FR Apercevez différentes formations glacières, dont de profondes crevasses et des sculptures de glace, et admirez des vues phénoménales sur le parc national de Skaftafell
FR Apercevez différentes formations glacières, dont de profondes crevasses et des sculptures de glace, et admirez des vues phénoménales sur le parc national de Skaftafell
NL Bekijk verschillende formaties, zoals diepe spleten en ijssculpturen en krijg een panoramisch uitzicht over nationaal park Skaftafell
Франц | Голланд |
---|---|
profondes | diepe |
vues | uitzicht |
national | nationaal |
et | en |
parc | park |
de | over |
différentes | verschillende |
FR Pour très bon marcheur alpin (corde obligatoire, crevasses).
NL Voor zeer goede alpine walker (verplicht touw, spleten).
Франц | Голланд |
---|---|
pour | voor |
alpin | alpine |
corde | touw |
obligatoire | verplicht |
très | zeer |
bon | goede |
FR Si le sol de votre maison est fait en bois dur, pensez à le balayer et à le nettoyer en mettant beaucoup plus l'accent sur les fissures et les crevasses qui s'y trouvent
NL Veeg en dweil gladde vloeren, waarbij je vooral let op spleten en barsten in de vloer
Франц | Голланд |
---|---|
et | en |
sol | vloer |
le | de |
en | in |
sur | op |
votre | je |
qui | waarbij |
FR À 3062 mètres d’altitude, vous trouverez un panorama à 360° à couper le souffle sur la large vallée d’Engelberg, mais aussi une vue dans les profondeurs, où de nombreuses crevasses sillonnent le glacier
NL Op 3062 meter wacht je niet alleen een adembenemend 360º-panorama over het verre Engelberger dal, maar ook een blik in de diepte en op de vele spleten in het gletsjerijs
Франц | Голланд |
---|---|
mètres | meter |
vallée | dal |
vue | blik |
vous | je |
dans | in |
un | alleen |
mais | maar |
nombreuses | vele |
sur | op |
de | over |
FR Ici, la glace scintille d’un bleu mystérieux et le plafond couvert de cristaux de glace est suspendu, percé çà et là de crevasses
NL Hier is het plafond bedekt met ijskristallen, het gletsjerijs glinstert geheimzinnig blauw en in het plafond zitten meerdere spleten
Франц | Голланд |
---|---|
plafond | plafond |
couvert | bedekt |
et | en |
bleu | blauw |
ici | hier |
est | is |
de | met |
FR Vous l'utiliserez lors de toutes vos plongées d’exploration, pour regarder dans les fissures et les crevasses où se cachent de timides créatures
NL Eigenlijk kun je een lamp tijdens al je duikavonturen wel gebruiken, namelijk ook om in spleten en kloven dieren te vinden die zich daarin schuil houden
Франц | Голланд |
---|---|
et | en |
dans | in |
vos | je |
de | tijdens |
FR Pour très bon marcheur alpin (corde obligatoire, crevasses).
NL Voor zeer goede alpine walker (verplicht touw, spleten).
Франц | Голланд |
---|---|
pour | voor |
alpin | alpine |
corde | touw |
obligatoire | verplicht |
très | zeer |
bon | goede |
FR À 3062 mètres d’altitude, vous trouverez un panorama à 360° à couper le souffle sur la large vallée d’Engelberg, mais aussi une vue dans les profondeurs, où de nombreuses crevasses sillonnent le glacier
NL Op 3062 meter wacht je niet alleen een adembenemend 360º-panorama over het verre Engelberger dal, maar ook een blik in de diepte en op de vele spleten in het gletsjerijs
Франц | Голланд |
---|---|
mètres | meter |
vallée | dal |
vue | blik |
vous | je |
dans | in |
un | alleen |
mais | maar |
nombreuses | vele |
sur | op |
de | over |
FR Ici, la glace scintille d’un bleu mystérieux et le plafond couvert de cristaux de glace est suspendu, percé çà et là de crevasses
NL Hier is het plafond bedekt met ijskristallen, het gletsjerijs glinstert geheimzinnig blauw en in het plafond zitten meerdere spleten
Франц | Голланд |
---|---|
plafond | plafond |
couvert | bedekt |
et | en |
bleu | blauw |
ici | hier |
est | is |
de | met |
FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.
NL Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
Франц | Голланд |
---|---|
invité | gast |
échec | mislukking |
et | en |
répondre | beantwoorden |
son | klinkt |
demandez | vraag |
à | van |
a | in |
une fois | eenmaal |
questions | vragen |
plus grand | grootste |
une | jaar |
votre | uw |
été | was |
de | voor |
FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des respirations profondes et des étirements.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
Франц | Голланд |
---|---|
fin | slotte |
profondes | diepe |
et | en |
FR À la fin de la séance, tu récupèreras en posture de l’enfant avec des respirations profondes et des étirements.
NL Ten slotte koel je af in de kindhouding met ademhalingsoefeningen en stretching.
Франц | Голланд |
---|---|
fin | slotte |
et | en |
en | in |
FR Parfois, les modifications apportées à iOS et à ses formats de sauvegarde sont profondes
NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand
Франц | Голланд |
---|---|
parfois | soms |
modifications | wijzigingen |
ios | ios |
sauvegarde | back |
et | en |
à | in |
de | zijn |
FR Partout où se dressent de hautes montagnes, vous trouverez également des gorges profondes qui se fraient un chemin à travers les gigantesques masses rocheuses. Elles sont légions dans les Alpes suisses.
NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.
Франц | Голланд |
---|---|
hautes | hoge |
montagnes | bergen |
trouverez | vind |
profondes | diepe |
alpes | alpen |
suisses | zwitserse |
gorges | kloven |
également | ook |
vous | je |
elles | de |
partout | in |
qui | die |
de | weg |
un | een |
FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.
NL Koppel incidenten aan problemen, analyseer snel wat de hoofdoorzaak is en leg workarounds vast om de impact van incidenten zo klein mogelijk te houden.
Франц | Голланд |
---|---|
incidents | incidenten |
problèmes | problemen |
et | en |
FR Des mesures détaillées des performances et de l'activité sont générées, accompagnées d'alertes de détection d'anomalies par apprentissage automatique pour permettre d'identifier les causes profondes des problèmes.
NL Er worden gedetailleerde prestatie- en bedrijfsstatistieken gegenereerd met waarschuwingen voor gedetecteerde abnormaliteiten op basis van machine learning waarmee u de hoofdoorzaken van problemen kunt achterhalen.
Франц | Голланд |
---|---|
performances | prestatie |
apprentissage | learning |
automatique | machine |
problèmes | problemen |
et | en |
généré | gegenereerd |
détaillées | gedetailleerde |
sont | worden |
pour | voor |
FR Bref : Luxembourg est une ville moderne aux racines profondes.
NL In het kort : Luxemburg is een moderne stad met diepe wortels.
Франц | Голланд |
---|---|
bref | kort |
luxembourg | luxemburg |
ville | stad |
moderne | moderne |
racines | wortels |
profondes | diepe |
est | is |
une | een |
aux | in |
FR Le son, tout dabord, est superbe, avec des basses profondes mais aussi une bonne portée, et son récepteur sans fil le rend confortable à utiliser, aux côtés de ses coussinets doreille moelleux.
NL Het geluid is in de eerste plaats fantastisch, met een diepe bas maar ook een goed bereik, en de draadloze ontvanger maakt het comfortabel in gebruik, samen met de zachte oorkussens.
Франц | Голланд |
---|---|
portée | bereik |
récepteur | ontvanger |
confortable | comfortabel |
sans fil | draadloze |
et | en |
profondes | diepe |
le | de |
superbe | fantastisch |
des | samen |
utiliser | gebruik |
bonne | goed |
à | in |
est | is |
FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur
NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is
Франц | Голланд |
---|---|
gamme | assortiment |
cadre | frame |
sonos | luidspreker |
ikea | ikea |
nom | naam |
deviné | geraden |
et | en |
un | een |
vous | je |
avec | met |
la | de |
après | na |
peut-être | misschien |
est | is |
aussi | ook |
FR Il offre une scène sonore considérablement plus grande que ses dimensions compactes, tandis que le subwoofer de 10 pouces produit des basses très profondes.
NL Het levert een geluidsbeeld dat aanzienlijk groter is dan zijn compacte afmetingen, terwijl de 10-inch subwoofer een serieus diepe bas produceert.
Франц | Голланд |
---|---|
dimensions | afmetingen |
subwoofer | subwoofer |
pouces | inch |
considérablement | aanzienlijk |
profondes | diepe |
le | de |
FR Un bon exemple est louverture de The Greatest Showman , où le piétinement des pieds est rehaussé par des basses profondes
NL Een goed voorbeeld is de opening van The Greatest Showman , waar het stampen van de voeten wordt versterkt door een diepe bas
Франц | Голланд |
---|---|
bon | goed |
pieds | voeten |
le | de |
profondes | diepe |
exemple | een |
est | is |
FR Lexpérience est décidément à deux canaux dans son effet, mais les haut-parleurs de haute qualité livrent la marchandise, tandis que le sous-marin produit des basses profondes.
NL De ervaring is beslist tweekanaals in zijn effect, maar de hoogwaardige luidsprekers leveren de goederen, terwijl de sub een diepe bas produceert.
Франц | Голланд |
---|---|
effet | effect |
marchandise | goederen |
sous | sub |
profondes | diepe |
livrent | leveren |
est | is |
haut-parleurs | luidsprekers |
haut | hoogwaardige |
FR Nous prendrions encore des mesures légèrement plus profondes si elles étaient proposées
NL We zouden nog iets diepere actie ondernemen als het werd aangeboden
Франц | Голланд |
---|---|
mesures | actie |
étaient | werd |
nous | we |
légèrement | iets |
si | als |
encore | nog |
plus | het |
FR Bien sûr, un MacBook Air ou un Dell XPS 13 a encore des couleurs plus profondes, mais vous naurez à vous en soucier que si vous souhaitez une vidéo de qualité couleur ou effectuer dautres travaux dimagerie professionnelle
NL Natuurlijk, een MacBook Air of Dell XPS 13 heeft nog diepere kleuren, maar daar hoef je je alleen maar zorgen over te maken als je video op kleur gaat gebruiken of ander professioneel beeldwerk doet
Франц | Голланд |
---|---|
macbook | macbook |
xps | xps |
vidéo | video |
air | air |
ou | of |
à | te |
dell | dell |
couleurs | kleuren |
couleur | kleur |
a | heeft |
qualité | gebruiken |
un | alleen |
sûr | natuurlijk |
soucier | zorgen |
mais | maar |
de | ander |
une | een |
FR Ses touches chiclet assez profondes ont une belle action bien définie pas trop différente de celle dun de ses célèbres ordinateurs portables ThinkPad
NL De vrij diepe chiclet-toetsen hebben een mooie, goed gedefinieerde actie die niet veel verschilt van die van een van zijn beroemde ThinkPad-laptops
Франц | Голланд |
---|---|
touches | toetsen |
profondes | diepe |
action | actie |
célèbres | beroemde |
ordinateurs | laptops |
belle | mooie |
pas | niet |
celle | de |
bien | goed |
assez | vrij |
de | van |
dun | van een |
FR Cela inclut le Legion 5 Pro, qui a des touches beaucoup plus profondes
NL Dat omvat de Legion 5 Pro, die veel diepere toetsen heeft
Франц | Голланд |
---|---|
inclut | omvat |
touches | toetsen |
a | heeft |
le | de |
pro | pro |
beaucoup | veel |
qui | die |
FR Des téléviseurs beaucoup plus chers peuvent fournir des couleurs noires nettement plus pures et plus profondes, pour être clair
NL Veel duurdere tvs kunnen duidelijk zuiverdere, diepere zwarte kleuren bieden, om duidelijk te zijn
Франц | Голланд |
---|---|
couleurs | kleuren |
noires | zwarte |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
nettement | duidelijk |
des | om |
plus | te |
FR Dans des situations de jeu normales, comme avec la mise à niveau Xbox Series X / S de Forza Horizon 4 , il existe un superbe espacement virtuel (en utilisant principalement Windows Sonic) et des basses suffisamment profondes sans nuire à la clarté.
NL In normale spelsituaties, zoals bij de Xbox Series X / S-upgrade van Forza Horizon 4 , is er een uitstekende virtuele tussenruimte (voornamelijk met gebruik van Windows Sonic) en een diepe bas zonder dat dit de helderheid aantast.
Франц | Голланд |
---|---|
normales | normale |
xbox | xbox |
x | x |
s | s |
horizon | horizon |
virtuel | virtuele |
principalement | voornamelijk |
windows | windows |
clarté | helderheid |
series | series |
et | en |
de | bij |
profondes | diepe |
la | de |
mise | met |
à | van |
superbe | uitstekende |
en | in |
utilisant | gebruik |
sans | zonder |
comme | |
existe | is |
FR Des oreillettes profondes, un rembourrage confortable et une qualité de construction solide complètent un superbe ensemble.
NL Diepe oorschelpen, comfortabele vulling en een solide bouwkwaliteit ronden een fantastisch pakket af.
Франц | Голланд |
---|---|
profondes | diepe |
rembourrage | vulling |
confortable | comfortabele |
solide | solide |
superbe | fantastisch |
et | en |
ensemble | pakket |
FR LAstro A50 est également capable de fournir une qualité sonore fantastique avec des notes de basses profondes et un son surround impressionnant et convaincant
NL Astro A50 is ook in staat om een fantastische geluidskwaliteit te leveren met diepe bastonen en indrukwekkend overtuigend surround-geluid
Франц | Голланд |
---|---|
fantastique | fantastische |
impressionnant | indrukwekkend |
convaincant | overtuigend |
et | en |
profondes | diepe |
également | ook |
sonore | geluid |
est | is |
fournir | leveren |
basses | een |
un | a |
FR Parmi les autres points forts, citons les oreillettes rembourrées en mousse à mémoire de forme ultra-profondes et ultra-confortables qui font un travail fantastique pour bloquer le bruit extérieur sans rendre vos oreilles inutilement chaudes
NL Andere hoogtepunten zijn ultradiepe, zeer comfortabele, met gel doordrenkte oorschelpen met traagschuim die fantastisch werk doen door externe ruis te blokkeren zonder uw oren onnodig heet te maken
Франц | Голланд |
---|---|
fantastique | fantastisch |
bloquer | blokkeren |
oreilles | oren |
inutilement | onnodig |
points forts | hoogtepunten |
confortables | comfortabele |
mousse à mémoire | traagschuim |
travail | werk |
à | te |
autres | andere |
vos | uw |
sans | zonder |
de | door |
qui | die |
FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
Франц | Голланд |
---|---|
grisons | graubünden |
montagnes | bergen |
vallées | valleien |
profondes | diepe |
rivières | rivieren |
nord | noorden |
alpes | alpen |
et | en |
la | de |
lacs | meren |
situé | gelegen |
de | bij |
région | regio |
différents | een |
FR Les récifs sont facilement visibles depuis la station grâce au changement de couleur - les bleus irisés des lagons peu profonds contrastent avec les bleus foncés des eaux environnantes plus profondes.
NL De riffen zijn goed zichtbaar vanaf het station dankzij de kleurverandering - het iriserende blauw van ondiepe lagunes contrasteert met het donkerblauw van diepere omringende wateren.
Франц | Голланд |
---|---|
visibles | zichtbaar |
station | station |
eaux | wateren |
la | de |
de | vanaf |
depuis | met |
FR C’est une scène d’une beauté à couper le souffle, mais avec la lumière naturelle du soleil seule, les ombres étaient trop profondes et sombres, créant un très fort contraste entre luminosité et obscurité
NL Dat levert een adembenemend plaatje op, maar met het zonlicht alleen waren de schaduwen te diep en te donker waardoor het contrast tussen licht en donker te groot werd
Франц | Голланд |
---|---|
ombres | schaduwen |
sombres | donker |
contraste | contrast |
et | en |
étaient | waren |
entre | tussen |
à | te |
avec | met |
un | alleen |
seule | een |
soleil | zonlicht |
du | waardoor |
FR Formulé dans la quête du blanc neutre-chaud parfaitement équilibré pour un intérieur calme. Ajoutez une douce profondeur dans le décor en utilisant ses versions plus claires et plus profondes sur d’autres murs, le plafond et les moulures.
NL Geformuleerd met het oog op een perfect gebalanceerd neutraal-warm wit voor een rustgevend interieur. Geef de kamer een bescheiden diepte door op andere muren, het plafond en het lijstwerk de lichtere en diepere versies van deze kleur te gebruiken.
Франц | Голланд |
---|---|
parfaitement | perfect |
équilibré | gebalanceerd |
profondeur | diepte |
murs | muren |
plafond | plafond |
versions | versies |
et | en |
blanc | wit |
pour | voor |
utilisant | gebruiken |
un | kamer |
intérieur | interieur |
une | een |
FR Équipé d'un woofer et d'un tweeter conçus sur mesure, il offre le parfait équilibre entre basses profondes et hautes fréquences, le tout avec un spectre sonore ultra-large
NL Move is voorzien van een speciaal ontworpen woofer en tweeter en kan zo diepe basstonen en de hoogste frequenties mooi in balans houden en tegelijkertijd een breed geluidsveld produceren
Франц | Голланд |
---|---|
conçus | ontworpen |
équilibre | balans |
fréquences | frequenties |
offre | voorzien |
large | breed |
et | en |
le | de |
profondes | diepe |
dun | is |
basses | een |
FR Connectez un Sub à une Arc, une Playbar ou une Beam pour des basses plus profondes, puis ajoutez une paire d'enceintes surround arrières pour un son surround immersif
NL Verbind Sub met Arc, Playbar of Beam voor een diepere bass en voeg een set achterspeakers toe voor een meeslepend surround sound
Франц | Голланд |
---|---|
connectez | verbind |
sub | sub |
ajoutez | voeg |
immersif | meeslepend |
arc | arc |
ou | of |
pour | voor |
puis | met |
des | en |
FR Le caisson sans fil pour des basses profondes.
NL De draadloze subwoofer voor diepe bass.
Франц | Голланд |
---|---|
sans fil | draadloze |
le | de |
profondes | diepe |
pour | voor |
FR Les parties les plus sombres sont dencre et profondes, tandis que les couleurs ont un ton vibrant et attrayant
NL De donkerste delen zijn inktzwart en diep, terwijl kleuren een levendige en aantrekkelijke toon hebben
Франц | Голланд |
---|---|
parties | delen |
attrayant | aantrekkelijke |
et | en |
tandis | terwijl |
un | een |
FR Tout cela pour que vous puissiez entretenir des relations plus profondes avec vos consommateurs grâce à la communauté plutôt qu'à la marchandise.
NL Dit alles zodat u diepere relaties met uw consumenten kunt opbouwen via de gemeenschap in plaats van via basisproducten.
Франц | Голланд |
---|---|
puissiez | kunt |
consommateurs | consumenten |
communauté | gemeenschap |
plutôt | in plaats van |
relations | relaties |
à | van |
la | de |
avec | met |
vous | u |
ce | dit |
FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
Франц | Голланд |
---|---|
profondeur | diepte |
maximale | maximaal |
la | de |
est | is |
FR Pendant le cours PADI® Deep Diver, vous apprendrez à planifier des plongées profondes, à gérer votre réserve de gaz et à reconnaître et gérer la narcose.
NL Tijdens de PADI® Deep Diver-cursus leer je hoe je diepe duiken moet plannen, omgaan met je luchtvoorraad, en hoe je narcose kunt bemerken en daarmee om moet gaan.
Франц | Голланд |
---|---|
cours | cursus |
padi | padi |
profondes | diepe |
planifier | plannen |
à | om |
et | en |
gérer | omgaan met |
votre | je |
FR Faire des plongées profondes avec un instructeur
NL Maak diepe duiken met een instructeur
Франц | Голланд |
---|---|
profondes | diepe |
instructeur | instructeur |
faire | maak |
un | een |
avec | met |
FR Grâce à des exercices pratiques, vous découvrirez comment les plongées profondes affectent les couleurs, les objets physiques et votre capacité à réfléchir.
NL Door de praktijkoefeningen ontdek je hoe diepe duiken van invloed zijn op kleur, voorwerpen en op je hersenen.
Франц | Голланд |
---|---|
profondes | diepe |
affectent | invloed |
et | en |
à | van |
couleurs | de |
comment | hoe |
objets | voorwerpen |
votre | je |
FR Dévalez les terrains les plus ardus avec les chaussures de marche imperméables en GORE-TEX® , fabriquées pour garder vos pieds au sec en cas de pluie et dans des eaux peu profondes
NL Presteer op moeilijk terrein met GORE-TEX® waterdichte laarzen die ontworpen zijn om je voeten droog te houden tijdens regen of in ondiepe beekjes
Франц | Голланд |
---|---|
chaussures | laarzen |
pieds | voeten |
sec | droog |
pluie | regen |
terrains | terrein |
en | in |
vos | je |
garder | houden |
plus | te |
FR Combinez les basses profondes et chaleureuses du caisson de basses actif Devine Artis B12A avec la clarté dynamique des enceintes satellites Devine Artis 10A MKII dans ce set d'enceintes 2.1 ! Il comprend également avec des supports IVA 35 Pro
NL Combineer de diepe, warme bassen van de actieve Devine Artis B12A subwoofer met de dynamische helderheid van de Devine Artis 10A MKII-topspeakers in deze 2.1 speakerset! Deze set wordt geleverd inclusief IVA 35 Pro statieven.
Франц | Голланд |
---|---|
actif | actieve |
clarté | helderheid |
dynamique | dynamische |
devine | devine |
iva | iva |
profondes | diepe |
la | de |
pro | pro |
basses | bassen |
dans | in |
avec | geleverd |
FR Vous êtes à la recherche d'une enceinte active capable de fournir un son professionnel avec des aigus clairs et des basses profondes ? Ne cherchez pas plus loin ! Le modèle HD 35-A signé RCF présenté ici pourrait bien faire l'affaire !
NL Voor een professionele geluidsweergave in live sound of als monitor kies je voor de RCF HD 35-A. Deze krachtige 15 inch-luidspreker produceert een zeer heldere toon voor vocalen en heeft een diepe basreproductie.
Франц | Голланд |
---|---|
hd | hd |
rcf | rcf |
et | en |
enceinte | luidspreker |
profondes | diepe |
à | in |
ici | of |
a | heeft |
basses | een |
vous | je |
clairs | heldere |
pourrait | als |
FR Le modèle KRK 12S HO présenté ici est un caisson de basses à gain élevé. Comparé au modèle 12S standard, il supporte de plus gros volumes et est capable de fournir des basses plus profondes. Par conséquent, il est idéal pour le dubstep.
NL De KRK 12S HO is de High Output versie subwoofer. Heel kort door de bocht gezegd kan deze een stuk harder en dieper dan de normale 12S. Ideaal voor producers van muziek met diepe bassen, zoals dubstep.
Франц | Голланд |
---|---|
krk | krk |
idéal | ideaal |
standard | normale |
et | en |
capable | kan |
profondes | diepe |
le | de |
à | van |
est | is |
au | high |
basses | een |
pour | voor |
FR Afin d'obtenir un son équilibré avec des basses riches et profondes et des aigus d'une clarté maximale, les TE04 se voient dotés de transducteurs de 8 mm.
NL Zo beschikt dit paar over een breed bereik met vullende bassen.
Франц | Голланд |
---|---|
basses | een |
de | over |
avec | met |
FR Avec l'Aguilar AG 700, vous retrouverez la clarté, la plage dynamique et la réponse de la célèbre AG 500, sauf que le modèle présenté ici offre des basses plus profondes et une réserve de gain quasiment illimitée.
NL De Aguilar AG 700 heeft de helderheid, het dynamisch bereik en de snelle respons van de legendarische AG 500, maar dan met nog meer low-end en vrijwel onbeperkte headroom. Hij biedt 700 W bij 4 Ohm en weegt slechts 2.22 kg!
Франц | Голланд |
---|---|
ag | ag |
clarté | helderheid |
dynamique | dynamisch |
réponse | respons |
offre | biedt |
basses | low |
quasiment | vrijwel |
et | en |
de | bij |
illimité | onbeperkte |
plage | bereik |
une | slechts |
avec | met |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна