FR Vous désirez réserver un espace de travail pour la journée ou réserver une salle de réunion avant de vous présenter pour votre visite? Téléchargez l'appli pour les membres WeWork pour réserver dès aujourd'hui.
Франц хэл дээрх "souhaitez le réserver"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Vous désirez réserver un espace de travail pour la journée ou réserver une salle de réunion avant de vous présenter pour votre visite? Téléchargez l'appli pour les membres WeWork pour réserver dès aujourd'hui.
NL Moet je werkruimte voor een dag of een vergaderruimte boeken voordat je binnenkomt voor je rondleiding? Download de WeWork-app om gelijk aan de slag te gaan.
Франц | Голланд |
---|---|
réserver | boeken |
visite | rondleiding |
téléchargez | download |
espace de travail | werkruimte |
salle de réunion | vergaderruimte |
ou | of |
la | de |
salle | een |
avant | voordat |
pour | voor |
votre | je |
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
NL Bij ClassPass krijgt je een maandelijks tegoed waarmee je in-studiolessen, thuisworkouts en diensten bij topsalons en spa’s kunt reserveren.
Франц | Голланд |
---|---|
mensuels | maandelijks |
réserver | reserveren |
services | diensten |
en | in |
et | en |
de | bij |
salle | een |
pour | krijgt |
FR RÉSERVER UN SÉJOUR GROUPE RÉSERVER UN SÉJOUR INDIVIDUEL DÉCOUVRIR LES OFFRES SPECIALES
NL EEN GROEPSVERBLIJF RESERVEREN EEN INDIVIDUEEL VERBLIJF RESERVEREN SPECIALE AANBIEDINGEN WEERGEVEN
Франц | Голланд |
---|---|
offres | aanbiedingen |
un | individueel |
FR Réserver avec Corendon, c'est réserver à prix cassés
NL Boeken bij Corendon betekent boeken voor een lage prijs
Франц | Голланд |
---|---|
réserver | boeken |
prix | prijs |
cest | een |
à | bij |
FR Réserver avec Corendon, c'est réserver à prix cassés
NL Boeken bij Corendon betekent boeken voor een lage prijs
Франц | Голланд |
---|---|
réserver | boeken |
prix | prijs |
cest | een |
à | bij |
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
NL Bij ClassPass krijgt je een maandelijks tegoed waarmee je in-studiolessen, thuisworkouts en diensten bij topsalons en spa’s kunt reserveren.
Франц | Голланд |
---|---|
mensuels | maandelijks |
réserver | reserveren |
services | diensten |
en | in |
et | en |
de | bij |
salle | een |
pour | krijgt |
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
NL Bij ClassPass krijgt je een maandelijks tegoed waarmee je in-studiolessen, thuisworkouts en diensten bij topsalons en spa’s kunt reserveren.
Франц | Голланд |
---|---|
mensuels | maandelijks |
réserver | reserveren |
services | diensten |
en | in |
et | en |
de | bij |
salle | een |
pour | krijgt |
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
NL Bij ClassPass krijgt je een maandelijks tegoed waarmee je in-studiolessen, thuisworkouts en diensten bij topsalons en spa’s kunt reserveren.
Франц | Голланд |
---|---|
mensuels | maandelijks |
réserver | reserveren |
services | diensten |
en | in |
et | en |
de | bij |
salle | een |
pour | krijgt |
FR Pour réserver des salles de réunion à l'heure, téléchargez l'application des membres WeWork et commencez à réserver dès aujourd'hui.
NL Als je een ruimte per uur wilt boeken, download je de WeWork-app en ga je vandaag nog aan de slag.
Франц | Голланд |
---|---|
réserver | boeken |
téléchargez | download |
lapplication | app |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
de | per |
à | aan |
FR Vous avez besoin de réserver une salle de réunion avant de vous présenter pour votre visite? Téléchargez l'appli pour les membres WeWork pour réserver dès aujourd'hui.
NL Wil je een vergaderruimte boeken voordat je aan je rondleiding begint? Download de WeWork-app om gelijk aan de slag te gaan.
Франц | Голланд |
---|---|
réserver | boeken |
visite | rondleiding |
téléchargez | download |
salle de réunion | vergaderruimte |
salle | een |
avant | voordat |
votre | je |
les | de |
de | aan |
FR Si vous avez des questions, souhaitez discuter des domaines spécifiques qui profiteraient à vos affaires ou réserver un espace publicitaire, contactez Jeff Mondle à
NL Als je de mogelijkheden wilt verkennen van adverteren met PADI die met name voor jouw organisatie interessant kunnen zijn, als je advertentieruimte wilt reserveren of als je andere vragen hebt, neem dan contact op met Jeff Mondle via
Франц | Голланд |
---|---|
réserver | reserveren |
contactez | contact |
jeff | jeff |
ou | of |
à | van |
domaines | de |
souhaitez | wilt |
si | als |
questions | vragen |
qui | die |
discuter | met |
vos | je |
FR Si vous souhaitez visiter la cité du Vatican et découvrir la basilique Saint-Pierre et la Chapelle Sixtine, nous vous recommandons de réserver une chambre à l'hôtel NH Collection Roma Giustiniano
NL Indien u een bezoek wilt brengen aan het Vaticaan met de Sint-Pietersbasiliek en de Sixtijnse Kapel, adviseren wij een kamer in NH Collection Roma Giustiniano
Франц | Голланд |
---|---|
souhaitez | wilt |
visiter | bezoek |
chapelle | kapel |
nh | nh |
et | en |
collection | collection |
si | indien |
la | de |
recommandons | adviseren |
vous | u |
de | wij |
chambre | een |
à | in |
FR Si vous souhaitez plutôt séjourner près de la gare Roma Termini, la meilleure option est de réserver l'une des étonnantes chambres de notre hôtel NH Collection Roma Palazzo Cinquecento
NL Wilt u in de buurt van Roma Termini verblijven? Kies dan voor een van de fantastische kamers in ons nieuwe hotel NH Collection Roma Palazzo Cinquecento
Франц | Голланд |
---|---|
option | kies |
hôtel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
souhaitez | wilt |
la | de |
près | in de buurt |
chambres | kamers |
notre | ons |
plutôt | een |
vous | u |
de | voor |
FR Si vous avez des questions, souhaitez discuter des domaines spécifiques qui profiteraient à vos affaires ou réserver un espace publicitaire, contactez Jeff Mondle à
NL Als je de mogelijkheden wilt verkennen van adverteren met PADI die met name voor jouw organisatie interessant kunnen zijn, als je advertentieruimte wilt reserveren of als je andere vragen hebt, neem dan contact op met Jeff Mondle via
Франц | Голланд |
---|---|
réserver | reserveren |
contactez | contact |
jeff | jeff |
ou | of |
à | van |
domaines | de |
souhaitez | wilt |
si | als |
questions | vragen |
qui | die |
discuter | met |
vos | je |
FR Vous avez trouvé un logement qui vous intéresse et vous souhaitez le réserver ou demander plus d'informations à l'annonceur ? Il vous suffit de créer un compte et de remplir votre profil.
NL Heb je een leuke woning gevonden en wil je deze boeken of de adverteerder om meer informatie vragen? Geen probleem! Maak een account aan, vul je profielinformatie in en ga het gesprek aan.
Франц | Голланд |
---|---|
trouvé | gevonden |
réserver | boeken |
créer | maak |
remplir | vul |
et | en |
ou | of |
le | de |
compte | account |
à | om |
votre | je |
de | aan |
FR Si vous souhaitez réserver une propriété aux Pays-Bas, vous devez choisir un plan de souscription.
NL Als je een woning in Nederland wilt boeken, moet je een abonnement kiezen.
Франц | Голланд |
---|---|
réserver | boeken |
choisir | kiezen |
plan | abonnement |
souhaitez | wilt |
devez | moet |
pays | nederland |
vous | je |
si | als |
aux | in |
FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.
NL Als u foto's of video's op uw iPhone hebt staan en deze wilt kopiëren, of als u uw iCloud-foto's wilt downloaden, helpt deze gids.
Франц | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
copier | kopiëren |
icloud | icloud |
guide | gids |
aidera | helpt |
ou | of |
et | en |
souhaitez | wilt |
télécharger | downloaden |
vidéos | videos |
sur | op |
si | als |
ce | deze |
votre | uw |
FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.
NL Als u foto's of video's op uw iPhone hebt staan en deze wilt kopiëren, of als u uw iCloud-foto's wilt downloaden, helpt deze gids.
Франц | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
copier | kopiëren |
icloud | icloud |
guide | gids |
aidera | helpt |
ou | of |
et | en |
souhaitez | wilt |
télécharger | downloaden |
vidéos | videos |
sur | op |
si | als |
ce | deze |
votre | uw |
FR Ce mode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont une application stocke des données ou si vous souhaitez obtenir vos fichiers à partir d'une application qui n'est pas mise en évidence dans l'aperçu
NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren
Франц | Голланд |
---|---|
utile | handig |
mode | modus |
ou | of |
fichiers | bestanden |
souhaitez | wilt |
données | gegevens |
en | in |
savoir | weten |
application | app |
vos | uw |
à | van |
ce | deze |
plus | meer |
obtenir | ophalen |
une | een |
si | als |
est | is |
pas | niet |
particulièrement | vooral |
vous | u |
FR Si vous souhaitez simplement être opérationnel rapidement, nous vous recommandons la vidéo ci-dessous. Si vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation du logiciel, le reste de cet article est pour vous.
NL Als je graag snel aan de slag wilt gaan, raden we de onderstaande video aan. Als u meer informatie wilt over het gebruik van de software, is de rest van dit artikel iets voor u.
Франц | Голланд |
---|---|
recommandons | raden |
rapidement | snel |
vidéo | video |
logiciel | software |
le reste | rest |
souhaitez | wilt |
nous | we |
vous | je |
dessous | onderstaande |
si | als |
est | is |
pour | voor |
FR Contactez- nous si vous souhaitez explorer des façons de travailler avec des données d'applications ou en nuage, ou si vous souhaitez mieux comprendre la dynamique des différentes approches.
NL Neem contact op als u manieren wilt verkennen om met app- of cloudgegevens te werken of als u geïnteresseerd bent in een beter begrip van de dynamiek van de verschillende benaderingen.
Франц | Голланд |
---|---|
souhaitez | wilt |
explorer | verkennen |
façons | manieren |
dynamique | dynamiek |
approches | benaderingen |
contactez | contact |
dapplications | app |
ou | of |
la | de |
vous | bent |
en | in |
si | als |
mieux | beter |
FR Choisissez la base de données Viber que vous souhaitez convertir et cliquez sur «Ouvrir», sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le nouveau fichier et cliquez sur «OK».
NL Kies de Viber-database die u wilt converteren en klik op "Openen", selecteer de locatie waar u het nieuwe bestand wilt opslaan en klik op "OK".
Франц | Голланд |
---|---|
souhaitez | wilt |
ouvrir | openen |
ok | ok |
et | en |
enregistrer | opslaan |
fichier | bestand |
sélectionnez | selecteer |
nouveau | nieuwe |
choisissez | kies |
cliquez | klik |
convertir | converteren |
base | database |
vous | u |
de | het |
FR Cela cochera tous les différents types de données dans votre chat, si vous souhaitez uniquement supprimer certains types de données, décochez tout autre que les données que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Clear
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
Франц | Голланд |
---|---|
types | soorten |
uniquement | alleen |
supprimer | verwijderen |
données | gegevens |
dans | in |
chat | chat |
souhaitez | wilt |
sur | op |
si | als |
tous | alle |
votre | je |
de | vervolgens |
FR Vous souhaitez partagez vos souvenirs d’un voyage mémorable, ou vous souhaitez publier vos aventures nomades à un rythme régulier ? Créez votre blog Voyage dès aujourd’hui !
NL Ga je binnenkort op reis en wil je je verhaal delen met de rest van de wereld? Dan is het nu tijd voor je eigen reisblog! Met Jimdo staat je reisblog al met een paar stappen online.
Франц | Голланд |
---|---|
partagez | delen |
à | van |
dun | is |
un | een |
voyage | reis |
FR Notez que vous pouvez ajouter autant de domaines que vous souhaitez dans cette recherche et nous les ajouterons au panier pour vous.Si vous souhaitez acheter ou transférer le domaine, vous devriez le faire ici.
NL Merk op dat u in staat bent om zoveel mogelijk domeinen toe te voegen terwijl u deze zoektocht wilt, en we zullen ze toevoegen aan de kar voor u.Als u het domein wilt kopen of overboeken, moet u dit hier doen.
Франц | Голланд |
---|---|
acheter | kopen |
recherche | zoektocht |
et | en |
ou | of |
souhaitez | wilt |
vous | bent |
dans | in |
nous | we |
ici | hier |
pouvez | u |
autant | zoveel |
le | de |
devriez | als |
FR Étape 5: Tapez le serveur de noms que vous souhaitez créer, l'adresse IP que vous souhaitez le pointer sur et cliquez sur Enregistrer les modifications.
NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan
Франц | Голланд |
---|---|
tapez | typ |
enregistrer | opslaan |
modifications | wijzigingen |
souhaitez | wilt |
et | en |
créer | maken |
le | de |
sur | op |
cliquez | klik |
vous | u |
de | dat |
FR Envoyez tout ou partie des données personnelles que vous souhaitez transmettre au contrôleur auprès duquel vous souhaitez que la transmission ait lieu.
NL stuur de (delen van de) persoonsgegevens die u wilt doorsturen door naar de betreffende beheerder, die de overdracht voor u moet verzorgen
Франц | Голланд |
---|---|
envoyez | stuur |
souhaitez | wilt |
transmission | overdracht |
données personnelles | persoonsgegevens |
partie | van de |
la | de |
des | betreffende |
lieu | door |
FR Vous devriez aussi envisager de faire un tatouage à l'encre blanche en tenant compte du type de dessin que vous souhaitez créer ainsi que du niveau de visibilité que vous souhaitez que le tatouage ait
NL Je zult misschien ook willen overwegen om een tatoeage van wit inkt te laten zetten, afhankelijk van het soort ontwerp dat je wilt maken en hoe zichtbaar je je tatoeage wilt hebben
Франц | Голланд |
---|---|
envisager | overwegen |
tatouage | tatoeage |
blanche | wit |
compte | een |
ainsi | en |
souhaitez | wilt |
FR En ce qui concerne les paramètres eux-mêmes, vous pouvez plonger et modifier les options audio et vidéo si vous le souhaitez, mais dans la plupart des cas, la configuration automatique vous donnera les paramètres que vous souhaitez par défaut.
NL Wat betreft de instellingen zelf, u kunt erin duiken en de audio- en video-opties wijzigen als u dat wilt, maar in de meeste gevallen geeft de automatische installatie u standaard de gewenste instellingen.
Франц | Голланд |
---|---|
plonger | duiken |
automatique | automatische |
paramètres | instellingen |
et | en |
modifier | wijzigen |
options | opties |
audio | audio |
vidéo | video |
souhaitez | wilt |
en | in |
configuration | installatie |
défaut | standaard |
si | als |
pouvez | kunt |
concerne | betreft |
vous | u |
plupart | de meeste |
ce | wat |
la plupart | meeste |
FR Si vous avez déjà configuré des appareils intelligents pour la maison ou si vous souhaitez savoir si un appareil que vous souhaitez acheter est compatible:
NL Als je al smarthome-apparaten hebt ingesteld, of als je wilt weten of een apparaat dat je wilt kopen compatibel is:
Франц | Голланд |
---|---|
déjà | al |
configuré | ingesteld |
acheter | kopen |
compatible | compatibel |
appareils | apparaten |
ou | of |
appareil | apparaat |
souhaitez | wilt |
un | een |
que | dat |
est | is |
vous | je |
si | als |
savoir | weten |
FR Lorsque vous déterminez les questions que vous souhaitez aborder et optimiser pour les snippets présentés, vous devez d'abord sélectionner les mots-clés avec lesquels vous souhaitez travailler
NL Bij het bepalen van de vragen die u wilt behandelen en optimaliseren voor de geselecteerde fragmenten, moet u eerst de trefwoorden selecteren waarmee u wilt werken
Франц | Голланд |
---|---|
souhaitez | wilt |
optimiser | optimaliseren |
sélectionner | selecteren |
travailler | werken |
et | en |
devez | moet |
clés | trefwoorden |
questions | vragen |
vous | u |
pour | eerst |
FR Souhaitez-vous plus d?informations ou souhaitez-vous planifier une présentation de démonstration? N?hésitez pas à nous contacter !
NL Wenst u meer informatie of wilt u een demovoorstelling inplannen? Aarzel niet om contact op te nemen met ons!
Франц | Голланд |
---|---|
planifier | inplannen |
hésitez | aarzel |
contacter | contact |
informations | informatie |
ou | of |
vous | u |
pas | niet |
plus | meer |
à | te |
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
Франц | Голланд |
---|---|
devise | valuta |
paiement | betaalt |
ravie | graag |
en ligne | online |
souhaitez | wilt |
aider | helpen |
la | de |
changer | wijzigen |
sera | zal |
notre | ons |
si | als |
contacter | contact |
pas | geen |
vous | u |
FR Une fois que cela fonctionne, vous pouvez revenir en arrière de deux minutes, puis faire défiler cette section retardée à la vitesse que vous souhaitez, en la revoyant aussi souvent que vous le souhaitez.
NL Als het eenmaal werkt, kun je twee minuten teruggaan en vervolgens met elke gewenste snelheid door dat vertraagde gedeelte scrollen, en zo vaak als je wilt opnieuw kijken.
Франц | Голланд |
---|---|
fonctionne | werkt |
minutes | minuten |
section | gedeelte |
vitesse | snelheid |
souvent | vaak |
deux | twee |
défiler | scrollen |
souhaitez | wilt |
une fois | eenmaal |
vous | je |
faire | en |
le | opnieuw |
FR Vous souhaitez consolider vos investissements CCH® Tagetik et Power BI et vous voulez démarrer une nouvelle implémentation ou vous souhaitez en savoir plus sur cpmVision ? Nous nous ferons un plaisir de vous aider
NL Wil je het maximale uit je investeringen in CCH® Tagetik en Power BI halen en een nieuwe implementatie starten of wil je meer weten over cpmVision? We helpen je graag
Франц | Голланд |
---|---|
investissements | investeringen |
power | power |
bi | bi |
démarrer | starten |
implémentation | implementatie |
aider | helpen |
et | en |
ou | of |
en | in |
plus | meer |
nous | we |
savoir | weten |
voulez | je |
de | over |
FR Vous souhaitez lancer une nouvelle initiative ? Vous cherchez un lieu de travail ou de stage agréable ? Vous souhaitez en savoir plus sur nos différents domaines d?expertise ?
NL Wil je een nieuw initiatief starten? Ben je op zoek naar een leuke werkplek of een stage? Wil je meer te weten komen over de verschillende expertise domeinen?
Франц | Голланд |
---|---|
lancer | starten |
nouvelle | nieuw |
stage | stage |
agréable | leuke |
initiative | initiatief |
ou | of |
expertise | expertise |
sur | op |
domaines | de |
de | over |
cherchez | op zoek |
savoir | weten |
FR Vous pouvez garder ces fichiers image aussi longtemps que vous le souhaitez et pouvez en faire ce que vous souhaitez.
NL Deze afbeeldingsbestanden zijn van u om zo lang te bewaren als u wilt en er mee te doen wat u wilt.
Франц | Голланд |
---|---|
longtemps | lang |
et | en |
souhaitez | wilt |
pouvez | u |
aussi | zo |
le | van |
FR Ensuite, vous pouvez choisir le protocole que vous souhaitez que le site Web soit résolu, y compris si vous souhaitez que le site www. être inclus à l'avant du domaine ou non.
NL Vervolgens kunt u het protocol kiezen waarmee u de website wilt oplossen, inclusief of u wilt dat het WWW WWW. worden opgenomen aan de voorkant van het domein of niet.
Франц | Голланд |
---|---|
choisir | kiezen |
protocole | protocol |
ou | of |
souhaitez | wilt |
à | van |
ensuite | vervolgens |
être | worden |
inclus | opgenomen |
lavant | voorkant |
pouvez | kunt |
le | de |
compris | inclusief |
vous | u |
site | website |
FR Vous pouvez choisir ce que vous souhaitez sauvegarder, où vous souhaitez sauvegarder, le type de sauvegarde, toutes les notes spéciales et quelques paramètres supplémentaires, comme quelle adresse e-mail à la fois terminée.
NL U kunt kiezen wat u wilt back-uppen, waar u een back-up wilt maken, het type back-up, speciale noten en enkele extra instellingen, zoals welk e-mailadres naar e-mail eenmaal is voltooid.
Франц | Голланд |
---|---|
choisir | kiezen |
spéciales | speciale |
paramètres | instellingen |
et | en |
souhaitez | wilt |
fois | eenmaal |
terminé | voltooid |
supplémentaires | extra |
comme | |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
ce | wat |
vous | u |
type | type |
FR Cet outil vous permet de planifier lorsque vous souhaitez que votre service de sauvegarde soit exécuté et où les stocker, avec quelle méthode vous souhaitez utiliser.
NL Met deze tool kunt u plannen wanneer u wilt dat uw back-upservice wordt uitgevoerd en waar ze moeten opslaan, samen met welke methode u wilt gebruiken.
Франц | Голланд |
---|---|
outil | tool |
planifier | plannen |
exécuté | uitgevoerd |
méthode | methode |
souhaitez | wilt |
sauvegarde | back |
et | en |
stocker | opslaan |
utiliser | gebruiken |
votre | uw |
vous | u |
FR Excluez le trafic que vous ne souhaitez pas chiffrer. Idéal lorsque: vous n'avez que quelques applications ou sites Internet que vous souhaitez utiliser en dehors de notre connexion VPN.
NL Sluit verkeer uit dat je niet wilt versleutelen. De beste optie als:: je maar een paar apps of websites buiten onze verbinding om wilt laten werken.
Франц | Голланд |
---|---|
chiffrer | versleutelen |
applications | apps |
ou | of |
connexion | verbinding |
sites | websites |
le | de |
trafic | verkeer |
souhaitez | wilt |
pas | niet |
vous | je |
utiliser | werken |
notre | onze |
de | buiten |
quelques | paar |
FR Incluez le trafic que vous souhaitez chiffrer. Idéal lorsque: vous n'avez que quelques applications ou sites Internet que vous souhaitez utiliser avec notre connexion VPN.
NL Voeg verkeer toe dat je wilt versleutelen. De beste optie als: je maar een paar apps of websites via onze verbinding wilt laten werken.
Франц | Голланд |
---|---|
chiffrer | versleutelen |
applications | apps |
ou | of |
connexion | verbinding |
le | de |
sites | websites |
trafic | verkeer |
souhaitez | wilt |
notre | onze |
vous | je |
quelques | paar |
utiliser | werken |
FR Lors de votre inscription, vous pouvez immédiatement choisir le forfait que vous souhaitez afin que nous puissions vous proposer une aide ciblée. Vous souhaitez en savoir plus sur notre aide ?
NL Je kunt bij de inschrijving direct kiezen welk pakket je wenst zodat wij gerichte hulp kunnen bieden. Wil je iets meer weten over hoe onze hulp eruitziet?
Франц | Голланд |
---|---|
inscription | inschrijving |
immédiatement | direct |
choisir | kiezen |
aide | hulp |
ciblée | gerichte |
le | de |
proposer | bieden |
pouvez | kunt |
une | iets |
notre | onze |
votre | je |
savoir | weten |
FR La décision entre ces appareils dépendra donc probablement de lendroit où vous souhaitez placer votre écran intelligent fabriqué par Google, ainsi que de lutilisation que vous souhaitez en faire
NL De beslissing tussen deze apparaten zal daarom waarschijnlijk neerkomen op waar u uw door Google gemaakte slimme display wilt plaatsen en waarvoor u het wilt gebruiken
Франц | Голланд |
---|---|
décision | beslissing |
appareils | apparaten |
probablement | waarschijnlijk |
écran | display |
intelligent | slimme |
souhaitez | wilt |
lutilisation | gebruiken |
la | de |
ainsi | en |
votre | uw |
vous | u |
placer | op |
FR Si vous souhaitez déplacer la musique dun Echo à un autre, vous devez vous déconnecter du haut-parleur actuel, puis vous connecter au nouveau que vous souhaitez utiliser. Cest un peu maladroit.
NL Als u de muziek van de ene Echo naar de andere wilt verplaatsen, moet u de verbinding met de huidige luidspreker verbreken en vervolgens verbinding maken met de nieuwe die u wilt afspelen. Het is een beetje onhandig.
Франц | Голланд |
---|---|
déplacer | verplaatsen |
echo | echo |
souhaitez | wilt |
parleur | luidspreker |
à | van |
connecter | verbinding |
nouveau | nieuwe |
la | de |
autre | andere |
devez | moet |
puis | met |
si | als |
musique | muziek |
vous | u |
un peu | beetje |
FR Installez Splashtop Streamer sur les ordinateurs que vous souhaitez gérer et auxquels vous souhaitez accéder
NL Installeer Splashtop Streamer op de computers die u wilt beheren en openen
Франц | Голланд |
---|---|
installez | installeer |
splashtop | splashtop |
ordinateurs | computers |
souhaitez | wilt |
gérer | beheren |
accéder | openen |
et | en |
sur | op |
vous | u |
FR Vous attendez un heureux événement et souhaitez partager cela avec Médecins du Monde ? Créez votre page de collecte en quelques instants et partagez-la avec toutes les personnes avec qui vous souhaitez partager la naissance de votre enfant.
NL Je verwacht een kindje en wil de vreugde delen met de wereld? Zet Dokters van de Wereld op je geboortelijst!
Франц | Голланд |
---|---|
attendez | verwacht |
monde | wereld |
et | en |
partager | delen |
la | de |
personnes | een |
votre | je |
toutes | van |
FR Achetez votre Smart Switch dès maintenant, gérez-le dans l'interface graphique intuitive de l'appareil ou décidez quand vous souhaitez utiliser la gestion à distance dans le cloud avec Insight. Activez Insight quand vous le souhaitez
NL Koop nu uw Smart-switch, beheer deze in de gebruikersinterface van een lokaal apparaat, beslis later wanneer u extern/cloud-beheer met Insight wilt gebruiken en activeer Insight wanneer u maar wilt
Франц | Голланд |
---|---|
achetez | koop |
smart | smart |
linterface | gebruikersinterface |
lappareil | apparaat |
souhaitez | wilt |
cloud | cloud |
activez | activeer |
utiliser | gebruiken |
maintenant | nu |
à | van |
dans | in |
votre | uw |
de | later |
gérez | beheer |
ou | en |
avec | met |
vous | u |
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
Франц | Голланд |
---|---|
devise | valuta |
paiement | betaalt |
ravie | graag |
en ligne | online |
souhaitez | wilt |
aider | helpen |
la | de |
changer | wijzigen |
sera | zal |
notre | ons |
si | als |
contacter | contact |
pas | geen |
vous | u |
FR En ce qui concerne les paramètres eux-mêmes, vous pouvez plonger et modifier les options audio et vidéo si vous le souhaitez, mais dans la plupart des cas, la configuration automatique vous donnera les paramètres que vous souhaitez par défaut.
NL Wat betreft de instellingen zelf, u kunt erin duiken en de audio- en video-opties wijzigen als u dat wilt, maar in de meeste gevallen geeft de automatische installatie u standaard de gewenste instellingen.
Франц | Голланд |
---|---|
plonger | duiken |
automatique | automatische |
paramètres | instellingen |
et | en |
modifier | wijzigen |
options | opties |
audio | audio |
vidéo | video |
souhaitez | wilt |
en | in |
configuration | installatie |
défaut | standaard |
si | als |
pouvez | kunt |
concerne | betreft |
vous | u |
plupart | de meeste |
ce | wat |
la plupart | meeste |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна