FR Vous pouvez donc en faire apparaître un à lheure du petit-déjeuner, à lheure du déjeuner et un le soir si vous le souhaitez
Франц хэл дээрх "lheure actuelle"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Vous pouvez donc en faire apparaître un à lheure du petit-déjeuner, à lheure du déjeuner et un le soir si vous le souhaitez
NL Dus je zou er een kunnen laten verschijnen tijdens het ontbijt, de lunch en een in de avond als je wilt
Франц | Голланд |
---|---|
apparaître | verschijnen |
soir | avond |
et | en |
donc | dus |
en | in |
un | een |
le | de |
souhaitez | wilt |
vous | je |
si | als |
petit-déjeuner | ontbijt |
FR Vous pouvez donc en faire apparaître un à lheure du petit-déjeuner, à lheure du déjeuner et un le soir si vous le souhaitez
NL Dus je zou er een kunnen laten verschijnen tijdens het ontbijt, de lunch en een in de avond als je wilt
Франц | Голланд |
---|---|
apparaître | verschijnen |
soir | avond |
et | en |
donc | dus |
en | in |
un | een |
le | de |
souhaitez | wilt |
vous | je |
si | als |
petit-déjeuner | ontbijt |
FR À lheure actuelle, nous pensons quil sagit du logiciel préférable, mais le Xiaomi a le dessus avec la charge rapide et sans doute son appareil photo principal
NL Op dit moment denken we dat dit de voorkeurssoftware heeft, maar de Xiaomi heeft de overhand met snel opladen en misschien wel de hoofdcamera
Франц | Голланд |
---|---|
pensons | denken |
xiaomi | xiaomi |
rapide | snel |
charge | opladen |
sans doute | misschien |
nous | we |
et | en |
a | heeft |
avec | met |
mais | maar |
FR À lheure actuelle, Apple utilise actuellement deux types de technologies daffichage modernes aux côtés des panneaux LCD standard - OLED et
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
Франц | Голланд |
---|---|
apple | apple |
types | soorten |
modernes | moderne |
standard | standaard |
oled | oled |
et | en |
actuellement | momenteel |
des | de |
utilise | gebruikt |
deux | twee |
aux | naast |
de | dit |
FR Vous pouvez ajouter des filtres colorés, lheure actuelle, la météo locale, des superpositions de vitesse ou des géofiltres à votre vidéo
NL U kunt gekleurde filters, de huidige tijd, het lokale weer, snelheidsoverlays of geofilters aan uw video toevoegen
Франц | Голланд |
---|---|
ajouter | toevoegen |
filtres | filters |
locale | lokale |
vidéo | video |
coloré | gekleurde |
ou | of |
actuelle | huidige |
la | de |
météo | weer |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR OnePlus a introduit un nouveau téléphone de milieu de gamme, mais il nest pas lancé aux États-Unis ou au Royaume-Uni. À lheure actuelle,
NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen
Франц | Голланд |
---|---|
téléphone | telefoon |
introduit | geïntroduceerd |
nouveau | nieuwe |
ou | of |
oneplus | oneplus |
au | op |
pas | niet |
a | heeft |
FR Pas de Dolby Vision pour les Blu-ray 4K Ultra HD à lheure actuelle
NL Momenteel geen Dolby Vision voor 4K Ultra HD Blu-rays
Франц | Голланд |
---|---|
dolby | dolby |
ultra | ultra |
hd | hd |
actuelle | momenteel |
pas | geen |
pour | voor |
FR Les performances sont à la fois lélément le plus important de la Xbox Series X - mais aussi le plus difficile à juger pleinement à lheure actuelle.
NL Prestaties zijn zowel het belangrijkste element van de Xbox Series X, maar ook het moeilijkste om op dit moment volledig te beoordelen.
Франц | Голланд |
---|---|
performances | prestaties |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
juger | beoordelen |
pleinement | volledig |
actuelle | op dit moment |
élément | element |
difficile | moeilijkste |
fois | moment |
FR Cette année, ce sera une affaire virtuelle, comme cest le cas avec lheure actuelle, vous navez donc pas besoin pour vous habiller intelligemment - mais préparez le champagne car cela promet dêtre un événement amusant.
NL Dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, dus je hoeft niet om je netjes te kleden - maar zorg dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
Франц | Голланд |
---|---|
affaire | aangelegenheid |
virtuelle | virtuele |
préparez | klaar |
promet | belooft |
besoin | hoeft |
événement | evenement |
actuelle | huidige |
amusant | leuk |
vous | je |
donc | dus |
pas | niet |
car | om |
être | worden |
comme | |
année | een |
le | de |
pour | want |
FR Notez pour linstant, cependant, que seul le DualSense fonctionne avec les jeux PS5 sur la nouvelle console à lheure actuelle, jusquà ce que Sony ouvre lécosystème et permette à de nouveaux pads darriver sur le marché.
NL Houd er echter rekening mee dat momenteel alleen de DualSense met PS5-games op de nieuwe console werkt, totdat Sony het ecosysteem opent en nieuwe pads op de markt brengt.
Франц | Голланд |
---|---|
fonctionne | werkt |
jeux | games |
console | console |
sony | sony |
ouvre | opent |
écosystème | ecosysteem |
et | en |
actuelle | momenteel |
jusqu | totdat |
cependant | echter |
marché | markt |
nouvelle | nieuwe |
avec | brengt |
FR À lheure actuelle, en fait, les écouteurs Mu3 sont son seul produit intra-auriculaire, il pourrait donc y avoir une quantité décente en fonction de leur succès. Nous utilisons ces têtes depuis quelques semaines pour voir ce que nous en faisons.
NL Op dit moment zijn de Mu3-oordopjes in feite het enige in-ear-product, dus er kan een behoorlijke hoeveelheid op hun succes afkomen. We gebruiken deze toppen al een paar weken om te zien wat we ervan maken.
Франц | Голланд |
---|---|
succès | succes |
semaines | weken |
son | ervan |
nous | we |
fait | feite |
pour | op |
en | in |
quelques | paar |
pourrait | kan |
donc | dus |
FR Pas seulement dans le cas de cette Audi, mais de nimporte quelle voiture électrique à lheure actuelle vraiment.
NL Niet alleen in het geval van deze Audi, maar eigenlijk elke elektrische auto van dit moment.
Франц | Голланд |
---|---|
électrique | elektrische |
audi | audi |
cas | geval |
pas | niet |
à | van |
seulement | alleen |
dans | in |
mais | maar |
FR Cest lune des montres de suivi de la santé les plus avancées que vous puissiez trouver nimporte où à lheure actuelle, car elle peut vous aider à obtenir une vue assez complète de votre forme et de votre bien-être.
NL Dit is een van de meest geavanceerde horloges voor het volgen van gezondheid die u op dit moment kunt vinden, omdat het u kan helpen een vrij uitgebreid beeld te krijgen van uw conditie en welzijn.
Франц | Голланд |
---|---|
montres | horloges |
actuelle | op dit moment |
aider | helpen |
complète | uitgebreid |
santé | gezondheid |
et | en |
la | de |
nimporte | van de |
peut | kan |
puissiez | kunt |
suivi | volgen |
assez | vrij |
votre | uw |
avancées | geavanceerde |
vous | krijgen |
trouver | is |
FR À lheure actuelle, sans le même niveau de support tiers (en particulier en ce qui concerne le streaming musical) et sans paiements sans contact en Europe/Royaume-Uni, cest encore un peu loin de ce rêve.
NL Op dit moment, zonder hetzelfde niveau van ondersteuning door derden (vooral als het gaat om muziekstreaming) en zonder contactloze betalingen in Europa/VK, is het nog steeds een beetje ver van die droom.
Франц | Голланд |
---|---|
niveau | niveau |
support | ondersteuning |
paiements | betalingen |
europe | europa |
loin | ver |
rêve | droom |
sans | zonder |
en | in |
et | en |
le | op |
peu | beetje |
même | hetzelfde |
tiers | derden |
qui | die |
FR Cest une excellente montre intelligente dans lensemble, tant que vous acceptez certaines des petites absences à lheure actuelle.
NL Het is over het algemeen een geweldige smartwatch, zolang je enkele van de kleine afwezigheden op dit moment accepteert.
Франц | Голланд |
---|---|
excellente | geweldige |
acceptez | accepteert |
petites | kleine |
actuelle | op dit moment |
tant que | zolang |
à | van |
vous | je |
cest | de |
des | enkele |
dans | op |
FR (Pocket-lint) - À lheure actuelle, les voitures électriques sont une proposition chaude - en particulier au Royaume-Uni, où l interdiction du diesel prévue pour 2030 incitera certainement les acheteurs à envisager leurs options
NL (Pocket-lint) - Op dit moment zijn elektrische auto s een hot propositie - vooral in het VK, waar het dieselverbod voor 2030 kopers zeker zal doen nadenken over hun opties
Франц | Голланд |
---|---|
en | in |
acheteurs | kopers |
certainement | zeker |
options | opties |
pour | op |
les | auto |
sont | zijn |
leurs | hun |
du | over |
FR Sa production pourrait utiliser divers systèmes existants pour être considérée comme négative en carbone - mais cela nécessiterait des investissements pour augmenter, ce qui ne se produit pas universellement à lheure actuelle
NL De productie ervan zou verschillende bestaande systemen kunnen gebruiken om als koolstofnegatief te worden beschouwd - maar dat zou investeringen vergen om op te schalen, wat momenteel niet universeel gebeurt
Франц | Голланд |
---|---|
systèmes | systemen |
existants | bestaande |
investissements | investeringen |
universellement | universeel |
actuelle | momenteel |
se produit | gebeurt |
production | productie |
utiliser | gebruiken |
être | worden |
considéré | beschouwd |
pas | niet |
comme | |
en | de |
pour | op |
à | te |
ce | wat |
FR Parce quà lheure actuelle, la disponibilité des stations de ravitaillement en hydrogène (HRS) au Royaume-Uni est très limitée
NL Omdat de beschikbaarheid van waterstoftankstations (HRS) op dit moment in het VK zeer beperkt is
Франц | Голланд |
---|---|
actuelle | op dit moment |
disponibilité | beschikbaarheid |
très | zeer |
la | de |
en | in |
est | is |
limité | beperkt |
de | omdat |
au | op |
FR Certains sites investissent dans des solutions de recharge sur rue, bien que celles-ci soient plutôt rares à lheure actuelle
NL Sommige locaties investeren in oplaadoplossingen op straat, hoewel deze momenteel vrij zeldzaam zijn
Франц | Голланд |
---|---|
sites | locaties |
investissent | investeren |
rue | straat |
rares | zeldzaam |
actuelle | momenteel |
bien que | hoewel |
sur | op |
certains | sommige |
FR Cela signifie quà lheure actuelle, nous ne pouvons vraiment voir le jeu arriver que sur quelques plates-formes : Xbox Series X , Series S et PC
NL Dat betekent dat we de game op dit moment alleen echt op een paar platforms kunnen zien aankomen: Xbox Series X , Series S en pc
Франц | Голланд |
---|---|
actuelle | op dit moment |
plates-formes | platforms |
xbox | xbox |
x | x |
s | s |
pc | pc |
series | series |
et | en |
vraiment | echt |
le | de |
nous | we |
pouvons | kunnen |
jeu | game |
sur | op |
voir | zien |
quelques | paar |
FR Ces derniers formats sont parfaits pour ajouter un espacement virtuel supplémentaire à laudio encodé et, bien que vous ne rencontriez pas autant de jeux Dolby Atmos ou DTS: X à lheure actuelle, ils ajoutent un petit plus.
NL Deze laatste formaten zijn geweldig om extra virtuele spatiëring aan gecodeerde audio toe te voegen en hoewel je op dit moment niet zoveel Dolby Atmos- of DTS: X-games zult tegenkomen, voegen ze wel iets extras toe.
Франц | Голланд |
---|---|
derniers | laatste |
formats | formaten |
virtuel | virtuele |
jeux | games |
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
actuelle | op dit moment |
et | en |
ou | of |
bien que | hoewel |
dolby | dolby |
ajouter | voegen |
que | wel |
pas | niet |
autant | zoveel |
ils | ze |
un | iets |
supplémentaire | extra |
à | te |
de | toe |
FR À lheure actuelle, il a établi un calendrier de plus de 100 nouveaux films et émissions à diffuser chaque année sur le service.
NL Op dit moment heeft het een schema opgesteld van meer dan 100 nieuwe films en shows die elk jaar in première gaan op de service.
Франц | Голланд |
---|---|
calendrier | schema |
nouveaux | nieuwe |
films | films |
service | service |
et | en |
le | de |
plus | meer |
sur | op |
année | jaar |
a | heeft |
de | van |
chaque | elk |
un | een |
FR À lheure actuelle, comme la PS4 et la PS4 Pro, la PlayStation 5 ne prend pas en charge VRR via sa sortie HDMI, donc même si vous avez un téléviseur compatible VRR, vous pouvez toujours voir des bégaiements dans certains jeux
NL Op dit moment ondersteunt de PlayStation 5, net als de PS4 en PS4 Pro, geen VRR via zijn HDMI-uitgang, dus zelfs als je een VRR-compatibele tv hebt, kun je in sommige games nog steeds stotteren zien
Франц | Голланд |
---|---|
jeux | games |
pouvez | kun |
et | en |
vous | je |
pro | pro |
toujours | steeds |
même | zelfs |
donc | dus |
certains | sommige |
si | als |
pas | geen |
un | een |
FR À lheure actuelle, les spéculations vont bon train sur le retour des joueurs à Vice City et dans les environs, mais rien nest encore confirmé
NL Op dit moment wordt er volop gespeculeerd dat spelers zullen terugkeren naar Vice City en omgeving, maar er is nog niets bevestigd
Франц | Голланд |
---|---|
joueurs | spelers |
retour | terugkeren |
vice | vice |
city | city |
environs | omgeving |
et | en |
mais | maar |
rien | niets |
sur | op |
les | dit |
encore | nog |
FR À lheure actuelle, Apple utilise actuellement deux types de technologies daffichage modernes aux côtés des panneaux LCD standard que lon trouve dans les modèles iPad à bas prix et la gamme Mac - OLED, loffre la plus haut de gamme utilisée sur la
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen die te vinden zijn in de goedkopere iPad-modellen en Mac-lijn - OLED, het meest premium aanbod dat wordt gebruikt op de
Франц | Голланд |
---|---|
apple | apple |
modernes | moderne |
trouve | vinden |
oled | oled |
loffre | aanbod |
actuellement | momenteel |
types | soorten |
standard | standaard |
et | en |
dans | in |
sur | op |
deux | twee |
haut de gamme | premium |
utilisé | gebruikt |
plus | meest |
FR À lheure actuelle, nous pensons quil est peu probable quApple supprime la couronne numérique car cest lune des caractéristiques les plus distinctives de la montre
NL Op dit moment denken we dat het onwaarschijnlijk is dat Apple de Digital Crown zou verwijderen, omdat dit een van de meest onderscheidende kenmerken van het uurwerk is
Франц | Голланд |
---|---|
pensons | denken |
numérique | digital |
caractéristiques | kenmerken |
montre | uurwerk |
est | is |
nous | we |
de | omdat |
plus | meest |
FR Ce sera à nouveau une affaire virtuelle cette année, tout comme lheure actuelle, et le vote se termine plus tard dans la journée - à minuit moins une - alors assurez-vous davoir votre mot à dire dans les catégories de votre choix ci-dessous.
NL Het wordt dit jaar weer een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, en de stemming sluit later vandaag - om een minuut voor middernacht - dus zorg ervoor dat je je stem laat horen in de categorieën die je hieronder leuk vindt.
Франц | Голланд |
---|---|
affaire | aangelegenheid |
virtuelle | virtuele |
minuit | middernacht |
et | en |
catégories | categorieën |
vous | je |
actuelle | huidige |
de | bij |
dessous | hieronder |
plus tard | later |
à | om |
ce | dit |
année | een |
comme |
FR (Pocket-lint) - OnePlus a introduit un nouveau téléphone de milieu de gamme , mais il nest pas lancé aux États-Unis ou au Royaume-Uni. À lheure actuelle, malheureusement, il nest défini que pour la Chine.
NL (Pocket-lint) - OnePlus heeft een nieuwe middenklasse telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen ingesteld voor China.
Франц | Голланд |
---|---|
téléphone | telefoon |
introduit | geïntroduceerd |
malheureusement | helaas |
défini | ingesteld |
la | de |
nouveau | nieuwe |
ou | of |
chine | china |
oneplus | oneplus |
pas | niet |
pour | op |
a | heeft |
de | voor |
FR Le jeu Battlefield de 2021 a de bonnes idées, mais ses problèmes techniques sont un peu trop évidents - à lheure actuelle en tout cas, car nous
NL De Battlefield-game van 2021 heeft een aantal geweldige ideeën, maar de technische problemen zijn een beetje te voor de hand liggend - op dit moment
Франц | Голланд |
---|---|
jeu | game |
bonnes | geweldige |
idées | ideeën |
actuelle | op dit moment |
techniques | technische |
problèmes | problemen |
a | heeft |
le | de |
un peu | beetje |
FR Après avoir pris une photo, faites glisser votre doigt vers la droite ou vers la gauche sur lécran daperçu pour ajouter des filtres colorés, lheure actuelle, la météo locale, des superpositions de vitesse ou des géofiltres à votre photo ou vidéo
NL Nadat je een foto hebt gemaakt, veeg je naar rechts of links op het voorbeeldscherm om gekleurde filters, de huidige tijd, het lokale weer, snelheidsoverlays of geofilters toe te voegen aan je foto of video
Франц | Голланд |
---|---|
photo | foto |
ajouter | voegen |
filtres | filters |
actuelle | huidige |
locale | lokale |
vidéo | video |
coloré | gekleurde |
ou | of |
été | gemaakt |
la | de |
météo | weer |
droite | rechts |
sur | op |
votre | je |
après | hebt |
à | te |
FR Et il est disponible partout où se trouve lEE 5G - un total de 112 emplacements à lheure actuelle.
NL En het is overal beschikbaar waar EE 5G is - momenteel in totaal 112 locaties.
Франц | Голланд |
---|---|
total | totaal |
emplacements | locaties |
actuelle | momenteel |
et | en |
trouve | is |
partout | in |
de | het |
FR Tout bien considéré, à lheure actuelle, ceux-ci semblent certainement être les meilleurs écouteurs dentraînement que vous puissiez obtenir.
NL Alles bij elkaar genomen lijken dit op dit moment zeker de beste workout-koptelefoons die je kunt krijgen.
Франц | Голланд |
---|---|
actuelle | op dit moment |
semblent | lijken |
certainement | zeker |
à | bij |
puissiez | kunt |
meilleurs | beste |
vous | je |
FR Cependant, il ne semble pas être pris en charge à lheure actuelle.
NL Het lijkt echter niet te worden ondersteund op dit moment.
Франц | Голланд |
---|---|
à | te |
actuelle | op dit moment |
semble | lijkt |
être | worden |
cependant | echter |
pas | niet |
en | het |
FR À lheure actuelle, cependant, HBO Max nest pas disponible dans dautres territoires en dehors des États-Unis
NL Op dit moment is HBO Max echter niet beschikbaar in andere gebieden buiten de VS
Франц | Голланд |
---|---|
max | max |
disponible | beschikbaar |
dautres | andere |
territoires | gebieden |
cependant | echter |
des | de |
pas | niet |
FR À lheure actuelle, laudio haute résolution nest disponible que via Qobuz de cette façon (il ne prend actuellement pas en charge les pistes MQA de Tidal, par exemple), mais vous pouvez toujours utiliser dautres méthodes de streaming direct.
NL Op dit moment is Hi-Res Audio op deze manier alleen beschikbaar via Qobuz (het ondersteunt momenteel bijvoorbeeld niet de MQA-tracks van Tidal), maar je kunt ook altijd andere directe streaming-methoden gebruiken.
Франц | Голланд |
---|---|
laudio | audio |
qobuz | qobuz |
direct | directe |
actuellement | momenteel |
façon | manier |
disponible | beschikbaar |
utiliser | gebruiken |
vous | je |
en | de |
toujours | altijd |
que | alleen |
dautres | andere |
pas | niet |
pouvez | kunt |
exemple | bijvoorbeeld |
mais | maar |
de | via |
FR Non seulement en termes de fonctionnalités, mais aussi en termes de mise en page - à lheure actuelle, il est un peu difficile de devoir atteindre lautre côté de lécran, afin de le rendre plus convivial pour le conducteur.
NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
Франц | Голланд |
---|---|
actuelle | op dit moment |
mise en page | lay-out |
écran | scherm |
fonctionnalités | functies |
côté | kant |
seulement | een |
est | is |
lautre | andere |
le | de |
un | alleen |
atteindre | worden |
un peu | beetje |
FR À lheure actuelle, laudio haute résolution nest disponible que via Qobuz de cette façon (il ne prend actuellement pas en charge les pistes MQA de Tidal, par exemple), mais vous pouvez toujours utiliser dautres méthodes de streaming direct.
NL Op dit moment is Hi-Res Audio op deze manier alleen beschikbaar via Qobuz (het ondersteunt momenteel bijvoorbeeld niet de MQA-tracks van Tidal), maar je kunt ook altijd andere directe streaming-methoden gebruiken.
Франц | Голланд |
---|---|
laudio | audio |
qobuz | qobuz |
direct | directe |
actuellement | momenteel |
façon | manier |
disponible | beschikbaar |
utiliser | gebruiken |
vous | je |
en | de |
toujours | altijd |
que | alleen |
dautres | andere |
pas | niet |
pouvez | kunt |
exemple | bijvoorbeeld |
mais | maar |
de | via |
FR Pas de Dolby Vision pour les Blu-ray 4K Ultra HD à lheure actuelle
NL Momenteel geen Dolby Vision voor 4K Ultra HD Blu-rays
Франц | Голланд |
---|---|
dolby | dolby |
ultra | ultra |
hd | hd |
actuelle | momenteel |
pas | geen |
pour | voor |
FR Les performances sont à la fois lélément le plus important de la Xbox Series X - mais aussi le plus difficile à juger pleinement à lheure actuelle.
NL Prestaties zijn zowel het belangrijkste element van de Xbox Series X, maar ook het moeilijkste om op dit moment volledig te beoordelen.
Франц | Голланд |
---|---|
performances | prestaties |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
juger | beoordelen |
pleinement | volledig |
actuelle | op dit moment |
élément | element |
difficile | moeilijkste |
fois | moment |
FR Pas seulement dans le cas de cette Audi, mais de nimporte quelle voiture électrique à lheure actuelle vraiment.
NL Niet alleen in het geval van deze Audi, maar eigenlijk elke elektrische auto van dit moment.
Франц | Голланд |
---|---|
électrique | elektrische |
audi | audi |
cas | geval |
pas | niet |
à | van |
seulement | alleen |
dans | in |
mais | maar |
FR Non seulement en termes de fonctionnalités, mais aussi en termes de mise en page - à lheure actuelle, il est un peu difficile de devoir atteindre lautre côté de lécran, afin de le rendre plus convivial pour le conducteur.
NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
Франц | Голланд |
---|---|
actuelle | op dit moment |
mise en page | lay-out |
écran | scherm |
fonctionnalités | functies |
côté | kant |
seulement | een |
est | is |
lautre | andere |
le | de |
un | alleen |
atteindre | worden |
un peu | beetje |
FR À lheure actuelle, Apple utilise actuellement deux types de technologies daffichage modernes aux côtés des panneaux LCD standard - OLED et
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
Франц | Голланд |
---|---|
apple | apple |
types | soorten |
modernes | moderne |
standard | standaard |
oled | oled |
et | en |
actuellement | momenteel |
des | de |
utilise | gebruikt |
deux | twee |
aux | naast |
de | dit |
FR À lheure actuelle, nous pensons quil sagit du logiciel préférable, mais le Xiaomi a le dessus avec la charge rapide et sans doute son appareil photo principal
NL Op dit moment denken we dat dit de voorkeurssoftware heeft, maar de Xiaomi heeft de overhand met snel opladen en misschien wel de hoofdcamera
Франц | Голланд |
---|---|
pensons | denken |
xiaomi | xiaomi |
rapide | snel |
charge | opladen |
sans doute | misschien |
nous | we |
et | en |
a | heeft |
avec | met |
mais | maar |
FR Le capteur de profondeur et lultra-large de 13 mégapixels sont comparables à de nombreux combinés à lheure actuelle, mais cest lobjectif principal, à 108 mégapixels, qui retiendra le plus lattention
NL De dieptesensor en 13-megapixel ultragroothoeklens zijn momenteel de standaard voor veel handsets, maar het is de hoofdlens, met 108-megapixels, die de meeste aandacht zal trekken
Франц | Голланд |
---|---|
actuelle | momenteel |
et | en |
le | de |
nombreux | veel |
de | voor |
qui | die |
FR Il est capable de jusquà 7,5 Gbps en termes de vitesse aller-retour, ce qui est bien supérieur à ce que les réseaux 5G peuvent réellement offrir à lheure actuelle.
NL Het is in staat tot 7,5 Gbps in termen van out-en-out-snelheid, wat veel hoger is dan wat 5G-netwerken momenteel kunnen leveren.
Франц | Голланд |
---|---|
vitesse | snelheid |
réseaux | netwerken |
actuelle | momenteel |
supérieur | hoger |
en | in |
à | van |
est | is |
bien | veel |
offrir | leveren |
les | en |
ce | wat |
FR Cependant, il ne semble pas être pris en charge à lheure actuelle.
NL Het lijkt echter niet te worden ondersteund op dit moment.
Франц | Голланд |
---|---|
à | te |
actuelle | op dit moment |
semble | lijkt |
être | worden |
cependant | echter |
pas | niet |
en | het |
FR À lheure actuelle, il ny a pas beaucoup de différence entre la Ring Video Doorbell 3, 3 Plus et 4
NL Op dit moment is er niet veel verschil tussen de Ring Video Doorbell 3, 3 Plus en 4
Франц | Голланд |
---|---|
différence | verschil |
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
et | en |
la | de |
pas | niet |
plus | plus |
beaucoup | veel |
entre | tussen |
FR Le jeu Battlefield de 2021 a de bonnes idées, mais ses problèmes techniques sont un peu trop évidents - à lheure actuelle en tout cas, car nous
NL De Battlefield-game van 2021 heeft een aantal geweldige ideeën, maar de technische problemen zijn een beetje te voor de hand liggend - op dit moment
Франц | Голланд |
---|---|
jeu | game |
bonnes | geweldige |
idées | ideeën |
actuelle | op dit moment |
techniques | technische |
problèmes | problemen |
a | heeft |
le | de |
un peu | beetje |
FR Si la valeur actuelle du token doit être immédiatement annulée. Si ce n'est pas le cas, la période de rotation actuelle est de 6 heures après l'appel.
NL Als de huidige token waarde onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
Франц | Голланд |
---|---|
immédiatement | onmiddellijk |
valeur | waarde |
heures | uur |
de | nadat |
être | worden |
pas | niet |
est | is |
actuelle | huidige |
si | als |
doit | moet |
FR L'étendue actuelle des fonctions et des services du "RAIDBOXES-Account " résulte de la description actuelle des services sur le site web de RAIDBOXES.
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
Франц | Голланд |
---|---|
actuelle | huidige |
étendue | omvang |
raidboxes | raidboxes |
et | en |
services | diensten |
fonctions | functies |
site | website |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна