FR Selon les rapports, l'engagement avec les marques sur Instagram reste le plus élevé ; dix fois plus que Facebook, 54 fois plus que Pinterest et 84 fois plus que Twitter
"fois que l annonceur" -г Голланд руу орчуулах
Франц -с Голланд руу орчуулсан "fois que l annonceur" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
fois que l annonceur-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "fois que l annonceur"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Франц
Голланд
NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter
| Франц | Голланд |
|---|---|
| rapports | rapporten |
| marques | merken |
| reste | blijft |
| fois | keer |
| et | en |
| le | de |
| avec | met |
| dix | tien |
| sur | op |
FR Encore une fois, cest au développeur de trouver des applications intéressantes pour cette technologie, mais une fois que vous la ressentirez pour la première fois, vous serez, comme nous, très heureux de lessayer à nouveau.
NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| développeur | ontwikkelaar |
| applications | toepassingen |
| intéressantes | interessante |
| technologie | technologie |
| la | de |
| une fois | eenmaal |
| comme | |
| trouver | is |
| pour | eerst |
| vous | je |
| à | te |
| première | voor |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
NL Jazeker! U selecteert hoe vaak u contact wilt opnemen met elk van uw klanten of prospects, of dat nu wekelijks, maandelijks of driemaandelijks is.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| contact | contact |
| clients | klanten |
| semaine | wekelijks |
| choisir | selecteert |
| ou | of |
| à | van |
| vos | uw |
| fois | nu |
| vous | u |
FR Encore une fois, cest au développeur de trouver des applications intéressantes pour cette technologie, mais une fois que vous la ressentirez pour la première fois, vous serez, comme nous, très heureux de lessayer à nouveau.
NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| développeur | ontwikkelaar |
| applications | toepassingen |
| intéressantes | interessante |
| technologie | technologie |
| la | de |
| une fois | eenmaal |
| comme | |
| trouver | is |
| pour | eerst |
| vous | je |
| à | te |
| première | voor |
FR Prenez bien soin de votre peau. Vous devez vous assurer de nettoyer votre visage deux fois par jour, une première fois le matin lorsque vous vous réveillez et une seconde fois le soir au moment d'aller vous coucher [10]
NL Zorg goed voor je huid. Zorg ervoor dat je je gezicht tweemaal per dag wast, eenmaal in de ochtend als je wakker wordt en eenmaal als je naar bed gaat.[10]
| Франц | Голланд |
|---|---|
| soin | zorg |
| peau | huid |
| et | en |
| bien | goed |
| visage | gezicht |
| le | de |
| matin | ochtend |
| assurer | zorg ervoor dat |
| votre | je |
| jour | dag |
| première | voor |
| de | per |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
NL Zo kan elke plank dubbel worden gebruikt, éen keer van boven en éen keer van onder
| Франц | Голланд |
|---|---|
| chaque | elke |
| peut | kan |
| utilisé | gebruikt |
| fois | keer |
| être | worden |
| de | onder |
FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
| Франц | Голланд |
|---|---|
| côté | kant |
| et | en |
| lavant | voorkant |
| deux | twee |
| fois | keer |
| deuxième | tweede |
| de | vanaf |
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| aws | aws |
| matériel | hardware |
| clé | sleutel |
| et | en |
| une fois | eenmaal |
| à | van |
| dun | van een |
| dans | in |
| le | de |
| non | niet |
| mots de passe | wachtwoorden |
| sur | op |
FR Une fois que vous avez fait cela, chaque fois que vous cliquez sur un lien partagé avec vous, Chrome souvre automatiquement en tant que navigateur Web préféré.
NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| lien | link |
| partagé | gedeeld |
| automatiquement | automatisch |
| chrome | chrome |
| cliquez sur | klikt |
| sur | op |
| en | de |
| avec | met |
| vous | u |
FR Une fois que vous avez fait cela, chaque fois que vous cliquez sur un lien partagé avec vous, Chrome souvre automatiquement en tant que navigateur Web préféré.
NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| lien | link |
| partagé | gedeeld |
| automatiquement | automatisch |
| chrome | chrome |
| cliquez sur | klikt |
| sur | op |
| en | de |
| avec | met |
| vous | u |
FR La dernière fois que j'ai cherché un centre de test, un site à proximité est apparu; cette fois, les résultats montrent que le centre le plus proche de moi est plus éloigné - que se passe-t-il ?
NL De laatste keer dat ik naar een testcentrumlocatie zocht, kwam er een site in de buurt; deze keer laten de resultaten zien dat het dichtstbijzijnde centrum verder weg is - wat is er aan de hand?
| Франц | Голланд |
|---|---|
| centre | centrum |
| site | site |
| proximité | in de buurt |
| moi | ik |
| résultats | resultaten |
| dernière | laatste |
| est | is |
| de | weg |
| un | een |
| à | in |
| plus proche | dichtstbijzijnde |
| fois | keer |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
| Франц | Голланд |
|---|---|
| offre | biedt |
| savez | weet |
| fonctionnalités | functies |
| complet | volledige |
| fois | keer |
| voudrez | wilt |
| ainsi | die |
| des | samen |
| le | de |
| beaucoup | veel |
| simplement | gewoon |
| lire | lees |
| que | wel |
| pas | niet |
| ainsi que | plus |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| offre | biedt |
| savez | weet |
| fonctionnalités | functies |
| fois | keer |
| beaucoup | veel |
| voudrez | wilt |
| ainsi | die |
| des | samen |
| simplement | gewoon |
| que | wel |
| pas | niet |
| cest | is |
| ainsi que | plus |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
| Франц | Голланд |
|---|---|
| offre | biedt |
| savez | weet |
| fonctionnalités | functies |
| complet | volledige |
| fois | keer |
| voudrez | wilt |
| ainsi | die |
| des | samen |
| le | de |
| beaucoup | veel |
| simplement | gewoon |
| lire | lees |
| que | wel |
| pas | niet |
| ainsi que | plus |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| offre | biedt |
| savez | weet |
| fonctionnalités | functies |
| fois | keer |
| beaucoup | veel |
| voudrez | wilt |
| ainsi | die |
| des | samen |
| simplement | gewoon |
| que | wel |
| pas | niet |
| cest | is |
| ainsi que | plus |
FR Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire. Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire si la tache ne part pas. N'oubliez pas de garder un œil sur votre chat et le nez sur les éventuelles odeurs d'urine [18]
NL Herhaal indien nodig deze stappen als het om een hardnekkige urinevlek gaat. Vergeet niet om op je kat te letten en je neus te laten wennen aan urinegeuren.[18]
| Франц | Голланд |
|---|---|
| nécessaire | nodig |
| nez | neus |
| et | en |
| étapes | stappen |
| si | indien |
| pas | niet |
| votre | je |
| chat | kat |
| le | op |
| de | aan |
| autant | het |
| un | een |
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| nokia | nokia |
| appareils | apparaten |
| nous | we |
| première | een |
| nouveaux | nieuwe |
| nouvel | nieuw |
| mais | maar |
| la | eerste |
| pas | niet |
| de | over |
| ce | dit |
FR Cependant, il ny a pas de relégation, car il existe des points de contrôle de style Qui veut être millionnaire auxquels, une fois que vous les atteignez, vous restez, peu importe le nombre de fois que vous perdez
NL Er is echter geen degradatie, want er zijn checkpoints in de stijl van Who Wants to be a Millionaire waar je, als je ze eenmaal hebt bereikt, blijft, hoe vaak je ook verliest
| Франц | Голланд |
|---|---|
| atteignez | bereikt |
| perdez | verliest |
| une | a |
| le | de |
| style | stijl |
| cependant | echter |
| de | want |
| une fois | eenmaal |
| existe | is |
| vous | je |
| car | van |
FR Le M1 Pro prétend être deux fois plus rapide que le M1 lancé en 2020, tandis que le M1 Max est à nouveau deux fois plus rapide.
NL De M1 Pro beweert twee keer zo snel te zijn als de M1 die in 2020 werd gelanceerd, terwijl de M1 Max weer twee keer zo snel is.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| prétend | beweert |
| lancé | gelanceerd |
| max | max |
| rapide | snel |
| pro | pro |
| fois | keer |
| à | te |
| le | de |
| deux | twee |
| en | in |
| est | is |
FR Une fois que vous avez créé vos autocollants Memoji, les afficher sur le côté du clavier chaque fois que vous accédez au clavier emoji
NL Nadat je je memoji-stickers hebt gemaakt, worden deze aan de zijkant van het toetsenbord weergegeven wanneer je het emoji-toetsenbord opent
| Франц | Голланд |
|---|---|
| créé | gemaakt |
| autocollants | stickers |
| côté | zijkant |
| clavier | toetsenbord |
| emoji | emoji |
| afficher | weergegeven |
| le | de |
| vos | je |
FR Une fois que vous avez accès à un test prêt à passer (payant de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits), vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.
NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| prêt | ready |
| payant | betaald |
| crédits | credits |
| personnalisée | aangepaste |
| plan | plan |
| un | een |
| test | test |
| ou | of |
| lutiliser | gebruiken |
| évaluation | beoordeling |
| pouvez | kunt |
| de | van |
| êtes | bent |
| sur | op |
| vous | u |
| avez | hebt |
FR En fait, le rapport « State of DevOps 2019 » de l'équipe DORA a révélé que les équipes d'élite déploient 208 fois plus souvent et 106 fois plus rapidement que les équipes peu performantes
NL In feite bleek uit het DORA 2019 State of DevOps-rapport dat elite-teams 208 keer vaker en 106 keer sneller implementeren dan minder goed presterende teams
| Франц | Голланд |
|---|---|
| rapport | rapport |
| state | state |
| devops | devops |
| plus souvent | vaker |
| peu | minder |
| en | in |
| fois | keer |
| et | en |
| équipes | teams |
| fait | feite |
| les | goed |
FR Cependant, il ny a pas de relégation, car il existe des points de contrôle de style Qui veut être millionnaire auxquels, une fois que vous les atteignez, vous restez, peu importe le nombre de fois que vous perdez
NL Er is echter geen degradatie, want er zijn checkpoints in de stijl van Who Wants to be a Millionaire waar je, als je ze eenmaal hebt bereikt, blijft, hoe vaak je ook verliest
| Франц | Голланд |
|---|---|
| atteignez | bereikt |
| perdez | verliest |
| une | a |
| le | de |
| style | stijl |
| cependant | echter |
| de | want |
| une fois | eenmaal |
| existe | is |
| vous | je |
| car | van |
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| nokia | nokia |
| appareils | apparaten |
| nous | we |
| première | een |
| nouveaux | nieuwe |
| nouvel | nieuw |
| mais | maar |
| la | eerste |
| pas | niet |
| de | over |
| ce | dit |
FR Nous ne sommes pas en mesure d'activer l'option de production en urgence une fois que vous avez approuvé vos bons à tirer. Une fois que toutes les bons d'une commande sont approuvé…
NL Wij kunnen geen spoedlevering doen wanneer je proefdrukken eenmaal zijn goedgekeurd. Wanneer alle proefdrukken voor een bestelling zijn goedgekeurd, voegen wij je bestelling automa…
FR Une fois que vous avez trouvé le fichier (ou les fichiers, vous pouvez récupérer jusqu'à 4 fichiers à la fois avec notre édition gratuite), cliquez sur Extract en bas à droite
NL Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract
| Франц | Голланд |
|---|---|
| trouvé | gevonden |
| récupérer | herstellen |
| gratuite | gratis |
| extract | extract |
| droite | rechts |
| fichier | bestand |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| cliquez sur | klikt |
| notre | onze |
| pouvez | kunt |
| avec | met |
| vous | u |
| le | op |
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| mailadres | |
| sélectionner | selecteren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| à | te |
| de | nadat |
FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée
NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd
| Франц | Голланд |
|---|---|
| automatiques | automatische |
| icloud | icloud |
| la | de |
| sauvegarde | back-up |
| sauvegardes | back-ups |
| effectué | gemaakt |
| une | een |
| vous | u |
FR Une fois que vous sortez les écouteurs complètement chargés de létui pour la première fois, vous disposez denviron six heures de lecture de musique avant quils naient besoin de faire le plein en les replaçant dans le berceau de chargement
NL Als je de volledig opgeladen oordopjes voor het eerst uit het doosje haalt, heb je ongeveer zes uur muziek speeltijd voordat ze weer moeten worden bijgetankt door ze weer in de oplader te plaatsen
| Франц | Голланд |
|---|---|
| écouteurs | oordopjes |
| musique | muziek |
| heures | uur |
| chargé | opgeladen |
| vous | je |
| six | zes |
| quils | ze |
| en | in |
| pour | eerst |
| avant | voordat |
| première | voor |
FR Une fois de plus, le festival fictif Horizon se déplace vers un nouveau pays hôte, et cette fois cest le Mexique, comme le détaille la carte récemment publiée, que vous pouvez voir ci-dessous.
NL Nogmaals, het fictieve Horizon Festival verhuist naar een nieuw gastland, en deze keer is het Mexico, zoals gedetailleerd wordt weergegeven op de kaart die onlangs is uitgebracht, die je hieronder kunt zien.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| festival | festival |
| horizon | horizon |
| mexique | mexico |
| carte | kaart |
| publié | uitgebracht |
| et | en |
| nouveau | nieuw |
| récemment | onlangs |
| dessous | hieronder |
| vous | je |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| fois | nogmaals |
FR Chaque membre de la famille ne peut appartenir quà un seul groupe familial à la fois. Vous nêtes également autorisé à changer de groupe familial que deux fois par an.
NL Elk gezinslid kan slechts in één gezinsgroep tegelijk zijn. Je mag ook maar twee keer per jaar overstappen naar een andere gezinsgroep.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| peut | kan |
| autorisé | mag |
| également | ook |
| à | in |
| vous | je |
| deux | twee |
| de | per |
| que | andere |
| chaque | elk |
| famille | zijn |
FR Google ne consulte pas votre plan de site à chaque fois qu'il parcourt votre site, mais seulement la première fois qu'il le trouve. Il est donc essentiel que vous avertissiez Google lorsque vous le mettez à jour.
NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| site | site |
| fois | keer |
| chaque | elke |
| à | van |
| trouve | is |
| votre | uw |
| pas | niet |
| essentiel | cruciaal |
| de | daarom |
| vous | u |
| seulement | dat |
FR Une fois que vous aurez redirigé le site vers le protocole sécurisé, il sera temps de crawler à nouveau votre site web. Cette fois, avec le nouveau domaine en
NL Zodra u de site hebt omgeleid naar het veilige protocol, is het tijd om uw website opnieuw te crawlen. Deze keer met het nieuwe domein in
| Франц | Голланд |
|---|---|
| protocole | protocol |
| sécurisé | veilige |
| temps | tijd |
| fois | keer |
| nouveau | nieuwe |
| en | in |
| votre | uw |
| le | de |
| vous | u |
| sera | is |
| à | te |
FR Il mesure en permanence les sons autour de vous - jusquà 50 000 fois par seconde - et ajuste à la fois la suppression du bruit et le profil sonore en conséquence, pour vous assurer que vous obtenez le son le plus efficace dans vos oreilles.
NL Het meet constant de geluiden om je heen - tot 50.000 keer per seconde - en past zowel de ruisonderdrukking als het geluidsprofiel dienovereenkomstig aan, om ervoor te zorgen dat je het meest effectieve geluid in je oren krijgt.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| mesure | meet |
| assurer | zorgen |
| efficace | effectieve |
| oreilles | oren |
| en permanence | constant |
| sons | geluiden |
| et | en |
| en | in |
| par | seconde |
| à | te |
| obtenez | krijgt |
| vos | je |
| de | per |
FR La puce H1 est censée offrir une connexion deux fois plus rapide entre les appareils actifs que les anciens AirPod, 50 % de temps de conversation en plus et une connexion 1,5 fois plus rapide pour les appels téléphoniques
NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken
| Франц | Голланд |
|---|---|
| puce | chip |
| offrir | biedt |
| connexion | verbinding |
| appareils | apparaten |
| actifs | actieve |
| anciens | oude |
| et | en |
| plus rapide | snellere |
| la | de |
| deux | twee |
| pour | voor |
| fois | keer |
FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
| Франц | Голланд |
|---|---|
| menu | menu |
| dns | dns |
| portail | portal |
| cloud | cloud |
| menu déroulant | vervolgkeuzemenu |
| ajouté | toegevoegd |
| gérer | beheren |
| vérifier | controleren |
| cliquez | klik |
| une fois | eenmaal |
| vous | u |
| le | de |
| revenir | te |
| actions | acties |
FR Encore une fois, cependant, si vous souhaitez simplement sauvegarder vos photos une fois par an, vous êtes moins susceptible de vous soucier de la vitesse, ce qui signifie que vous pouvez économiser un peu sur les coûts.
NL Maar nogmaals, als u slechts één keer per jaar een back-up van uw foto's wilt maken, maakt u minder snel om snelheid, wat betekent dat u wat kosten kunt besparen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| sauvegarder | back-up |
| photos | fotos |
| économiser | besparen |
| coûts | kosten |
| moins | minder |
| vitesse | snelheid |
| souhaitez | wilt |
| vos | uw |
| une | slechts |
| de | per |
| la | van |
| simplement | een |
| pouvez | kunt |
| que | dat |
| vous | u |
| ce | wat |
| encore | om |
FR Cela vous oblige à le faire cinq fois, bizarrement, pas seulement une fois, puis le casque est utilisé et il vaut mieux le remettre dans la boîte (à moins que vous ne vouliez jouer dautres aventures fantastiques, tout ce qui vous convient).
NL Het vereist wel dat je dit vijf keer doet, bizar, niet slechts één keer, dan wordt de headset gebruikt en het beste terug in de doos gedaan (tenzij je wat extra fantasie-avonturen wilt spelen, wat voor jou ook werkt).
| Франц | Голланд |
|---|---|
| casque | headset |
| boîte | doos |
| aventures | avonturen |
| utilisé | gebruikt |
| et | en |
| pas | niet |
| jouer | spelen |
| vous | je |
| cinq | vijf |
| remettre | terug |
| fois | keer |
| une | slechts |
| est | gedaan |
| mieux | beste |
| qui | wel |
FR À chaque fois que vous vous connecterez, vous devrez saisir à la fois votre mot de passe et un code de sécurité à partir d?une application sur votre téléphone mobile
NL Telkens wanneer je inlogt, moet je zowel je wachtwoord als een beveiligingscode van een app op je mobiele telefoon invoeren
| Франц | Голланд |
|---|---|
| devrez | moet |
| vous | je |
| sur | op |
| application | app |
| téléphone | telefoon |
| mobile | mobiele |
| passe | wachtwoord |
| chaque fois que | telkens |
| que | als |
| de | van |
| saisir | invoeren |
FR Pour éviter que cela ne se produise, il faut un certain travail de préparation, mais une fois qu'un podcasteur aura mis en place un processus pour cela, il pourra avoir des segments d'invités de qualité chaque fois qu'il interviewera quelqu'un.
NL Om dit te voorkomen is wat voorbereidend werk nodig, maar als een podcaster er eenmaal een proces voor heeft, kunnen ze elke keer dat ze iemand interviewen geweldige gastensegmenten hebben.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| éviter | voorkomen |
| podcasteur | podcaster |
| qualité | geweldige |
| processus | proces |
| une fois | eenmaal |
| travail | werk |
| quelquun | een |
| chaque | elke |
| pour | voor |
FR Il y a un capteur principal de 64 mégapixels, 0,5x ultra-large pour tenir deux fois plus dans le cadre et un zoom 2x pour que les sujets plus éloignés apparaissent deux fois plus près dans le cadre
NL Er is een 64 megapixel hoofdsensor, 0,5x ultragroothoek om twee keer zoveel in het frame te passen, en 2x zoom om verafgelegen onderwerpen twee keer zo dichtbij in het frame te laten lijken
| Франц | Голланд |
|---|---|
| cadre | frame |
| zoom | zoom |
| mégapixels | megapixel |
| et | en |
| sujets | onderwerpen |
| deux | twee |
| dans | in |
| près | te |
| tenir | is |
FR Une fois que vous avez choisi une photo ou un GIF, l'image est jointe au Tweet à sa taille normale. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre photos pour les tweeter en une seule fois.
NL Nadat je een foto of GIF hebt gekozen, wordt de afbeelding op volledige grootte aan je Tweet toegevoegd. Je kan maximaal 1-4 foto's tegelijk tweeten.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| choisi | gekozen |
| gif | gif |
| taille | grootte |
| ou | of |
| limage | afbeelding |
| vous | je |
| en | de |
| à | aan |
| seule | een |
| photos | foto |
FR Quel que soit le nombre de documents, de champs et de signataires qu’une enveloppe donnée contient, elle n’est comptabilisée qu’une seule fois dans la limite de votre forfait de signature électronique une fois envoyée pour signature.
NL Ongeacht hoeveel documenten, velden en ondertekenaars een bepaalde envelop bevat, telt de envelop nadat deze ter ondertekening is verzonden slechts één keer mee voor het maximumaantal enveloppen van uw eSignature-abonnement.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| documents | documenten |
| champs | velden |
| et | en |
| forfait | abonnement |
| signature | ondertekening |
| envoyé | verzonden |
| une | slechts |
| seule | een |
| que | hoeveel |
| votre | uw |
| enveloppe | envelop |
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| mailadres | |
| sélectionner | selecteren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| à | te |
| de | nadat |
FR Quel que soit le nombre de documents, de champs et de signataires qu’une enveloppe donnée contient, elle n’est comptabilisée qu’une seule fois dans la limite de votre forfait de signature électronique une fois envoyée pour signature.
NL Ongeacht hoeveel documenten, velden en ondertekenaars een bepaalde envelop bevat, telt de envelop nadat deze ter ondertekening is verzonden slechts één keer mee voor het maximumaantal enveloppen van uw eSignature-abonnement.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| documents | documenten |
| champs | velden |
| et | en |
| forfait | abonnement |
| signature | ondertekening |
| envoyé | verzonden |
| une | slechts |
| seule | een |
| que | hoeveel |
| votre | uw |
| enveloppe | envelop |
FR Quel que soit le nombre de documents, de champs et de signataires qu’une enveloppe donnée contient, elle n’est comptabilisée qu’une seule fois dans la limite de votre forfait de signature électronique une fois envoyée pour signature.
NL Ongeacht hoeveel documenten, velden en ondertekenaars een bepaalde envelop bevat, telt de envelop nadat deze ter ondertekening is verzonden slechts één keer mee voor het maximumaantal enveloppen van uw eSignature-abonnement.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| documents | documenten |
| champs | velden |
| et | en |
| forfait | abonnement |
| signature | ondertekening |
| envoyé | verzonden |
| une | slechts |
| seule | een |
| que | hoeveel |
| votre | uw |
| enveloppe | envelop |
FR Quel que soit le nombre de documents, de champs et de signataires qu’une enveloppe donnée contient, elle n’est comptabilisée qu’une seule fois dans la limite de votre forfait de signature électronique une fois envoyée pour signature.
NL Ongeacht hoeveel documenten, velden en ondertekenaars een bepaalde envelop bevat, telt de envelop nadat deze ter ondertekening is verzonden slechts één keer mee voor het maximumaantal enveloppen van uw eSignature-abonnement.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| documents | documenten |
| champs | velden |
| et | en |
| forfait | abonnement |
| signature | ondertekening |
| envoyé | verzonden |
| une | slechts |
| seule | een |
| que | hoeveel |
| votre | uw |
| enveloppe | envelop |
FR À chaque fois que vous vous connecterez, vous devrez saisir à la fois votre mot de passe et un code de sécurité à partir d?une application sur votre téléphone mobile
NL Telkens wanneer je inlogt, moet je zowel je wachtwoord als een beveiligingscode van een app op je mobiele telefoon invoeren
| Франц | Голланд |
|---|---|
| devrez | moet |
| vous | je |
| sur | op |
| application | app |
| téléphone | telefoon |
| mobile | mobiele |
| passe | wachtwoord |
| chaque fois que | telkens |
| que | als |
| de | van |
| saisir | invoeren |
FR Une fois la compression effectuée, le nom du fichier sera celui du fichier ou du dossier sélectionné, ou le nombre d'éléments que vous avez mis en évidence si vous regroupez plusieurs fichiers ou dossiers à la fois.
NL (Bij deze optie ziet u de bestandsnaam van een geselecteerd bestand of een geselecteerde map of het aantal items dat u heeft geselecteerd als u meerdere bestanden of mappen groepeert.)
| Франц | Голланд |
|---|---|
| sélectionné | geselecteerd |
| fichier | bestand |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| dossiers | mappen |
| dossier | map |
| à | van |
| nombre | aantal |
| éléments | items |
| si | als |
| une | optie |
| vous | u |
FR Une fois que vous avez trouvé le fichier (ou les fichiers, vous pouvez récupérer jusqu'à 4 fichiers à la fois avec notre édition gratuite), cliquez sur Extract en bas à droite
NL Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract
| Франц | Голланд |
|---|---|
| trouvé | gevonden |
| récupérer | herstellen |
| gratuite | gratis |
| extract | extract |
| droite | rechts |
| fichier | bestand |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| cliquez sur | klikt |
| notre | onze |
| pouvez | kunt |
| avec | met |
| vous | u |
| le | op |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
fois que cela fois que apache fois que nécessaire fois que vous fois que cinq fois que quelqu fois que sky chaque fois que une fois que fois fois compact fois amusant cinq fois première fois fois satisfait fois où fois ci passer plusieurs fois première fois lors fois sous macos fois au dessus fois bon première fois via fois quelque chose dernière fois seule fois premières fois six fois fois gratuits fois innovante fois autour fois abordable fois intégrée fois léger fois sombre fois noter utilisés plusieurs fois fois sortis plusieurs fois fois allumé fois illimité fois confortable fois supérieur prochaine fois fois interne fois historique fois puissante fois simple fois connectés capacité 15 fois supérieure
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон