FR Le Klipsch T5 de première génération était lune de nos paires préférées découteurs véritables sans fil
Франц хэл дээрх "klipsch de première"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Le Klipsch T5 de première génération était lune de nos paires préférées découteurs véritables sans fil
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes
Франц | Голланд |
---|---|
génération | generatie |
véritables | echte |
sans fil | draadloze |
écouteurs | oordopjes |
le | de |
première | een |
était | was |
préféré | favoriete |
nos | onze |
FR Le Klipsch T5 de première génération était lune de nos paires préférées découteurs véritables sans fil. La deuxième génération prend ce qui était génial et laffine, ce qui en fait une paire de têtes vraiment étonnante.
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.
Франц | Голланд |
---|---|
génération | generatie |
prend | neemt |
génial | geweldig |
t | t |
sans fil | draadloze |
et | en |
écouteurs | oordopjes |
véritables | echte |
était | was |
préféré | favoriete |
en | in |
première | een |
deuxième | tweede |
nos | onze |
ce | wat |
FR Klipsch dévoile ses premières barres de son Dolby Atmos, Cinema 1200 et 800
NL Klipsch onthult zijn eerste Dolby Atmos-soundbars, Cinema 1200 en 800
Франц | Голланд |
---|---|
dévoile | onthult |
premières | eerste |
atmos | atmos |
cinema | cinema |
et | en |
de | zijn |
dolby | dolby |
FR Un haut-parleur central supérieur de Polk, Klipsch ou Yamaha peut vous aider à offrir des dialogues et des effets daction nets dans votre
NL Een centrale topluidspreker van bijvoorbeeld Polk, Klipsch of Yamaha kan helpen bij het leveren van heldere dialoog- en actie-effecten in uw
Франц | Голланд |
---|---|
central | centrale |
peut | kan |
aider | helpen |
effets | effecten |
daction | actie |
ou | of |
et | en |
de | bij |
un | een |
à | van |
dans | in |
offrir | leveren |
votre | uw |
FR (Pocket-lint) - Bien que réputée pour invoquer des souvenirs nostalgiques de grandes enceintes en bois et de vinyle crépitant, Klipsch est une marque qui sest adaptée avec son temps
NL (Pocket-lint) - Ondanks dat het erom bekend staat nostalgische herinneringen op te roepen aan grote houten luidsprekerkasten en knetterend vinyl, is Klipsch een merk dat zich heeft aangepast aan de tijd
Франц | Голланд |
---|---|
souvenirs | herinneringen |
vinyle | vinyl |
bien que | ondanks |
réputé | bekend |
grandes | grote |
et | en |
en | de |
adapté | aangepast |
est | is |
marque | merk |
temps | tijd |
en bois | houten |
FR La deuxième génération - le bien nommé Klipsch T5 II True Wireless - est livré avec de nombreux raffinements en termes de design et de performances, et se décline également en deux modèles Sport, lun avec un design exclusif McLaren F1
NL De tweede generatie - de toepasselijk genaamde Klipsch T5 II True Wireless - wordt geleverd met veel verfijningen op het gebied van ontwerp en prestaties, en is ook verkrijgbaar in twee Sport-modellen, een met exclusief McLaren F1-ontwerp
Франц | Голланд |
---|---|
génération | generatie |
ii | ii |
true | true |
wireless | wireless |
performances | prestaties |
design | ontwerp |
et | en |
modèles | modellen |
sport | sport |
également | ook |
est | is |
livré | geleverd |
en | in |
deux | twee |
deuxième | tweede |
FR Avec une réponse en fréquence aussi basse que 10 Hz, les haut-parleurs de 5 mm à lintérieur des écouteurs Klipsch produisent un son que vous ne vous attendez pas à entendre de ces petits pilotes
NL Met een frequentierespons zo laag als 10Hz, produceren de 5 mm-drivers in de Klipsch-knoppen geluid dat je niet zou verwachten van zulke kleine drivers
Франц | Голланд |
---|---|
basse | laag |
mm | mm |
produisent | produceren |
attendez | verwachten |
petits | kleine |
à | van |
en | in |
vous | je |
pas | niet |
FR Le Klipsch T5 II est capable de sattaquer à nimporte quel genre de musique et vous donnera la bonne sensation de ces chansons acoustiques, mais il est aussi fort sur le plan sonore avec des pistes plus synthétisées
NL De Klipsch T5 II is bedreven in het aanpakken van elk muziekgenre en geeft je het juiste gevoel van die akoestische nummers, maar is ook sonisch sterk met meer gesynthetiseerde tracks
Франц | Голланд |
---|---|
ii | ii |
bonne | juiste |
sensation | gevoel |
et | en |
à | van |
est | is |
vous | je |
donnera | geeft |
pistes | tracks |
FR Mais cest gentil de la part de Klipsch de donner cette option aux utilisateurs qui ont des préférences.
NL Maar het is aardig van Klipsch om die optie te geven aan gebruikers met voorkeuren.
Франц | Голланд |
---|---|
option | optie |
utilisateurs | gebruikers |
préférences | voorkeuren |
mais | maar |
cest | is |
qui | die |
FR En utilisant lapplication Klipsch Connect, vous pouvez lactiver et sélectionner le niveau de transparence souhaité - cela fonctionne plutôt bien mais nest pas toujours aussi efficace une fois que vous avez joué de la musique.
NL Met de Klipsch Connect-app kun je deze inschakelen en selecteren hoeveel transparantie je wilt - het werkt redelijk goed, maar is niet altijd even effectief als je eenmaal muziek hebt afgespeeld.
Франц | Голланд |
---|---|
sélectionner | selecteren |
transparence | transparantie |
efficace | effectief |
lapplication | app |
et | en |
toujours | altijd |
fonctionne | werkt |
vous | je |
bien | goed |
une fois | eenmaal |
plutôt | redelijk |
musique | muziek |
pas | niet |
que | hoeveel |
de | met |
FR À ce prix, la réalité est quil y a beaucoup dexcellents écouteurs, mais nous avons vraiment apprécié notre temps avec le T5 II de Klipsch
NL Op dit prijsniveau is de realiteit dat er heel veel geweldige oordopjes zijn, maar we hebben echt genoten van onze tijd met Klipschs T5 II
Франц | Голланд |
---|---|
est | is |
vraiment | echt |
mais | maar |
nous | we |
temps | tijd |
beaucoup | veel |
notre | onze |
FR Si vous aimez la musique, nous pensons que vous allez adorer le son produit par le Klipsch T5 II. Il ny a pas grand-chose pour rivaliser avec la qualité proposée ici.
NL Als je van muziek houdt, denken we dat je het geluid van de Klipsch T5 II geweldig zult vinden. Er is weinig dat de aangeboden kwaliteit kan evenaren.
Франц | Голланд |
---|---|
pensons | denken |
ii | ii |
qualité | kwaliteit |
grand | geweldig |
nous | we |
aimez | als |
musique | muziek |
il | geluid |
FR Grado a une approche similaire à Klipsch - en ce sens que tout est question de son - et le T220 sonne fantastique
NL Grado heeft een vergelijkbare benadering van Klipsch - in die zin dat het allemaal om het geluid gaat - en de T220 klinkt fantastisch
Франц | Голланд |
---|---|
approche | benadering |
similaire | vergelijkbare |
fantastique | fantastisch |
et | en |
a | heeft |
en | in |
sens | een |
le | de |
son | klinkt |
à | van |
FR Klipsch Bar 48 Review: des sons de barre de son chargés de klaxons
NL Klipsch Bar 48 Review: Soundbar-sonics met hoorn
Франц | Голланд |
---|---|
review | review |
bar | bar |
de | met |
FR Les véritables écouteurs sans fil de deuxième génération de Klipsch ont un son incroyable. Cependant, il ny a pas de suppression de bruit active
NL Klipschs tweede generatie echt draadloze oordopjes klinken ongelooflijk. Er is echter geen actieve ruisonderdrukking of automatische start / stop.
Франц | Голланд |
---|---|
véritables | echt |
écouteurs | oordopjes |
génération | generatie |
incroyable | ongelooflijk |
active | actieve |
sans fil | draadloze |
cependant | echter |
deuxième | tweede |
FR Cest ce que Klipsch a dû faire avec ses impressionnants écouteurs T5 II True Wireless , que nous avons testés plus tôt en 2021 et qui nous ont énormément impressionnés
NL Dat heeft Klipsch moeten doen met zijn indrukwekkende T5 II True Wireless- oordopjes, die we eerder in 2021 hebben getest en enorm van onder de indruk waren
Франц | Голланд |
---|---|
impressionnants | indrukwekkende |
écouteurs | oordopjes |
ii | ii |
true | true |
wireless | wireless |
t | t |
et | en |
testé | getest |
a | heeft |
nous | we |
en | in |
énormément | enorm |
avec | met |
plus tôt | eerder |
qui | die |
FR Dans ce cas, cependant, il manquait une fonctionnalité évidente, il nest donc pas surprenant que Klipsch lait maintenant ajoutée - la suppression active du bruit (ou ANC en abrégé).
NL In dit geval ontbrak er echter één voor de hand liggende functie, dus het is geen verrassing dat Klipsch deze nu heeft toegevoegd: actieve ruisonderdrukking (of kortweg ANC).
Франц | Голланд |
---|---|
fonctionnalité | functie |
maintenant | nu |
active | actieve |
ou | of |
ajouté | toegevoegd |
cependant | echter |
donc | dus |
en | in |
la | de |
FR Ils sont incroyablement légers, avec les écouteurs de forme ovale exclusifs de Klipsch à leurs extrémités - et vous obtenez six tailles et formes différentes pour essayer létanchéité parfaite, plus que ce que vous auriez normalement.
NL Ze zijn indrukwekkend licht van gewicht, met de gepatenteerde ovale oordopjes van Klipsch aan hun uiteinden – en je krijgt zes verschillende maten en vormen om te proberen voor de perfecte afdichting, meer dan je normaal zou krijgen.
Франц | Голланд |
---|---|
légers | licht |
écouteurs | oordopjes |
essayer | proberen |
parfaite | perfecte |
normalement | normaal |
et | en |
obtenez | krijgt |
tailles | maten |
six | zes |
formes | vormen |
différentes | verschillende |
leurs | hun |
pour | voor |
sont | zijn |
vous | je |
de | van |
avec | met |
ils | ze |
plus | de |
FR Le Klipsch T5 II True Wireless est une nette amélioration par rapport au modèle précédent non ANC
NL De Klipsch T5 II True Wireless is een duidelijke upgrade ten opzichte van het eerdere niet-ANC-model
Франц | Голланд |
---|---|
ii | ii |
true | true |
wireless | wireless |
amélioration | upgrade |
modèle | model |
précédent | eerdere |
le | de |
est | is |
non | niet |
une | een |
FR Ils sonnent absolument superbes, ont un excellent ANC, bien quils soient encore plus chers que les écouteurs de Klipsch.
NL Ze klinken absoluut fantastisch, hebben geweldige ANC, hoewel ze zelfs duurder zijn dan de oordopjes van Klipsch.
Франц | Голланд |
---|---|
absolument | absoluut |
écouteurs | oordopjes |
plus | de |
un | zelfs |
bien | fantastisch |
superbes | geweldige |
de | van |
FR En concurrence directe avec le prix de Klipsch, ces écouteurs Sony sont tout simplement superbes, offrant la meilleure réduction de bruit de leur catégorie, sans si ni mais
NL Deze Sony-oordopjes, die rechtstreeks concurreren met de prijs van Klipsch, zijn gewoonweg fantastisch en bieden de beste ruisonderdrukking in hun klasse zonder mitsen of maren
Франц | Голланд |
---|---|
directe | rechtstreeks |
écouteurs | oordopjes |
sony | sony |
catégorie | klasse |
réduction de bruit | ruisonderdrukking |
en | in |
prix | prijs |
sans | zonder |
FR Un haut-parleur central haut de gamme comme Polk, Klipsch ou Yamaha peut vous aider à produire des dialogues nets et des effets d'action dans votre
NL Een centrale topluidspreker van Polk, Klipsch of Yamaha kan helpen bij het leveren van heldere dialogen en actie-effecten in uw 5.1-opstelling.
Франц | Голланд |
---|---|
central | centrale |
peut | kan |
aider | helpen |
effets | effecten |
daction | actie |
ou | of |
et | en |
de | bij |
un | een |
à | van |
comme | |
dans | in |
votre | uw |
FR Pour ceux qui ont beaucoup despace et un peu plus dargent à dépenser pour leur configuration initiale, lensemble Cinema 600 de Klipsch fait partie des choix les plus premium de cette liste.
NL Voor degenen die voldoende ruimte hebben en wat meer geld te besteden hebben aan hun eerste installatie, is Klipschs Cinema 600-set een van de meer premium keuzes op deze lijst.
Франц | Голланд |
---|---|
despace | ruimte |
dépenser | besteden |
configuration | installatie |
cinema | cinema |
choix | keuzes |
et | en |
premium | premium |
liste | lijst |
pour | geld |
qui | die |
partie | van de |
FR Cest ce que Klipsch a dû faire avec ses impressionnants écouteurs T5 II True Wireless , que nous avons testés plus tôt en 2021 et qui nous ont énormément impressionnés
NL Dat heeft Klipsch moeten doen met zijn indrukwekkende T5 II True Wireless- oordopjes, die we eerder in 2021 hebben getest en enorm van onder de indruk waren
Франц | Голланд |
---|---|
impressionnants | indrukwekkende |
écouteurs | oordopjes |
ii | ii |
true | true |
wireless | wireless |
t | t |
et | en |
testé | getest |
a | heeft |
nous | we |
en | in |
énormément | enorm |
avec | met |
plus tôt | eerder |
qui | die |
FR Dans ce cas, cependant, il manquait une fonctionnalité évidente, il nest donc pas surprenant que Klipsch lait maintenant ajoutée - la suppression active du bruit (ou ANC en abrégé).
NL In dit geval ontbrak er echter één voor de hand liggende functie, dus het is geen verrassing dat Klipsch deze nu heeft toegevoegd: actieve ruisonderdrukking (of kortweg ANC).
Франц | Голланд |
---|---|
fonctionnalité | functie |
maintenant | nu |
active | actieve |
ou | of |
ajouté | toegevoegd |
cependant | echter |
donc | dus |
en | in |
la | de |
FR Ils sont incroyablement légers, avec les écouteurs de forme ovale exclusifs de Klipsch à leurs extrémités - et vous obtenez six tailles et formes différentes pour essayer létanchéité parfaite, plus que ce que vous auriez normalement.
NL Ze zijn indrukwekkend licht van gewicht, met de gepatenteerde ovale oordopjes van Klipsch aan hun uiteinden – en je krijgt zes verschillende maten en vormen om te proberen voor de perfecte afdichting, meer dan je normaal zou krijgen.
Франц | Голланд |
---|---|
légers | licht |
écouteurs | oordopjes |
essayer | proberen |
parfaite | perfecte |
normalement | normaal |
et | en |
obtenez | krijgt |
tailles | maten |
six | zes |
formes | vormen |
différentes | verschillende |
leurs | hun |
pour | voor |
sont | zijn |
vous | je |
de | van |
avec | met |
ils | ze |
plus | de |
FR Le Klipsch T5 II True Wireless est une nette amélioration par rapport au modèle précédent non ANC
NL De Klipsch T5 II True Wireless is een duidelijke upgrade ten opzichte van het eerdere niet-ANC-model
Франц | Голланд |
---|---|
ii | ii |
true | true |
wireless | wireless |
amélioration | upgrade |
modèle | model |
précédent | eerdere |
le | de |
est | is |
non | niet |
une | een |
FR Ils sonnent absolument superbes, ont un excellent ANC, bien quils soient encore plus chers que les écouteurs de Klipsch.
NL Ze klinken absoluut fantastisch, hebben geweldige ANC, hoewel ze zelfs duurder zijn dan de oordopjes van Klipsch.
Франц | Голланд |
---|---|
absolument | absoluut |
écouteurs | oordopjes |
plus | de |
un | zelfs |
bien | fantastisch |
superbes | geweldige |
de | van |
FR En concurrence directe avec le prix de Klipsch, ces écouteurs Sony sont tout simplement superbes, offrant la meilleure réduction de bruit de leur catégorie, sans si ni mais
NL Deze Sony-oordopjes, die rechtstreeks concurreren met de prijs van Klipsch, zijn gewoonweg fantastisch en bieden de beste ruisonderdrukking in hun klasse zonder mitsen of maren
Франц | Голланд |
---|---|
directe | rechtstreeks |
écouteurs | oordopjes |
sony | sony |
catégorie | klasse |
réduction de bruit | ruisonderdrukking |
en | in |
prix | prijs |
sans | zonder |
FR Une enceinte centrale haut de gamme de marque Polk, Klipsch ou Yamaha peut vous aider à obtenir des dialogues nets et des effets d'action dans votre
NL Een centrale topluidspreker van bijvoorbeeld Polk, Klipsch of Yamaha kan zorgen voor heldere dialogen en actie-effecten in uw 5.1 opstelling.
Франц | Голланд |
---|---|
centrale | centrale |
effets | effecten |
daction | actie |
ou | of |
peut | kan |
et | en |
à | van |
dans | in |
votre | uw |
de | voor |
une | een |
FR Klipsch Bar 48 Review: des sons de barre de son chargés de klaxons
NL Klipsch Bar 48 Review: Soundbar-sonics met hoorn
Франц | Голланд |
---|---|
review | review |
bar | bar |
de | met |
FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien
Франц | Голланд |
---|---|
épisodes | afleveringen |
saison | seizoen |
et | en |
autres | andere |
saisons | seizoenen |
maintenant | nu |
la | de |
neuf | negen |
en | in |
ce | wat |
FR Une balise titre est la première interaction de votre site avec un nouveau visiteur, il est donc important de garder à l'esprit l'expérience utilisateur et la pertinence à cette première étape.
NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.
Франц | Голланд |
---|---|
balise | tag |
titre | title |
interaction | interactie |
site | site |
important | belangrijk |
pertinence | relevantie |
étape | stap |
visiteur | bezoeker |
et | en |
la | de |
de | bij |
est | is |
première | een |
donc | dus |
garder | houden |
avec | met |
votre | uw |
nouveau | een nieuwe |
à | te |
FR Mais ce nest pas tout: lapplication Adobe Premiere Rush pour iPhone et iPad est un puissant outil de montage vidéo avec de nombreuses fonctionnalités de Premiere Pro, bien quil soit dépouillé et puisse être utilisé par nimporte qui.
NL Maar dat is niet alles: Adobes Premiere Rush-app voor iPhone en iPad is een krachtig hulpmiddel voor videobewerking met veel van de functies van Premiere Pro, hoewel het is uitgekleed en door iedereen kan worden gebruikt.
Франц | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
outil | hulpmiddel |
lapplication | app |
et | en |
fonctionnalités | functies |
puissant | krachtig |
utilisé | gebruikt |
pro | pro |
nimporte | van de |
nest | de |
être | worden |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
FR Pour vous donner une idée de ce à quoi vous attendre, voici la première newsletter qui est sortie en tant que notre première édition le 1er février 2019:
NL Om u een idee te geven van wat u kunt verwachten, is hier de eerste nieuwsbrief die op 1 februari 2019 als onze eerste editie verscheen:
Франц | Голланд |
---|---|
idée | idee |
attendre | verwachten |
newsletter | nieuwsbrief |
édition | editie |
février | februari |
première | een |
notre | onze |
vous | u |
ce | wat |
qui | die |
FR La Fitbit Blaze a été la première « montre » de Fitbit, la première incursion de l'entreprise dans les appareils qui étaient plus grands que les
NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder
Франц | Голланд |
---|---|
montre | horloge |
appareils | apparaten |
fitbit | fitbit |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
étaient | waren |
de | van |
qui | die |
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
Франц | Голланд |
---|---|
nokia | nokia |
appareils | apparaten |
nous | we |
première | een |
nouveaux | nieuwe |
nouvel | nieuw |
mais | maar |
la | eerste |
pas | niet |
de | over |
ce | dit |
FR Le grand changement en termes daffichage de liPhone 13 Pro est lintroduction de la technologie ProMotion dApple - telle quelle a été introduite pour la première fois dans la gamme iPad Pro en 2017 - pour la première fois dans nimporte quel iPhone.
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
Франц | Голланд |
---|---|
changement | verandering |
daffichage | scherm |
gamme | reeks |
ipad | ipad |
grand | grote |
pro | pro |
technologie | technologie |
nimporte | van de |
iphone | iphone |
en | in |
est | is |
liphone | de iphone |
pour | eerst |
première | een |
FR Annoncé pour la première fois en juin 2020, The Last of Us sera une adaptation du jeu vidéo de Naughty Dog. La première saison pourrait également comporter quelques points dhistoire de The Last of Us Part 2 , bien que cela reste à confirmer.
NL The Last of Us werd voor het eerst aangekondigd in juni 2020 en zal een bewerking zijn van de videogame van Naughty Dog. Seizoen één kan ook enkele verhaalpunten uit The Last of Us Part 2 bevatten , hoewel dat nog moet worden bevestigd.
Франц | Голланд |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
juin | juni |
saison | seizoen |
comporter | bevatten |
of | van |
bien que | hoewel |
la | de |
également | ook |
part | part |
en | in |
sera | zal |
reste | nog |
pour | eerst |
première | een |
quelques | enkele |
FR Il devait être diffusé par la 20th Century Fox avant la série de 1966 sur ABC, mais il est sorti en salles deux mois après la première du dernier épisode de la première saison.
NL Het was bedoeld om te worden uitgebracht door 20th Century Fox vóór de 1966-serie op ABC, maar het kwam twee maanden na de première van de laatste aflevering van seizoen één in de bioscoop.
Франц | Голланд |
---|---|
abc | abc |
sorti | uitgebracht |
série | serie |
première | première |
épisode | aflevering |
saison | seizoen |
la | de |
être | worden |
sur | op |
en | in |
deux | twee |
dernier | laatste |
mois | maanden |
après | na |
FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
Франц | Голланд |
---|---|
parfait | perfecte |
vêtement | kledingstuk |
chemise | overhemd |
polo | poloshirt |
valable | geldt |
gamme | reeks |
chaque | elke |
produits | producten |
votre | uw |
FR Cookies de première partie et cookies de tiers : Les cookies de première partie sont placés par le site web
NL First Party Cookies en cookies van derden: First Party cookies worden door de Website zelf geplaatst
Франц | Голланд |
---|---|
première | first |
cookies | cookies |
et | en |
le | de |
tiers | derden |
sont | worden |
site | website |
FR Vous voulez faire cette première impression à quelqu'un qui visite votre maison pour la première fois ? Il vous suffit d'utiliser la lampe à suspension ovale en bambou Forestier
NL Wilt u deze eerste indruk maken op iemand die voor het eerst bij u thuis komt? Alles wat je nodig hebt is de Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp
Франц | Голланд |
---|---|
impression | indruk |
lampe | lamp |
bambou | bamboo |
quelquun | iemand |
la | de |
à | bij |
voulez | wilt |
qui | die |
pour | eerst |
première | voor |
FR En août 2019, OG est devenue la première équipe à gagner plus d’un tournoi TI en remportant le TI9, et est également devenue la première équipe à remporter deux victoires TI consécutives dans l’histoire du jeu.
NL In augustus 2019 werd OG het eerste team dat meer dan één TI won door TI9 te winnen en werd ook de eerste back-to-back TI-winnaar in de geschiedenis van de game.
Франц | Голланд |
---|---|
août | augustus |
équipe | team |
jeu | game |
et | en |
également | ook |
en | in |
remporter | winnen |
dun | van de |
FR White Widow a été la première souche cultivée pour plusieurs fumeurs. Elle pourra également être la première souche cultivée chez vous!
NL White Widow heeft een glansrol en is ontzettend bekend in de wereld van rokers. Deze cannabis soort zal je belonen in je eigen privé-omgeving.
Франц | Голланд |
---|---|
première | een |
la | de |
a | heeft |
vous | je |
white | white |
également | van |
FR Le grand changement en termes daffichage de liPhone 13 Pro est lintroduction de la technologie ProMotion dApple - telle quelle a été introduite pour la première fois dans la gamme iPad Pro en 2017 - pour la première fois dans nimporte quel iPhone.
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
Франц | Голланд |
---|---|
changement | verandering |
daffichage | scherm |
gamme | reeks |
ipad | ipad |
grand | grote |
pro | pro |
technologie | technologie |
nimporte | van de |
iphone | iphone |
en | in |
est | is |
liphone | de iphone |
pour | eerst |
première | een |
FR Bang & Olufsen vient de créer une nouvelle catégorie avec sa première tentative de casque de jeu . Le portail Beoplay est apparu pour la première fois
NL Bang & Olufsen creëerde zowat een nieuwe categorie met zijn eerste poging tot een gamingheadset . De Beoplay Portal verscheen voor het eerst in het vo...
Франц | Голланд |
---|---|
catégorie | categorie |
tentative | poging |
portail | portal |
apparu | verscheen |
première | een |
pour | eerst |
FR Marvel a plusieurs émissions et longs métrages dont la première est prévue au cours des deux prochaines années, notamment la série Moon Knight Disney + en première en mars et Doctor Strange in the Multiverse of Madness en mai
NL Marvel heeft de komende jaren verschillende shows en speelfilms gepland, waaronder de Moon Knight Disney+-serie die in maart in première gaat en Doctor Strange in the Multiverse of Madness in mei
Франц | Голланд |
---|---|
émissions | shows |
première | première |
prévue | gepland |
série | serie |
disney | disney |
et | en |
années | jaren |
mars | maart |
plusieurs | verschillende |
in | in |
mai | mei |
la | de |
a | heeft |
prochaines | komende |
FR La Fitbit Blaze a été la première « montre » de Fitbit, la première incursion de l'entreprise dans les appareils qui étaient plus grands que les
NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder
Франц | Голланд |
---|---|
montre | horloge |
appareils | apparaten |
fitbit | fitbit |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
étaient | waren |
de | van |
qui | die |
FR La première Mazda CX-5 a donné le coup d'envoi d'une révolution à Mazda. Il s'agissait du premier VUS grand public de Mazda et de la première voiture
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
Франц | Голланд |
---|---|
mazda | mazda |
révolution | revolutie |
et | en |
de | bij |
voiture | auto |
première | een |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна