FR Des projets les plus simples aux plus incroyablement compliqués.
FR Des projets les plus simples aux plus incroyablement compliqués.
PT Do super simples até os projetos mais complexos e doidos
Франц | Португал |
---|---|
projets | projetos |
plus | mais |
simples | simples |
FR Les domaines professionnels n’ont pas à être chers ni compliqués. Trouvez facilement le domaine idéal pour votre entreprise.
PT Domínios profissionais não precisam ser caros ou complicados. Encontre facilmente o domínio perfeito para o seu negócio.
Франц | Португал |
---|---|
chers | caros |
trouvez | encontre |
facilement | facilmente |
idéal | perfeito |
entreprise | negócio |
être | ser |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
le | o |
votre | seu |
les | precisam |
professionnels | profissionais |
à | para |
FR Le commerce en ligne engendre des défis différents mais tout autant compliqués par rapport à l’environnement de vente traditionnel
PT O e-commerce coloca questões diferentes, mas igualmente desafiadoras, em comparação com o ambiente tradicional do varejo
Франц | Португал |
---|---|
différents | diferentes |
lenvironnement | o ambiente |
traditionnel | tradicional |
par rapport | comparação |
commerce | commerce |
mais | mas |
vente | varejo |
le | o |
des | e |
de | com |
FR Il n’y a pas de longs menus de sélection compliqués et vous recevrez rapidement une assistance
PT A chamada não tem menus de seleção longos e complicados e você será atendido rapidamente
Франц | Португал |
---|---|
longs | longos |
menus | menus |
sélection | seleção |
rapidement | rapidamente |
de | de |
et | e |
vous | você |
a | a |
FR Malheureusement, certains sites web ont des mécanismes de connexion très compliqués (par exemple les services Google) qui nécessitent le javascript et il est presque impossible de faire fonctionner notre service avec ce dernier
PT Infelizmente, alguns sites têm mecanismos de login muito complicados (ex: Serviços do Google) que exigem JavaScript e é quase impossível de fazer o nosso serviço funcionar com ele
Франц | Португал |
---|---|
malheureusement | infelizmente |
mécanismes | mecanismos |
nécessitent | exigem |
javascript | javascript |
impossible | impossível |
et | e |
est | é |
presque | quase |
sites | sites |
services | serviços |
service | serviço |
de | de |
le | o |
très | muito |
il | ele |
notre | nosso |
fonctionner | funcionar |
FR Sans tous les outils compliqués dAdobe Photoshop, par exemple, FaceTune vous permet essentiellement de retoucher des selfies à partir de la commodité de votre iPhone.
PT Sem todas as ferramentas complicadas, digamos, Adobe Photoshop, FaceTune basicamente permite retocar selfies com a conveniência do seu iPhone.
Франц | Португал |
---|---|
outils | ferramentas |
essentiellement | basicamente |
selfies | selfies |
commodité | conveniência |
iphone | iphone |
permet | permite |
photoshop | photoshop |
sans | sem |
à | as |
la | a |
de | com |
votre | seu |
FR Vous pouvez afficher des éléments tels que des bannières, des listes de lecture et des vidéos individuelles, le tout sans avoir à vous soucier du code ou des outils d’intégration compliqués.
PT Você pode mostrar itens como banners, listas de reprodução e vídeos individuais, tudo isso sem ter que mexer com códigos ou ferramentas de incorporação complicadas.
Франц | Португал |
---|---|
afficher | mostrar |
bannières | banners |
vidéos | vídeos |
individuelles | individuais |
code | códigos |
outils | ferramentas |
listes | listas |
ou | ou |
et | e |
le | o |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
des | itens |
FR La banque a lancé un premier cas d'utilisation réussi avec un des premiers utilisateurs utilisant la solution OneSpan Sign prête à l'emploi, initiée par l'utilisateur - aucun codage ni intégration compliqués requis
PT O banco lançou um primeiro caso de uso bem-sucedido com um adotante precoce usando a solução OneSpan Sign pronta para uso, iniciada pelo usuário - sem necessidade de codificação ou integração complicada
Франц | Португал |
---|---|
banque | banco |
sign | sign |
prête | pronta |
codage | codificação |
intégration | integração |
dutilisation | uso |
utilisateurs | usuário |
un | um |
solution | solução |
à | para |
la | a |
des | de |
cas | caso |
réussi | sucedido |
avec | o |
utilisant | usando |
FR Notre terminologie est simple, pas de termes compliqués qui ne soient pas nécessaires.
PT Nossos termos de negócios são fáceis; sem termos complicados desnecessários.
Франц | Португал |
---|---|
simple | fáceis |
de | de |
termes | termos |
soient | são |
ne | sem |
FR C'est une chose trop importante parce que c'est votre caractéristique au début de la route; parfois, la seule chose que vous avez! Faites bonne impression en créant un logo coloré, et les premiers pas ne seront pas si compliqués
PT É uma coisa muito importante porque é a sua característica no início da estrada; às vezes, a única coisa que você tem! Cause uma ótima impressão criando um logotipo colorido, e os primeiros passos não serão tão complicados
Франц | Португал |
---|---|
importante | importante |
caractéristique | característica |
début | início |
impression | impressão |
logo | logotipo |
coloré | colorido |
créant | criando |
et | e |
pas | passos |
vous | você |
un | um |
seront | serão |
la | a |
cest | o |
de | estrada |
FR Les FAQ 3 à 18 sont un peu plus compliqués.Nous allons vous guider à travers eux.
PT FAQs 3 a 18 são um pouco mais complicados.Nós vamos guiá-lo através deles.
Франц | Португал |
---|---|
faq | faqs |
plus | mais |
travers | através |
allons | vamos |
un | um |
FR Ne perdez plus votre temps à apprendre à utiliser des programmes informatiques compliqués
PT Pare de perder tempo aprendendo a mexer em programas complicados de computador
Франц | Португал |
---|---|
perdez | perder |
temps | tempo |
apprendre | aprendendo |
informatiques | computador |
programmes | programas |
à | em |
FR L’audit de la gestion des droits d’accès et les rapports générés en conséquence ne doivent pas nécessairement être compliqués.
PT A auditoria e a criação de relatórios de gerenciamento de direitos de acesso não precisam ser processos difíceis.
Франц | Португал |
---|---|
droits | direitos |
rapports | relatórios |
être | ser |
et | e |
de | de |
la | a |
gestion | gerenciamento |
doivent | o |
FR Nous savons que les premiers pas dans la cryptosphère peuvent être compliqués, nous vous accompagnons dans le processus d'apprentissage et dans tout ce dont vous aurez besoin à l'avenir. C'est pourquoi plus de 200 000 clients nous font confiance.
PT Sabemos que os primeiros passos na criptosfera podem ser complicados, acompanhamos-te no processo de aprendizagem e em tudo o que precisares no futuro. É por isso que mais de 200.000 clientes confiam em nós.
Франц | Португал |
---|---|
clients | clientes |
confiance | confiam |
nous savons | sabemos |
peuvent | podem |
processus | processo |
et | e |
pas | passos |
de | de |
être | ser |
plus | mais |
le | o |
à | em |
FR Plutôt que davoir des faders compliqués à lécran, vous obtenez un seul point qui vous permet de choisir la façon dont vous voulez que la musique soit ressentie, quelle soit chaude et douce ou lumineuse et excitante
PT Em vez de ter faders complicados na tela, você obtém um único ponto que permite escolher a forma como deseja que a música pareça, seja quente e suave ou brilhante e emocionante
Франц | Португал |
---|---|
point | ponto |
permet | permite |
façon | forma |
chaude | quente |
douce | suave |
lumineuse | brilhante |
excitante | emocionante |
écran | tela |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
choisir | escolher |
musique | música |
plutôt | em vez |
davoir | ter |
obtenez | obtém |
la | a |
à | em |
un | um |
voulez | deseja |
FR Globalement, cependant, VW a créé un système utilisable et pouvant être amélioré via des mises à jour logicielles : nous critiquons souvent les systèmes sans boutons car ils deviennent trop compliqués, mais VW est sur la bonne voie
PT No geral, entretanto, a VW criou um sistema que pode ser usado e pode ser melhorado por meio de atualizações de software: muitas vezes criticamos os sistemas sem botões porque eles ficam muito complicados, mas a VW está no caminho certo
Франц | Португал |
---|---|
créé | criou |
amélioré | melhorado |
souvent | muitas vezes |
boutons | botões |
mises à jour | atualizações |
système | sistema |
et | e |
systèmes | sistemas |
logicielles | software |
un | um |
être | ser |
globalement | geral |
pouvant | pode |
la | a |
voie | caminho |
mais | mas |
est | está |
à | por |
FR Les designs compliqués ne fonctionnent pas très bien lorsqu'ils sont imprimés dans de petits espaces ou s'ils sont reproduits en noir et blanc
PT Designs complicados não funcionam bem quando impressos em espaços pequenos ou reproduzidos em preto e branco
Франц | Португал |
---|---|
designs | designs |
fonctionnent | funcionam |
espaces | espaços |
petits | pequenos |
et | e |
ou | ou |
bien | bem |
noir | preto |
imprimés | impressos |
blanc | branco |
FR Il n'y a pas de flux de travail compliqués, pas d'intervention humaine, et pas de trucs
PT Não há fluxos de trabalho complicados, nenhuma intervenção humana, e nenhum truque
Франц | Португал |
---|---|
flux | fluxos |
humaine | humana |
de | de |
travail | trabalho |
et | e |
pas | não |
a | nenhuma |
FR La conception de brochures professionnelles ne devrait pas nécessiter d'outils de design compliqués. Flipsnack est un outil de création de contenu polyvalent qui propose des modèles de brochures conçus par des professionnels.
PT O design de brochuras profissionais não deve envolver ferramentas de design complicadas. A Flipsnack é uma ferramenta versátil de criação de conteúdo com modelos de brochuras projetados profissionalmente.
Франц | Португал |
---|---|
brochures | brochuras |
polyvalent | versátil |
flipsnack | flipsnack |
design | design |
est | é |
devrait | deve |
outil | ferramenta |
modèles | modelos |
conçus | projetados |
création | criação |
professionnels | profissionais |
la | a |
de | de |
contenu | conteúdo |
un | uma |
FR Ainsi votre bot vocal peut répondre aux questions les plus simples et directes, laissant la résolution des problèmes plus compliqués à vos agents.
PT Dessa forma, você pode fazer com que o voicebot responda à maioria das questões simples e diretas, deixando apenas as questões complexas para os agentes resolverem.
Франц | Португал |
---|---|
répondre | responda |
laissant | deixando |
agents | agentes |
directes | diretas |
peut | pode |
et | e |
la | maioria |
problèmes | questões |
à | para |
votre | você |
FR On est loin du temps où les systèmes téléphoniques compliqués ne pouvaient pas évoluer en fonction de vos besoins professionnels.
PT Foi-se o tempo dos sistemas telefônicos virtuais inchados, que não podiam ser escalados de acordo com as necessidades das empresas.
Франц | Португал |
---|---|
systèmes | sistemas |
besoins | necessidades |
pouvaient | podiam |
de | de |
temps | tempo |
FR Oubliez les logiciels compliqués et concevez à votre guise avec BeFunky
PT Se livre dos softwares complicados e crie de forma e como quiser com BeFunky
Франц | Португал |
---|---|
logiciels | softwares |
concevez | crie |
et | e |
les | de |
avec | com |
FR Oubliez les contraintes associées aux logiciels compliqués et créez de magnifiques graphismes en ligne avec la simplicité du glisser-déposer
PT Se liberte das complicações e crie lindos designs gráficos com a simplicidade do estilo “arraste-e-solte”
Франц | Португал |
---|---|
créez | crie |
magnifiques | lindos |
graphismes | gráficos |
simplicité | simplicidade |
et | e |
la | a |
du | do |
de | com |
FR Étant donné que les gadgets Arlo sont généralement les plus chers - et peuvent devenir un peu compliqués avec les modules complémentaires - il est vraiment utile de savoir exactement quels appareils vous recherchez
PT Como os gadgets da Arlo costumam ser mais caros - e podem ficar um pouco complicados com os complementos - vale a pena saber exatamente quais dispositivos você está procurando
Франц | Португал |
---|---|
chers | caros |
recherchez | procurando |
arlo | arlo |
gadgets | gadgets |
et | e |
peuvent | podem |
appareils | dispositivos |
de | com |
vous | você |
exactement | exatamente |
savoir | saber |
donné | da |
plus | mais |
un | um |
est | está |
FR Chez Kinsta, nous savons que les sites de eCommerce peuvent être difficiles et compliqués à gérer efficacement.
PT Em Kinsta, sabemos que os sites de comércio eletrônico podem ser desafiadores e complicados para gerenciar de forma eficaz.
Франц | Португал |
---|---|
kinsta | kinsta |
sites | sites |
ecommerce | comércio eletrônico |
efficacement | eficaz |
nous savons | sabemos |
peuvent | podem |
et | e |
gérer | gerenciar |
être | ser |
de | de |
à | para |
que | que |
FR Bien que les transferts de domaine ne soient pas trop compliqués, ils impliquent des restrictions susceptibles d'éviter de transférer avec succès des domaines entre des hôtes et des bureaux d'enregistrement
PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores
Франц | Португал |
---|---|
impliquent | envolvem |
restrictions | restrições |
succès | sucesso |
hôtes | hosts |
transferts | transferências |
transférer | transferir |
éviter | impedir |
domaines | domínios |
et | e |
domaine | domínio |
de | de |
bien que | embora |
avec | o |
FR En bref, elle est utile à tous ! Avec Parallels Toolbox, nous pouvons tous tirer le meilleur parti de notre Mac ou de notre PC, sans avoir à passer par des paramétrages système compliqués
PT O Parallels Toolbox permite que todos aproveitem ao máximo seu Mac ou PC, sem aprender configurações complicadas do sistema
Франц | Португал |
---|---|
meilleur | máximo |
mac | mac |
pc | pc |
système | sistema |
ou | ou |
sans | sem |
le | o |
de | do |
tous | todos |
tirer | ao |
FR Pour des méthodes et des opérations qui requièrent de compliqués calculs, une fonctionnalité une 'solution bien détaillé' a été faite
PT Para métodos e operações que requerem cálculos complicados, uma funcionalidade de 'solução bem detalhada' foi desenvolvida
Франц | Португал |
---|---|
méthodes | métodos |
opérations | operações |
calculs | cálculos |
fonctionnalité | funcionalidade |
solution | solução |
détaillé | detalhada |
et | e |
de | de |
été | foi |
une | uma |
bien | bem |
FR Tout cela est réalisé sans que vous ayez besoin de passer au niveau de l'API Windows brute ou de bases de données et de protocoles de communication compliqués
PT Tudo isso é obtido sem a necessidade de cair no nível da API bruta do Windows ou de bancos de dados e protocolos de comunicação complicados
Франц | Португал |
---|---|
besoin | necessidade |
niveau | nível |
windows | windows |
brute | bruta |
protocoles | protocolos |
est | é |
données | dados |
et | e |
ou | ou |
au | no |
de | de |
communication | comunicação |
FR Ils sont le bon choix si votre travail implique des calculs compliqués
PT Eles são a escolha certa se o seu trabalho envolve cálculos complicados
Франц | Португал |
---|---|
choix | escolha |
implique | envolve |
calculs | cálculos |
si | se |
sont | são |
votre | seu |
travail | trabalho |
le bon | certa |
FR L’angle de chasse de 68º et le reach augmenté renforcent les prestations du vélo en descente comme sur les terrains les plus compliqués.
PT O ângulo de direção de 68º e o reach alargado potenciam as suas qualidades em declives e nos terrenos mais difíceis.
Франц | Португал |
---|---|
et | e |
de | de |
plus | mais |
le | o |
en | em |
FR L’angle de chasse de 68º et le reach augmenté par rapport à la version antérieure renforcent les prestations du vélo en descente ainsi que sur les terrains les plus compliqués
PT O ângulo de direção de 68º e o reach aumentado em relação à versão anterior potenciam as suas qualidades em descidas e em terrenos mais difíceis
Франц | Португал |
---|---|
rapport | relação |
de | de |
et | e |
version | versão |
augmenté | aumentado |
plus | mais |
le | o |
FR La littérature a un choix de méthodes d'extraction pour les produits naturels qui sont longs et/ou compliqués
PT A literatura tem uma disposição de procedimentos da extracção para os produtos naturais que são longos e/ou complicados
Франц | Португал |
---|---|
littérature | literatura |
naturels | naturais |
longs | longos |
et | e |
ou | ou |
de | de |
la | a |
un | uma |
choix | que |
produits | produtos |
FR Plus de motivation : fini les outils tout-en-un trop compliqués ou les douzaines d'outils à apprendre. Les membres de votre équipe ne rencontreront plus de difficultés.
PT Mais motivação: Sem mais ferramentas todos por um super complicadas, sem mais dúzias de ferramentas para aprender. Sem mais esforços dos membros da equipe.
Франц | Португал |
---|---|
membres | membros |
outils | ferramentas |
équipe | equipe |
un | um |
de | de |
apprendre | aprender |
ne | sem |
à | para |
plus | mais |
motivation | motivação |
FR Ainsi un CMI peut suffire dans certains cas, mais les pharmacies en ligne peuvent devoir établir le contact complémentaire par le téléphone, en particulier pour les cas compliqués qui sont pour être associés aux éditions potentielles.
PT Assim um CMI podem bastar em alguns casos, mas as farmácias em linha podem precisar de fazer o contacto adicional pelo telefone, particularmente para os casos complicados que são mais prováveis ser associados com as edições potenciais.
Франц | Португал |
---|---|
pharmacies | farmácias |
éditions | edições |
potentielles | potenciais |
ligne | linha |
peuvent | podem |
téléphone | telefone |
en particulier | particularmente |
un | um |
être | ser |
associés | com |
mais | mas |
cas | casos |
établir | fazer |
le | o |
FR Malheureusement, certains sites web ont des mécanismes de connexion très compliqués (par exemple les services Google) qui nécessitent le javascript et il est presque impossible de faire fonctionner notre service avec ce dernier
PT Infelizmente, alguns sites têm mecanismos de login muito complicados (ex: Serviços do Google) que exigem JavaScript e é quase impossível de fazer o nosso serviço funcionar com ele
Франц | Португал |
---|---|
malheureusement | infelizmente |
mécanismes | mecanismos |
nécessitent | exigem |
javascript | javascript |
impossible | impossível |
et | e |
est | é |
presque | quase |
sites | sites |
services | serviços |
service | serviço |
de | de |
le | o |
très | muito |
il | ele |
notre | nosso |
fonctionner | funcionar |
FR Le commerce en ligne engendre des défis différents mais tout autant compliqués par rapport à l’environnement de vente traditionnel
PT O e-commerce coloca questões diferentes, mas igualmente desafiadoras, em comparação com o ambiente tradicional do varejo
Франц | Португал |
---|---|
différents | diferentes |
lenvironnement | o ambiente |
traditionnel | tradicional |
par rapport | comparação |
commerce | commerce |
mais | mas |
vente | varejo |
le | o |
des | e |
de | com |
FR Auparavant, les techniques DLP étaient synonymes des déploiements compliqués et de problèmes de gestion opérationnelle omniprésents
PT No passado, o DLP esteve associado com implementações complicadas e que permeavam problemas de gerenciamento operacional
Франц | Португал |
---|---|
déploiements | implementações |
problèmes | problemas |
opérationnelle | operacional |
dlp | dlp |
et | e |
étaient | que |
gestion | gerenciamento |
de | de |
FR Les NFT sont compliqués. Expliquons-nous.
PT NFTs são complicados. Vamos explicar.
Франц | Португал |
---|---|
nft | nfts |
FR Faites des calculs compliqués rapidement
PT Uma calculadora completa para qualquer tarefa
Франц | Португал |
---|---|
des | para |
FR Plus de motivation : fini les outils tout-en-un trop compliqués ou les douzaines d'outils à apprendre. Les membres de votre équipe ne rencontreront plus de difficultés.
PT Mais motivação: Sem mais ferramentas todos por um super complicadas, sem mais dúzias de ferramentas para aprender. Sem mais esforços dos membros da equipe.
Франц | Португал |
---|---|
membres | membros |
outils | ferramentas |
équipe | equipe |
un | um |
de | de |
apprendre | aprender |
ne | sem |
à | para |
plus | mais |
motivation | motivação |
FR Notre terminologie est simple, pas de termes compliqués qui ne soient pas nécessaires.
PT Nossos termos de negócios são fáceis; sem termos complicados desnecessários.
Франц | Португал |
---|---|
simple | fáceis |
de | de |
termes | termos |
soient | são |
ne | sem |
FR C'est une chose trop importante parce que c'est votre caractéristique au début de la route; parfois, la seule chose que vous avez! Faites bonne impression en créant un logo coloré, et les premiers pas ne seront pas si compliqués
PT É uma coisa muito importante porque é a sua característica no início da estrada; às vezes, a única coisa que você tem! Cause uma ótima impressão criando um logotipo colorido, e os primeiros passos não serão tão complicados
Франц | Португал |
---|---|
importante | importante |
caractéristique | característica |
début | início |
impression | impressão |
logo | logotipo |
coloré | colorido |
créant | criando |
et | e |
pas | passos |
vous | você |
un | um |
seront | serão |
la | a |
cest | o |
de | estrada |
FR Ne perdez plus votre temps à apprendre à utiliser des programmes informatiques compliqués
PT Pare de perder tempo aprendendo a mexer em programas complicados de computador
Франц | Португал |
---|---|
perdez | perder |
temps | tempo |
apprendre | aprendendo |
informatiques | computador |
programmes | programas |
à | em |
FR En bref, elle est utile à tous ! Avec Parallels Toolbox, nous pouvons tous tirer le meilleur parti de notre Mac ou de notre PC, sans avoir à passer par des paramétrages système compliqués
PT O Parallels Toolbox permite que todos aproveitem ao máximo seu Mac ou PC, sem aprender configurações complicadas do sistema
Франц | Португал |
---|---|
meilleur | máximo |
mac | mac |
pc | pc |
système | sistema |
ou | ou |
sans | sem |
le | o |
de | do |
tous | todos |
tirer | ao |
FR Pour des méthodes et des opérations qui requièrent de compliqués calculs, une fonctionnalité une 'solution bien détaillé' a été faite
PT Para métodos e operações que requerem cálculos complicados, uma funcionalidade de 'solução bem detalhada' foi desenvolvida
Франц | Португал |
---|---|
méthodes | métodos |
opérations | operações |
calculs | cálculos |
fonctionnalité | funcionalidade |
solution | solução |
détaillé | detalhada |
et | e |
de | de |
été | foi |
une | uma |
bien | bem |
FR Les autres outils de suivi du classement sont compliqués et difficiles à comprendre, mais Ranktracker a été conçu dans un souci de simplicité
PT Outras ferramentas de seguimento de classificações são complicadas e difíceis de compreender, mas o Ranktracker foi construído com a simplicidade em mente
Франц | Португал |
---|---|
outils | ferramentas |
classement | classificações |
conçu | construído |
simplicité | simplicidade |
suivi | seguimento |
et | e |
été | foi |
autres | outras |
de | de |
mais | mas |
du | do |
à | em |
FR Sans tous les outils compliqués dAdobe Photoshop, par exemple, FaceTune vous permet essentiellement de retoucher des selfies à partir de la commodité de votre iPhone.
PT Sem todas as ferramentas complicadas, digamos, Adobe Photoshop, FaceTune basicamente permite retocar selfies com a conveniência do seu iPhone.
Франц | Португал |
---|---|
outils | ferramentas |
essentiellement | basicamente |
selfies | selfies |
commodité | conveniência |
iphone | iphone |
permet | permite |
photoshop | photoshop |
sans | sem |
à | as |
la | a |
de | com |
votre | seu |
FR Son interface utilisateur simple est facile à appréhender et les outils ne sont pas non plus très compliqués à utiliser
PT A sua simples UI/UX é fácil de apreender, e as ferramentas também não são muito complicadas de usar
Франц | Португал |
---|---|
interface utilisateur | ui |
et | e |
outils | ferramentas |
très | muito |
utiliser | usar |
facile | fácil |
simple | simples |
est | é |
à | as |
son | o |
FR Le but premier des ordinateurs était de rendre les calculs plus rapides ; des calculs qui sont compliqués et qui prennent du temps
PT O principal objectivo dos computadores era fazer cálculos mais rápidos; cálculos que são complicados e demorados
Франц | Португал |
---|---|
calculs | cálculos |
but | objectivo |
et | e |
ordinateurs | computadores |
le | o |
plus | mais |
était | era |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна