"ferry" -г Голланд руу орчуулах

Франц -с Голланд руу орчуулсан "ferry" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ferry-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "ferry"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ferry veerboot

Франц-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Франц
Голланд

FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

Франц Голланд
prévoyez plan
ferry veerboot
naples napels
dure duurt
fonctionne loopt
et en
environ ongeveer
semaine week
le de
également ook
à van
heures uur
de dagelijks
tandis terwijl

FR Cela nécessite une traversée en ferry de Starcross à Exmouth, alors vérifiez les horaires et la saison à l'avance car, si le ferry ne circule

NL Het vereist een overtocht met de veerboot van Starcross naar Exmouth, dus controleer van tevoren de tijden en het seizoen, want als de veerboot niet vaart, moet

Франц Голланд
ferry veerboot
vérifiez controleer
saison seizoen
et en
nécessite vereist
à van
de want
si als
une een
ne niet

FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

Франц Голланд
prévoyez plan
ferry veerboot
naples napels
dure duurt
fonctionne loopt
et en
environ ongeveer
semaine week
le de
également ook
à van
heures uur
de dagelijks
tandis terwijl

FR Les tours jumelles du World Trade Center vu du Staten Island Ferry lors de son approche vers le sud de Manhattan.

NL De tweelingtorens van het World Trade Center gezien vanaf de Staten Island Ferry bij het naderen van zuidelijk Manhattan.

Франц Голланд
trade trade
center center
vu gezien
island island
sud zuidelijk
manhattan manhattan
world world
le de
de bij

FR 5. Fort Sumter: billet d'entrée au monument national et ferry

NL 5. Fort Sumter: toegangsticket voor nationaal monument en veerboot

Франц Голланд
fort fort
monument monument
national nationaal
ferry veerboot
et en
au voor

FR Fort Sumter: billet d'entrée au monument national et ferry

NL Fort Sumter: toegangsticket voor nationaal monument en veerboot

Франц Голланд
fort fort
monument monument
national nationaal
ferry veerboot
et en
au voor

FR (Pocket-lint) - Lîle de Wight est le premier bénéficiaire dun nouveau service de livraison par drone qui peut transporter des fournitures médicales urgentes à son hôpital principal plus rapidement quun ferry.

NL (Pocket-lint) - Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een nieuwe bezorgdienst met drones die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan brengen dan een veerboot.

Франц Голланд
bénéficiaire begunstigde
drone drones
transporter brengen
fournitures benodigdheden
ferry veerboot
urgentes dringende
le de
peut kan
à van
est is
nouveau een nieuwe

FR Là où la traversée traditionnelle en ferry dure environ 30 minutes, sans compter le chargement et le déballage, le drone peut traverser en un tiers du temps.

NL Waar de traditionele overtocht met de veerboot ongeveer 30 minuten duurt, laden en uitpakken niet inbegrepen, kan de drone in een derde van de tijd oversteken.

Франц Голланд
traditionnelle traditionele
ferry veerboot
dure duurt
chargement laden
drone drone
peut kan
traverser oversteken
minutes minuten
et en
environ ongeveer
en in
compter een
tiers derde
temps tijd

FR Vous pouvez prendre un ferry tous les jours à Kennacraig et une fois par semaine à Oban. Visitez le site internet de Calmac pour plus d’informations.

NL U kunt de veerboot dagelijks nemen vanuit Kennacraig en eenmaal per week vanuit Oban. Bezoek de website van Calmac voor meer informatie.

Франц Голланд
prendre nemen
ferry veerboot
visitez bezoek
et en
semaine week
site website
à van
le de
une fois eenmaal
pouvez kunt
de dagelijks
pour voor
vous u

FR Islay est également le point de départ principal vers Jura, où vous pourrez déguster encore plus de whisky ! Le ferry effectue la traversée en 5 minutes et circule régulièrement tout au long de la journée.

NL Islay is ook de grote toegangspoort naar Jura, waar u van nog meer whisky kunt genieten! De overtocht met de veerboot duurt slechts 5 minuten en vaart gedurende de dag regelmatig af.

Франц Голланд
whisky whisky
ferry veerboot
régulièrement regelmatig
minutes minuten
et en
également ook
tout au long de gedurende
est is
journée de dag

FR Un ferry de la compagnie Caledonian MacBrayne (CalMac) fait la navette chaque jour entre le port de Mallaig, à l'ouest des Highlands, et Armadale de la péninsule de Sleat, au sud de Skye. Vous pouvez rejoindre Mallaig par la route ou en train.

NL Een Caledonian MacBrayne (CalMac) veerboot vaart dagelijks van de haven van Mallaig in de westelijke Hooglanden naar Armadale in Sleat in het zuiden van Skye. U kunt Maillaig bereiken via autoweg of trein.

Франц Голланд
ferry veerboot
port haven
highlands hooglanden
ou of
à van
en in
de dagelijks
sud zuiden
un een
pouvez kunt
vous u
train trein

FR Le ferry Glenelg, qui appartient à une entreprise privée, relie Glenelg sur le continent à Kylerhea sur Skye.

NL De door particulieren uitgebate Glenelgveerboot verbindt Glenelg op het vasteland met Kylerhea op Skye.

Франц Голланд
relie verbindt
continent vasteland
le de

FR Les Orcades sont bien reliées au reste du Royaume-Uni et vous pouvez vous y rendre en avion ou en ferry, avec des correspondances en bus, en car ou en train.

NL Orkney heeft fantastische transportverbindingen met de rest van het VK en is met het vliegtuig of de veerboot bereikbaar, met verbindingen via bus, auto of trein.

Франц Голланд
ferry veerboot
bien fantastische
ou of
bus bus
et en
les auto
avion vliegtuig
train trein
en de
avec met
reste rest
car van

FR En réalité, le voyage est tout aussi amusant que la destination en elle-même, que vous sautiez dans un avion, alliez d'île en île en ferry ou filiez à toute allure sur les routes dégagées en voiture ou à vélo.

NL Meer nog: de reis, met een vliegtuig, al eilandhoppend met een veerboot, of scherend over de rustige wegen met de auto of fiets, is net zo leuk als de bestemming zelf.

Франц Голланд
voyage reis
destination bestemming
ferry veerboot
routes wegen
vélo fiets
ou of
amusant leuk
avion vliegtuig
est is
un een
même zelf
aussi met

FR Les services inter-ferry et les vols en partance de Tingwall sont fréquents, rapides et empruntés aussi bien par les autochtones que par les visiteurs.

NL De interveerbootdiensten en vluchten die vertrekken vanuit Tingwall zijn regelmatig, snel en worden even vaak gebruikt door de plaatselijke bewoners als de bezoekers.

Франц Голланд
vols vluchten
rapides snel
visiteurs bezoekers
et en
en de
services die
sont worden
aussi even
de vanuit

FR L’île d’Arran est située à l’ouest de la côte de l’Ayrshire. Elle est facilement accessible en train et en ferry depuis Glasgow, en moins de deux heures.

NL Arran ligt net voor de westkust van Ayrshire en u zal ondervinden dat het goed toegankelijk is - het is met de trein en veerboot bereikbaar vanuit Glasgow in minder dan twee uur.

Франц Голланд
ferry veerboot
glasgow glasgow
et en
moins minder
heures uur
situé ligt
à van
accessible toegankelijk
en in
deux twee
facilement bereikbaar
est is
depuis met

FR Si vous avez envie de voyager sur les îles écossaises, que ce soit en ferry ou en avion, vous aurez de nombreuses opportunités de visiter toutes les îles qui figurent sur votre liste des incontournables.

NL Of u nu zin hebt om met de veerboot of op een vliegtuig tussen de eilanden van Schotland te reizen, er zijn meer dan genoeg routes om de droomeilanden van uw te bezoeken-lijstje af te kunnen vinken.

Франц Голланд
ferry veerboot
visiter bezoeken
ou of
îles eilanden
voyager reizen
sur op
avion vliegtuig
de tussen
votre uw
toutes van
vous u
liste de

FR Des liaisons régulières en ferry sont en place depuis le continent jusqu'aux îles sur les côtes ouest et nord de l'Écosse, et aussi entre les îles elles-mêmes.

NL Veerboten varen regelmatig van het vasteland naar de eilanden aan de west- en noordkust van Schotland, en ook tussen de eilanden zelf.

Франц Голланд
régulières regelmatig
continent vasteland
îles eilanden
ouest west
et en
elles-mêmes zelf
le de

FR Caledonian MacBrayne, souvent dénommé CalMac, est le plus grand opérateur de service de ferry de l'ouest de l'Écosse, desservant les principaux archipels de :

NL Caledonian MacBrayne, vaak CalMac genoemd, is de grootste aanbieder van veerdiensten in het westen van Schotland en vaart op de belangrijkste eilandgroepen:

Франц Голланд
souvent vaak
le de
est is
de van

FR En plus des trajets de CalMac, il existe quelques services de ferry moins importants pour quelques destinations. Ils sont habituellement exploités par des opérateurs désignés par le Conseil.

NL Als toevoeging op de routes van CalMac zijn er een paar kleinere veerdiensten naar sommige bestemmingen. De dienst wordt voornamelijk door de gemeente verzorgd.

Франц Голланд
trajets routes
services dienst
destinations bestemmingen
moins kleinere
le de

FR Dans les Shetland, le voyage en ferry interinsulaire est exploité par le conseil, alors que la compagnie Orkney Ferries relie 13 destinations insulaires de l'archipel .

NL In Shetland worden veerdiensten tussen de eilanden door de gemeente verzorgd, terwijl Orkney Ferries de dertien eilandbestemmingen van de archipel  bedient.

Франц Голланд
en in
de tussen

FR Le lac se rétrécit, puis l’on découvre un somptueux panorama en empruntant le car-ferry, cheveux au vent

NL De ogen dwalen naar de overliggende oever, waar de Hammetschwand-lift, de hoogste openluchtlift van Europa, in minder dan een minuut de Bürgenstock overwint

Франц Голланд
le de
en in
de van
un een

FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.

NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.

Франц Голланд
mer zee
environ ongeveer
et en
moins minder
le de
train trein

FR Cette boucle peut être effectuée dans les deux sens, mais partir de Palm Beach en ferry pour rejoindre Ettalong semble être l'option la plus sûre

NL Je kunt dit rondje beide kanten op fietsen, maar het is het veiligste om vanaf Palm Beach koers te zetten naar de veerpont in de richting van Ettalong

Франц Голланд
palm palm
sens is
la de
les deux beide
en in
de vanaf
partir van

FR Prendre le ferry permet de profiter d'une expérience unique tout en reposant ses jambes

NL De overtocht op de veerpont is een unieke ervaring waarmee fietsers hun benen even uit kunnen laten rusten

Франц Голланд
permet laten
expérience ervaring
jambes benen
le de
unique unieke
de uit

FR N'oubliez pas de consulter les horaires du ferry avant de partir.

NL Zorg dat je voordat je vertrekt wel even de vertrektijden van de veerpont controleert!

Франц Голланд
avant voordat
les de

FR Pour seulement 1 €, vous pouvez prendre le ferry qui traverse l'Havel pour atteindre Werder et rouler sur les interminables pistes cyclables qui mènent à la région du Brandenburg.

NL Pak een pondje over de Havel voor slechts 1 euro om in Weder aan land te stappen en daar eindeloze fietspaden naar Brandenburg te vinden.

Франц Голланд
seulement slechts
région land
pouvez vinden
et en
pour voor
sur over

FR On se retrouve de l'autre côté ! Prenez le ferry pour le nord de la ville et découvrez les rues bordées d'arbres qui vous emmènent en dehors d'Amsterdam

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen

Франц Голланд
nord noord
rues straten
découvrez verken
et en

FR À la fin du parcours, faites un tour du côté du Ferry Building, où vous trouverez plusieurs boutiques et un superbe marché fermier.

NL Na afloop kun je even lekker uitrusten bij het Ferry Building, waar je allerlei winkels en een fantastische boerenmarkt vindt.

Франц Голланд
building building
boutiques winkels
superbe fantastische
trouverez vindt
vous je
et en

FR Embarquez pour une traversée exaltante en ferry d'Oban à Craignure et gardez les yeux ouverts pour apercevoir le château de Duart au loin, voire quelques phoques qui sortent de l'eau

NL Stap aan boord van een veerboot voor een spannende overtocht van Oban naar Craignure, en kijk uit naar Duart Castle in de verte, of zelfs een paar zeehonden

Франц Голланд
ferry veerboot
et en
à van
en in
le de
pour voor
voire of

FR Descendez du ferry et dégourdissez-vous les jambes en empruntant la courte ascension du centre-ville jusqu'à la tour McCaig's Tower pour admirer la vue sur la baie et sur les îles.

NL Stap van de veerboot en strek de benen met een korte klim van het stadscentrum naar Mc Caig's Tower. Hier kunt u de vergezichten over de baai en naar de eilanden bewonderen.

Франц Голланд
ferry veerboot
jambes benen
courte korte
admirer bewonderen
et en
vous u
îles eilanden
la de
baie baai

FR Partez de Houton en ferry et avancez jusqu'à l'île de Hoy. Vous visiterez aujourd'hui la deuxième île la plus vaste des Orcades et profiterez des plaisirs du littoral.

NL Reis met de veerboot van Houton naar het eiland Hoy. Vandaag ontdekt u het tweede grootste eiland in Orkney en geniet van haar kustgeneugten.

Франц Голланд
ferry veerboot
aujourdhui vandaag
et en
en in
île eiland
deuxième tweede
vous u

FR Prenez le ferry à Kirkwall pour l'île de Westray, où vous découvrirez la beauté naturelle et le patrimoine unique de l'île.

NL Neem de veerboot van Kirkwall naar het eiland Westray, waar u de natuurlijke schoonheid en unieke erfgoed van dit eiland kunt ontdekken.

Франц Голланд
prenez neem
ferry veerboot
beauté schoonheid
naturelle natuurlijke
patrimoine erfgoed
et en
île eiland
à van
unique unieke
vous u

FR Vous êtes maintenant à 160 kilomètres du continent écossais sur l'île britannique la plus au nord ! Réveillez-vous et débarquez du ferry à Lerwick, le port principal et la capitale animée des Shetland

NL U bent nu 161 km verwijderd van het vasteland van Schotland en op een van de meest noordelijke Britse eilanden! Ontwaak en stap van de veerboot in Lerwick, de haven en bruisende hoofdstad van Shetland

Франц Голланд
kilomètres km
continent vasteland
britannique britse
nord noordelijke
ferry veerboot
port haven
capitale hoofdstad
et en
maintenant nu
à van
vous bent
du verwijderd

FR Mais avant de quitter les Shetland avec le ferry du soir au départ de Lerwick, peut-être avez-vous le temps de découvrir certaines des merveilles de la nature de Yell

NL Voordat u Shetland verlaat en in de avond de veerboot van Lerwick neemt, hebt u wellicht nog tijd om een van de mooiste natuurlijke hoogtepunten van Yell te zien

Франц Голланд
quitter verlaat
ferry veerboot
soir avond
vous u
avez hebt
avant voordat
de van
temps tijd

FR Tenté par une virée shopping sur les îles de l'ouest écossais ? Si vous pensez faire plusieurs déplacements en ferry, il existe peut-être un pass CalMac Hopscotch pour vous !

NL Zin in eilandbezoeken in het westen van Schotland? Als u meerdere veerbootreizen maakt, overweeg dan de CalMac Hopscotch Pass!

Франц Голланд
en in
existe de
si als
de van
vous u
plusieurs meerdere

FR Un cycliste regarde le Corran Ferry à Ardgour

NL Een fietser die kijkt naar de Corran-veerboot bij Ardgour

Франц Голланд
cycliste fietser
regarde kijkt
ferry veerboot
à bij
le de
un een

FR Des paysages à tomber, des merveilles géologiques, des villes charmantes, un voyage en ferry, la plus haute montagne du Royaume-Uni

NL Adembenemende landschappen, geologische wonderen, charmante stadjes, een veerboot overtocht, the hoogste berg van het Verenigd Koninkrijk

Франц Голланд
paysages landschappen
ferry veerboot
uni verenigd
royaume koninkrijk
montagne berg
à van
haute hoogste
un een

FR À la gare maritime, admirez les magnifiques paysages alors que vous dites au revoir à l’île de Skye, ce sera dur, mais la prochaine partie du voyage sera tout aussi bien ! Prenez le ferry pour le continent

NL Bewonder in de veerhaven het prachtige landschap als u Skye gedagzegt - het zal moeilijk zijn, maar het volgende onderdeel van de reis zal ook heel mooi zijn! Neem deveerbootnaar het vasteland

Франц Голланд
magnifiques prachtige
paysages landschap
voyage reis
prenez neem
continent vasteland
vous u
sera zal
bien mooi
mais maar
partie onderdeel
tout heel
de van
que als
prochaine volgende

FR Et c'est parti ! Prenez le ferry depuis le port d'Ardrossan dans l'Ayrshire et passez la journée à découvrir les charmes d'Arran, une petite île pleine de vie

NL En u bent onderweg! Neem de veerboot vanuit de haven van Ardrossan in Ayrshire en breng de dag door met het ontdekken van het aantrekkelijke Arran, een klein eiland waar een hoop te beleven valt

Франц Голланд
prenez neem
ferry veerboot
port haven
découvrir ontdekken
petite klein
et en
journée de dag
île eiland
depuis met
de vanuit

FR Suite à un plan soutenu par le gouvernement, le prix du voyage en ferry jusqu'à Arran a énormément baissé en octobre 2014, c'est pas génial ça ?

NL Dankzij een overheidssteun is de prijs van het reizen met de veerboot naar Arran sinds van oktober 2014 sterk gereduceerd - is dat niet fantastisch!?

Франц Голланд
voyage reizen
ferry veerboot
octobre oktober
à van
le de
prix prijs
suite een
pas niet

FR Revenez sur le continent depuis Arran et dirigez-vous vers Kennacraig pour prendre le ferry direction Port Ellen sur la belle Islay, où vous attendent du délicieux whisky malt, de charmants villages et de magnifiques plages !

NL Ga van Arran terug naar het vasteland en reis door naar Kennacraig om daar de veerboot naar Port Ellen op het mooie Islay te pakken, waar verfijnde malt whisky, mooie dorpjes en prachtige stranden op u wachten!

Франц Голланд
continent vasteland
ferry veerboot
port port
ellen ellen
attendent wachten
whisky whisky
villages dorpjes
plages stranden
prendre pakken
et en
belle mooie
magnifiques prachtige
vous u

FR Quittez Mull par le ferry au départ de Tobermory pour Kilchoan, continuant sur la B8007 à travers les superbes paysages de la péninsule d'Ardnamurchan

NL Verlaat Mull op de veerboot van Tobermory naar Kilchoan en reis verder over de B8007 door het mooie landschap van het schiereiland Ardnamurchan

Франц Голланд
ferry veerboot
superbes mooie
paysages landschap
péninsule schiereiland
à van
de over

FR Puis suivez l'A861 et l'A830 jusqu'au port de Mallaig où vous pourrez prendre le ferry pour Armadale sur Skye.

NL Volg dan de A861 en de A830 naar de haven van Mallaig, waar u de veerboot kunt nemen naar Armadale op Skye.

Франц Голланд
suivez volg
port haven
prendre nemen
ferry veerboot
et en
la de

FR Profitez-en pour apprendre à le parler ! Depuis Berneray, vous prendrez le deuxième ferry du voyage pour vous rendre à Harris.

NL Oefen de taal terwijl u hier bent! Vanuit Berneray neemt u de tweede veerboot op deze reis naar Harris. 

Франц Голланд
ferry veerboot
voyage reis
apprendre taal
deuxième tweede
le de
vous bent

FR Le ferry MV Isle of Mull de Caledonian MacBrayne sur la jetée sud d'Oban, prêt à partir pour Craignure sur l'île de Mull

NL De Caledonian MacBrayne-veerboot MV Isle of Mull bij de South Pier van Oban, gereed voor vertrek naar Craignure op het eiland Mull

Франц Голланд
ferry veerboot
sud south
prêt gereed
of van
île eiland
de bij
pour voor

FR Le ferry MV Caledonian Isles navigue entre Ardrossan et Brodick sur l'île d'Arran

NL De veerboot MV Caledonian Isles maakt de oversteek van Ardrossan naar Brodick op het eiland Arran.

Франц Голланд
ferry veerboot
île eiland
le de
sur op

FR Coût et heure du voyage. Comparez les itinéraires en bus, en train, en avion, en ferry ou en voiture et choisissez celui qui vous convient le mieux.

NL Kosten en reistijd. Vergelijk routes met een bus, trein, vliegtuig, veerboot of een auto en kies de ene, die bij u het beste past.

Франц Голланд
coût kosten
comparez vergelijk
itinéraires routes
ferry veerboot
choisissez kies
convient past
bus bus
ou of
et en
avion vliegtuig
le de
train trein
qui die
vous u
mieux beste
du het

FR Toutes les options de voyage dans un seul endroit ! Comparez les itinéraires en bus, en train, en avion, en ferry ou en voiture et choisissez celui qui vous convient le mieux.

NL Alle reismogelijkheden op een plaats! Vergelijk routes met een bus, trein, vliegtuig, veerboot of een auto en kies de ene, die bij u het beste past.

Франц Голланд
comparez vergelijk
itinéraires routes
ferry veerboot
convient past
bus bus
ou of
choisissez kies
et en
de bij
avion vliegtuig
le de
seul het
train trein
toutes alle
un een
qui die
endroit plaats
vous u
mieux beste

FR New York Niagara Falls dès $24 → 7 trajets en bus, en train, en avion, en voiture ou en ferry

NL New York naar Niagara Falls vanaf $24 → 7 met de bus, trein, vlucht, auto of veerboot

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна