"remporté un prix" -г Голланд руу орчуулах

FR Monza, 7 septembre 1952, GP d'Italie de Formule 1. Alberto Ascari, pilote de la Ferrari 500 F2, remporte le Grand Prix d'Italie à Monza et avec 36 points remporte le titre mondial de Formule 1.

• Monza
• septembre
• Alberto Ascari
• remporte le Grand
• d'Italie à Monza
• mondial de Formule

FR Stuart a rencontré létudiant qui a non seulement remporté la partie britannique du prix James Dyson, mais également le prix mondial global de 30 000 £

• Stuart a rencontré
• a non seulement
• James Dyson
• prix mondial global

FR Stuart a rencontré l'étudiant qui a non seulement remporté la partie britannique du prix James Dyson, mais également le prix mondial global de 30 000 £

• Stuart a rencontré
• a non seulement
• James Dyson
• prix mondial global

FR RISE faisait partie des finalistes du prix 2022 des World Changing Ideas de Fast Company et a remporté le prix The Difference Maker: Social Impact Initiative of the Year 2023 de Transform HR.

• RISE faisait partie
• finalistes du prix
• World Changing Ideas
• Fast Company
• The Difference Maker
• Social Impact Initiative

FR Ayant remporté les prix de la Meilleure Protection et Meilleure Performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus ultime pour le gaming. Pourquoi choisir entre la sécurité et la vitesse quand vous pouvez avoir les deux ?

• Meilleure Protection
• Meilleure Performance
• sécurité

FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)

• reste plus qu'à
• photo
• Karl
• Ben
• fondateurs de Conversion
• Experts
• remporté le prix

FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique

• remporté un prix
• reine
• enregistrement est établi
• London Gazette
• britannique

FR F-Secure SENSE exploite la même technologie que le produit F‑Secure Client Security, lequel a remporté le prix de la meilleure protection décerné par le laboratoire de tests indépendants AV-TEST.

• F-Secure SENSE exploite
• Client Security
• lequel a remporté
• laboratoire de tests

FR Les rivaux de la saison (de gauche à droite) : Niki Lauda (AUT) Ferrari, qui a remporté la course, et James Hunt (GBR) McLaren, qui s'est retiré au 25ème tour avec un moteur défectueux. Ici au Grand Prix de Monaco, Monte-Carlo le 30 mai 1976.

• gauche à droite
• Niki Lauda
• AUT
• Ferrari
• James Hunt
• GBR
• McLaren
• moteur défectueux
• Ici au Grand
• Monaco
• Monte-Carlo le mai

FR F‑Secure peut se targuer d’être la seule société de cyber­sécurité à avoir remporté sept fois le fameux prix Meilleure Protection d’AV-TEST au cours des dix dernières années

• targuer
• remporté sept fois
• fameux prix Meilleure
• cours des dix
• années

FR « La technologie antivirus de F‑Secure a remporté pour la cinquième fois le prix de la Meilleure Protection décerné par AV‑TEST. Il s’agit de la même technologie utilisée dans F‑Secure Internet Security et F‑Secure SAFE. »

• Meilleure Protection décerné
• Internet Security
• SAFE

FR Le 11 février 2021, Asma Boujtat a remporté le prix WATS (Women Award in Technology and Science). Créé par Innoviris, ce concours a pour objectif d’améliorer la représentation des femmes dans les...

• février
• Asma Boujtat a
• prix WATS
• Women Award in
• and Science
• Créé par Innoviris
• représentation des femmes

FR Il ne remporte aucun prix de design (à notre connaissance de toute façon), mais choisit plutôt de garder les choses très simples dans ce style exécutif.

• remporte aucun prix
• design
• choses très simples
• style

FR Cette image dhippopotames en train de se baigner a remporté la première place des prix de photographie de drones 2018 de Dronestagram . Le photographe, Martin Sanchez , a déclaré :

• baigner a remporté
• photographie de drones
• Dronestagram
• photographe
• Martin Sanchez
• a déclaré

FR D’ailleurs, l’établissement a déjà remporté des prix pour ses cocktails inventifs.

• a déjà remporté

FR Il a remporté un prix pour être parmi les meilleures applications de rencontres à New York en 2014.

• parmi les meilleures
• rencontres à New

FR Ils ont également remporté plusieurs prix "best of" de Google et d'Apple au cours des deux dernières années.

• remporté plusieurs prix
• Google
• d'Apple au cours
• dernières

FR Il s'agit d'une application de podcast gratuite qui offre un service d'abonnement premium à 4,99 $/mois pour retirer les publicités et écouter les émissions originales. Il a également remporté de nombreux prix "best of".

• s'agit d'une application
• mois pour retirer
• publicités
• écouter les émissions
• a également remporté
• nombreux prix

FR Pour en témoigner, Dinafem a remporté le prix de la meilleure banque de graines à la Spannabis de Malaga en 2015 et à l’Expogrow de 2013 !

• témoigner
• Dinafem a remporté
• banque de graines
• Spannabis de Malaga

FR Nice Seeds ayant remporté un prix dans des concours de cannabis.

• Nice Seeds ayant

FR Auto Nefertiti n’a techniquement pas remporté ces prix, mais elle reste si fidèle à la Nefertiti Originelle que nous pensons qu’elle mérite les mêmes considérations que sa mère hautement performante

• Auto Nefertiti
• techniquement pas remporté
• prix
• reste si fidèle
• pensons
• mérite les mêmes
• mère hautement performante

FR La variété OG 18 féminisée donne un phénotype supérieur OG Kush qui ravira les amateurs. Cette variété exceptionnelle, qui a remporté plusieurs prix, combine un meilleur rendement que la OG au goût particulier de la Chem Dawg.

• variété OG féminisée
• phénotype supérieur OG
• ravira les amateurs
• variété exceptionnelle
• combine un meilleur
• OG au goût
• Chem

FR En mars 2018, Bitdefender a remporté le prestigieux prix AV-Test Best Protection 2017 pour avoir obtenu le score de détection maximum à chaque série de tests effectués tout au long de l'année.

• mars
• Bitdefender a remporté
• prestigieux prix AV-Test
• score de détection
• série de tests

FR Il a récemment remporté le XIXe prix de l’album illustré A la orilla del viento du Fonds pour la culture économique.

• a récemment remporté
• culture

FR L'Audio-Technica ATH-M30x remporte le prix du meilleur casque économique (d'accord, je viens peut-être de l'inventer, mais c'est toujours vrai)

• meilleur casque économique
• d'accord
• je viens peut-être
• l'inventer
• c'est toujours vrai

FR Ayant remporté les prix de la Meilleure Protection et Meilleure Performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus ultime pour le gaming. Pourquoi choisir entre la sécurité et la vitesse quand vous pouvez avoir les deux ?

• Meilleure Protection
• Meilleure Performance
• sécurité

FR Il a remporté plusieurs prix prestigieux comme Top Safety Pick pour des modèles comme Hyundai Sonata Hybrid, Hyundai Accent et bien d'autres.

• prestigieux comme Top
• Hyundai Sonata Hybrid
• Hyundai Accent

FR La première voiture de course a été fabriquée en 1913, trois ans seulement après la fondation de la société, et Alfa Romeo a remporté le premier championnat du monde des voitures de Grand Prix en 1925

• a été fabriquée
• trois ans seulement
• Alfa Romeo a
• voitures de Grand

FR Nous avons remporté notre prix "Best People Asessment Company 2020" (meilleure entreprise d'évaluation des personnes) grâce à notre plateforme d'évaluation unique Qcandidate.

• People Asessment Company
• meilleure entreprise d'évaluation
• d'évaluation unique

FR Amsterdam, le 21 juin 2022 - Le projet d'infrastructure du National Teachers College a remporté le prix du public dans la catégorie Architecture For Good lors des Architizer A+ Awards de cette année.

• Amsterdam
• juin
• Teachers College a
• prix du public
• catégorie Architecture For
• lors des Architizer

FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)

• reste plus qu'à
• photo
• Karl
• Ben
• fondateurs de Conversion
• Experts
• remporté le prix

FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique

• remporté un prix
• reine
• enregistrement est établi
• London Gazette
• britannique

FR Nous sommes heureux d'annoncer que le tout nouveau NODE a remporté le prix EISA du meilleur produit 2021-22 pour le lecteur de musique numérique.

• sommes heureux d'annoncer
• nouveau NODE a
• musique

FR Le premier projet de ce type, intitulé "Elephants Dream", a remporté le prix du meilleur court-métrage

• type
• intitulé
• meilleur court-métrage

FR Emilie Steinbach, neuroscientifique bruxelloise a remporté le prix WATS et devient la nouvelle Ambassadrice des sciences. Grâce à ce titre...

• Emilie Steinbach
• neuroscientifique bruxelloise a
• prix WATS
• devient la nouvelle
• sciences

FR Splashtop remporte les prix Top Rated 2022 de TrustRadius 2022/05/10

FR D’ailleurs, l’établissement a déjà remporté des prix pour ses cocktails inventifs.

• a déjà remporté

FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises

• Award
• haute distinction officielle

FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises

• Queen's Award
• haute distinction officielle

FR nous avons remporté 5 fois un HR Excellence Awards dans la catégorie 'Best Career Transition & Outplacement Company'

• avons remporté fois
• HR Excellence Awards
• catégorie 'Best Career
• Outplacement Company'

FR Nous avons remporté la plus haute distinction commerciale de Grande-Bretagne, le Queens Award for Enterprise, et aidé plus de 10 000 000 d'utilisateurs au cours de la dernière décennie.

• haute distinction commerciale
• Grande-Bretagne
• Queens Award for

FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.

• tôt cette année
• Reincubate a remporté
• catégorie Commerce international

FR Ma plus grande réussite est que je suis très honoré au début de l’année que notre entreprise Reincubate remporte le Queen's Award for Enterprise

• Ma plus grande
• entreprise Reincubate remporte
• Queen's Award for

FR Catherine Deneuve et Nino Castelnuovo, les vedettes du film "Les parapluies de Cherbourg" qui a remporté la Palme d'Or au 17e Festival de Cannes, en mai 1964

• Catherine Deneuve
• Nino Castelnuovo
• vedettes du film
• d'Or au Festival
• Cannes
• mai

FR Fausto Coppi remporte cette édition du Tour de France, sa 4ème victoire sur le Tour de France après ses succès en 1940, 1947 et 1949

• Fausto Coppi remporte
• édition du Tour
• France

FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.

• effort lors d'une
• Tour de France
• remporte cette édition
• laquelle il gagne

FR Le tennisman Suisse Roger Federer remporte en 2017 le Tournoi de Wimbledon pour la huitième fois après sa victoire en finale contre Marin Cilic

• tennisman Suisse Roger
• finale contre Marin

FR Linford Christie remporte les championnats du monde 1993par Colorsport Imagesà partir de

• Linford Christie remporte

FR Steve Ovett remporte le 800m devant Sebastian Coe...par Imago Images - Sportfotodienstà partir de

• Steve Ovett remporte
• devant Sebastian
• Imago Images

FR Sergey Bubka remporte les Jeux olympiques de Séoul...par Colorsport Images - Andrew Cowieà partir de

• Sergey Bubka remporte
• Colorsport Images
• Andrew Cowieà partir