Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"revivre la création" -г Голланд руу орчуулах

Франц -с Голланд руу орчуулсан "revivre la création" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

revivre la création-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "revivre la création"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

revivre opnieuw
création aan aanmaken alle alles app bedrijf biedt bij bouwen creatie creatieve creëren dan dat de design designer deze die doen door een eigen elk en enkele gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft heel helpen het het is hoe hun in in de inhoud is je kunt jij jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken meer met mijn moet moeten mogelijk naar niet niet- nog of om om te ons ontwerp ontwerpen onze ook op op de oprichting over producten programma project samen software te team tijd toegang tot u kunt uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat website werk werken wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder

Франц-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Франц
Голланд

FR La visite de la «salle des Princes» (Fürstenzimmer) au Musée national du Liechtenstein fait revivre la création de l’État du Liechtenstein et le rôle exercé par les princes qui s’y sont succédé jusqu’à aujourd’hui

NL Bij het bezoek aan de “Vorstenkamer” in het Nationaal Museum van Liechtenstein worden de oprichting van de staat en de werkzaamheden van de vorsten van Liechtenstein tot op de dag van vandaag belicht

Франц Голланд
visite bezoek
musée museum
national nationaal
liechtenstein liechtenstein
aujourdhui vandaag
et en
la de
du van
sont worden

FR La visite de la «salle des Princes» (Fürstenzimmer) au Musée national du Liechtenstein fait revivre la création de l’État du Liechtenstein et le rôle exercé par les princes qui s’y sont succédé jusqu’à aujourd’hui

NL Bij het bezoek aan de “Vorstenkamer” in het Nationaal Museum van Liechtenstein worden de oprichting van de staat en de werkzaamheden van de vorsten van Liechtenstein tot op de dag van vandaag belicht

Франц Голланд
visite bezoek
musée museum
national nationaal
liechtenstein liechtenstein
aujourdhui vandaag
et en
la de
du van
sont worden

FR Des guides faciles à mettre en œuvre sur la création d'un entonnoir marketing, la création d'un blog, la création d'une page de destination et l'augmentation des conversions

NL Eenvoudig te implementeren handleidingen over het maken van een marketingtrechter, het starten van een blog, het maken van een bestemmingspagina en het vergroten van conversies.

Франц Голланд
guides handleidingen
faciles eenvoudig
blog blog
conversions conversies
dun van een
et en
mettre implementeren
création maken
de over

FR Oui ! Notre outil de création de logos est la meilleure option pour vous si vous n?avez pas d?expérience en création graphique ou n?avez pas de logiciel de création graphique installé sur votre ordinateur

NL Ja! Onze logomaker-tool is uw beste optie als u geen ontwerpervaring of ontwerpsoftware op uw computer hebt staan

Франц Голланд
outil tool
ordinateur computer
ou of
option optie
oui ja
meilleure beste
sur op
votre uw
notre onze
est is
si als
avez hebt
vous u

FR Oui ! Notre outil de création de logos est la meilleure option pour vous si vous n?avez pas d?expérience en création graphique ou n?avez pas de logiciel de création graphique installé sur votre ordinateur

NL Ja! Onze logomaker-tool is uw beste optie als u geen ontwerpervaring of ontwerpsoftware op uw computer hebt staan

Франц Голланд
outil tool
ordinateur computer
ou of
option optie
oui ja
meilleure beste
sur op
votre uw
notre onze
est is
si als
avez hebt
vous u

FR Des guides faciles à mettre en œuvre sur la création d'un entonnoir marketing, la création d'un blog, la création d'une page de destination et l'augmentation des conversions

NL Eenvoudig te implementeren handleidingen over het maken van een marketingtrechter, het starten van een blog, het maken van een bestemmingspagina en het vergroten van conversies.

Франц Голланд
guides handleidingen
faciles eenvoudig
blog blog
conversions conversies
dun van een
et en
mettre implementeren
création maken
de over

FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.

NL Je hebt een pin (een statische afbeelding of video) gemaakt of geselecteerd als je primaire advertentiemateriaal. Je kunt tijdens het maken van je advertentie geen primair advertentiemateriaal uploaden.

Франц Голланд
statique statische
principale primaire
importer uploaden
ou of
image afbeelding
vidéo video
créé gemaakt
pouvez kunt
comme
création maken
vous je
pas geen

FR Venez découvrir notre sélection de photos de notre Hall of Fame du football et revivre les grands jeux de votre équipe et de vos joueurs préférés

NL Bekijk onze selectie van foto's uit onze Football Hall of Fame en herbeleef de geweldige wedstrijden van uw favoriete team en spelers

Франц Голланд
sélection selectie
photos fotos
grands geweldige
équipe team
hall hall
of van
et en
joueurs spelers
préféré favoriete
notre onze
votre uw

FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.

NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.

Франц Голланд
peut kan
toujours altijd
new new
york york
qualité hoogwaardige
vacances vakantie
magnifique prachtige
la de
en in
famille familie
à van

FR Faites revivre vos classiques tout en leur donnant du style. Nos toiles tissées sont de grande qualité et sont parfaites pour créer un objet que vous garderez en souvenir. Soyez fier de voir affiché votre meilleur travail créatif.

NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.

Франц Голланд
classiques klassiek
style stijlvol
parfaites perfect
créatif creatieve
tissé geweven
et en
travail werk
pour voor

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.

Франц Голланд
application app
journal dagboek
privé privé
intelligent slim
capturer vastleggen
rassembler verzamelen
souvenirs herinneringen
rechercher zoeken
explorer verkennen
partager delen
et en
qui waarmee
est is
revivre opnieuw
votre je

FR Ressentez l'action tout autour de vous grâce aux vidéos de réalité virtuelle. Téléchargez des vidéos en 360° pour revivre l'expérience époustouflante de la RV autant de fois que vous le souhaitez.

NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.

Франц Голланд
ressentez voel
vidéos videos
réalité reality
virtuelle virtual
téléchargez download
souhaitez wilt
vous je
de heen

FR D'ailleurs, tous les ans, les marchés traditionnels et fêtes médiévales font revivre cette époque fascinante des seigneurs et chevaliers

NL Bovendien doen de traditionele markten en middeleeuwse feesten het fascinerende tijdperk van heren en ridders het hele jaar door herleven

Франц Голланд
traditionnels traditionele
fêtes feesten
fascinante fascinerende
ans jaar
marchés markten
et en
époque tijdperk

FR Nous avons hâte de revivre les jours brumeux.

NL We kijken er naar uit om de wazige dagen opnieuw te beleven.

Франц Голланд
revivre opnieuw
jours dagen
nous we
les de
de uit

FR Ce brillant retour en arrière dun jeu de tir vous fera revivre les meilleurs sentiments des années 90, avec une action rapide et des tirs serrés à travers des niveaux brillamment conçus

NL Deze briljante terugkeer van een shooter laat je de allerbeste gevoelens uit de jaren 90 herbeleven, met snelle actie en strakke opnamen in briljant ontworpen levels

Франц Голланд
sentiments gevoelens
action actie
rapide snelle
conçus ontworpen
et en
dun van een
à van
en in
vous je
années jaren
brillant briljante

FR "Nous espérons que la carte du monde Lego Art inspirera de nouvelles aventures à certains et aidera dautres à revivre et à célébrer de merveilleux souvenirs de voyage du passé."

NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."

Франц Голланд
monde world
lego lego
nouvelles nieuwe
dautres anderen
revivre opnieuw
célébrer vieren
merveilleux prachtige
passé verleden
art art
aventures avonturen
et en
la de
de bij
carte map
aidera zal helpen
nous we
à te
du het

FR Le nouveau mini-système amélioré a apporté une joie nostalgique à tous les adultes qui cherchaient désespérément à revivre leur jeunesse de jeu

NL Het nieuwe en verbeterde minisysteem bracht nostalgische vreugde bij alle volwassenen die wanhopig hun gaming-jeugd wilden herbeleven

Франц Голланд
nostalgique nostalgische
adultes volwassenen
jeu gaming
nouveau nieuwe
joie vreugde
de bij
amélioré verbeterde
tous alle
qui die

FR Des expositions et des mises en scène palpitantes font revivre le temps des chevaliers et la destinée de la maison de Habsbourg qui trouve son origine en Argovie

NL Interessante tentoonstellingen en ensceneringen laten de riddertijd en het leven van de Habsburgse adel, waarvan de bakermat in Aargau ligt, weer herleven

Франц Голланд
et en
expositions tentoonstellingen
en in
ne weer

FR Une balade à bord du train à vapeur de la Furka permet de revivre l’âge d’or de ce moyen de locomotion en Suisse

NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven

Франц Голланд
suisse zwitserland
dor gouden
à van
la de
en in
moyen een

FR Le train à vapeur de la Furka fait revivre la grande époque des locomotives d?autrefois.

NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.

Франц Голланд
à van

FR Peu avant le col, un sentier pierreux de l’époque romaine fait revivre l’histoire millénaire de la route transfrontalière.

NL Kort voor de pas doet een stenen pad uit de Romeinse tijd de eeuwenoude geschiedenis van de grensoverschrijdende route opnieuw herleven.

Франц Голланд
romaine romeinse
peu kort
sentier van de
de voor
route route
un een

FR Au fil des ans, Erwin a conçu un spectacle en plein air à partir de sa fascination pour la Via Spluga: le long de la voie de transit, il fait revivre l’histoire des mulets, des marchands, des soldats et des commerçants grâce à des mises en scène

NL Door zijn fascinatie voor de Via Spluga ontwikkelde Erwin in de loop der jaren een openluchtspektakel: In theatrale voorstellingen langs de doorgangsroute doet hij de geschiedenis van muilezeldrijvers, kooplieden, soldaten en marskramers herleven

Франц Голланд
erwin erwin
soldats soldaten
et en
à van
ans een
en in
il hij

FR En plus des nouvelles armes, il y a aussi une nouvelle série de scores - Napalm. Vous pourrez revivre ces vibrations vietnamiennes avec un soutien aérien, faisant pleuvoir le feu sur vos ennemis.

NL Naast de nieuwe wapens is er ook een nieuwe scorestreak - Napalm. Je zult die Vietnam-vibes opnieuw kunnen beleven met luchtsteun en vuur op je vijanden laten regenen.

Франц Голланд
armes wapens
feu vuur
ennemis vijanden
le de
sur op
revivre opnieuw
série met
scores een
soutien die
vos je

FR 125 ans de FALKE - nous célébrons cet anniversaire avec une série spéciale qui fait revivre notre impressionnant lettrage rétro « Ski »

NL 125 jaar FALKE - we vieren dit jubileum met een speciale serie die onze opvallende retrobelettering „Ski” doet herleven

Франц Голланд
anniversaire jubileum
fait doet
ski ski
ans jaar
nous we
série serie
spéciale speciale
notre onze
une een
de met
cet dit

FR Dans le cadre de notre collection en édition limitée À travers les âges, nous reprenons des fleurs d'époque ! Nous avons infusé de délicates fleurs et feuillages pastel sur une toile de fond neutre afin de faire revivre ce décor des années 40

NL Als onderdeel van onze limited edition Door de jaren heen-collectie zijn de vintage bloemen terug! Sierlijke pastelkleurige bloemen en bladeren op een neutrale achtergrond halen het decor van de jaren '40 terug

Франц Голланд
fleurs bloemen
neutre neutrale
décor decor
et en
fond achtergrond
années jaren
faire halen
sur op
notre onze

FR Avec la console virtuelle, découvrez des anciens jeux et faites revivre les classiques du jeu vidéo !

NL Ontdek een ware schatkamer aan klassieke spellen en laat gouden tijden herleven met Virtual Console!

Франц Голланд
console console
virtuelle virtual
découvrez ontdek
classiques klassieke
et en
jeux spellen
avec met
la een
du aan

FR Créez un cadeau toujours prêt à surprendre, jamais prévisible et entièrement personnalisable, faisant revivre à une personne spéciale un magnifique souvenir

NL Creëer een cadeau dat altijd verrast en nooit teleurstelt, en dat bovendien volledig aanpasbaar is, waarmee een dierbaar persoon een mooie herinnering kan herbeleven

Франц Голланд
créez creëer
cadeau cadeau
personnalisable aanpasbaar
souvenir herinnering
toujours altijd
et en
personne persoon
jamais nooit
magnifique is

FR Elles donnent plus de texture à votre connexion avec le monde, car vous allez partager des expériences, revivre de bons moments et tisser des liens avec des gens sur lesquels vous pouvez vraiment compter.

NL Vriendschappen voegen diepgang toe aan je verbinding met de wereld omdat je ervaringen deelt, goede momenten herbeleeft en banden aangaat met mensen waarop je kunt vertrouwen.

Франц Голланд
connexion verbinding
monde wereld
partager deelt
expériences ervaringen
bons goede
moments momenten
et en
le de
gens mensen
pouvez kunt
votre je

FR Le défi de faire revivre Oud Beersel était assez grand pour un garçon de 25 ans, alors Gert a demandé à son meilleur ami Roland de le rejoindre, ce qu?il a fait jusqu?à ce que leurs voies professionnelles se séparent en 2007.

NL De uitdaging om Oud Beersel nieuw leven in te blazen was vrij groot voor een 25-jarige jongen, dus vroeg Gert zijn beste vriend Roland om de brouwerij samen op te starten, wat hij deed tot hun professionele wegen in 2007 uiteen gingen.

Франц Голланд
défi uitdaging
garçon jongen
roland roland
voies wegen
assez vrij
meilleur beste
était was
grand groot
oud oud
pour samen
le de
ans een
ami vriend
en in
il hij
a deed
ce wat
à te

FR Cette beauté ultra douce et satisfaisante livre un effet physique incroyablement relaxant et apaisant, un effet que vous voudrez revivre encore et encore

NL Deze ultrazoete en bevredigende plant levert een ongelooflijk ontspannende en kalmerende lichamelijke stone op - een die je zeker keer op keer zult willen proberen

Франц Голланд
livre levert
incroyablement ongelooflijk
relaxant ontspannende
et en
cette op
un een

FR Si vous navez pas assez de Pokémon puissants ou une équipe damis avec qui vous battre, vous perdrez et devrez simplement faire revivre votre Pokémon et les traiter avec des potions.

NL Als je niet genoeg krachtige Pokemon van jezelf of een team van vrienden hebt om mee te vechten, dan verlies je en moet je gewoon je Pokemon nieuw leven inblazen en ze behandelen met drankjes.

Франц Голланд
assez genoeg
pokémon pokemon
puissants krachtige
équipe team
traiter behandelen
ou of
et en
pas niet
de mee
avec met
une gewoon
votre je

FR Est-ce un titre Zelda très méconnu ou le plus faible de la série ? Cest maintenant votre chance de revivre le titre de 10 ans en HD sur la Switch

NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de

Франц Голланд
série serie
chance kans
hd hd
est is
ou of
très te
titre titel
en in
votre je
de over
ans een

FR Heck, vous pouvez même revivre lâge dor du jeu - mais cette fois, tout est autour de vous.

NL Heck, je kunt zelfs het gouden tijdperk van gaming herbeleven - alleen deze keer is het overal om je heen.

Франц Голланд
jeu gaming
fois keer
dor gouden
même zelfs
vous je
est is
pouvez kunt
de heen

FR La solution pour revivre ses vacances à la télé: créer un diaporama avec MAGIX

NL Vakantie op TV: een diashow maken met MAGIX

Франц Голланд
vacances vakantie
magix magix
avec met
pour op

FR La meilleure solution pour créer un diaporama et ainsi revivre ses vacances à la télé est sans aucun doute MAGIX Photostory easy, le logiciel lauréat de nombreuses récompenses.

NL Om de vakantie op TV nog eens te beleven, kan de gebruiker bij het maken van een diashow dus het beste op de jarenlange winnaar van vergelijkende tests teruggrijpen: MAGIX Fotostory easy.

Франц Голланд
vacances vakantie
magix magix
lauréat winnaar
de bij
meilleure beste

FR Par exemple, dans le monde virtuel, vous pouvez passer des heures à explorer les profondeurs de l'océan, ou remonter le temps pour revivre le premier alunissage

NL In de virtuele wereld kun je bijvoorbeeld urenlang de dieptes van de oceaan verkennen, of teruggaan in de tijd om de eerste maanlanding te herbeleven

Франц Голланд
monde wereld
virtuel virtuele
explorer verkennen
ou of
temps tijd
le de
exemple bijvoorbeeld
vous je
pouvez kun
heures de tijd
premier eerste

FR Avec la console virtuelle, découvrez des anciens jeux et faites revivre les classiques du jeu vidéo !

NL Ontdek een ware schatkamer aan klassieke spellen en laat gouden tijden herleven met Virtual Console!

Франц Голланд
console console
virtuelle virtual
découvrez ontdek
classiques klassieke
et en
jeux spellen
avec met
la een
du aan

FR Une nouvelle classe d'exercices vous permet de revivre la course de bateaux emblématique sur la Tamise

NL Met een nieuwe trainingsklasse kun je de iconische bootrace op de Theems herbeleven

Франц Голланд
la de
vous je
sur op

FR Mettez vos photos en valeur. Téléchargez et modifiez facilement vos meilleures photos pour revivre chaque souvenir sur une toile exceptionnelle.

NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.

Франц Голланд
photos fotos
modifiez bewerk
toile canvas
et en
facilement eenvoudig
meilleures beste
en in
chaque elk
sur op
revivre opnieuw
une een

FR Nous vous avons encouragé à revivre vos Tours et Collections préférés et à les partager avec la communauté.

NL We moedigden je aan om je Tours en Collecties te herleven en je favorieten in te sturen.

Франц Голланд
collections collecties
préférés favorieten
et en
nous we
à te
vos je

FR A la périphérie de Brunssum se trouve la dernière montagne de pierre des Pays-Bas et la mine d'État Hendrik vous fait revivre l'histoire minière de cette région

NL Aan de rand van Brunssum treft u de laatst overgebleven steenberg van Nederland en staatsmijn Hendrik neemt u terug naar het mijnverleden van deze streek

Франц Голланд
dernière laatst
région streek
et en
la de
a neemt
pays nederland
vous u

FR A la périphérie de Brunssum se trouve la dernière montagne de pierre des Pays-Bas et la mine d'État Hendrik vous fait revivre l'histoire minière de cette région

NL Aan de rand van Brunssum treft u de laatst overgebleven steenberg van Nederland en staatsmijn Hendrik neemt u terug naar het mijnverleden van deze streek

Франц Голланд
dernière laatst
région streek
et en
la de
a neemt
pays nederland
vous u

FR Le sentiment accablant de voir le phénomène spectaculaire pour la première fois et de courir contre la montre et froid pour obtenir la photo était un tel frisson que je veux revivre."

NL Het overweldigende gevoel om het spectaculaire fenomeen voor de eerste keer te zien en tegen de klok te racen en koud om de foto te krijgen was zon sensatie dat ik opnieuw wil ervaren."

Франц Голланд
sentiment gevoel
phénomène fenomeen
froid koud
photo foto
et en
montre klok
était was
veux wil

FR Avec la console virtuelle, découvrez des anciens jeux et faites revivre les classiques du jeu vidéo !

NL Ontdek een ware schatkamer aan klassieke spellen en laat gouden tijden herleven met Virtual Console!

Франц Голланд
console console
virtuelle virtual
découvrez ontdek
classiques klassieke
et en
jeux spellen
avec met
la een
du aan

FR Avec la console virtuelle, découvrez des anciens jeux et faites revivre les classiques du jeu vidéo !

NL Ontdek een ware schatkamer aan klassieke spellen en laat gouden tijden herleven met Virtual Console!

Франц Голланд
console console
virtuelle virtual
découvrez ontdek
classiques klassieke
et en
jeux spellen
avec met
la een
du aan

FR Avec la console virtuelle, découvrez des anciens jeux et faites revivre les classiques du jeu vidéo !

NL Ontdek een ware schatkamer aan klassieke spellen en laat gouden tijden herleven met Virtual Console!

Франц Голланд
console console
virtuelle virtual
découvrez ontdek
classiques klassieke
et en
jeux spellen
avec met
la een
du aan

FR Avec la console virtuelle, découvrez des anciens jeux et faites revivre les classiques du jeu vidéo !

NL Ontdek een ware schatkamer aan klassieke spellen en laat gouden tijden herleven met Virtual Console!

Франц Голланд
console console
virtuelle virtual
découvrez ontdek
classiques klassieke
et en
jeux spellen
avec met
la een
du aan

FR Avec la console virtuelle, découvrez des anciens jeux et faites revivre les classiques du jeu vidéo !

NL Ontdek een ware schatkamer aan klassieke spellen en laat gouden tijden herleven met Virtual Console!

Франц Голланд
console console
virtuelle virtual
découvrez ontdek
classiques klassieke
et en
jeux spellen
avec met
la een
du aan

FR Avec la console virtuelle, découvrez des anciens jeux et faites revivre les classiques du jeu vidéo !

NL Ontdek een ware schatkamer aan klassieke spellen en laat gouden tijden herleven met Virtual Console!

Франц Голланд
console console
virtuelle virtual
découvrez ontdek
classiques klassieke
et en
jeux spellen
avec met
la een
du aan

FR Avec la console virtuelle, découvrez des anciens jeux et faites revivre les classiques du jeu vidéo !

NL Ontdek een ware schatkamer aan klassieke spellen en laat gouden tijden herleven met Virtual Console!

Франц Голланд
console console
virtuelle virtual
découvrez ontdek
classiques klassieke
et en
jeux spellen
avec met
la een
du aan

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна