FR Un orage se prépare dans le Parc National Hustai de Mongolie
FR Un orage se prépare dans le Parc National Hustai de Mongolie
NL Er broeit een storm in het Hustai Nationaal Park in Mongolië.
Франц | Голланд |
---|---|
national | nationaal |
dans | in |
parc | park |
FR Départ de l'Aiguille du Midi pour le Mont Blanc après un orage
NL Vertrek van de Aiguille du Midi naar de Mont Blanc na een storm
Франц | Голланд |
---|---|
départ | vertrek |
du | du |
le | de |
blanc | blanc |
après | na |
de | van |
un | een |
FR Plage de sable en bord de mer, pas créant un chemin vers le fond de l'image. Photographie en noir et blanc, ciel d'orage chargé de nuages cotonneux et épais.
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
Франц | Голланд |
---|---|
créant | creëren |
fond | bodem |
limage | beeld |
photographie | foto |
épais | dikke |
mer | zee |
nuages | wolken |
de | bij |
chemin | pad |
pas | niet |
un | een |
le | de |
noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : plage, noir et blanc, gris, sable, mer, océan, orage, nuages, nuageux, paysage, lumière, bord de mer
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strand, zwart-wit, grijs, zand, zee, oceaan, storm, bewolkt, bewolkt, landschap, licht, zeezijde
Франц | Голланд |
---|---|
décrire | beschrijven |
paysage | landschap |
utilisés | gebruikt om |
plage | strand |
sable | zand |
utilisé | gebruikt |
océan | oceaan |
lumière | licht |
mer | zee |
la | de |
gris | grijs |
de | die |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Orage sur la steppe mongole - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Onweersbui op de Mongoolse steppe - Foto en Poster te koop
Франц | Голланд |
---|---|
et | en |
achat | koop |
la | de |
sur | op |
photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Mongolie | Photographie Orage sur la steppe mongole
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Mongolie | Fotografie Onweersbui op de Mongoolse steppe
Франц | Голланд |
---|---|
photographie | fotografie |
paysage | landschap |
asie | azie |
la | de |
sur | op |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : storm, sunrise, sunset, boat, bateau, reflection, orage, nuage, bateau, peche, algue, asie, tradition, magic, bali, asie, indonesie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: storm, zonsopgang, zonsondergang, boot, boot, reflectie, storm, wolk, boot, vissen, zeewier, azië, traditie, magie, bali, azië, indonesië
Франц | Голланд |
---|---|
décrire | beschrijven |
storm | storm |
sunrise | zonsopgang |
sunset | zonsondergang |
nuage | wolk |
tradition | traditie |
asie | azië |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
bateau | boot |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : été, mongolie, orage, steppe
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zomer, mongolië, storm, steppe
Франц | Голланд |
---|---|
décrire | beschrijven |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
été | die |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : caravane, éclaire, foudre, tonnerre, orage, pluie, ciel, nuage, tempête, abandonné, désert, sable, bleu, montagne,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: caravan, bliksem, onweer, storm, regen, lucht, wolk, storm, verlaten, woestijn, zand, blauw, berg,
Франц | Голланд |
---|---|
décrire | beschrijven |
foudre | bliksem |
pluie | regen |
nuage | wolk |
tempête | storm |
désert | woestijn |
sable | zand |
montagne | berg |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
abandonné | verlaten |
la | de |
photographie | foto |
bleu | blauw |
FR Pull orage tricot à poche zippée et typo embossée garçon
NL Stormblauwe gebreide trui ritszak reliëfletters
Франц | Голланд |
---|---|
pull | trui |
FR Ce cliché de la station spatiale capture une vue sur le Mexique lorsquun lutin rouge peut être vu au-dessus de la lumière blanche dun orage actif.
NL Deze foto van het ruimtestation vangt een uitzicht over Mexico wanneer een rode sprite te zien is boven het witte licht van een actieve onweersbui.
Франц | Голланд |
---|---|
cliché | foto |
mexique | mexico |
actif | actieve |
vue | uitzicht |
lumière | licht |
dun | is |
de | over |
lorsquun | wanneer |
ce | deze |
une | een |
au | boven |
FR Ouais. Le premier jour, ce n'était qu'un bref orage d'été. Aujourd'hui c'était vraiment gras
NL JEP. Op de eerste dag was het slechts een kort zomeronweer. Vandaag was het echt vet
Франц | Голланд |
---|---|
bref | kort |
gras | vet |
aujourdhui | vandaag |
vraiment | echt |
le | de |
FR Ouais. Le premier jour, ce n'était qu'un bref orage d'été. Aujourd'hui c'était vraiment gras
NL JEP. Op de eerste dag was het slechts een kort zomeronweer. Vandaag was het echt vet
Франц | Голланд |
---|---|
bref | kort |
gras | vet |
aujourdhui | vandaag |
vraiment | echt |
le | de |
FR Pull orage tricot à poche zippée et typo embossée garçon
NL Stormblauwe gebreide trui ritszak reliëfletters
Франц | Голланд |
---|---|
pull | trui |
FR Je viens d'arriver au terrain de sport FSV Stadtlengsfeld en faisant du jogging avant que le gros orage ne pleuve
NL Ik heb net het sportveld van FSV Stadtlengsfeld bereikt door te joggen voordat het hevige onweer begon te regenen
Франц | Голланд |
---|---|
avant | voordat |
ne | net |
FR Le tour a dû être raccourci en raison d'un violent orage ⛈. Les orages ⛈ dans l'Obermaintal ne sont pas à négliger...
NL Door een hevig onweer moest de ronde ingekort worden ⛈. Onweer ⛈ in het Obermaintal valt niet te spotten...
FR Orage sur les pionnières - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL 24 mei 1923 - Foto en Poster te koop
Франц | Голланд |
---|---|
sur | te |
achat | koop |
et | en |
photo | foto |
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
Франц | Голланд |
---|---|
transpirer | zweet |
booste | boost |
et | en |
tes | je |
à | in |
de | door |
maison | het |
avec | met |
FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
Франц | Голланд |
---|---|
cardiaque | hartslag |
transpirer | zweet |
boxe | boksen |
danse | dansen |
améliore | verbeter |
endurance | uithoudingsvermogen |
axé | gericht |
et | en |
ou | of |
complets | volledige |
en | in |
ton | je |
le | op |
FR Si tout a été correctement configuré, vous devriez voir un feu vert et la mention "Préparé pour soumission" sous la rubrique Statut
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'
Франц | Голланд |
---|---|
correctement | correct |
configuré | ingesteld |
préparé | voorbereid |
statut | status |
et | en |
vert | groen |
vous | u |
devriez | als |
FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
Франц | Голланд |
---|---|
transpirer | zweet |
booste | boost |
et | en |
à | in |
de | door |
avec | met |
FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis
Франц | Голланд |
---|---|
transpirer | zweet |
et | en |
corps | body |
maison | thuis |
tout | full |
de | voor |
FR "C'était vraiment formidable et cela m'a beaucoup aidé. Grâce à votre aide, je me sens bien plus confiant et plus préparé pour mon audit final."
NL "Ik waardeer en geniet echt van uw documentatie toolkit, het is erg praktisch, hoewel er nog wat werk te doen is. Het is gemakkelijk aan te passen aan de context van de organisatie en is zeer behulpzaam."
Франц | Голланд |
---|---|
et | en |
mon | ik |
vraiment | echt |
sens | is |
plus | de |
ce | wat |
FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen
Франц | Голланд |
---|---|
véritable | echte |
remplissant | vullen |
appartement | flat |
collations | snacks |
puissants | sterke |
en | in |
et | en |
thé | thee |
comme | |
donc | dus |
mon | ik |
FR Nous avons préparé un tableau ci-dessous pour vous donner plus d'informations sur les programmes et les plans de stockage d'Apple.
NL We hebben een onderstaande tabel opgesteld om u meer inzicht te geven in de programma's en opslagplannen van Apple.
Франц | Голланд |
---|---|
tableau | tabel |
dapple | apple |
et | en |
nous | we |
dessous | onderstaande |
vous | u |
donner | een |
plus | de |
FR Aleen Bailey se prépare à disputer la finale du 200m aux Jeux olympiques d'Athènes 2004.
NL Aleen Bailey bereidt zich voor op de 200m finale van de Olympische Spelen van 2004 in Athene.
Франц | Голланд |
---|---|
finale | finale |
jeux | spelen |
à | van |
la | de |
olympiques | olympische |
FR Départ des 24 heures du Mans, France, 1959. Roy Salvadori se prépare à monter à bord de son Aston Martin DBR1 (n°5), tandis que Stirling Moss saute dans la sienne (n°4).
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
Франц | Голланд |
---|---|
départ | vertrek |
france | frankrijk |
martin | martin |
heures | uur |
la | de |
FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
Франц | Голланд |
---|---|
curiosités | bezienswaardigheden |
culture | cultuur |
nature | natuur |
sports | sport |
et | en |
nous | we |
pour | op |
vous | u |
FR Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.
Франц | Голланд |
---|---|
et | en |
le | de |
en | in |
diverses | meer |
à | van |
base | een |
FR Veuillez noter que chaque livre que vous nous commandez est préparé individuellement par l’un des partenaires d’impression professionnelle de livres de Blurb
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
Франц | Голланд |
---|---|
veuillez | alstublieft |
livre | boek |
individuellement | individueel |
chaque | elk |
vous | u |
est | wordt |
de | professionele |
professionnelle | van |
FR Cliquez sur suivant, puis sur Prepare .
NL Klik op Volgende en vervolgens op Prepare .
Франц | Голланд |
---|---|
cliquez | klik |
sur | op |
FR Le configurateur Apple peut indiquer que votre appareil a déjà été préparé
NL De Apple-configurator geeft mogelijk aan dat uw apparaat al is voorbereid
Франц | Голланд |
---|---|
configurateur | configurator |
apple | apple |
appareil | apparaat |
déjà | al |
préparé | voorbereid |
le | de |
votre | uw |
peut | is |
FR Comment Zendesk s?est-il préparé à l?adoption du CCPA et comment les produits Zendesk contribuent-ils au respect du CCPA ?
NL Hoe bereidt Zendesk zich voor op de CCPA en hoe ondersteunen de producten van Zendesk het naleven van de CCPA?
Франц | Голланд |
---|---|
zendesk | zendesk |
et | en |
à | van |
produits | producten |
au | op |
comment | hoe |
l | zich |
FR Zoho Books est un logiciel de comptabilité qui gère vos finances, prépare vos taxes, automatise les workflows et facilite la collaboration entre départements.
NL Zoho Books is een accounting software waarmee u uw financiën beheert, uw aangiftes voorbereidt, zakelijke workflows automatiseert en samenwerking tussen afdelingen mogelijk maakt.
Франц | Голланд |
---|---|
zoho | zoho |
books | books |
gère | beheert |
finances | financiën |
automatise | automatiseert |
collaboration | samenwerking |
départements | afdelingen |
logiciel | software |
workflows | workflows |
et | en |
est | is |
qui | waarmee |
FR Hostwinds se prépare pour 2014 UnGagged!
NL Hostwinds maakt zich klaar voor UnGagged 2014!
Франц | Голланд |
---|---|
pour | voor |
FR homme attachant des chaussures de course se prépare pour la course. mode de vie sain et sport. bannière avec espace copie. 1226712 Banque de photos
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto
Франц | Голланд |
---|---|
homme | man |
course | rennen |
sain | gezonde |
sport | sport |
bannière | banner |
espace | ruimte |
copie | kopie |
mode de vie | levensstijl |
et | en |
FR homme attachant des chaussures de course se prépare pour la course. mode de vie sain et sport. bannière avec espace copie. Photo gratuit
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto
Франц | Голланд |
---|---|
homme | man |
course | rennen |
sain | gezonde |
sport | sport |
bannière | banner |
espace | ruimte |
copie | kopie |
photo | foto |
gratuit | gratis |
mode de vie | levensstijl |
et | en |
FR Découvrez comment l'Université d'Utrecht a préparé sa transition d'un système de bibliothèque créé pour une collection physique à un système basé sur le nuage.
NL Hoe de Universiteit Utrecht zich voorbereidde op hun transitie van een maatwerk bibliotheeksysteem voor hun fysieke collectie naar een systeem in de cloud.
Франц | Голланд |
---|---|
transition | transitie |
système | systeem |
collection | collectie |
physique | fysieke |
nuage | cloud |
dun | van een |
à | van |
le | de |
sur | op |
a | in |
pour | voor |
FR COMMUNIQUÉ DE PRESSE – Trustmedia se prépare pour l’ère postcorona avec de nouveaux talents
NL Trustmedia combineert Car Deals met Black Tie Events.
FR Même si certains individus peuvent mettre facilement en place un numéro d’improvisation, il vaudrait mieux que vous soyez préparé et que vous vous entrainiez à répéter vos blagues et votre spectacle
NL Hoewel sommige mensen in staat zijn om een behoorlijke improvisatie neer te zetten, kun je je grappen en act toch beter van te voren oefenen
Франц | Голланд |
---|---|
blagues | grappen |
et | en |
numéro | een |
en | in |
certains | sommige |
un | toch |
peuvent | zijn |
mieux | beter |
FR Le fait de respecter l'autorité vous prépare à devenir adulte et à entrer dans le monde du travail où vous aurez affaire à différents types de patrons
NL Respect voor autoriteit bereidt je voor op volwassenheid en het betreden van de zakelijke wereld waar je verschillende soorten bazen zult hebben
Франц | Голланд |
---|---|
respecter | respect |
monde | wereld |
types | soorten |
et | en |
le | de |
à | van |
travail | van de |
de | voor |
FR Le fait d'être impartial et de se montrer capable de travailler avec tout le monde vous prépare également à un environnement de travail où vous n'aurez pas souvent la latitude de choisir vos collègues [11]
NL Rechtvaardig zijn en met iedereen kunnen werken, bereid je ook voor op een werkomgeving waar je meestal je collega's niet kunt uitkiezen.[11]
Франц | Голланд |
---|---|
souvent | meestal |
choisir | uitkiezen |
et | en |
travail | werkomgeving |
capable | kunnen |
travailler | werken |
également | ook |
pas | niet |
le | op |
de | voor |
vos | je |
avec | met |
la | waar |
FR Néanmoins, si vous voulez impressionner vos interlocuteurs, prenez le temps d'étudier la langue, afin d'être bien préparé !
NL Als je echter indruk wil maken op de mensen die je tegenkomt, probeer dan de taal te bestuderen zodat je voorbereid bent!
Франц | Голланд |
---|---|
préparé | voorbereid |
impressionner | indruk |
étudier | bestuderen |
langue | taal |
si | als |
vous | bent |
voulez | je |
FR Vous pourrez décider d’un signe à l’avance, si vous pensez avoir besoin d’aide lors d’un évènement familial qui se prépare
NL Je kunt van tevoren een teken afspreken als je gered moet worden tijdens een familie-aangelegenheid
Франц | Голланд |
---|---|
signe | teken |
familial | familie |
à | van |
vous | je |
si | als |
besoin | moet |
pourrez | kunt |
FR C'est la raison pour laquelle il est important que vous puissiez garder des produits de nettoyage afin que vous soyez préparé et toujours propre lorsque vous voyagez [21]
NL Neem altijd reinigingsproducten met je mee zodat je voorbereid bent en onderweg schoon kunt blijven.[21]
Франц | Голланд |
---|---|
préparé | voorbereid |
et | en |
toujours | altijd |
nettoyage | schoon |
vous | bent |
FR Vous pouvez concevoir un kit de voyage que vous allez garder afin que vous soyez préparé et que vous puissiez rester propre
NL Stel eventueel een reiskit samen om met je mee te nemen zodat je voorbereid bent en schoon kunt blijven
Франц | Голланд |
---|---|
préparé | voorbereid |
et | en |
rester | blijven |
kit | met |
pouvez | kunt |
vous | bent |
FR Peu importe ce que vous avez lu sur la meilleure façon d’interrompre un jeûne, votre corps vous dira ce à quoi il est préparé
NL Wat je ook leest over de beste manier om een vastenperiode te breken, je lichaam zal je laten weten waar het klaar voor is
Франц | Голланд |
---|---|
lu | leest |
corps | lichaam |
la | de |
façon | manier |
un | een |
est | is |
ce | wat |
votre | je |
à | te |
FR Les ventes du Black Friday couvrent désormais une période beaucoup plus longue que la journée, il vaut donc la peine dêtre préparé car nous nous attendons à ce que les offres du Black Friday commencent à apparaître presque dès la fin doctobre.
NL De Black Friday-verkopen beslaan nu een periode die veel langer is dan alleen de dag, dus het is de moeite waard om voorbereid te zijn, aangezien we verwachten dat de Black Friday-deals bijna zodra oktober is afgelopen zullen verschijnen.
Франц | Голланд |
---|---|
black | black |
friday | friday |
peine | moeite |
préparé | voorbereid |
attendons | verwachten |
apparaître | verschijnen |
désormais | nu |
période | periode |
dès | zodra |
offres | deals |
presque | bijna |
plus | langer |
la | de |
ventes | verkopen |
beaucoup | veel |
journée | de dag |
donc | dus |
nous | we |
une | een |
à | te |
par | afgelopen |
FR Les listes FCC ont révélé que DJI se prépare à lancer une nouvelle version de son plus petit drone - le Mavic Mini
NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini
Франц | Голланд |
---|---|
révélé | onthuld |
lancer | lancering |
version | versie |
mavic | mavic |
dji | dji |
mini | mini |
drone | drone |
à | van |
le | de |
l | zich |
plus petit | kleinste |
listes | lijsten |
FR Samsung prépare une nouvelle génération de matériel portable avec la série Galaxy Watch - et il dispose dune nouvelle puce Exynos pour
NL Samsung bereidt een nieuwe generatie draagbare hardware voor met de Galaxy Watch-serie - en het heeft een nieuwe Exynos-chip om het van stroom te
Франц | Голланд |
---|---|
génération | generatie |
matériel | hardware |
portable | draagbare |
puce | chip |
et | en |
la | de |
série | serie |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | heeft |
pour | voor |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна