FR 50 % des ménages de moins de 35 ans ne peuvent payer une facture imprévue de seulement 250 €* *Experian - 3,5 millions de jeunes ménages ne peuvent pas faire face à une dépense imprévue de 250 €.
Франц хэл дээрх "ménages ainsi qu aux"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR 50 % des ménages de moins de 35 ans ne peuvent payer une facture imprévue de seulement 250 €* *Experian - 3,5 millions de jeunes ménages ne peuvent pas faire face à une dépense imprévue de 250 €.
NL 50% van de huishoudens onder de 35 jaar heeft geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen* *Experian - '3.5 million huishoudens hebben geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen
FR D'après un document de travail publié en 2015 par des chercheurs du FMI, les 20% des ménages les plus riches bénéficient 6 fois plus de ces subventions que les 20% des ménages les plus pauvres
NL Volgens een onderzoek uit 2015 van het IMF profiteert de rijkste 20% van de huishoudens zes keer meer van de brandstofsubsidies dan de armste 20%
Франц | Голланд |
---|---|
ménages | huishoudens |
de | volgens |
travail | van de |
un | een |
en | de |
fois | keer |
FR Pendentif Flos Skygarden est une surprise avec une lampe spectaculaire produite en différentes couleurs pour s'adapter parfaitement aux ménages ainsi qu'aux bureaux.
NL Flos Skygarden Hanger is een verrassing met een spectaculaire lamp geproduceerd in verschillende kleuren om perfect te passen in huishoudens en kantoren.
Франц | Голланд |
---|---|
pendentif | hanger |
surprise | verrassing |
lampe | lamp |
produite | geproduceerd |
couleurs | kleuren |
parfaitement | perfect |
ménages | huishoudens |
bureaux | kantoren |
en | in |
est | is |
ainsi | en |
une | een |
avec | met |
différentes | verschillende |
FR C’est ainsi que les produits Tombow sont rapidement connus dans tous les ménages japonais. Presque chaque élève japonais grandit avec les produits Tombow et ce, depuis plus de 100 ans.
NL Al snel zijn de producten van Tombow een begrip in elk huishouden in Japan. Bijna iedere Japanse scholier groeit sindsdien op met de producten van Tombow – inmiddels al meer dan 100 jaar.
Франц | Голланд |
---|---|
grandit | groeit |
rapidement | snel |
presque | bijna |
produits | producten |
de | van |
ans | jaar |
sont | zijn |
dans | in |
FR Pendentif Flos Skygarden est une surprise avec une lampe spectaculaire produite en différentes couleurs pour s'adapter parfaitement aux ménages ainsi qu'aux bureaux.
NL Flos Skygarden Hanger is een verrassing met een spectaculaire lamp geproduceerd in verschillende kleuren om perfect te passen in huishoudens en kantoren.
Франц | Голланд |
---|---|
pendentif | hanger |
surprise | verrassing |
lampe | lamp |
produite | geproduceerd |
couleurs | kleuren |
parfaitement | perfect |
ménages | huishoudens |
bureaux | kantoren |
en | in |
est | is |
ainsi | en |
une | een |
avec | met |
différentes | verschillende |
FR 51% des ménages qui consomment de l'eau en bouteille écoutent des podcasts (Nielsen, Q3 2017)
NL 51% van de flessenwaterhuishoudens zijn podcast luisteraars (Nielsen, Q3 2017).
Франц | Голланд |
---|---|
podcasts | podcast |
en | de |
de | van |
FR 57% des ménages nourriciers sont des auditeurs de podcasts (Nielsen, Q3 2017)
NL 57% van de huishoudens met babyvoeding zijn podcast luisteraars (Nielsen, Q3 2017).
Франц | Голланд |
---|---|
ménages | huishoudens |
auditeurs | luisteraars |
podcasts | podcast |
FR 53% des ménages qui consomment de la bière sont des auditeurs de podcasts (Nielsen, Q3 2017)
NL 53% van de bierhuishoudens zijn podcast luisteraars (Nielsen, Q3 2017)
Франц | Голланд |
---|---|
auditeurs | luisteraars |
podcasts | podcast |
la | de |
de | van |
FR 56% des ménages qui consomment des jus de fruits sont fans de podcasts (Nielsen, T1 2018)
NL 56% van de saphuishoudens zijn podcastfans (Nielsen, Q1 2018)
Франц | Голланд |
---|---|
de | van |
FR 54% des ménages laitiers sont fans de podcasts (Nielsen, Q1 2018)
NL 54% van de melkhuishoudens zijn podcastfans (Nielsen, Q1 2018)
Франц | Голланд |
---|---|
de | van |
FR 54% des ménages céréaliers sont fans de podcasts (Nielsen, T1 2018)
NL 54% van de graanhuishoudens zijn podcastfans (Nielsen, Q1 2018)
Франц | Голланд |
---|---|
de | van |
FR La table de salle-à-manger occupe une place importante dans de nombreux ménages
NL De eetkamertafel neemt in veel huishoudens een prominente plek in
Франц | Голланд |
---|---|
place | plek |
ménages | huishoudens |
la | de |
dans | in |
FR La plupart d'entre nous sont passés par là : les ménages peuvent être difficiles et les problèmes de familles peuvent s'avérer être très douloureux
NL De meesten van ons hebben er ervaring mee: Leven binnen een gezin kan erg moeilijk zijn en gezinsprblemen zijn erg pijnlijk
Франц | Голланд |
---|---|
difficiles | moeilijk |
et | en |
la plupart | meesten |
la | de |
de | mee |
très | erg |
FR (Bien sûr, tous les ménages nauront pas deux parents, ou peuvent ne pas avoir deux parents qui souhaitent partager du contenu.)
NL (Natuurlijk hebben niet alle huishoudens twee ouders, of hebben ze misschien niet twee ouders die inhoud willen delen.)
Франц | Голланд |
---|---|
ménages | huishoudens |
parents | ouders |
partager | delen |
ou | of |
souhaitent | willen |
pas | niet |
deux | twee |
contenu | inhoud |
qui | die |
sûr | natuurlijk |
tous | alle |
FR Mais nous pensons que les grands ménages avec plusieurs enfants en auront pour leur argent, car ses fonctionnalités étendues mettront lesprit de leurs parents au repos.
NL Maar we denken dat grotere huishoudens met meerdere kinderen veel waar voor hun geld zullen krijgen, omdat de uitgebreide functies de ouders geruststellen.
Франц | Голланд |
---|---|
pensons | denken |
grands | grotere |
ménages | huishoudens |
enfants | kinderen |
parents | ouders |
fonctionnalités | functies |
nous | we |
auront | zullen |
argent | geld |
en | de |
FR Il sagissait dune sonnette filaire, ce qui signifie que linstallation nétait pas adaptée - ou plus difficile - pour certains ménages.
NL Het was een bedrade deurbel, wat betekent dat de installatie voor sommige huishoudens niet geschikt of moeilijker was.
Франц | Голланд |
---|---|
sonnette | deurbel |
filaire | bedrade |
linstallation | installatie |
ménages | huishoudens |
adapté | geschikt |
plus difficile | moeilijker |
ou | of |
pas | niet |
plus | de |
certains | sommige |
ce | wat |
FR Avec Amazon autorisant les ménages, il est préférable davoir lappareil de nimporte quel enfant (Fire ou Kindle) sur votre compte, configuré avec un profil enfant.
NL Nu Amazon Households toestaat, is het het beste om het apparaat van elk kind (Fire of Kindle) in je account te hebben, met een kinderprofiel.
Франц | Голланд |
---|---|
amazon | amazon |
fire | kindle |
ou | of |
davoir | hebben |
lappareil | het apparaat |
est | is |
enfant | kind |
préférable | beste |
votre | je |
compte | account |
sur | in |
FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable La centrale hydroélectrique de 13,26 MW fournit de l'électricité propre à 5 000 ménages et beaucoup de petites entreprises via un micro-réseau local.
NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.
Франц | Голланд |
---|---|
abordable | betaalbare |
fournit | levert |
ménages | huishoudens |
petites | kleine |
entreprises | ondernemingen |
local | lokaal |
électrique | energie |
et | en |
la | de |
de | via |
à | aan |
FR Bonjour Marthe, Le muesli croustillant est fabriqué sans le sucre blanc habituel des ménages
NL Hallo Marthe, De krokante muesli is gemaakt zonder de gebruikelijke witte huishoudsuiker
Франц | Голланд |
---|---|
fabriqué | gemaakt |
habituel | gebruikelijke |
le | de |
est | is |
sans | zonder |
bonjour | hallo |
FR Au Congo, de nombreux ménages n'ont pas accès à l'eau potable, car l'approvisionnement en eau est inexistant. Mais comment résoudre ce problème lorsqu'il n'y a pas non plus d'électricité ? Enabel s'attaque à ce défi en collaborant avec des...
NL In Congo hebben veel huishoudens geen toegang tot drinkbaar water, omdat de watervoorziening er niet bestaat. Maar hoe los je dit op wanneer er ook geen elektriciteit voorhanden is? Enabel pakt het probleem samen met lokale partners aan.
Франц | Голланд |
---|---|
congo | congo |
ménages | huishoudens |
accès | toegang |
problème | probleem |
eau | water |
des | samen |
en | in |
lorsquil | wanneer |
au | op |
pas | niet |
plus | de |
de | omdat |
nombreux | veel |
est | bestaat |
comment | hoe |
avec | met |
FR Nous contribuons à la création d’emplois décents et durables, et à l’augmentation des revenus des ménages et des acteurs économiques tels que les administrations, les sociétés d’État et les métiers portuaires
NL Wij ijveren voor het creëren van waardig en duurzaam werk, betere inkomens voor de gezinnen en economische spelers zoals overheden, staatsbedrijven en de havenberoepen
Франц | Голланд |
---|---|
création | creëren |
durables | duurzaam |
acteurs | spelers |
économiques | economische |
et | en |
à | van |
la | de |
tels |
FR Sky a créé un système pour tous les goûts et tous les besoins, avec une forte concentration multi-pièces et une vision moderne des désirs de divertissement des ménages
NL Sky heeft een systeem gecreëerd dat aan alle smaken en behoeften voldoet, met een sterke focus op meerdere kamers en een moderne kijk op de wensen van het huishouden
Франц | Голланд |
---|---|
sky | sky |
créé | gecreëerd |
système | systeem |
goûts | smaken |
forte | sterke |
concentration | focus |
moderne | moderne |
pièces | kamers |
et | en |
besoins | behoeften |
ces | kijk |
a | heeft |
désirs | wensen |
pour | op |
tous | alle |
FR Ils sont lourds et à peine considérés comme portables, et ils font toute une déclaration dans la plupart des ménages.
NL Ze zijn zwaar en kwalificeren nauwelijks als draagbaar, en ze maken een behoorlijk statement in de meeste huishoudens.
Франц | Голланд |
---|---|
lourds | zwaar |
portables | draagbaar |
ménages | huishoudens |
et | en |
la | de |
comme | |
toute | in |
ils | ze |
une | een |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR C’est le cas aujourd’hui de près de 80 % des déchets d’emballages des ménages de Belgique
NL Vandaag is dat al het geval voor bijna 80% van het huishoudelijk verpakkingsafval in België
Франц | Голланд |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
belgique | belgië |
cas | geval |
cest | is |
de | bijna |
FR Sans cookies et sans tracking, la solution segmente les audiences en 39 catégories basées sur les caractéristiques des ménages
NL Zonder cookies en zonder volgen verdeelt de oplossing de luisteraars in 39 categorieën, gebaseerd op de kenmerken van huishoudens
Франц | Голланд |
---|---|
ménages | huishoudens |
cookies | cookies |
et | en |
catégories | categorieën |
basé | gebaseerd |
solution | oplossing |
caractéristiques | kenmerken |
la | de |
basées | gebaseerd op |
en | in |
sur | op |
sans | zonder |
FR Nous nous basons sur les ménages, ce qui nous permet de fournir les mesures classiques dont les marques ont besoin pour leur ciblage
NL Wij baseren ons op huishoudens, waardoor we klassieke metingen kunnen leveren die de merken nodig hebben om hun doelgroep te bepalen
Франц | Голланд |
---|---|
ménages | huishoudens |
classiques | klassieke |
marques | merken |
besoin | nodig |
fournir | leveren |
nous | we |
sur | op |
mesures | metingen |
leur | de |
de | waardoor |
FR Les substances nocives sont rejetées dans l'air principalement par les processus de combustion dans le transport de passagers et de marchandises, mais aussi dans l'industrie, l'agriculture et les ménages
NL De schadelijke stoffen komen vooral in de lucht terecht door verbrandingsprocessen in het personen- en goederenvervoer, maar ook in de industrie, de landbouw en de huishoudens
Франц | Голланд |
---|---|
substances | stoffen |
ménages | huishoudens |
et | en |
le | de |
dans | in |
principalement | vooral |
de | door |
lair | lucht |
FR Enfin, on peut aussi parler de chauffage hybride lorsque l’on utilise un appareil en tant que système de chauffage principal et un autre en tant que système d’appoint. De nombreux ménages belges disposent par exemple d’une
NL Ten slotte spreken we ook van een hybride verwarmingssysteem wanneer één toestel als hoofdverwarming wordt gebruikt en een ander als aanvullende verwarming. Heel wat Belgische gezinnen hebben bijvoorbeeld een
Франц | Голланд |
---|---|
chauffage | verwarming |
hybride | hybride |
appareil | toestel |
et | en |
de | ander |
exemple | bijvoorbeeld |
lorsque | wanneer |
utilise | gebruikt |
FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable La centrale hydroélectrique de 13,26 MW fournit de l'électricité propre à 5 000 ménages et beaucoup de petites entreprises via un micro-réseau local.
NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.
Франц | Голланд |
---|---|
abordable | betaalbare |
fournit | levert |
ménages | huishoudens |
petites | kleine |
entreprises | ondernemingen |
local | lokaal |
électrique | energie |
et | en |
la | de |
de | via |
à | aan |
FR Sky a créé un système pour tous les goûts et tous les besoins, avec une forte concentration multi-pièces et une vision moderne des désirs de divertissement des ménages
NL Sky heeft een systeem gecreëerd dat aan alle smaken en behoeften voldoet, met een sterke focus op meerdere kamers en een moderne kijk op de wensen van het huishouden
Франц | Голланд |
---|---|
sky | sky |
créé | gecreëerd |
système | systeem |
goûts | smaken |
forte | sterke |
concentration | focus |
moderne | moderne |
pièces | kamers |
et | en |
besoins | behoeften |
ces | kijk |
a | heeft |
désirs | wensen |
pour | op |
tous | alle |
FR La table de salle-à-manger occupe une place importante dans de nombreux ménages
NL De eetkamertafel neemt in veel huishoudens een prominente plek in
Франц | Голланд |
---|---|
place | plek |
ménages | huishoudens |
la | de |
dans | in |
FR Le projet se concentre à la fois sur le développement communautaire des 2 500 ménages vivant dans la zone et la conservation de la biodiversité, en particulier la protection des 105 000 orangs-outans de Bornéo, une espèce menacée
NL Het project richt zich zowel op de gemeenschapsontwikkeling van de 2500 huishoudens die in het gebied wonen als op het behoud van de biodiversiteit, met name de bescherming van de 105.000 bedreigde Borneo-orang-oetan
Франц | Голланд |
---|---|
ménages | huishoudens |
zone | gebied |
conservation | behoud |
à | van |
protection | bescherming |
en | in |
projet | project |
et | zich |
FR Hay Bonbon Shadesest disponible à la fois comme lampe de table ou comme suspension. Son design remarquable attire l'attention de tous ceux qui le regardent et sera certainement un ajout bienvenu en tant que pièce décorative dans les ménages.
NL Hay Bonbon Shades is zowel verkrijgbaar als tafellamp of als hanglamp. Het opmerkelijke ontwerp trekt de aandacht van iedereen die ernaar staart en is zeker een welkome aanvulling als decoratief stuk in huishoudens.
Франц | Голланд |
---|---|
design | ontwerp |
ajout | aanvulling |
bienvenu | welkome |
pièce | stuk |
ménages | huishoudens |
ou | of |
et | en |
à | van |
certainement | zeker |
disponible | is |
en | in |
comme | |
qui | die |
FR La table de salle-à-manger occupe une place importante dans de nombreux ménages
NL De eetkamertafel neemt in veel huishoudens een prominente plek in
Франц | Голланд |
---|---|
place | plek |
ménages | huishoudens |
la | de |
dans | in |
FR Au Congo, de nombreux ménages n'ont pas accès à l'eau potable, car l'approvisionnement en eau est inexistant. Mais comment résoudre ce problème lorsqu'il n'y a pas non plus d'électricité ? Enabel s'attaque à ce défi en collaborant avec des...
NL In Congo hebben veel huishoudens geen toegang tot drinkbaar water, omdat de watervoorziening er niet bestaat. Maar hoe los je dit op wanneer er ook geen elektriciteit voorhanden is? Enabel pakt het probleem samen met lokale partners aan.
Франц | Голланд |
---|---|
congo | congo |
ménages | huishoudens |
accès | toegang |
problème | probleem |
eau | water |
des | samen |
en | in |
lorsquil | wanneer |
au | op |
pas | niet |
plus | de |
de | omdat |
nombreux | veel |
est | bestaat |
comment | hoe |
avec | met |
FR Nous contribuons à la création d’emplois décents et durables, et à l’augmentation des revenus des ménages et des acteurs économiques tels que les administrations, les sociétés d’État et les métiers portuaires
NL Wij ijveren voor het creëren van waardig en duurzaam werk, betere inkomens voor de gezinnen en economische spelers zoals overheden, staatsbedrijven en de havenberoepen
Франц | Голланд |
---|---|
création | creëren |
durables | duurzaam |
acteurs | spelers |
économiques | economische |
et | en |
à | van |
la | de |
tels |
FR Cela signifie que la durée de vie de la batterie peut être limitée si vous utilisez toujours le mode Boost, mais il y en a assez pour la plupart des ménages et il est facile de la recharger à nouveau.
NL Dat betekent dat de levensduur van de batterij beperkt kan zijn als u altijd de Boost-modus gebruikt, maar er is genoeg voor de meeste huishoudens en het is gemakkelijk om hem weer op te laden.
Франц | Голланд |
---|---|
utilisez | gebruikt |
mode | modus |
ménages | huishoudens |
recharger | laden |
et | en |
batterie | batterij |
toujours | altijd |
facile | gemakkelijk |
peut | kan |
durée de vie | levensduur |
est | is |
limité | beperkt |
si | als |
vous | u |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.
NL De meeste van onze 4-seizoenen dekbedden zijn wasbaar op 60 °C en zodoende prima geschikt voor mensen met een allergie en diegenen die veel zweten. Het zijn bv. artikelen met een vulling van katoen of lyocell evenals dekbedden met een hennepvulling.
Франц | Голланд |
---|---|
couettes | dekbedden |
saisons | seizoenen |
lavables | wasbaar |
parfaitement | prima |
coton | katoen |
lyocell | lyocell |
ou | of |
et | en |
à | van |
beaucoup | veel |
personnes | mensen |
sagit | een |
nos | onze |
notamment | met |
FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.
NL De meeste van onze 4-seizoenen dekbedden zijn wasbaar op 60 °C en zodoende prima geschikt voor mensen met een allergie en diegenen die veel zweten. Het zijn bv. artikelen met een vulling van katoen of lyocell evenals dekbedden met een hennepvulling.
Франц | Голланд |
---|---|
couettes | dekbedden |
saisons | seizoenen |
lavables | wasbaar |
parfaitement | prima |
coton | katoen |
lyocell | lyocell |
ou | of |
et | en |
à | van |
beaucoup | veel |
personnes | mensen |
sagit | een |
nos | onze |
notamment | met |
FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.
NL De meeste van onze 4-seizoenen dekbedden zijn wasbaar op 60 °C en zodoende prima geschikt voor mensen met een allergie en diegenen die veel zweten. Het zijn bv. artikelen met een vulling van katoen of lyocell evenals dekbedden met een hennepvulling.
Франц | Голланд |
---|---|
couettes | dekbedden |
saisons | seizoenen |
lavables | wasbaar |
parfaitement | prima |
coton | katoen |
lyocell | lyocell |
ou | of |
et | en |
à | van |
beaucoup | veel |
personnes | mensen |
sagit | een |
nos | onze |
notamment | met |
FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.
NL De meeste van onze 4-seizoenen dekbedden zijn wasbaar op 60 °C en zodoende prima geschikt voor mensen met een allergie en diegenen die veel zweten. Het zijn bv. artikelen met een vulling van katoen of lyocell evenals dekbedden met een hennepvulling.
Франц | Голланд |
---|---|
couettes | dekbedden |
saisons | seizoenen |
lavables | wasbaar |
parfaitement | prima |
coton | katoen |
lyocell | lyocell |
ou | of |
et | en |
à | van |
beaucoup | veel |
personnes | mensen |
sagit | een |
nos | onze |
notamment | met |
FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.
NL De meeste van onze 4-seizoenen dekbedden zijn wasbaar op 60 °C en zodoende prima geschikt voor mensen met een allergie en diegenen die veel zweten. Het zijn bv. artikelen met een vulling van katoen of lyocell evenals dekbedden met een hennepvulling.
Франц | Голланд |
---|---|
couettes | dekbedden |
saisons | seizoenen |
lavables | wasbaar |
parfaitement | prima |
coton | katoen |
lyocell | lyocell |
ou | of |
et | en |
à | van |
beaucoup | veel |
personnes | mensen |
sagit | een |
nos | onze |
notamment | met |
FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.
NL Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
Франц | Голланд |
---|---|
active | actief |
long | lange |
terme | termijn |
et | en |
à | in |
que | dat |
gestion | beheer |
la | wij |
FR Les codes de modèle Apple peuvent indiquer la région de vente d'un appareil, ainsi que le fait qu'il soit vendu au détail, rénové ou personnalisé, ainsi que les données suivantes:
NL Apple-modelcodes kunnen de verkoopregio van een apparaat bieden, evenals of het is verkocht in de detailhandel, opgeknapt of gepersonaliseerd, en de volgende gegevens bevatten:
Франц | Голланд |
---|---|
apple | apple |
appareil | apparaat |
personnalisé | gepersonaliseerd |
ou | of |
vendu | verkocht |
détail | detailhandel |
peuvent | kunnen |
données | gegevens |
ainsi | en |
suivantes | de volgende |
de | van |
FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.
NL De kennis uit die gegevens wordt gebruikt om de netwerkomstandigheden te monitoren en te verbeteren, geld te besparen en, het is niet overdreven om dit te zeggen, levens te redden.
Франц | Голланд |
---|---|
surveiller | monitoren |
améliorer | verbeteren |
sauver | redden |
économiser | besparen |
connaissances | kennis |
utilisées | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
vies | levens |
pour | geld |
de | uit |
FR Vous voyagez en dehors du Canada vers un pays à la politique plus restrictive ? Connectez-vous à l'un de nos serveurs obfusqués. Ainsi, vos données personnelles sont protégées, ainsi le fait même que vous utilisez un VPN sera invisible.
NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.
Франц | Голланд |
---|---|
serveurs | servers |
données | gegevens |
vpn | vpn |
connectez | verbinding |
canada | canada |
pays | land |
à | van |
plus | meer |
le | op |
voyagez | reis |
un | alleen |
nos | onze |
de | buiten |
que | dat |
vos | je |
utilisez | met |
FR Visualisez l'interface PrestaShop grâce à notre démo ! Testez ainsi en intégralité les toutes dernières fonctionnalités e-commerce sur notre boutique démo et découvrez le back office ainsi que le front office d'une boutique en ligne PrestaShop.
NL Bekijk de PrestaShop interface met onze demo! Test de nieuwste e-commerce functies op onze demowinkel en ontdek de backoffice en de front office van een PrestaShop online winkel.
Франц | Голланд |
---|---|
visualisez | bekijk |
linterface | interface |
démo | demo |
testez | test |
dernières | nieuwste |
découvrez | ontdek |
front | front |
en ligne | online |
prestashop | prestashop |
fonctionnalités | functies |
e-commerce | e-commerce |
et | en |
office | office |
boutique | winkel |
à | van |
le | de |
sur | op |
notre | onze |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
Франц | Голланд |
---|---|
sportswear | sportkleding |
hiver | winter |
habits | kleding |
empiècements | inzetstukken |
optimale | optimale |
en | in |
existe | is |
pour | voor |
FR Dans un contexte d’évolution continue du paysage réglementaire, tous les employés sont tenus de respecter la lettre ainsi que l’esprit des lois, des règles, ainsi que des politiques d’Iterable affectant leurs opérations
NL Aangezien het regelgevingslandschap blijft veranderen, wordt van alle medewerkers verwacht dat ze voldoen aan de letter en de geest van alle wetten, regelgeving en beleid van Iterable die invloed hebben op de bedrijfsvoering
Франц | Голланд |
---|---|
employés | medewerkers |
affectant | invloed |
évolution | veranderen |
politiques | beleid |
la | de |
lois | wetten |
de | aangezien |
tous | alle |
respecter | voldoen |
un | wordt |
FR Vous pouvez ainsi voir les leviers et sites qui contribuent à l?atteinte de vos KPIs et ainsi optimiser vos dépenses publicitaires.
NL U kunt zien welke affiliates of kanalen bijdragen bij het behalen van uw KPI?s en hier uw uitgaven en strategiën op aanpassen.
Франц | Голланд |
---|---|
contribuent | bijdragen |
dépenses | uitgaven |
et | en |
de | bij |
voir | zien |
à | van |
pouvez | kunt |
vous | u |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна