Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"t5 ii fonctionne" -г Польш руу орчуулах

Франц -с Польш руу орчуулсан "t5 ii fonctionne" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

t5 ii fonctionne-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "t5 ii fonctionne"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fonctionne a aby ci co czy dla do działa dzięki jak jest jeśli które który lub ma możesz na nie o od po poprzez przez ten to to działa tylko w w tym wszystko z za że

Франц-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Франц
Польш

FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème. Tout est dans le rapport.

PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd. Wszystko znajdziesz w raporcie.

Франц Польш
fonctionne działa
conseils porady
suggestions sugestie
et i
ne nie
une a
consultez jak
dans w

FR Suivez l'évolution de votre stratégie sur les réseaux sociaux grâce à des rapports qui vous montrent ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

PL Monitoruj postęp swojej strategii w mediach społecznościowych za pomocą raportów, które pokazują, co działa, a co nie

Франц Польш
suivez monitoruj
stratégie strategii
sociaux społecznościowych
rapports raportów
fonctionne działa
et a
ne nie
qui które
sur w

FR Le plugin est facile à utiliser et fonctionne sur 100 000 installations WordPress. Selon les 450 avis positifs, il fonctionne très bien dans l'ensemble.

PL Plugin jest łatwy w użyciu i działa na 100.000 instalacji WordPress . Zgodnie z 450 pozytywnymi opiniami, działa on ogólnie bardzo dobrze.

Франц Польш
plugin plugin
installations instalacji
wordpress wordpress
facile łatwy
et i
bien dobrze
fonctionne działa
il on
très bardzo
le zgodnie
est jest

FR Suivez l'évolution de votre stratégie sur les réseaux sociaux grâce à des rapports qui vous montrent ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

PL Monitoruj postęp swojej strategii w mediach społecznościowych za pomocą raportów, które pokazują, co działa, a co nie

Франц Польш
suivez monitoruj
stratégie strategii
sociaux społecznościowych
rapports raportów
fonctionne działa
et a
ne nie
qui które
sur w

FR La fonctionnalité de saisie automatique d'un navigateur fonctionne uniquement dans ce navigateur. KeeperFill fonctionne sur tous les navigateurs et plateformes ainsi que sur les applis mobiles.

PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.

Франц Польш
fonctionnalité funkcja
automatique automatycznego
plateformes platformach
mobiles mobilnych
et i
de z
fonctionne działa
tous wszystkich
la na
navigateur przeglądarki
que że
ainsi que także

FR Vérifiez que votre connexion Internet fonctionne lorsque le VPN Avast SecureLine est déconnecté. Si votre connexion Internet ne fonctionne pas, vérifiez votre configuration réseau.

PL Sprawdź, czy połączenie internetowe działa po rozłączeniu programu Avast SecureLine VPN. Jeśli połączenie internetowe nadal nie działa, sprawdź konfigurację sieci.

Франц Польш
fonctionne działa
vpn vpn
connexion połączenie
réseau sieci
lorsque jeśli
ne nie

FR Vous apprendrez exactement ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

PL Dowiesz się dokładnie, co działa, a co nie działa

Франц Польш
fonctionne działa
exactement dokładnie
et a
ne nie
qui co

FR Les utilisateurs de PandaDoc peuvent étudier les analyses de documents pour savoir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

PL Użytkownicy PandaDoc mogą przeglądać analizy dokumentów, aby wiedzieć, co się sprawdza, a co nie

Франц Польш
utilisateurs użytkownicy
pandadoc pandadoc
analyses analizy
documents dokumentów
et a
ne nie
de aby
pour w
qui co

FR Découvrez ce qui a fonctionné et ce qui n'a pas fonctionné pour tirer le meilleur parti de votre prochain sprint.

PL Dowiedz się, co się udało, a co nie, aby osiągnąć więcej podczas następnego sprintu.

Франц Польш
découvrez dowiedz
et a
ce nie
qui co
de aby

FR Cliquez sur "Détails" pour regarder sous le capot de n’importe quelle page. Vous pouvez facilement étudier et savoir pourquoi une page fonctionne.

PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.

Франц Польш
cliquez kliknij
détails szczegóły
pouvez możesz
et i
pourquoi dlaczego
facilement tak
page strona
de aby

FR Renforcez votre équipe grâce à l'automatisation sans code qui fonctionne sur tous les produits Jira

PL Zwiększ możliwości swojego zespołu dzięki funkcji automatyzacji niewymagającej użycia kodu, która działa we wszystkich produktach Jira

Франц Польш
équipe zespołu
code kodu
fonctionne działa
jira jira
tous wszystkich
qui która
votre swojego
produits a

FR Il fonctionne sur tous les produits Atlassian Cloud utilisés dans votre organisation, notamment Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage.

PL Rozwiązanie działa w każdym produkcie chmurowym Atlassian używanym w Twojej organizacji, w tym Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, Trello i Statuspage.

Франц Польш
fonctionne działa
atlassian atlassian
organisation organizacji
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
trello trello
utilisé używanym
software software
et i
tous les każdym
management management
produits a
notamment w tym
dans w

FR Atlassian Access fonctionne sur tous les produits et pour tous les utilisateurs Atlassian Cloud de votre organisation, ce qui vous permet de standardiser facilement plusieurs règles depuis un emplacement central

PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji

Франц Польш
atlassian atlassian
utilisateurs użytkowników
cloud chmurowe
organisation organizacji
permet umożliwiając
règles zasad
emplacement lokalizacji
et i
sur w
tous wszystkie
plusieurs wielu
depuis z

FR Techniquement, notre authentification unique fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'identité conforme à la norme SAML 2.0, ce qui inclut entre autres des services comme Okta, Ping Identity, OneLogin et Bitium

PL Z technicznego punktu widzenia, nasz system logowania jednokrotnego może współpracować z każdym rozwiązaniem dostawcy tożsamości, które jest zgodny z SAML 2.0 — obejmuje to usługi, takie jak Okta, Ping Identity, OneLogin i Bitium

Франц Польш
fournisseur dostawcy
conforme zgodny
saml saml
inclut obejmuje
services usługi
ping ping
ce jest
et i
comme jak
avec z
qui które

FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.

PL Czy kupiłeś model, który nie działa dla Ciebie? Nie ma problemu, damy Ci szybki zwrot pieniędzy lub kredyt sklepowy, dzięki czemu możesz znaleźć model, który działa dla Twojego projektu.

Франц Польш
fonctionne działa
problème problemu
remboursement zwrot
rapide szybki
crédit kredyt
puissiez możesz
modèle model
ou lub
afin czemu
projet projektu
un a
ne nie
avez-vous czy
pour dla

FR Comment fonctionne le Programme d'affiliation Etsy ?

PL Jak działa Program partnerski Etsy?

Франц Польш
fonctionne działa
etsy etsy
programme program
comment jak

FR Ne manquez jamais d’idées de mots clés. L’outil Keywords Explorer fonctionne sur une énorme base de données de plus de 7 milliards de mots-clés, mise à jour chaque mois avec de nouvelles données.

PL Nigdy nie skończą Ci się proponowane słowa kluczowe. Keywords Explorer działa w oparciu o olbrzymią bazę danych ponad 7 miliardów słów kluczowych, które są aktualizowane co miesiąc.

Франц Польш
base oparciu
milliards miliardów
ne nie
fonctionne działa
données danych
mois miesiąc
une a
jamais nigdy
mots słów

FR Suite de rapports de liens qui fonctionne dans Link Intelligence™

PL Link Report Suite, zasilane przez Link Intelligence™

FR Elsevier ne fonctionne pas à deux vitesses.  Par le lancement de revues miroirs en libre accès, nous défendons la transparence

PL Elsevier nie uzyskuje nieetycznych podwójnych korzyści. Wprowadzenie czasopism lustrzanych z otwartym dostępem pozwala jeszcze bardziej zwiększyć transparentność

Франц Польш
revues czasopism
libre otwartym
ne nie
de z

FR Une nouvelle version de Last.fm est disponible. Pour que tout fonctionne correctement, veuillez rafraîchir le site.

PL Dostępna jest nowa wersja Last.fm, aby wszystko działało poprawnie, przeładuj serwis.

Франц Польш
nouvelle nowa
version wersja
fonctionne działa
correctement poprawnie
disponible jest
tout wszystko
de aby

FR Il n'existe pas de règle d'or concernant l'utilisation de Git : le bon workflow est celui qui améliore la productivité. Trouvez la formule gagnante qui fonctionne pour votre équipe.

PL Nie istnieje jeden złoty standard korzystania z systemu Git — dobry przepływ pracy to taki, który zwiększa wydajność. Znajdź sposób, który najlepiej sprawdzi się w Twoim zespole.

Франц Польш
git git
bon dobry
workflow przepływ pracy
équipe zespole
de z
est to
il nie
pour w

FR Virtual CloneDrive est un excellent outil pour créer des images ISO virtuelles. L'application fonctionne et se comporte comme un lecteur physique de DVD ou de Blu-ray. Les fichiers images peuvent être

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze. Zapewnia to elastyczność korzystania z różnych

Франц Польш
virtuelles wirtualnych
un jednym
et i
ou lub
de z
pour w
fonctionne na

FR Besoin d'une application de messagerie de bureau ? Mailbird est le meilleur logiciel de messagerie pour Windows. Vous pouvez l'essayer gratuitement dès maintenant. Il fonctionne très bien avec

PL Potrzebujesz aplikacji poczty email na komputer? Mailbird to najlepszy program pocztowy dla systemu Windows i możesz go teraz wypróbować za darmo. Świetnie współpracuje z

Франц Польш
besoin potrzebujesz
bureau komputer
windows windows
messagerie poczty
mailbird mailbird
logiciel program
pouvez możesz
gratuitement darmo
maintenant teraz
le meilleur najlepszy
application z

FR Qu'est-ce que la protection bancaire et comment fonctionne-t-elle ? - F-Secure Community

PL Co to jest funkcja Ochrona bankowości i jak ona działa? - F-Secure Community

Франц Польш
protection ochrona
fonctionne działa
et i
ce jest
comment jak
elle ona

FR Qu'est-ce que la protection bancaire et comment fonctionne-t-elle ?

PL Co to jest funkcja Ochrona bankowości i jak ona działa?

Франц Польш
protection ochrona
fonctionne działa
et i
ce jest
comment jak
elle ona

FR Vous avez déjà essayé toutes les combinaisons de mots de passe dont vous pouviez vous souvenir, mais cela ne fonctionne toujours pas

PL Wypróbowałeś już wszystkie kombinacje haseł, które mogłeś zapamiętać, ale nadal nie działają

Франц Польш
toutes wszystkie
ne nie
mais ale
dont które

FR Analysez et envoyez les scrobbles manuellement (fonctionne avec Apple Music).

PL Skanuj i wyślij scrobble ręcznie (działa z Apple Music).

Франц Польш
fonctionne działa
music music
et i
avec z
envoyez wyślij

FR Un cookie Facebook qui est utilisé pour gérer une session. Il fonctionne en conjonction avec le cookie c_user pour authentifier votre identité sur Facebook.

PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.

Франц Польш
facebook facebook
utilisé używany
gérer zarządzania
cookie cookie
votre twoją
fonctionne działa
un a
en w
est to
avec z

FR L'écran fonctionne même s’il est mouillé ou si l’utilisateur porte des gants

PL Ekran dotykowy działa po zmoknięciu i podczas obsługi palcem w rękawiczce

Франц Польш
fonctionne działa
des i

FR « FreeOffice fonctionne merveilleusement bien avec des fichiers créés et mis en forme dans Microsoft Office. Cette suite assure une utilisation sans pertes. »

PL „FreeOffice fantastycznie działa z plikami przygotowanymi i sformatowanymi w pakiecie Microsoft Office. Niczego nie tracisz”.

Франц Польш
fonctionne działa
fichiers plikami
microsoft microsoft
office office
et i
en w
avec z

FR Le Service A1 pour le centre de Londres fonctionne jusqu'à 75 fois par jour.

PL Połączenie A1 do centrum Londynu, nawet 75 razy na dobę

Франц Польш
centre centrum
londres londynu
fois po
a do

FR Notre service de transfert de l’aéroport de Gatwick fonctionne jour et nuit et vous transporte directement au cœur de Londres et vers une centaine de villes et d'aéroports du Royaume-Uni.

PL Oferujemy tanie przewozy z i na lotnisko. Nasze połączenia z lotniskiem Gatwick funkcjonują przez całą dobę, prosto do serca Londynu oraz setek miast, miasteczek i lotnisk w Wielkiej Brytanii.

Франц Польш
londres londynu
villes miast
et i
au na
du przez
de z

FR Notre service de transfert de l’aéroport de Stansted fonctionne jour et nuit et vous transporte directement au cœur de Londres et vers des centaines de villes et aéroports du Royaume-Uni.

PL Dostarczamy tanie przewozy autokarowe z lotniska Stansted przez cały dzień i w nocy, przewożąc pasażerów prosto do centrum Londynu i do setek brytyjskich miejscowości, miast i lotnisk.

Франц Польш
cœur centrum
londres londynu
villes miast
aéroports lotniska
et i
nuit nocy
centaines setek
de z
jour dzień

FR Tout fonctionne harmonieusement

PL Wszystko ze sobą współpracuje

Франц Польш
tout wszystko

FR Atlassian Access est-il fait pour vous ? Découvrez comment cela fonctionne, qui en bénéficie et ce que cela comprend.

PL Czy usługa Atlassian Access jest odpowiednia dla Ciebie? Dowiedz się, jak działa, kto może skorzystać na jej wdrożeniu i jakie funkcje zapewnia.

Франц Польш
atlassian atlassian
découvrez dowiedz
et i
comment jak
fonctionne działa
ce jest
que że
pour na

FR Access fonctionne-t-il avec les produits Atlassian Server ?

PL Czy rozwiązanie Access współgra z produktami Atlassian Server?

Франц Польш
atlassian atlassian
server server
access access
il czy
avec z
les produits produktami

FR Atlassian Access fonctionne avec les produits Cloud suivants : Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket et Trello

PL Usługa Atlassian Access jest zgodna z następującymi produktami chmurowymi: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket i Trello

Франц Польш
atlassian atlassian
jira jira
core core
confluence confluence
bitbucket bitbucket
trello trello
et i
avec z
service service

FR Comment fonctionne Atlassian Access avec les solutions CASB ?

PL Jak Atlassian Access współpracuje z rozwiązaniami CASB?

Франц Польш
atlassian atlassian
access access
comment jak
avec z

FR Mais cela n'a pas vraiment fonctionné parce que tous les utilisateurs n'étaient pas correctement assignés, les pages semblaient donc avoir été créées par "aucun nom" ou "aucun utilisateur" », explique Peter Grube.

PL Nie udało się nam jednak, ponieważ nie wszyscy użytkownicy zostali prawidłowo przypisani, więc wyglądało jakby strony zostały utworzone przez użytkownika bez nazwy lub w ogóle bez udziału użytkownika”.

Франц Польш
correctement prawidłowo
été został
créées utworzone
nom nazwy
pages strony
ou lub
utilisateurs użytkownicy
utilisateur użytkownika
avoir nie

FR Nous avons des produits Cloud et Server. Atlassian Access fonctionne-t-il avec les deux ?

PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?

Франц Польш
cloud cloud
server server
atlassian atlassian
access access
fonctionne działa
et i
il czy
produits produktów
avec z

FR Quels sont les produits Atlassian Cloud avec lesquels Atlassian Access fonctionne ?

PL Z którymi produktami Atlassian Cloud współpracuje usługa Atlassian Access?

Франц Польш
atlassian atlassian
cloud cloud
access access
avec z
les produits produktami
lesquels którymi

FR Opsgenie fonctionne de façon transparente avec les outils que vous utilisez

PL Opsgenie płynnie współpracuje z narzędziami, z których korzystasz

Франц Польш
opsgenie opsgenie
de z

FR Assurez-vous que votre site fonctionne avec l'un des gadgets.

PL Upewnij się, że witryna działa z dowolnym gadżetem.

Франц Польш
site witryna
fonctionne działa
avec z

FR La vidéo ne fonctionne pas/Mon écran est noir/J'ai reçu un message d'erreur

PL Filmy nie działają/Widać czarny ekran/Pojawia się komunikat o błędzie

Франц Польш
vidéo filmy
écran ekran
noir czarny
ne nie

FR Le formulaire ne fonctionne pas comme prévu

PL Formularz nie działa zgodnie z oczekiwaniami.

Франц Польш
formulaire formularz
fonctionne działa
le zgodnie

FR Passez d'un navigateur à l'autre sans souci d'une perte de contrôle de vos mots de passe. RoboForm fonctionne sur tous les principaux navigateurs, dont Microsoft Edge.

PL Zmieniając przeglądarki, nie musisz obawiać się o utratę kontroli nad hasłami. RoboForm działa na wszystkich głównych przeglądarkach, w tym Microsoft Edge.

Франц Польш
contrôle kontroli
principaux głównych
microsoft microsoft
edge edge
fonctionne działa
navigateur przeglądarki
tous wszystkich
sans w

FR Ne fonctionne qu'avec Chrome et Android

PL Obsługuje tylko przeglądarkę Chrome i urządzenia z systemem Android

Франц Польш
et i
android android

FR Qu'est-ce qu'un Kill Switch pour VPN et comment fonctionne-t-il ?

PL Co to jest Kill Switch i jak działa?

Франц Польш
fonctionne działa
et i
comment jak
il jest

FR Comment Kill Switch de Surfshark fonctionne sur mon appareil ?

PL Jak działa Kill Switch na moim urządzeniu?

Франц Польш
mon moim
appareil urządzeniu
fonctionne działa
sur na
comment jak

FR Voici comment fonctionne le blocage de Kodi : votre fournisseur de services Internet (FAI) vous attribue une adresse IP, qui est utilisée pour déterminer où vous vous trouvez et quelles géo-restrictions s'appliquent à vous

PL Jak działa blokowanie Kodi: Twój dostawca usług internetowych przypisuje Ci adres IP, który służy do określenia, gdzie jesteś i jakie ograniczenia geograficzne Cię dotyczą

Франц Польш
fonctionne działa
services usług
ip ip
adresse adres
et i
internet internetowych
comment jak
à do
fournisseur dostawca
une a
quelles jakie

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна