FR Le plan de montage réalisé avec CerTus SCAFFOLDING peut être complété avec les listes des travailleurs et les manuels d'utilisation et de maintenance des équipements et des équipements de protection individuelle.
Франц хэл дээрх "compris des équipements"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Le plan de montage réalisé avec CerTus SCAFFOLDING peut être complété avec les listes des travailleurs et les manuels d'utilisation et de maintenance des équipements et des équipements de protection individuelle.
PT O Plano de montagem elaborado com CerTus SCAFFOLDING pode ser integrado às listas de trabalhadores e aos manuais de uso e manutenção de ferramentas e equipamentos de proteção individual.
Франц | Португал |
---|---|
montage | montagem |
listes | listas |
travailleurs | trabalhadores |
manuels | manuais |
protection | proteção |
individuelle | individual |
et | e |
dutilisation | uso |
maintenance | manutenção |
équipements | equipamentos |
plan | plano |
être | ser |
le | o |
de | de |
peut | pode |
FR D'ici 2025, l'industrie des équipements électriques, comprenant les équipements de production et de T&D, devrait atteindre une taille de 100 milliards de dollars
PT Em 2025, a indústria de equipamentos elétricos, incluindo equipamentos de geração e T&D, deverá atingir um tamanho de $ 100 bilhões
Франц | Португал |
---|---|
équipements | equipamentos |
taille | tamanho |
milliards | bilhões |
t | t |
de | de |
et | e |
atteindre | atingir |
devrait | é |
une | um |
FR Il est nécessaire de repenser le stockage, la sécurité et le contrôle de l’environnement des équipements supplémentaires de ces sites, en particulier les équipements informatiques permettant les applications 5G
PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental
Франц | Португал |
---|---|
stockage | armazenamento |
contrôle | controlo |
équipements | equipamentos |
supplémentaires | adicionais |
sites | locais |
applications | aplicações |
sécurité | segurança |
et | e |
de | de |
la | a |
en particulier | especificamente |
en | os |
permettant | permitir |
FR Encore une fois, les équipements informatiques sont plus sensibles que les équipements de télécommunications conventionnels et doivent être stockés de manière appropriée sur les sites des tours.
PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.
Франц | Португал |
---|---|
équipements | equipamentos |
télécommunications | telecomunicações |
et | e |
stockés | armazenados |
être | ser |
de | de |
plus | mais |
sites | locais |
doivent | devem |
FR Les informations spécifiques concernant les équipements sportifs et équipements électroniques, veuillez cliquer ici.
PT Para mais informações específicas relacionadas com bagagens desportivas e equipamentos eletrónicos, consulte aquí.
Франц | Португал |
---|---|
informations | informações |
spécifiques | específicas |
équipements | equipamentos |
et | e |
concernant | com |
FR En temps de crise ou en situation d’urgence, vous pouvez aider les hôpitaux temporaires en surveillant les équipements, les médicaments, les équipements de protection individuelle (EPI) et d’autres fournitures
PT Em tempos de crise ou emergência, você pode ajudar hospitais temporários monitorando equipamentos, medicamentos, equipamentos de proteção individual (EPI) e outros suprimentos
Франц | Португал |
---|---|
aider | ajudar |
hôpitaux | hospitais |
équipements | equipamentos |
médicaments | medicamentos |
protection | proteção |
individuelle | individual |
crise | crise |
et | e |
ou | ou |
fournitures | suprimentos |
de | de |
vous | você |
en | em |
dautres | e outros |
pouvez | pode |
FR Hansen va investir sur place dans des capacités de fermentation, y compris des équipements et du personnel en charge des applications, afin d’exécuter des projets collaboratifs et de mener ses propres études en interne.
PT Hansen investirá em capacidade de fermentação, incluindo equipamentos e equipe de aplicação no local para executar os projetos colaborativos e realizar sua própria pesquisa interna.
Франц | Португал |
---|---|
investir | investir |
place | local |
équipements | equipamentos |
études | pesquisa |
et | e |
projets | projetos |
capacité | capacidade |
de | de |
compris | incluindo |
ses | o |
FR Le package d'informations contient tout ce dont vous avez besoin pour prendre une décision ou échanger avec les différentes parties prenantes, y compris une checklist de démarrage, une présentation des cours et des listes d'équipements.
PT O pacote de informações tem tudo que você precisa para tomar uma decisão ou compartilhar com as partes interessadas, incluindo uma lista de verificação inicial, resumos do curso e listas de equipamentos.
Франц | Португал |
---|---|
package | pacote |
décision | decisão |
prenantes | partes interessadas |
cours | curso |
équipements | equipamentos |
ou | ou |
et | e |
vous | você |
listes | listas |
le | o |
contient | que |
parties | partes |
compris | incluindo |
de | de |
besoin | precisa |
une | uma |
FR Le package d'informations contient tout ce dont vous avez besoin pour prendre une décision ou échanger avec les différentes parties prenantes, y compris une checklist de démarrage, une présentation des cours et des listes d'équipements.
PT O pacote de informações tem tudo que você precisa para tomar uma decisão ou compartilhar com as partes interessadas, incluindo uma lista de verificação inicial, resumos do curso e listas de equipamentos.
Франц | Португал |
---|---|
package | pacote |
décision | decisão |
prenantes | partes interessadas |
cours | curso |
équipements | equipamentos |
ou | ou |
et | e |
vous | você |
listes | listas |
le | o |
contient | que |
parties | partes |
compris | incluindo |
de | de |
besoin | precisa |
une | uma |
FR Dans nos hôtels de Bruxelles, vous vous sentirez comme chez vous, car ils disposent de tous les équipements dont vous pourriez avoir besoin, y compris des salles de réunion et un service de parking
PT Nos nossos hotéis em Bruxelas vai sentir-se em casa, pois os nossos hotéis têm todos os recursos de que precisa, incluindo salas de reunião e estacionamento
Франц | Португал |
---|---|
hôtels | hotéis |
bruxelles | bruxelas |
salles | salas |
réunion | reunião |
service | recursos |
parking | estacionamento |
et | e |
besoin | precisa |
de | de |
car | pois |
vous | vai |
compris | incluindo |
nos | nossos |
pourriez | se |
ils | o |
disposent | que |
FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.
PT Por terceiros (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular aos nossos Serviços.
Франц | Португал |
---|---|
publicité | publicidade |
et | e |
application | aplicativo |
ou | ou |
filiales | subsidiárias |
services | serviços |
affilié | afiliados |
tiers | terceiros |
compris | incluindo |
de | de |
contenu | conteúdo |
nos | nossos |
FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.
PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.
Франц | Португал |
---|---|
publicité | publicidade |
lié | vinculado |
accessible | acessível |
et | e |
application | aplicativo |
ou | ou |
filiales | subsidiárias |
être | ser |
affilié | afiliados |
site | site |
compris | incluindo |
contenu | conteúdo |
de | de |
nos | nossos |
FR La vente de livres électroniques relève du produit numérique, vous pouvez également vendre des produits physiques tels que des appareils électriques, des équipements de gymnastique, des copies papier de livres, des vêtements, etc.
PT Vender e-book está vindo em produto digital, você também pode vender produtos físicos como eletrodomésticos, equipamentos de ginástica, cópias impressas de livros, roupas, etc.
Франц | Португал |
---|---|
gymnastique | ginástica |
copies | cópias |
vêtements | roupas |
etc | etc |
physiques | físicos |
livres | livros |
vendre | vender |
de | de |
vous | você |
équipements | equipamentos |
appareils | eletrodomésticos |
également | também |
produit | produto |
pouvez | pode |
produits | produtos |
numérique | digital |
que | vindo |
électroniques | e |
FR « Nous tenons compte des contraintes et des limitations au niveau des équipements de protection individuelle, des ressources et des protocoles, pour garantir la sécurité de nos patients », explique Jeff
PT “Estamos levando em consideração as restrições e limitações de EPI, alocação de pessoal e novos protocolos para garantir a segurança dos nossos pacientes”, disse Jeff
Франц | Португал |
---|---|
protocoles | protocolos |
patients | pacientes |
jeff | jeff |
et | e |
limitations | limitações |
la | a |
contraintes | restrições |
de | de |
garantir | garantir |
sécurité | segurança |
au | para |
nos | nossos |
FR Plus de 100 enfants disposent désormais d'une aire de jeux gazonnée comprenant des toboggans, des balançoires, des tables de pique-nique et des équipements permettant des activités ludiques et thérapeutiques.
PT Mais de 100 crianças têm agora uma área de recreação gramada repleta de escorregadores, balanços, mesas de piquenique e peças de parquinho criativas, onde participam de atividades terapêuticas divertidas.
Франц | Португал |
---|---|
enfants | crianças |
disposent | têm |
tables | mesas |
pique-nique | piquenique |
de | de |
et | e |
jeux | uma |
FR 7.1.3 Les Informations ne doivent pas être considérées comme une recommandation d'utiliser des informations, des produits, des procédures, des équipements ou des formules contrevenant à un brevet, un droit d'auteur ou une marque déposée
PT 7.1.3 A Informação não será considerada uma recomendação de utilização de informação, produtos, procedimentos, equipamento ou fórmulas que violem uma patente, direitos de autor ou marca registada
Франц | Португал |
---|---|
recommandation | recomendação |
formules | fórmulas |
brevet | patente |
procédures | procedimentos |
ou | ou |
informations | informação |
être | ser |
équipements | equipamento |
marque | marca |
d | a |
considéré | considerada |
produits | produtos |
doivent | o |
une | uma |
FR Les vulnérabilités sont omniprésentes : au sein des équipements et des applications, et à l’échelle des données et des utilisateurs
PT As vulnerabilidades existem em todo lugar, desde dispositivos e caminhos de dados até aplicações e usuários
Франц | Португал |
---|---|
utilisateurs | usuários |
et | e |
applications | aplicações |
équipements | dispositivos |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
données | dados |
à | em |
FR Une réduction des risques via une gestion cohérente des politiques, la vérification de l'application des règles de sécurité et le respect des règles conformité pour tous les équipements, tous les sites et tous les utilisateurs
PT Reduzir os riscos com gerenciamento de políticas consistente, aplicação de segurança comprovada e conformidade em todos os dispositivos, locais e usuários.
Франц | Португал |
---|---|
réduction | reduzir |
cohérente | consistente |
sécurité | segurança |
équipements | dispositivos |
sites | locais |
utilisateurs | usuários |
et | e |
conformité | conformidade |
risques | riscos |
gestion | gerenciamento |
politiques | políticas |
la | a |
de | de |
FR Parce que les données critiques sont générées à travers la chaîne d'approvisionnement dans des applications (ERP, CRM, etc.), des équipements et des capteurs disparates, connecter vos opérations est la clé des gains de performances métier
PT Com dados críticos sendo gerados em toda a cadeia de suprimentos em diferentes aplicações (ERP, CRM, etc.), equipamentos e sensores, conectar suas operações é fundamental para ganhar desempenho comercial
Франц | Португал |
---|---|
générées | gerados |
chaîne | cadeia |
applications | aplicações |
erp | erp |
crm | crm |
etc | etc |
équipements | equipamentos |
capteurs | sensores |
connecter | conectar |
opérations | operações |
clé | fundamental |
et | e |
données | dados |
est | é |
performances | desempenho |
à | para |
la | a |
de | de |
FR Qu'il s'agisse des capteurs des équipements transmettant des données, de nos analyses ou encore des QR codes figurant sur nos emballages, nous exploitons les technologies digitales pour améliorer chaque aspect de votre production
PT De sensores de máquina enviando dados para nossos analistas a códigos QR em embalagens, usamos a digitalização para melhorar todos os aspectos de sua produção
Франц | Португал |
---|---|
capteurs | sensores |
codes | códigos |
emballages | embalagens |
améliorer | melhorar |
aspect | aspectos |
qr | qr |
production | produção |
de | de |
données | dados |
nos | nossos |
votre | sua |
FR Gardez la forme grâce à ces articles de sport et d'activités de plein air de premier ordre, notamment du matériel de randonnée, des outils de camping, des équipements de formation et d'exercice, des accessoires de vélo et des parapluies
PT Mantenha-se em forma com os principais artigos desportivos e de atividades ao ar livre, incluindo equipamentos de caminhada, ferramentas de camping, equipamentos de treino e exercícios, acessórios para bicicletas e guarda-chuvas
Франц | Португал |
---|---|
gardez | mantenha |
forme | forma |
sport | treino |
randonnée | caminhada |
vélo | bicicletas |
camping | camping |
et | e |
notamment | incluindo |
outils | ferramentas |
équipements | equipamentos |
accessoires | acessórios |
air | ar |
à | para |
de | de |
FR Pour obtenir des caractéristiques uniques et cohérentes des alliages, AMPCO METAL utilise des équipements les plus avancés de l’industrie, une équipe d’ingénieurs hautement qualifiés et des procédés de contrôle sophistiqués
PT Para obter sua liga única e consistente, a AMPCO METAL conta com os mais avançados equipamentos da indústria, uma equipe de engenheiros altamente qualificados e um rigoroso controle de qualidade
Франц | Португал |
---|---|
metal | metal |
équipements | equipamentos |
équipe | equipe |
contrôle | controle |
avancé | avançados |
et | e |
hautement | altamente |
qualifiés | qualificados |
uniques | um |
de | de |
plus | mais |
le | a |
une | única |
FR La réparation et l’entretien des équipements, des véhicules et des bâtiments sont des tâches fréquentes sur les exploitations agricoles de toute taille
PT Reparar e fazer manutenção em equipamentos, veículos e em construções é uma tarefa frequente em fazendas e ranchos de todos os tamanhos
Франц | Португал |
---|---|
réparation | manutenção |
équipements | equipamentos |
bâtiments | construções |
taille | tamanhos |
et | e |
tâches | tarefa |
de | de |
véhicules | veículos |
la | uma |
FR NH Hotels dispose d'un hôtel quatre étoiles à Quito, proposant des prestations de qualité, des chambres impeccables et des équipements tels qu'un accès Wi-Fi gratuit, une salle de sport, un spa et des salles de réunion
PT A NH Hotels tem um hotel de 4 estrelas em Quito com elevados padrões de qualidade, quartos impecáveis e comodidades como Wi-Fi gratuito, ginásio, spa e salas de reuniões de negócios
Франц | Португал |
---|---|
étoiles | estrelas |
qualité | qualidade |
gratuit | gratuito |
spa | spa |
réunion | reuniões |
nh | nh |
hotels | hotels |
hôtel | hotel |
et | e |
à | em |
chambres | quartos |
salles | salas |
de | de |
un | um |
prestations | comodidades |
FR Avec des télémètres laser également utilisés dans des sports tels que le golf, SCHOTT se positionne comme l’un des principaux fabricants de verre laser et offre la possibilité de créer des équipements optiques sportifs de qualité supérieure.
PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.
Франц | Португал |
---|---|
laser | laser |
schott | schott |
principaux | líder |
verre | vidro |
équipements | equipamentos |
sports | esportes |
golf | golfe |
sportifs | esportivos |
qualité | qualidade |
également | também |
utilisés | utilizados |
de | de |
créer | criar |
le | o |
se | alta |
offre | oferece |
la | a |
FR Les vulnérabilités sont omniprésentes : au sein des équipements et des applications, et à l’échelle des données et des utilisateurs
PT As vulnerabilidades existem em todo lugar, desde dispositivos e caminhos de dados até aplicações e usuários
Франц | Португал |
---|---|
utilisateurs | usuários |
et | e |
applications | aplicações |
équipements | dispositivos |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
données | dados |
à | em |
FR Parce que les données critiques sont générées à travers la chaîne d'approvisionnement dans des applications (ERP, CRM, etc.), des équipements et des capteurs disparates, connecter vos opérations est la clé des gains de performances métier
PT Com dados críticos sendo gerados em toda a cadeia de suprimentos em diferentes aplicações (ERP, CRM, etc.), equipamentos e sensores, conectar suas operações é fundamental para ganhar desempenho comercial
Франц | Португал |
---|---|
générées | gerados |
chaîne | cadeia |
applications | aplicações |
erp | erp |
crm | crm |
etc | etc |
équipements | equipamentos |
capteurs | sensores |
connecter | conectar |
opérations | operações |
clé | fundamental |
et | e |
données | dados |
est | é |
performances | desempenho |
à | para |
la | a |
de | de |
FR Avec des télémètres laser également utilisés dans des sports tels que le golf, SCHOTT se positionne comme l’un des principaux fabricants de verre laser et offre la possibilité de créer des équipements optiques sportifs de qualité supérieure.
PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.
Франц | Португал |
---|---|
laser | laser |
schott | schott |
principaux | líder |
verre | vidro |
équipements | equipamentos |
sports | esportes |
golf | golfe |
sportifs | esportivos |
qualité | qualidade |
également | também |
utilisés | utilizados |
de | de |
créer | criar |
le | o |
se | alta |
offre | oferece |
la | a |
FR Les solutions de surveillance Axis vous procurent une vision d’ensemble en associant des caméras, des dispositifs radar, le contrôle d’accès, des équipements audio et des analyses intelligentes
PT As soluções de monitoramento da Axis fornecem a imagem completa, combinando câmeras, dispositivos de radar, controle de acesso e equipamentos de áudio com análises inteligentes
Франц | Португал |
---|---|
solutions | soluções |
caméras | câmeras |
radar | radar |
analyses | análises |
intelligentes | inteligentes |
audio | áudio |
surveillance | monitoramento |
contrôle | controle |
et | e |
équipements | equipamentos |
dispositifs | dispositivos |
le | a |
de | de |
FR Gardez la forme grâce à ces articles de sport et d'activités de plein air de premier ordre, notamment du matériel de randonnée, des outils de camping, des équipements de formation et d'exercice, des accessoires de vélo et des parapluies
PT Mantenha-se em forma com os principais artigos desportivos e de atividades ao ar livre, incluindo equipamentos de caminhada, ferramentas de camping, equipamentos de treino e exercícios, acessórios para bicicletas e guarda-chuvas
Франц | Португал |
---|---|
gardez | mantenha |
forme | forma |
sport | treino |
randonnée | caminhada |
vélo | bicicletas |
camping | camping |
et | e |
notamment | incluindo |
outils | ferramentas |
équipements | equipamentos |
accessoires | acessórios |
air | ar |
à | para |
de | de |
FR Plusieurs expositions peuvent être trouvées là, y compris des articles, des meubles et des instruments utilisés dans les premières années par Marley, et les membres du groupe Wailers, y compris Peter Tosh
PT Vários monitores podem ser encontrados lá, incluindo artigos, móveis e instrumentos usados nos primeiros anos por Marley, e membros da banda Wailers, incluindo Peter Tosh
Франц | Португал |
---|---|
meubles | móveis |
instruments | instrumentos |
années | anos |
membres | membros |
groupe | banda |
peuvent | podem |
et | e |
plusieurs | vários |
utilisés | usados |
être | ser |
compris | incluindo |
par | por |
articles | artigos |
les | primeiros |
trouvé | encontrados |
du | nos |
FR Plusieurs expositions peuvent être trouvées là, y compris des articles, des meubles et des instruments utilisés dans les premières années par Marley, et les membres du groupe Wailers, y compris Peter Tosh
PT Vários monitores podem ser encontrados lá, incluindo artigos, móveis e instrumentos usados nos primeiros anos por Marley, e membros da banda Wailers, incluindo Peter Tosh
Франц | Португал |
---|---|
meubles | móveis |
instruments | instrumentos |
années | anos |
membres | membros |
groupe | banda |
peuvent | podem |
et | e |
plusieurs | vários |
utilisés | usados |
être | ser |
compris | incluindo |
par | por |
articles | artigos |
les | primeiros |
trouvé | encontrados |
du | nos |
FR Déployez facilement des services BYOD et des équipements de contrôle dans votre réseau d'entreprise à l'aide d'une puissante gestion des stratégies réseau.
PT Implemente facilmente os serviços BYOD e controle dispositivos na rede da sua empresa com o poderoso gerenciamento de políticas de rede.
Франц | Португал |
---|---|
facilement | facilmente |
puissante | poderoso |
services | serviços |
contrôle | controle |
réseau | rede |
gestion | gerenciamento |
stratégies | políticas |
et | e |
le | o |
de | de |
à | na |
équipements | dispositivos |
FR Des intégrations simples et flexibles avec des outils tiers permettent de tirer profit des équipements de sécurité existants et d'en ajouter facilement de nouveaux.
PT Integrações simples e flexíveis com ferramentas de terceiros garantem a possibilidade de aproveitar os atuais investimentos em segurança e adicionar tecnologias futuras com facilidade.
Франц | Португал |
---|---|
intégrations | integrações |
profit | aproveitar |
ajouter | adicionar |
et | e |
outils | ferramentas |
sécurité | segurança |
simples | simples |
tiers | terceiros |
de | de |
existants | atuais |
facilement | facilidade |
FR Pour préserver l’équipement de vidéo-laryngoscopie, ne pas oublier qu’il est possible d’utiliser des équipements courants sur des patients présentant des voies aériennes faciles au score de Mallampati 1 et 2
PT Para conservar equipamentos de videolaringoscopia, lembre-se de que equipamentos de rotina podem ser utilizados em pacientes com Classes 1 e 2 na escala de Mallampati de vias aéreas facilmente visíveis
Франц | Португал |
---|---|
patients | pacientes |
aériennes | aéreas |
faciles | facilmente |
et | e |
est | é |
au | a |
l | ser |
de | de |
FR Créez des réseaux, simples ou complexes, avec un vaste éventail d'équipements allant au-delà des routeurs et des commutateurs
PT Pratique a criação de redes simples e complexas em vários dispositivos e vá além dos roteadores e switches
Франц | Португал |
---|---|
réseaux | redes |
complexes | complexas |
routeurs | roteadores |
commutateurs | switches |
créez | cria |
et | e |
au-delà | além |
avec | o |
allant | de |
FR Nos centres de développement des produits dans le monde entier disposent de divers types d'équipements de test, tels que des machines de traitement, d'emballage et de traitement des poudres
PT Nossos Centros de Desenvolvimento de Produtos em todo o mundo possuem vários tipos de equipamentos de teste, incluindo máquinas de processamento, embalagem e manuseio de pó
Франц | Португал |
---|---|
développement | desenvolvimento |
test | teste |
divers | vários |
machines | máquinas |
équipements | equipamentos |
de | de |
traitement | processamento |
et | e |
monde | mundo |
disposent | possuem |
centres | centros |
entier | todo o mundo |
nos | nossos |
produits | produtos |
le | o |
FR Cabinet majeur de conseil en MDM pour les activités de normalisation des services, des équipements et des informations produit.
PT Uma consultoria líder em MDM para empresas de padronização de informações de materiais, serviços e produtos.
Франц | Португал |
---|---|
majeur | líder |
mdm | mdm |
informations | informações |
et | e |
de | de |
conseil | consultoria |
services | serviços |
activités | empresas |
FR Explorez les profondeurs des océans, fabriquez de nouveaux équipements, amusez-vous dans des sous-marins et profitez des vues merveilleuses tout en essayant de survivre.
PT Explore as profundezas dos oceanos, crie novos equipamentos, bagunce em submarinos e aproveite as vistas maravilhosas enquanto tenta sobreviver.
Франц | Португал |
---|---|
explorez | explore |
nouveaux | novos |
équipements | equipamentos |
profitez | aproveite |
vues | vistas |
merveilleuses | maravilhosas |
survivre | sobreviver |
et | e |
fabriquez | crie |
en | em |
de | enquanto |
FR C?est réalisé en utilisant un système de communication sans fil fermé avec des microphones, des écouteurs et des équipements de transmission particuliers
PT Isso é feito usando um sistema de comunicação sem fios e fechado, com microfones, fones de ouvido e equipamentos de transmissão especiais
Франц | Португал |
---|---|
réalisé | feito |
système | sistema |
fermé | fechado |
équipements | equipamentos |
transmission | transmissão |
est | é |
un | um |
microphones | microfones |
et | e |
de | de |
communication | comunicação |
en | isso |
utilisant | usando |
avec | o |
FR Faites confiance à nos experts en matière d'expédition de véhicules à plateau - nous comprenons les nuances des industries, des accessoires et des équipements de ce type.
PT Confie em nossos especialistas em transporte de mesa — entendemos as nuances das indústrias de mesa, acessórios e equipamentos.
Франц | Португал |
---|---|
confiance | confie |
experts | especialistas |
comprenons | entendemos |
industries | indústrias |
accessoires | acessórios |
et | e |
équipements | equipamentos |
de | de |
en | em |
nos | nossos |
FR Nous proposons des équipements de gestion des liquides à des clients et secteurs du monde entier
PT Fornecemos equipamento de gestão de fluidos para clientes e indústrias em todo o mundo
Франц | Португал |
---|---|
équipements | equipamento |
clients | clientes |
secteurs | indústrias |
et | e |
de | de |
monde | mundo |
à | para |
entier | todo o mundo |
de gestion | gestão |
FR Le nettoyage des surfaces et des équipements à l'aide de sprays et de rinçages peut laisser des résidus chimiques, un autre type de contamination, qui peuvent interférer avec les réactions biochimiques en aval.
PT As superfícies e equipamentos de limpeza com sprays e enxágües podem deixar resíduos químicos, um tipo adicional de contaminação, que pode interferir nas reações bioquímicas a jusante.
Франц | Португал |
---|---|
surfaces | superfícies |
équipements | equipamentos |
laisser | deixar |
résidus | resíduos |
type | tipo |
contamination | contaminação |
réactions | reações |
nettoyage | limpeza |
et | e |
un | um |
peuvent | podem |
de | de |
peut | pode |
autre | que |
le | o |
à | as |
en | nas |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
PT No subterrâneo profundo e nas profundezas do oceano, os equipamentos de petróleo e gás são expostos a ambientes operacionais extremos, com níveis de pressão de até 35.000 PSI e temperaturas de até 205 °C
Франц | Португал |
---|---|
équipements | equipamentos |
environnements | ambientes |
extrêmes | extremos |
niveaux | níveis |
pression | pressão |
températures | temperaturas |
et | e |
de | de |
avec | o |
FR Des intégrations simples et flexibles avec des outils tiers permettent de tirer profit des équipements de sécurité existants et d'en ajouter facilement de nouveaux.
PT Integrações simples e flexíveis com ferramentas de terceiros garantem a possibilidade de aproveitar os atuais investimentos em segurança e adicionar tecnologias futuras com facilidade.
Франц | Португал |
---|---|
intégrations | integrações |
profit | aproveitar |
ajouter | adicionar |
et | e |
outils | ferramentas |
sécurité | segurança |
simples | simples |
tiers | terceiros |
de | de |
existants | atuais |
facilement | facilidade |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
PT No subterrâneo profundo e nas profundezas do oceano, os equipamentos de petróleo e gás são expostos a ambientes operacionais extremos, com níveis de pressão de até 35.000 PSI e temperaturas de até 205 °C
Франц | Португал |
---|---|
équipements | equipamentos |
environnements | ambientes |
extrêmes | extremos |
niveaux | níveis |
pression | pressão |
températures | temperaturas |
et | e |
de | de |
avec | o |
FR Cabinet majeur de conseil en MDM pour les activités de normalisation des services, des équipements et des informations produit.
PT Uma consultoria líder em MDM para empresas de padronização de informações de materiais, serviços e produtos.
Франц | Португал |
---|---|
majeur | líder |
mdm | mdm |
informations | informações |
et | e |
de | de |
conseil | consultoria |
services | serviços |
activités | empresas |
FR Les défis de sécurité uniques des établissements pénitentiaires peuvent être relevés avec des équipements durables, des analyses intelligentes ainsi que la vidéo et l'audio sur IP.
PT Os desafios de segurança exclusivos das instalações correcionais podem ser enfrentados com equipamentos duráveis, análises inteligentes e vídeo e áudio em rede.
Франц | Португал |
---|---|
défis | desafios |
établissements | instalações |
équipements | equipamentos |
analyses | análises |
intelligentes | inteligentes |
peuvent | podem |
la | a |
sécurité | segurança |
vidéo | vídeo |
et | e |
laudio | áudio |
uniques | exclusivos |
être | ser |
de | de |
FR Cela peut notamment comprendre des caméras réseau, des équipements de détection sonore, des haut-parleurs et une technologie de contrôle d’accès qui peuvent être gérés et visualisés de manière sécurisée via un réseau 4G ou LTE
PT Isso pode envolver, por exemplo, câmeras em rede, equipamento de detecção de som, alto-falantes e tecnologia de controle de acesso que podem ser gerenciados e visualizados com segurança via 4G ou LTE
Франц | Португал |
---|---|
caméras | câmeras |
équipements | equipamento |
détection | detecção |
sonore | som |
haut-parleurs | falantes |
manière | acesso |
lte | lte |
parleurs | alto-falantes |
contrôle | controle |
peuvent | podem |
gérés | gerenciados |
ou | ou |
réseau | rede |
et | e |
technologie | tecnologia |
g | o |
être | ser |
sécurisée | com segurança |
peut | pode |
de | de |
le | em |
FR Des intégrations simples et flexibles avec des outils tiers, à l'aide de Cloud Exchange, permettent de tirer profit des équipements de sécurité existants et d'ajouter facilement de nouvelles technologies.
PT Integrações simples e flexíveis com ferramentas de terceiros utilizando o Cloud Exchange garantem que investimentos existentes em segurança possam ser usados e que tecnologias futuras possam ser facilmente adicionadas.
Франц | Португал |
---|---|
intégrations | integrações |
cloud | cloud |
exchange | exchange |
existants | existentes |
et | e |
outils | ferramentas |
sécurité | segurança |
facilement | facilmente |
technologies | tecnologias |
simples | simples |
à | em |
tiers | terceiros |
de | de |
avec | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна