FR Ces articles seront étudiés pour publication dans le Bulletin d’information de l’APSF à la discrétion du Groupe éditorial, en fonction de leur importance et de leur pertinence pour la sécurité périopératoire des patients.
Франц хэл дээрх "articles seront étudiés"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Ces articles seront étudiés pour publication dans le Bulletin d’information de l’APSF à la discrétion du Groupe éditorial, en fonction de leur importance et de leur pertinence pour la sécurité périopératoire des patients.
PT Esses artigos podem ser considerados para publicação no Boletim da APSF a critério do Grupo de Editores e com base em sua importância e relevância atual para a segurança perioperatória do paciente.
Франц | Португал |
---|---|
publication | publicação |
discrétion | critério |
importance | importância |
pertinence | relevância |
sécurité | segurança |
patients | paciente |
bulletin | boletim |
et | e |
groupe | grupo |
de | de |
à | para |
du | do |
le | o |
la | a |
FR Ces articles seront étudiés pour publication dans le Bulletin d’information de l’APSF à la discrétion du Groupe éditorial, en fonction de leur importance et de leur pertinence pour la sécurité périopératoire des patients.
PT Esses artigos podem ser considerados para publicação no Boletim da APSF a critério do Grupo de Editores e com base em sua importância e relevância atual para a segurança perioperatória do paciente.
Франц | Португал |
---|---|
publication | publicação |
discrétion | critério |
importance | importância |
pertinence | relevância |
sécurité | segurança |
patients | paciente |
bulletin | boletim |
et | e |
groupe | grupo |
de | de |
à | para |
du | do |
le | o |
la | a |
FR Dans ce contexte, les investissements et coûts IT et de cybersécurité seront étudiés avec davantage de rigueur dans le futur.
PT Isto significa que, se algo ocorrer, os gastos com TI e cibersegurança serão ainda mais exaustivamente examinados em um futuro próximo do que são hoje.
Франц | Португал |
---|---|
it | ti |
coûts | gastos |
futur | futuro |
et | e |
seront | serão |
davantage | que |
les | são |
de | com |
FR Dans ce contexte, les investissements et coûts IT et de cybersécurité seront étudiés avec davantage de rigueur dans le futur.
PT Isto significa que, se algo ocorrer, os gastos com TI e cibersegurança serão ainda mais exaustivamente examinados em um futuro próximo do que são hoje.
Франц | Португал |
---|---|
it | ti |
coûts | gastos |
futur | futuro |
et | e |
seront | serão |
davantage | que |
les | são |
de | com |
FR Par rapport aux autres réseaux sociaux que nous avons étudiés, Snapchat attire des utilisateurs plus jeunes
PT Em comparação com outras redes sociais examinadas, o Snapchat atrai mais os usuários mais jovens
Франц | Португал |
---|---|
snapchat | snapchat |
utilisateurs | usuários |
jeunes | jovens |
par rapport | comparação |
autres | outras |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
plus | mais |
FR Dans une étude récente commandée par Novarica Research, l'état actuel des choses autour de l'utilisation de la signature électronique et les obstacles qui restent à surmonter pour étendre leur utilisation ont été étudiés.
PT Em um estudo recente encomendado pela Novarica Research, foi investigado o estado atual do uso da assinatura eletrônica e quais obstáculos ainda precisam ser superados para estender seu uso.
Франц | Португал |
---|---|
étude | estudo |
récente | recente |
actuel | atual |
obstacles | obstáculos |
étendre | estender |
état | estado |
été | foi |
signature | assinatura |
et | e |
de | do |
lutilisation | uso |
à | para |
une | um |
l | o |
autour | em |
les | precisam |
la | pela |
FR Ils rapportés que dans tous les groupes étudiés, les personnes avec des Ct-valeurs inférieures ont indiqué les charges virales élevées indépendamment de l'état, de l'âge, ou du genre vaccinique
PT Relataram aquele em todos os grupos estudados, em indivíduos com cargas virais altas indicadas baixos Ct-valores apesar do estado vacinal, em idade, ou em género
Франц | Португал |
---|---|
groupes | grupos |
charges | cargas |
état | estado |
âge | idade |
ou | ou |
dans | em |
de | com |
FR Tous les fichiers mis en quarantaine par CrowdStrike Falcon Prevent™ sont automatiquement étudiés par Falcon X
PT Todos os arquivos colocados em quarentena pelo CrowdStrike Falcon Prevent™ são automaticamente investigados pelo Falcon X
FR Aider à financer la recherche sur des sujets importants et peu étudiés en matière de santé menstruelle et reproductive
PT Você ajuda a investir em pesquisas sobre temas pouco estudados de saúde menstrual e reprodutiva
Франц | Португал |
---|---|
aider | ajuda |
recherche | pesquisas |
sujets | temas |
peu | pouco |
santé | saúde |
et | e |
de | de |
la | a |
FR Certains autres aspects sont moins bien étudiés
PT Alguns outros aspectos não são tão bem pensados
Франц | Португал |
---|---|
autres | outros |
aspects | aspectos |
sont | são |
bien | bem |
certains | alguns |
FR De tôt à mi-Juillet, il y avait une légère immersion dans l'efficacité vaccinique dans presque tous les endroits étudiés. Cependant, la goutte dans l'efficacité vaccinique a été récupérée avant début septembre.
PT De cedo ao meados de julho, havia um mergulho ligeiro na eficácia vacinal em quase todas as áreas estudadas. Contudo, a gota na eficácia vacinal foi recuperada ao princípio de setembro.
Франц | Португал |
---|---|
goutte | gota |
mi | meados |
début | princípio |
tôt | cedo |
septembre | setembro |
juillet | julho |
de | de |
été | foi |
la | a |
presque | quase |
à | em |
avait | havia |
une | um |
FR Il a constaté qu'il n'y avait aucune évolution important dans les épitopes visés par les 52 anticorps étudiés, qui ont été obtenus à 1,3 et 5 mois de goujon-vaccination et ont montré l'activité de neutralisation assimilée.
PT Encontrou que não havia nenhuma mudança significativa nos resumos visados pelos 52 anticorpos estudados, que foram obtidos em 1,3 e 5 meses de cargo-vacinação e exibiram a actividade de neutralização similar.
Франц | Португал |
---|---|
évolution | mudança |
anticorps | anticorpos |
important | significativa |
obtenus | obtidos |
et | e |
de | de |
aucune | nenhuma |
mois | meses |
été | foram |
avait | que |
à | em |
FR Selon Cheng, un chercheur à l'institut de cancer d'État de Penn, un certain nombre de modèles de zebrafish de mélanome existent et peuvent être étudiés utilisant la technique neuve
PT De acordo com Cheng, um pesquisador no instituto do cancro de Penn State, um número de modelos dos zebrafish da melanoma existe e pode ser estudado usando a técnica nova
Франц | Португал |
---|---|
chercheur | pesquisador |
cancer | cancro |
penn | penn |
modèles | modelos |
technique | técnica |
neuve | nova |
un | um |
et | e |
être | ser |
de | de |
la | a |
nombre | número |
utilisant | usando |
FR L'étude a montré à cela les millets de utilisation cholestérol total réduit de 8%, l'abaissant du haut aux niveaux normaux dans les gens étudiés
PT O estudo mostrou que isso millets consumir reduziu o colesterol total por 8%, abaixando o da elevação aos níveis normais nos povos estudados
Франц | Португал |
---|---|
montré | mostrou |
réduit | reduziu |
niveaux | níveis |
normaux | normais |
étude | estudo |
gens | povos |
total | total |
l | o |
de | nos |
à | por |
FR Les effets dommageables de glyphosate-contenir des herbicides sur des êtres humains, des animaux et l'environnement ont été largement étudiés pendant plusieurs décennies
PT Os efeitos prejudiciais de glyphosate-conter herbicidas em seres humanos, em animais e no ambiente foram estudados extensamente por várias décadas
Франц | Португал |
---|---|
effets | efeitos |
êtres | seres |
animaux | animais |
décennies | décadas |
de | de |
et | e |
plusieurs | várias |
humains | humanos |
été | foram |
FR Les cultures VEGA™ NU-TRISH® incluent les probiotiques les plus étudiés au monde
PT As culturas VEGA™ NU-TRISH® incluem os probióticos mais estudados do mundo
FR Un positionnement renforcé dans le secteur de la santé et du soutien immunitaire avec les cultures VEGA™ NU-TRISH® qui intègrent les probiotiques les mieux étudiés au monde, notamment Lactobacillus rhamnosus, LGG® et Bifidobacterium, BB-12®
PT Posicionamento de saúde aprimorado e suporte imunológico com as culturas VEGA™ NU-TRISH®, que incorporam os probióticos mais pesquisados do mundo: Lactobacillus rhamnosus, LGG® e Bifidobacterium, BB-12® , entre outros
FR Les matériaux, les technologies, les modèles d’affaires et les applications de la fabrication additive sont étudiés sous différentes perspectives, en tenant compte des conséquences de la technologie sur la société, au niveau international aussi
PT Os materiais, as tecnologias, os modelos de negócios e a aplicação da manufatura aditiva são examinados de vários ângulos, sendo que as consequências sociais da tecnologia são tomadas em consideração a nível internacional
Франц | Португал |
---|---|
matériaux | materiais |
conséquences | consequências |
société | negócios |
international | internacional |
et | e |
différentes | vários |
niveau | nível |
technologies | tecnologias |
modèles | modelos |
de | de |
fabrication | manufatura |
la | a |
applications | aplicação |
technologie | tecnologia |
FR Révision approfondie Réviser les sujets étudiés dans le cours Stockage dans le cloud avec Red Hat Ceph Storage
PT Revisão geral Revise as tarefas do Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage.
Франц | Португал |
---|---|
révision | revisão |
cloud | cloud |
red | red |
cours | tarefas |
hat | hat |
storage | storage |
le | o |
FR Les articles de base sont généralement des articles relativement longs et informatifs, combinant les idées de différents articles de blog et couvrant tout ce qui est important à propos d’un certain sujet.
PT Geralmente, os artigos Cornerstone são artigos informativos relativamente longos, combinando insights de diferentes postagens de blog e cobrindo tudo o que é importante sobre um determinado tópico.
Франц | Португал |
---|---|
généralement | geralmente |
relativement | relativamente |
longs | longos |
combinant | combinando |
blog | blog |
couvrant | cobrindo |
important | importante |
idées | insights |
et | e |
est | é |
de | de |
différents | diferentes |
dun | um |
sujet | tópico |
FR D’autres types de contenu Evergreen pourraient aussi comprendre des articles de type argumentatif, des articles sur le meilleur des articles et des résumés mensuels.
PT Alguns outros tipos de conteúdos sempre-verdes também poderiam incluir artigos do tipo ensaio argumentativo, o melhor dos artigos, e arredondamentos mensais.
Франц | Португал |
---|---|
dautres | outros |
mensuels | mensais |
et | e |
type | tipo |
de | de |
le | o |
pourraient | poderiam |
FR Dans le centre d’aide, cherchez des articles pouvant aider votre client à résoudre son problème, consultez des suggestions d’articles fondées sur le contenu du ticket ou ajoutez des commentaires pour marquer des articles existants
PT Pesquisar artigos em sua central de ajuda que podem ajudar seus clientes a resolver problemas, visualizar sugestões para artigos com base no conteúdo do ticket ou adicionar feedback para marcar artigos existentes
Франц | Португал |
---|---|
pouvant | podem |
client | clientes |
résoudre | resolver |
ticket | ticket |
ajoutez | adicionar |
marquer | marcar |
centre | central |
aider | ajudar |
suggestions | sugestões |
commentaires | feedback |
existants | existentes |
ou | ou |
daide | ajuda |
à | para |
contenu | conteúdo |
du | do |
le | a |
problème | que |
votre | sua |
FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés pour plusieurs articles à la fois. Vous devez avoir Guide Professional ou Enterprise pour pouvoir utiliser les libellés d’articles.
PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou alterar rótulos de vários artigos de uma só vez. Você deve ter o Guide Professional ou o Enterprise para usar rótulos de artigo.
Франц | Португал |
---|---|
supprimer | remover |
libellés | rótulos |
enterprise | enterprise |
guide | guide |
ajouter | adicionar |
ou | ou |
vous | você |
utiliser | usar |
individuels | individuais |
modifier | alterar |
à | para |
plusieurs | vários |
fois | vez |
la | uma |
pouvez | pode |
FR Identifiez vos meilleurs 200-300 articles pour résoudre les tickets simples en une seule fois. Ajoutez des libellés à ces articles pour aider Answer Bot à identifier quels articles sont pertinents pour chaque question.
PT Identifique seus 200-300 artigos principais para solucionar tickets simples e resolvidos em um contato. Rotule esses artigos para ajudar o Answer Bot a identificar os artigos relevantes para as perguntas.
Франц | Португал |
---|---|
résoudre | solucionar |
aider | ajudar |
bot | bot |
pertinents | relevantes |
tickets | tickets |
identifiez | identifique |
identifier | identificar |
simples | simples |
à | para |
articles | artigos |
FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés
PT Devolva os itens dentro de 30 dias a partir da data de envio para todos os itens com preço integral e dentro de 14 dias para todos os itens em promoção
Франц | Португал |
---|---|
et | e |
jours | dias |
la | a |
à | para |
de | de |
prix | preço |
date | data |
FR Une fois que tous les articles de votre blog auront été importés, ils seront listés dans votre tableau de bord WP Admin → Articles.
PT Uma vez que todos os seus posts no blog tenham sido importados, eles serão listados no seu WP Admin → Dashboard dos posts.
FR Si vous souhaitez faire livrer vos articles dans un lieu différent, veuillez le sélectionner ci-dessous. La disponibilité des articles, le prix et les détails de livraison seront mis à jour en fonction de la nouvelle destination choisie.
PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.
Франц | Португал |
---|---|
sélectionner | selecione |
disponibilité | disponibilidade |
détails | informações |
nouvelle | nova |
mis à jour | atualizadas |
si | se |
et | e |
livraison | envio |
souhaitez | quiser |
prix | preços |
de | de |
seront | serão |
en | os |
dessous | abaixo |
veuillez | pedidos |
livrer | enviar |
lieu | localização |
des | itens |
FR Si vous souhaitez faire livrer vos articles dans un lieu différent, veuillez le sélectionner ci-dessous. La disponibilité des articles, le prix et les détails de livraison seront mis à jour en fonction de la nouvelle destination choisie.
PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.
Франц | Португал |
---|---|
sélectionner | selecione |
disponibilité | disponibilidade |
détails | informações |
nouvelle | nova |
mis à jour | atualizadas |
si | se |
et | e |
livraison | envio |
souhaitez | quiser |
prix | preços |
de | de |
seront | serão |
en | os |
dessous | abaixo |
veuillez | pedidos |
livrer | enviar |
lieu | localização |
des | itens |
FR Des liens vers trois articles vous créditant en tant qu'auteur au cours des six derniers mois, fournis par une agence de presse déjà certifiée. Les articles d'opinion ne seront pas acceptés.
PT Links para três artigos creditando você como autor de um veículo de imprensa já Verificado nos últimos seis meses. Colunas de opinião não serão aceitas.
Франц | Португал |
---|---|
presse | imprensa |
derniers | últimos |
vous | você |
de | de |
seront | serão |
mois | meses |
trois | três |
déjà | não |
liens | links |
tant | como |
une | um |
FR Si vous souhaitez faire livrer vos articles dans un lieu différent, veuillez le sélectionner ci-dessous. La disponibilité des articles, le prix et les détails de livraison seront mis à jour en fonction de la nouvelle destination choisie.
PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.
FR Les cibles nécessitant un mot de passe seront répliquées, mais leurs identifiants ne seront pas valides et elles seront désactivées.
PT Os alvos que requerem senha não serão replicados, mas ficarão com credenciais inválidas e estado desativado.
Франц | Португал |
---|---|
cibles | alvos |
nécessitant | requerem |
désactivé | desativado |
identifiants | credenciais |
de | com |
et | e |
seront | serão |
mais | mas |
leurs | os |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
Франц | Португал |
---|---|
hiérarchie | hierarquia |
créé | criado |
parent | pai |
si | se |
lignes | linhas |
vous | você |
seront | serão |
ligne | linha |
également | também |
vous avez | tiver |
mais | mas |
leurs | seus |
avec | o |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
Франц | Португал |
---|---|
hiérarchie | hierarquia |
créé | criado |
parent | pai |
si | se |
lignes | linhas |
vous | você |
seront | serão |
ligne | linha |
également | também |
vous avez | tiver |
mais | mas |
leurs | seus |
avec | o |
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.
Франц | Португал |
---|---|
blog | blog |
thématique | tópico |
recevez | receba |
créez | crie |
modèle | modelo |
et | e |
ou | ou |
de | de |
série | série |
un | um |
fois | vez |
votre | seu |
FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.
PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.
Франц | Португал |
---|---|
remise | desconto |
remises | descontos |
plus | mais |
pour | para |
les | itens |
bénéficier | receber |
FR Articles sur des sujets connexes Autres articles du même auteur
PT Artigos relacionadosOutros artigos deste autor
Франц | Португал |
---|---|
auteur | autor |
articles | artigos |
des | deste |
FR De 0 à 100 en 6 mois. Comme près d'un million d'étudiants par an déjà, profitez de plus de 300 articles sur les concepts, les crypto-monnaies, les personnes du milieu, le trading et l'investissement. De nouveaux articles chaque semaine.
PT De 0 a 100 em 6 meses. Como quase um milhão de estudantes por ano, desfrute de mais de 300 artigos sobre conceitos, criptomoedas, pessoas, negociação e investimento. Novos artigos todas as semanas.
Франц | Португал |
---|---|
profitez | desfrute |
concepts | conceitos |
trading | negociação |
nouveaux | novos |
semaine | semanas |
étudiants | estudantes |
an | ano |
et | e |
de | de |
mois | meses |
dun | um |
plus | mais |
le | o |
comme | como |
million | milhão |
FR À son niveau le plus élémentaire, le terme « forme longue », en ce qui concerne le contenu, fait référence aux articles et aux billets de blog qui sont plus longs que les articles courants habituels
PT No seu nível mais básico, o termo “forma longa”, no que se refere ao conteúdo, refere-se a artigos escritos e posts em blogs que são mais longos do que os seus posts típicos
FR Il se compose des meilleurs articles les plus importants sur votre site ; les pages ou les articles que vous voulez classer au premier rang dans les moteurs de recherche
PT Consiste nos melhores e mais importantes artigos do seu site; as páginas ou posts que você deseja classificar mais alto nos motores de busca
Франц | Португал |
---|---|
classer | classificar |
moteurs | motores |
recherche | busca |
importants | importantes |
site | site |
ou | ou |
meilleurs | melhores |
vous | você |
de | de |
pages | páginas |
plus | mais |
votre | seu |
que | que |
voulez | deseja |
FR Vous pouvez ajouter des libellés d’articles à diverses fins, notamment pour influencer les résultats des recherches et d’Answer Bot ou pour créer des listes d’articles (consultez Utilisation des libellés).
PT Você pode adicionar rótulos de artigos para vários fins, inclusive para influenciar os resultados de pesquisa e do Answer Bot ou para criar listas de artigos (consulte Noções básicas sobre os motivos para usar rótulos).
Франц | Португал |
---|---|
libellés | rótulos |
influencer | influenciar |
recherches | pesquisa |
bot | bot |
consultez | consulte |
ajouter | adicionar |
fins | fins |
résultats | resultados |
et | e |
ou | ou |
créer | criar |
vous | você |
diverses | vários |
listes | listas |
à | para |
pouvez | pode |
utilisation | usar |
notamment | no |
FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés en masse pour plusieurs articles à la fois.
PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou pode alterar em massa rótulos de vários artigos de uma só vez.
Франц | Португал |
---|---|
supprimer | remover |
libellés | rótulos |
ajouter | adicionar |
fois | vez |
ou | ou |
vous | você |
plusieurs | vários |
individuels | individuais |
modifier | alterar |
masse | massa |
la | uma |
pouvez | pode |
FR Les listes d’articles vous permettent de voir un aperçu de tout votre contenu de la base de connaissances, publié ou non, puis d’affiner cette vue en utilisant la recherche et en appliquant des filtres pour créer des listes d’articles
PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos
Франц | Португал |
---|---|
permettent | permitem |
publié | publicado |
recherche | pesquisa |
appliquant | aplicando |
filtres | filtros |
et | e |
créer | criar |
listes | listas |
vous | você |
de | de |
contenu | conteúdo |
connaissances | conhecimento |
utilisant | usando |
la | a |
base | base |
aperçu | visão |
FR Pour en savoir plus au sujet des listes d’articles, consultez Création de listes d’articles pour bénéficier de différentes vues du contenu de votre base de connaissances.
PT Para saber mais sobre listas de artigos, consulte Uso de listas de artigo para visualizações diferentes do conteúdo da sua base de conhecimento.
Франц | Португал |
---|---|
consultez | consulte |
bénéficier | uso |
différentes | diferentes |
listes | listas |
base | base |
savoir | saber |
de | de |
contenu | conteúdo |
connaissances | conhecimento |
en | sobre |
du | do |
votre | sua |
plus | mais |
vues | visualizações |
FR Par exemple, l'équipe qui gère les stocks à l'entrepôt de pièces d'Örum peut voir la valeur des stocks, les articles les plus vendus, les destinations des pièces expédiées et la marge sur ces articles
PT Por exemplo, a equipe que gerencia o estoque no depósito de peças da Örum pode consultar o valor do estoque, o que está sendo vendido, quais peças são despachadas e a margem de lucro desses itens
Франц | Португал |
---|---|
gère | gerencia |
stocks | estoque |
pièces | peças |
marge | margem |
équipe | equipe |
peut | pode |
valeur | valor |
et | e |
ces | desses |
exemple | exemplo |
de | de |
la | a |
à | as |
des | itens |
FR Pour aider Answer Bot à identifier les articles pertinents, ajoutez à vos articles les plus populaires des mots-clés descriptifs correspondant aux demandes des clients. Par exemple, tailles, facturation, expéditions internationales ou retours.
PT Para ajudar a identificar artigos relevantes, rotule seus artigos em destaque com palavras-chave descritivas que correspondam às solicitações de seus clientes. Por exemplo, tamanho e caimento, faturamento, envio internacional ou devoluções.
Франц | Португал |
---|---|
aider | ajudar |
identifier | identificar |
pertinents | relevantes |
clients | clientes |
tailles | tamanho |
facturation | faturamento |
internationales | internacional |
retours | devoluções |
ou | ou |
demandes | solicitações |
à | para |
exemple | exemplo |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
FR Le bloc Subscription Form vous permet d’insérer un formulaire d’abonnement dans la zone de contenu de vos articles ou pages, ce qui permet à vos lecteurs de recevoir des notifications lorsque vous publiez de nouveaux articles
PT Com o bloco Formulário de assinaturas, você pode inserir um formulário de assinatura na área de conteúdo de qualquer post ou página, permitindo que os leitores recebam notificações quando você publicar novos posts
Франц | Португал |
---|---|
bloc | bloco |
permet | permitindo |
lecteurs | leitores |
nouveaux | novos |
un | um |
zone | área |
notifications | notificações |
ou | ou |
formulaire | formulário |
vous | você |
dabonnement | assinatura |
de | de |
contenu | conteúdo |
publiez | publicar |
le | o |
à | na |
recevoir | que |
FR Le bloc Articles Similaires vous permet d’afficher, n’importe où dans un article, d’autres articles qui pourraient intéresser vos lecteurs après avoir terminé l’article en cours. Instructions complètes.
PT Com o bloco Posts relacionados, você pode exibir, em qualquer lugar do post, outros posts em que seus visitantes possam estar interessados após terminarem de ler o atual. Instruções completas.
Франц | Португал |
---|---|
bloc | bloco |
dautres | outros |
lecteurs | ler |
instructions | instruções |
complètes | completas |
vous | você |
nimporte | qualquer |
le | o |
vos | seus |
après | após |
articles | de |
en | em |
FR Envoyez-moi tous les nouveaux articles Envoyez-moi les articles touchant les sujets suivants :
PT Enviar todos os posts novos Enviar apenas posts sobre estes assuntos
Франц | Португал |
---|---|
nouveaux | novos |
envoyez | enviar |
sujets | assuntos |
FR Plutôt que de devoir cliquer sur un lien pour passer à l’ensemble d’articles suivant, le défilement infini affiche automatiquement les articles suivants lorsque le lecteur approche du bas de la page.
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
Франц | Португал |
---|---|
cliquer | clicar |
infini | infinita |
affiche | exibe |
automatiquement | automaticamente |
lecteur | leitor |
un | um |
défilement | rolagem |
de | de |
passer | ir |
page | página |
plutôt | em vez |
à | para |
lorsque | se |
lien | link |
du | parte |
bas | inferior |
FR Certains thèmes et certaines extensions ajoutent des arguments supplémentaires aux demandes d’articles, généralement pour modifier le tri ou le chargement des articles
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
Франц | Португал |
---|---|
thèmes | temas |
extensions | plugins |
arguments | argumentos |
généralement | geralmente |
chargement | carregados |
ajoutent | adicionam |
et | e |
ou | ou |
modifier | alterar |
le | o |
aux | de |
demandes | consultas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна