"s étendre" -г Голланд руу орчуулах

FR Vous ne pouvez pas étendre la taille du papier comme vous ne pouvez pas étendre les pixels

• pouvez pas étendre
• taille du papier
• pixels

FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.

• essayez d'étendre l'influence
• marque
• design de dépliant
• créez un effet

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

• permet d'implémenter
• d'étendre n'importe quel
• grande échelle
• compris les frameworks

FR Développée sur une plateforme de cloud public native, avec la capacité à s'adapter, s'étendre et s'intégrer dans toute l'entreprise.

• cloud public native
• capacité à s'adapter
• s'étendre

FR Étendre le formulaire de contact avec des champs supplémentaires et conditionnels

• Étendre le formulaire
• supplémentaires
• conditionnels

FR Vous pouvez étendre votre portée en téléchargeant votre podcast sur YouTube

• téléchargeant votre podcast
• YouTube

FR Vous pouvez également étendre l’analyse au calcul de l’empreinte carbone des produits, ce qui est utile pour une action plus ciblée.

• pouvez également étendre
• carbone des produits

FR vous permet d'étendre, de personnaliser et d'intégrer tous vos systèmes dans Zendesk afin de proposer des expériences sur mesure d'excellente qualité

• permet d'étendre
• personnaliser
• expériences sur mesure
• qualité

FR Un snippet (extrait) est un petit morceau de code PHP que vous pouvez utiliser pour étendre les fonctionnalités d’un site Web alimenté par WordPress ; essentiellement une mini-extension avec moins de charge sur votre site

• snippet
• extrait
• utiliser pour étendre
• fonctionnalités
• essentiellement une mini-extension
• moins de charge

FR Collection de plugins pour étendre les fonctionnalités et améliorer l'expérience utilisateur.

• Collection de plugins
• étendre les fonctionnalités
• améliorer l'expérience

FR Ce n’est pas qu’une question de gratuité, cela signifie que chacun peut contribuer librement au projet, étendre ses fonctionnalités et l’adapter aux besoins de son équipe.

• question de gratuité
• étendre ses fonctionnalités

FR Le cadre inclut divers autres fournisseurs qui ont été sélectionnés avec succès pour le Digital Marketplace cette année, à compter du 22 mai. Chaque fournisseur de services peut choisir d’étendre l’accès au Marketplace pour une autre année.

• cadre inclut divers
• sélectionnés avec succès
• compter du mai
• choisir

FR Trouvez des appareils pour étendre votre maison intelligente.

• Trouvez des appareils
• étendre votre maison

FR Razer et le jeu vont de pair, mais, cherchant à étendre sa portée dans le segment mobile populaire, vient le Kishi.

• Razer
• cherchant à étendre
• mobile populaire

FR Samsung cite que vous obtiendrez cinq heures de charge des Buds 2 - et cela inclut avec lANC activé. Vous pouvez étendre cela à plus de sept heures de vie si vous désactivez lANC.

• obtiendrez cinq heures
• charge des Buds
• activé
• pouvez étendre cela
• désactivez

FR Fond perdu : Les images peuvent s’étendre au-delà de la page, mais n’oubliez pas que la découpe n’est pas toujours exacte (dans la mesure où il s’agit d’un processus de fabrication personnalisé)

• Fond perdu
• découpe
• toujours exacte
• processus de fabrication

FR Par exemple, pour identifier les marchés vers lesquels s'étendre, elle examine les données

• exemple
• identifier les marchés
• lesquels s'étendre
• examine les données

FR Notre équipe met constamment tout en œuvre pour étendre la couverture et aider les organisations à répondre à leurs besoins de conformité.

• équipe met constamment
• œuvre pour étendre
• couverture
• aider les organisations

FR Vous pouvez également le coupler avec un ordinateur portable ou une tablette, pour étendre votre expérience découte lorsque vous regardez du contenu sur lun ou lautre.

• ordinateur portable
• tablette
• étendre votre expérience
• lorsque vous regardez
• contenu sur lun

FR La DSI Cisco Maria Martinez explique comment les entreprises génèrent de la valeur pour leurs clients plus rapidement que jamais en exploitant chaque tournant pour étendre le champ des possibles.

• DSI Cisco Maria
• clients plus rapidement
• jamais en exploitant
• tournant pour étendre

FR De plus, grâce à l’intégration de LINE à la suite Zendesk, les entreprises peuvent facilement étendre leurs capacités de messagerie.

• Zendesk
• entreprises peuvent facilement

FR Avec l’intégration du canal Telegram, vous pouvez étendre la livraison de votre service client grâce au messaging entre Telegram et Zendesk Support.

• canal Telegram
• Telegram
• Zendesk

FR Étendre les possibilités grâce à des intégrations simplifiées

• Étendre les possibilités
• intégrations simplifiées

FR Nous sommes constamment en évolution, à la recherche de nouvelles opportunités pour développer et étendre nos solutions et services et avoir un véritable impact sur le marché.

• recherche de nouvelles
• développer
• étendre nos solutions

FR Le réglage à 1 bouton permet d'étendre le cadre et la surface du lit de 40 à 50 po et de réduire l'effort du personnel soignant de 100 %1

• réglage à bouton
• d'étendre le cadre
• surface du lit
• po

FR Vos applications et vos API sont probablement en danger, et face à la hausse de la mobilité et à l’adoption du multicloud, votre surface d’attaque ne fait que s’étendre

• applications
• API sont probablement
• danger
• mobilité
• multicloud
• surface

FR Le secret ici est maintenant d'étendre mon blog existant pour inclure ce nouveau mot clé de sorte que ma page se cogné à la page #1.

• d'étendre mon blog
• inclure ce nouveau
• clé de sorte
• page

FR Les champions ont 2,4 fois plus de chances d'étendre leur clientèle.

• champions ont fois

FR Apple offrira sans doute la possibilité d'étendre l'espace de stockage iCloud, mais les coûts ne sont pas encore clairs.

• possibilité d'étendre l'espace
• stockage iCloud

FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.

• Kit extensible Si
• sonnette supplémentaire
• carillon de porte
• série

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

• sonnette sans fil
• étendre votre kit
• supplémentaire

FR Toutefois, la compagnie constata très vite qu?il fallait étendre le réseau à toute l?Australie afin de desservir également des contrées isolées

• Toutefois
• contrées isolées

FR (Pocket-lint) - La PlayStation 5 est sortie depuis un bon moment maintenant, et de nombreuses personnes commencent à étendre leurs collections de jeux au point où son SSD interne incroyablement rapide se remplit.

• Pocket-lint
• PlayStation est sortie
• bon moment maintenant
• nombreuses personnes commencent
• étendre leurs collections
• jeux au point
• SSD interne incroyablement

FR Une mise à jour logicielle récente signifie que vous pouvez déplacer les jeux PS4 et PS5 vers un stockage externe, bien que nous soyons également enfin en mesure d étendre le stockage interne .

• vers un stockage
• soyons également enfin
• mesure d étendre
• stockage interne

FR Non seulement cela pourrait vous aider à localiser quelque chose que vous avez perdu dans la maison, mais cela aide également à étendre le réseau Tile à travers des emplacements nationaux pour élargir à nouveau le réseau de la communauté Tile.

• seulement cela pourrait
• aider à localiser
• étendre le réseau
• travers des emplacements
• élargir à nouveau

FR La mise à jour logicielle signifie que tout le monde pourra étendre le stockage de sa PS5 et profiter dautres nouvelles fonctionnalités.

• profiter dautres nouvelles

FR Si vous préférez regarder sur un écran plus grand, vous pouvez étendre la vidéo sur votre Apple TV et la regarder là-bas tout en partageant le moment avec vos amis via FaceTime sur votre iPhone

• écran plus grand
• Apple TV
• partageant le moment
• amis via FaceTime
• iPhone

FR La BBC va étendre son application de streaming audio BBC Sounds pour inclure des podcasts tiers de créateurs britanniques.

• BBC va étendre
• application de streaming

FR Lune des choses que Tile a fait pour étendre cela au-delà de ses propres balises est dintégrer sa technologie dans dautres choses que vous pourriez perdre

• Lune des choses
• étendre cela au-delà
• technologie dans dautres
• pourriez perdre

FR Amazon Sidewalk nest actuellement disponible quaux États-Unis et uniquement sur quelques appareils proposés, mais pourrait étendre le réseau de recherche à lavenir.

• Amazon Sidewalk nest
• disponible quaux États-Unis
• uniquement sur quelques
• proposés

FR Creative a inclus sa technologie propriétaire SuperWide, conçue pour étendre la scène sonore du contenu stéréo afin de produire une expérience sonore bien plus grande que les dimensions compactes de la barre de son.

• Creative a inclus
• technologie propriétaire SuperWide
• conçue pour étendre

FR Par rapport au C20A, il est également légèrement indiscipliné en ce qui concerne les basses - mais il y a un port de subwoofer séparé disponible si vous souhaitez étendre avec un add-on, que le C20A ne fournit pas.

• concerne les basses
• a un port
• subwoofer séparé disponible
• add-on
• fournit

FR Philips a annoncé la dernière création dans sa gamme Ambilight. Contrairement aux prédécesseurs, l'Ambilux utilise des projecteurs pico pour étendre

• Philips a annoncé
• gamme Ambilight
• Contrairement aux prédécesseurs
• pico pour étendre

FR Après le lancement d AirPods de deuxième génération modifiés plus tôt en 2019, Apple a jugé le casque suffisamment populaire pour étendre la gamme avec les AirPods Pro

• lancement d AirPods
• deuxième génération modifiés
• Apple a jugé
• casque suffisamment populaire
• étendre la gamme
• AirPods Pro

FR Apple veut étendre CarPlay pour quil puisse tout contrôler

• Apple veut étendre

FR Étendre / refléter votre écran à 1080p et 60fps

• Étendre
• refléter votre écran

FR Nous estimons donc qu'il est de notre responsabilité, en cette période de crise sanitaire mondiale, d'étendre ce même niveau de préparation à d'autres organisations et individus.

• estimons donc qu'il
• responsabilité
• période de crise
• mondiale
• préparation à d'autres

FR Nous disposons d'une plus grande flexibilité pour étendre notre présence géographique, augmenter la densité des ports ou répondre aux demandes spécifiques des clients, comme les VLAN privés et un programme de revendeurs

• flexibilité pour étendre
• présence géographique
• augmenter la densité
• ports
• répondre aux demandes
• clients
• VLAN privés
• programme de revendeurs

FR Et comme le yoga est avant tout la conscience du corps et le respect de la nature, il en fallait peu pour étendre l’offre et devenir un hôtel de cyclistes

• conscience du corps
• devenir un hôtel
• cyclistes

FR À l'avenir, Newell Brands souhaite étendre sa relation avec Flipsnack et l'utiliser davantage pour automatiser le flux de production de catalogues numériques

• l'avenir
• Newell Brands souhaite
• relation avec Flipsnack
• flux de production
• catalogues numériques