bout ponta
aes aes
en ligne online
transfert transferência
base base
sécurité segurança
documents documentos
stockés armazenados
données dados
fichiers arquivo
de de

FR Mettez en place un chiffrement de bout en bout hautement performant dans les réseaux de couche 2 et IP

PT Estabelecem alto desempenho, criptografia de ponta a ponta na camada 2 e em redes IP

Франц Португал
chiffrement criptografia
bout ponta
performant desempenho
réseaux redes
couche camada
ip ip
et e
de de
en em

FR Un guide rapide du chiffrement de bout en bout et des signatures électroniques

PT Um guia rápido para E2EE e assinaturas digitais

Франц Португал
guide guia
rapide rápido
signatures assinaturas
un um
et e
de para

FR Dans le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées sur le système de l'expéditeur et seul le destinataire effectif sera en mesure de les déchiffrer

PT Na criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido poderá descriptografá-los

Франц Португал
bout ponta
chiffrement criptografia
destinataire destinatário
données dados
chiffrées criptografados
système sistema
et e
de de

FR Le chiffrement de bout en bout est une méthode pour transmettre des données de manière sécurisée depuis une source vers une destination

PT A criptografia ponta a ponta é um método para proteger os dados quando eles são enviados de uma origem para um destino

Франц Португал
bout ponta
méthode método
chiffrement criptografia
sécurisée proteger
de de
en os
données dados
est é
le o
destination para

FR Avec le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées par le système de l'expéditeur et seul le destinataire sera en mesure de les déchiffrer

PT Com a criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido pode descriptografá-los

Франц Португал
bout ponta
chiffrement criptografia
destinataire destinatário
données dados
chiffrées criptografados
système sistema
et e
de de

FR - ce qui n'est pas très compliqué à réaliser de nos jours, d'autant plus si votre adversaire agit pour le compte d'un état - alors le chiffrement de bout en bout de même que les autres mesures de sécurité sont inutiles

PT (bastante possível hoje em dia com tantos adversários poderosos), a criptografia de ponta a ponta ou outras medidas de segurança são inúteis

Франц Португал
bout ponta
chiffrement criptografia
sécurité segurança
nest a
de de
autres outras
le o
pas ou
mesures com

FR Vos données 1Password sont cryptées de bout en bout pour qu’elles restent en sécurité au repos et en transit

PT Os dados do seu 1Password são criptografados de ponta a ponta, para mantê-los protegidos, tanto quando armazenados quanto em trânsito

Франц Португал
cryptées criptografados
bout ponta
transit trânsito
données dados
sont são
de de

FR Vos données sont cryptées de bout en bout et vous seul y avez accès - nous ne pouvons pas voir ce que vous stockez dans 1Password ou quels sites vous consultez.

PT Seus dados são criptografados de ponta a ponta e somente você tem acesso. Não vemos o que você armazena no 1Password ou que sites você acessa.

Франц Португал
cryptées criptografados
bout ponta
accès acesso
sites sites
données dados
et e
ou ou
de de
vous você
sont são
en no
quels que

FR 1Password utilise un chiffrage 256-bits AES de bout en bout, ainsi que d’autres techniques, pour garder vos données en sûreté en transit et au repos

PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados

Франц Португал
utilise utiliza
aes aes
bout ponta
dautres outras
transit trânsito
bits bits
techniques técnicas
données dados
de de
et e
en em
garder manter

FR Le chiffrement de bout en bout, la conformité totale aux normes RGPD et la certification ISO 27001 garantissent la sécurité de vos données.

PT Criptografia de ponta a ponta, conformidade total com o RGPD e certificação ISO27001 garantem a segurança dos seus dados.

Франц Португал
bout ponta
conformité conformidade
rgpd rgpd
certification certificação
iso iso
et e
données dados
chiffrement criptografia
garantissent garantem
sécurité segurança
de de

FR “Nous avons ce que nous aimons appeler un ‘“flux de livraison de bout en bout”’ qui commence par le code source et va jusqu’à sa mise en production. Désormais, Slack est intégré à toutes les étapes importantes de ce processus.”

PT "Com o ritmo de criação de conteúdo em todas as nossas diferentes marcas, ser sigiloso não beneficia ninguém. O Slack realmente nos permitiu incentivar a abertura e a transparência."

Франц Португал
slack slack
les as
et e
mise criação
toutes todas
que realmente

FR En tant qu'expert en logistique mondiale intégrée, nous proposons des solutions financières et de compensation solides afin de répondre à vos besoins en termes de chaîne d'approvisionnement de bout en bout.

PT Como especialistas em logística integrada global, fornecemos sólidas soluções financeiras e de indenização para atender às suas necessidades de cadeia de suprimento ponta a ponta.

Франц Португал
logistique logística
mondiale global
solutions soluções
financières financeiras
chaîne cadeia
bout ponta
et e
répondre atender
besoins necessidades
de de
à para
en em
tant como

FR Une solution DevOps et ITSM de bout en bout

PT Uma solução de DevOps e ITSM completa

Франц Португал
solution solução
devops devops
et e
en itsm
bout completa
de de
une uma

FR Comment aidons-nous Notre réseau de Solution Partners de confiance offre des services de migration ainsi qu'un support de bout en bout aux organisations qui font face à une migration complexe ou qui ont besoin de ressources supplémentaires.

PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.

Франц Португал
réseau rede
solution soluções
partners parceiros
migration migração
bout ponta
organisations empresas
complexe complexa
offre oferece
services serviços
support suporte
ressources recursos
supplémentaires adicionais
ou ou
besoin precisam
à para
de de
en os
aidons ajuda
confiance confiável

FR Assurez-vous que les initiatives optimisent la valeur, délimitez correctement le périmètre et respectez le budget de bout en bout.

PT Assegure que as iniciativas tenham valor máximo, escopo adequado e fiquem dentro do orçamento em todas as etapas.

Франц Португал
initiatives iniciativas
valeur valor
budget orçamento
assurez assegure
et e
de do
que que
les etapas

FR Maintenant que Nextiva est passée d'outils disparates sur divers déploiements à une plateforme Atlassian Cloud de bout en bout, l'entreprise dispose des mêmes avantages que ceux proposés aux clients : une plateforme, zéro friction.

PT Agora que a Nextiva se consolidou de ferramentas distintas em uma variedade de implementações para uma plataforma em nuvem da Atlassian de ponta a ponta, a empresa tem a mesma vantagem que oferece a aos clientes: uma plataforma, zero atrito.

Франц Португал
déploiements implementações
plateforme plataforma
atlassian atlassian
cloud nuvem
bout ponta
clients clientes
zéro zero
friction atrito
de de
lentreprise a empresa
maintenant agora
à para
une uma
en em
d a

FR Obtenez une image claire des performances de bout en bout de votre infrastructure

PT Obtenha uma visão clara do desempenho de ponta a ponta de sua infraestrutura

Франц Португал
obtenez obtenha
claire clara
performances desempenho
bout ponta
infrastructure infraestrutura
de de
une uma
votre sua

FR Si vous n’avez pas de systèmes de surveillance adéquats du côté serveur, la plate-forme Dotcom-Monitor fournit une solution de surveillance des compteurs de performances pour une surveillance complète des performances du serveur de bout en bout

PT Se você não tiver sistemas de monitoramento adequados no lado do servidor, a plataforma Dotcom-Monitor fornece uma solução de monitoramento de contador de desempenho para monitoramento completo do desempenho do servidor de ponta a ponta

Франц Португал
adéquats adequados
côté lado
serveur servidor
fournit fornece
solution solução
performances desempenho
si se
systèmes sistemas
surveillance monitoramento
plate-forme plataforma
bout ponta
complète completo
vous você
en no
la a
de de
du do
une uma

FR Une fois que les processus d’affaires clés sont stables, vous pouvez ajouter des tests supplémentaires de bout en bout à votre scénario de test

PT Uma vez que os principais processos de negócios estejam estáveis, você pode adicionar testes adicionais de ponta a ponta ao seu cenário de teste

Франц Португал
bout ponta
scénario cenário
processus processos
ajouter adicionar
supplémentaires adicionais
à ao
de de
tests testes
fois vez
vous você
en os
test teste
une uma
pouvez pode
votre seu

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна