"blocs de mousse" -г Португал руу орчуулах

Франц -с Португал руу орчуулсан "blocs de mousse" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

blocs de mousse-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "blocs de mousse"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

blocs bloco blocos blocos de construção
mousse espuma musgo

Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Франц
Португал

FR Tous les blocs ne sont pas pris en charge, mais les blocs généralement utilisés pour créer des billets de blog sont convertis, comme les blocs Texte, les blocs Image et les blocs Bouton.

PT Nem todos os blocos são acetos, mas os blocos normalmente usados para criar publicações do blog serão convertidos, como Blocos de Texto, Blocos de Imagem e Blocos de Botões.

FR Astuce : les blocs Image, les blocs Espaceur, les blocs Carte et les blocs Galerie en carrousel sont dotés d’une poignée de recadrage qui vous permet d’ajuster la hauteur du bloc

PT Dica: o bloco de imagem, bloco de espaçamento, bloco de mapa e bloco de galeria em carrossel têm uma alça de recorte que ajusta a altura do bloco

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

PT Para usar a aleatoriedade de blocos, agrupe as páginas em blocos. Em seguida, opte por mostrar todos os blocos e randomizar a ordem deles ou mostrar um único bloco aleatório para cada respondente.

Франц Португал
aléatoire aleatório
présenter mostrar
ordre ordem
pages páginas
ou ou
utiliser usar
d e
blocs blocos
un um
ensuite seguida

FR Les produits Square ne peuvent être ajoutés qu’aux blocs de contenu Payment (Paiement). Pour le moment, les blocs de contenu Product (Produit) et les blocs Product Recommendation (Recommandation produit) ne prennent pas en charge les produits Square.

PT Produtos Square podem ser adicionados apenas aos blocos de conteúdo de pagamento. Blocos de conteúdo de produto e blocos de recomendação de produtos não suportam produtos Square no momento.

Франц Португал
ajoutés adicionados
blocs blocos
recommandation recomendação
peuvent podem
et e
être ser
moment momento
le o
produit produto
en no
de de
contenu conteúdo
paiement pagamento
produits produtos
pas não

FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte

PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando Blocos de Markdown ou Blocos de Código no lugar de Blocos de Texto

Франц Португал
remplacer substituir
css css
personnalisé personalizado
blocs blocos
code código
place lugar
vous você
ou ou
en no
texte texto
la isso
pouvez pode
des de
utilisant usando

FR Cela signifie que tu peux combiner deux blocs ou plus pour créer un groupe de blocs ou des modèles de blocs que tu peux réutiliser dans n'importe quel article ou page de ton site

PT Isto significa que podes combinar dois ou mais blocos para criar um grupo de blocos ou padrões de blocos que podes reutilizar em qualquer publicação ou página do teu site

Франц Португал
combiner combinar
blocs blocos
réutiliser reutilizar
site site
ou ou
créer criar
un um
groupe grupo
modèles padrões
nimporte qualquer
signifie significa
de de
article o
page página
peux podes
plus mais
deux dois

FR Les templates sont des mises en page prédéfinies qui peuvent contenir des blocs et des compositions de blocs, des attributs de blocs et du contenu de remplacement

PT Os modelos são esquemas predefinidos que podem conter blocos e padrões de blocos, atributos de blocos e conteúdo de espaço reservado

Франц Португал
templates modelos
blocs blocos
attributs atributos
mises espaço
peuvent podem
contenir conter
et e
en os
de de
contenu conteúdo
du do

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

PT Para usar a aleatoriedade de blocos, agrupe as páginas em blocos. Em seguida, opte por mostrar todos os blocos e randomizar a ordem deles ou mostrar um único bloco aleatório para cada respondente.

Франц Португал
aléatoire aleatório
présenter mostrar
ordre ordem
pages páginas
ou ou
utiliser usar
d e
blocs blocos
un um
ensuite seguida

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

PT Para usar a aleatoriedade de blocos, agrupe as páginas em blocos. Em seguida, opte por mostrar todos os blocos e randomizar a ordem deles ou mostrar um único bloco aleatório para cada respondente.

Франц Португал
aléatoire aleatório
présenter mostrar
ordre ordem
pages páginas
ou ou
utiliser usar
d e
blocs blocos
un um
ensuite seguida

FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte

PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando blocos de Markdown ou blocos de código no lugar de blocos de texto

Франц Португал
remplacer substituir
css css
personnalisé personalizado
blocs blocos
code código
place lugar
vous você
ou ou
en no
texte texto
la isso
pouvez pode
des de
utilisant usando

FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

PT Pode. No Editor Intuitivo, você pode posicionar um bloco de texto diretamente sobre as imagens. No editor clássico, você pode quebrar linhas com uma imagem; para isso, flutue um bloco de imagem no bloco de texto.

Франц Португал
intuitif intuitivo
placer posicionar
blocs bloco
éditeur editor
vous você
texte texto
images imagens
image imagem
directement diretamente
classique clássico
pouvez pode
en no

FR Dans l’éditeur classique, plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter cette fusion, séparez chaque bloc Texte par des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

PT No editor clássico, dois ou mais blocos de texto empilhados na vertical sempre se juntam em um só. Para evitar isso, separe os blocos com um bloco de espaçamento ou um bloco de linhas.

Франц Португал
classique clássico
verticalement vertical
éviter evitar
éditeur editor
toujours sempre
ligne linhas
ou ou
texte texto
bloc bloco
blocs blocos
chaque um

FR Vous pouvez également afficher les éléments de certaines collections sur votre site à l’aide des blocs Sommaire, des blocs Archive et d’autres blocs.

PT Também é possível usar um bloco de sumário, bloco de arquivos e outros para expor os itens de coleção no site todo.

FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.

PT Seção de blocos do editor clássico - arraste os blocos de uma seção de blocos para outra na mesma página. Não é possível transferir blocos nas seções de blocos do Editor Intuitivo.

FR Dans l’éditeur classique, placez des blocs n’importe où à côté d’autres blocs ou des blocs flottants dans le texte

PT No editor clássico, você pode posicionar os blocos em qualquer lugar ao lado de outros blocos; ou flutuar blocos no texto

FR Sachez que certains blocs comme les blocs Image et les blocs Bouton définis sur Remplir n’ont pas d’options d’alignement.

PT Alguns blocos, o bloco de imagens e o bloco de botões definidos para preenchimento, não têm opções de alinhamento.

FR Pour améliorer la visibilité du contenu des blocs sur les blocs qui se chevauchent, ajoutez des couleurs d’arrière-plan à certains blocs.

PT Para deixar o conteúdo do bloco mais visível nos blocos sobrepostos, adicione uma cor de fundo a alguns blocos.

FR Pour déplacer plusieurs blocs en surbrillance en même temps, cliquez sur l’un des blocs et faites-le glisser. Cette opération déplace tous les blocs en surbrillance en même temps, tout en préservant leur disposition actuelle.

PT Para mover vários blocos destacados ao mesmo tempo, clique e arraste um dos blocos. Essa ação move, ao mesmo tempo, todos os blocos destacados, preservando o layout atual.

FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.

PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.

FR L?application de mousse PUR elle-même est très rapide et après seulement quelques secondes, la mousse atteint le volume et la dureté souhaités, remplissant uniformément tous les espaces et les creux

PT A aplicação da espuma PUR em si é muito rápida e após alguns segundos a espuma atinge o volume e a dureza desejados, preenchendo todas as fendas e reentrâncias por igual

Франц Португал
application aplicação
mousse espuma
rapide rápida
secondes segundos
atteint atinge
pur pur
est é
et e
volume volume
après após
très muito
de por

FR En guise de mousse, vous pouvez aussi rouler sur elle-même une petite serviette en éponge. Dans le commerce, vous pourriez trouver de tels surélévateurs en mousse synthétique.

PT Você pode usar papéis-toalha enrolados a fim de criar um apoio macio para o livro ou, ainda, comprar alguns feitos em espuma.

Франц Португал
mousse espuma
serviette toalha
vous você
de de
rouler para
pouvez pode
une um

FR Appliquez sur peau humide et regardez le nettoyant micro-mousse créer une mousse riche et onctueuse.

PT Aplique uma pequena quantidade na pele umedecida e observe como o Micro-Foam cleanser se transforma numa espuma rica e cremosa.

Франц Португал
appliquez aplique
peau pele
regardez observe
mousse espuma
riche rica
et e
le o
sur na
une uma

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Франц Португал
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Франц Португал
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Франц Португал
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Франц Португал
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Франц Португал
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Франц Португал
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Франц Португал
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Франц Португал
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Франц Португал
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Франц Португал
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Франц Португал
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Франц Португал
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Франц Португал
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Франц Португал
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR En guise de mousse, vous pouvez aussi rouler sur elle-même une petite serviette en éponge. Dans le commerce, vous pourriez trouver de tels surélévateurs en mousse synthétique.

PT Você pode usar papéis-toalha enrolados a fim de criar um apoio macio para o livro ou, ainda, comprar alguns feitos em espuma.

Франц Португал
mousse espuma
serviette toalha
vous você
de de
rouler para
pouvez pode
une um

FR Entrez dans le monde des blocs de mousse géante bleue de l'imagination Playground, où les possibilités de jeu sont infinies.

PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.

Франц Португал
monde mundo
blocs blocos
mousse espuma
possibilités possibilidades
infinies infinitas
le o
de de
bleue azul

FR Le calibrage consiste à coller des blocs de mousse orange à lavant de votre téléviseur, que vous identifierez ensuite à laide de limage de la caméra qui apparaît dans lapplication

PT A calibração envolve colar blocos de espuma laranja na parte frontal da TV, que você identificará usando a imagem da câmera que aparece no aplicativo

Франц Португал
coller colar
blocs blocos
mousse espuma
orange laranja
téléviseur tv
limage a imagem
caméra câmera
de de
apparaît aparece
vous você
lapplication aplicativo
le o
à na
la a

FR Imagination Playground : les enfants adoreront se défouler et construire des structures à l'aide de blocs géants de mousse bleue, ou en utilisant des Magnatiles pour créer des sculptures brillantes.

PT Imagination Playground: as crianças vão adorar brincar e construir estruturas com blocos gigantes de espuma azul ou usar Magnatiles para criar esculturas brilhantes.

Франц Португал
enfants crianças
structures estruturas
blocs blocos
géants gigantes
mousse espuma
bleue azul
sculptures esculturas
brillantes brilhantes
ou ou
et e
construire construir
créer criar
à para
de de

FR Entrez dans le monde des blocs de mousse géante bleue de l'imagination Playground, où les possibilités de jeu sont infinies.

PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.

Франц Португал
monde mundo
blocs blocos
mousse espuma
possibilités possibilidades
infinies infinitas
le o
de de
bleue azul

FR Imagination Playground : les enfants adoreront se défouler et construire des structures à l'aide de blocs géants de mousse bleue, ou en utilisant des Magnatiles pour créer des sculptures brillantes.

PT Imagination Playground: as crianças vão adorar brincar e construir estruturas com blocos gigantes de espuma azul ou usar Magnatiles para criar esculturas brilhantes.

Франц Португал
enfants crianças
structures estruturas
blocs blocos
géants gigantes
mousse espuma
bleue azul
sculptures esculturas
brillantes brilhantes
ou ou
et e
construire construir
créer criar
à para
de de

FR Aussi, avec les blocs Images, ouvrez l'éditeur de blocs, accédez à l'onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l'onglet Contenu.

PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.

Франц Португал
blocs blocos
images imagem
ouvrez abra
champ campo
nom nome
fichier arquivo
éditeur editor
longlet guia
à para
de de
contenu conteúdo
du do

FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.

PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.

Франц Португал
paramètres configurações
disposition layout
afficher exibir
personnalisez personalize
et e
si se
ajouter adicionar
bloc bloco
sommaire sumário
collection coleção
de de
contenu conteúdo
page página
vous você
pouvez poderá
le o
blocs blocos
plus mais
des itens

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

Франц Португал
blocs blocos
sommaire sumário
tags tags
choisir escolher
peuvent podem
afficher exibir
ajouter adicionar
et e
affichés exibidos
vous você
utiliser usar
de de
page página
à para
chacun um
la mesma
plus mais
pouvez pode
pas não
des itens

FR Vous pouvez également créer des colonnes et des lignes avec des blocs de texte et des blocs de citation pour une disposition similaire axée sur le texte

PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto

Франц Португал
blocs blocos
et e
similaire semelhante
créer criar
colonnes colunas
lignes linhas
disposition layout
de de
le o
texte texto

FR Pour découvrir les blocs de contenu disponibles pour les pages de renvoi et leur fonctionnement, consultez notre article À propos des blocs de contenu.

PT Para obter uma visão geral de como os blocos de conteúdo funcionam e quais estão disponíveis nas landing pages, consulte o artigo Sobre os blocos de conteúdo.

Франц Португал
blocs blocos
fonctionnement funcionam
consultez consulte
contenu conteúdo
disponibles disponíveis
et e
pages pages
article artigo

FR Cochez Apply To All Existing Video Blocks (Appliquer à tous les blocs vidéo existants) pour modifier ces styles pour tous les blocs vidéo de votre mise en page.

PT Marque Apply To All Existing Video Blocks (Aplicar a todos os blocos de vídeo existentes) para alterar esse estilo em todos os blocos de vídeo do seu layout.

Франц Португал
blocs blocos
existants existentes
styles estilo
mise en page layout
modifier alterar
appliquer aplicar
vidéo vídeo
video video
de de
votre seu
to para
pour marque

FR Pour en savoir plus sur les blocs, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.

PT Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.

Франц Португал
blocs blocos
ajouter adicionar
du do
contenu conteúdo
plus mais
avec com

FR L’Éditeur de blocs WordPress transforme votre façon d’écrire : d’un simple document à une collection d’éléments significatifs (blocs), possédant une structure explicite

PT O Editor de blocos do WordPress transforma a sua maneira de escrever um único documento em uma coleção de elementos importantes (blocos), com uma estrutura explícita

Франц Португал
blocs blocos
wordpress wordpress
document documento
à em
structure estrutura
explicite explícita
écrire escrever
éléments elementos
transforme transforma
collection coleção
de de
dun um
votre sua
d a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна