FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
Франц хэл дээрх "enfants puissent jouer"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kinderen |
ans | jaar |
FR Ils ont visité l'hôpital pour enfants "Buzzi", le foyer pour enfants "Happy home" pour les enfants abandonnés et maltraités et le foyer pour enfants avec une école "Golden time for childhood" pour les enfants handicapés
NL Zij bezochten het kinderziekenhuis "Buzzi", het kindertehuis "Happy home" voor in de steek gelaten en misbruikte kinderen, en het kindertehuis met een school "Golden time for childhood" voor gehandicapte kinderen
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kinderen |
école | school |
time | time |
et | en |
pour | voor |
le | de |
home | home |
avec | met |
une | een |
FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.
NL We vereenvoudigen het werk, zodat zorgmedewerkers kunnen zorgen, docenten kunnen lesgeven en bedrijven kunnen bloeien.
Франц | Голланд |
---|---|
puissent | kunnen |
enseignants | docenten |
entreprises | bedrijven |
et | en |
nous | we |
la | het |
FR Jouer de la batterie avec des balais n'est pas la même chose que de jouer avec des baguettes. Ce pack comprend des balais, une chaîne sizzler et la méthode "The Sound of Brushes" d'Ed Thigpen qui vous apprendra comment jouer avec des balais.
NL Drummen met brushes is niet hetzelfde als spelen met stokken. In dit pakket zitten brushes, een sizzler-ketting en de methode van Ed Thigpen 'The Sound of Brushes' waarmee je alles leert over het spelen met brushes.
Франц | Голланд |
---|---|
pack | pakket |
chaîne | ketting |
méthode | methode |
sound | sound |
et | en |
of | van |
jouer | spelen |
qui | waarmee |
vous | je |
pas | niet |
de | over |
la | de |
avec | met |
ce | dit |
une | een |
FR Il s'agit de la meilleure condition pour que vos enfants puissent jouer sur leur tapis dans la détente.
NL Het beste uitgangspunt voor de kids om ontspannen te spelen op het kindervloerkleed.
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kids |
jouer | spelen |
la | de |
meilleure | beste |
sur | op |
pour | voor |
FR Cest quelques films sur une semaine - car il tient bien la charge en mode veille - ou quelques longs trajets en voiture pour que les enfants puissent jouer à des jeux.
NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.
Франц | Голланд |
---|---|
films | films |
semaine | week |
charge | lading |
mode | modus |
enfants | kinderen |
ou | of |
la | de |
pour | voor |
jeux | games |
en | in |
jouer | spelen |
quelques | paar |
car | omdat |
puissent | zijn |
à | te |
FR Cest quelques films sur une semaine - car il tient bien la charge en mode veille - ou quelques longs trajets en voiture pour que les enfants puissent jouer à des jeux.
NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.
Франц | Голланд |
---|---|
films | films |
semaine | week |
charge | lading |
mode | modus |
enfants | kinderen |
ou | of |
la | de |
pour | voor |
jeux | games |
en | in |
jouer | spelen |
quelques | paar |
car | omdat |
puissent | zijn |
à | te |
FR Il s'agit de la meilleure condition pour que vos enfants puissent jouer sur leur tapis dans la détente.
NL Het beste uitgangspunt voor de kids om ontspannen te spelen op het kindervloerkleed.
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kids |
jouer | spelen |
la | de |
meilleure | beste |
sur | op |
pour | voor |
FR Il s'agit de la meilleure condition pour que vos enfants puissent jouer sur leur tapis dans la détente.
NL Het beste uitgangspunt voor de kids om ontspannen te spelen op het kindervloerkleed.
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kids |
jouer | spelen |
la | de |
meilleure | beste |
sur | op |
pour | voor |
FR Il s'agit de la meilleure condition pour que vos enfants puissent jouer sur leur tapis dans la détente.
NL Het beste uitgangspunt voor de kids om ontspannen te spelen op het kindervloerkleed.
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kids |
jouer | spelen |
la | de |
meilleure | beste |
sur | op |
pour | voor |
FR Il s'agit de la meilleure condition pour que vos enfants puissent jouer sur leur tapis dans la détente.
NL Het beste uitgangspunt voor de kids om ontspannen te spelen op het kindervloerkleed.
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kids |
jouer | spelen |
la | de |
meilleure | beste |
sur | op |
pour | voor |
FR Il s'agit de la meilleure condition pour que vos enfants puissent jouer sur leur tapis dans la détente.
NL Het beste uitgangspunt voor de kids om ontspannen te spelen op het kindervloerkleed.
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kids |
jouer | spelen |
la | de |
meilleure | beste |
sur | op |
pour | voor |
FR Il s'agit de la meilleure condition pour que vos enfants puissent jouer sur leur tapis dans la détente.
NL Het beste uitgangspunt voor de kids om ontspannen te spelen op het kindervloerkleed.
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kids |
jouer | spelen |
la | de |
meilleure | beste |
sur | op |
pour | voor |
FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
Франц | Голланд |
---|---|
hébergements | accommodaties |
accueil | welkom |
enfants | kinderen |
envies | wensen |
et | en |
à | aan |
leurs | hun |
parents | ouders |
particulièrement | bijzonder |
puissent | kunnen |
FR "Nous voulons que nos enfants, leurs enfants et les générations à venir puissent apprécier le monde subaquatique qui nous a tant apporté
NL “We wilden het idee hebben dat onze kinderen, hun kinderen en de komende generaties kunnen genieten van de onderwaterwereld die ons zo veel heeft gegeven
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kinderen |
générations | generaties |
et | en |
puissent | kunnen |
a | heeft |
leurs | hun |
apprécier | genieten |
nous | we |
nos | onze |
qui | die |
le | de |
FR Nos couettes pour bébés et pour enfants contrôlées pour les substances nocives à utiliser dans les landaus, les berceaux et les lits d'enfants, maintiennent un air très agréable autour du corps des petits pour qu'ils puissent bien dormir.
NL Onze baby dekbedden en kleuter dekbedden voor wiegjes, verrijdbare wiegen en babybedjes zijn getest op schadelijke stoffen, zorgen voor een aangenaam slaapklimaat en wiegen uw kleintje in een verkwikkende slaap.
Франц | Голланд |
---|---|
couettes | dekbedden |
substances | stoffen |
agréable | aangenaam |
dormir | slaap |
et | en |
bébé | baby |
pour | voor |
un | een |
nos | onze |
puissent | zijn |
FR "Nous voulons que nos enfants, leurs enfants et les générations à venir puissent apprécier le monde subaquatique qui nous a tant apporté
NL “We wilden het idee hebben dat onze kinderen, hun kinderen en de komende generaties kunnen genieten van de onderwaterwereld die ons zo veel heeft gegeven
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kinderen |
générations | generaties |
et | en |
puissent | kunnen |
a | heeft |
leurs | hun |
apprécier | genieten |
nous | we |
nos | onze |
qui | die |
le | de |
FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
Франц | Голланд |
---|---|
hébergements | accommodaties |
accueil | welkom |
enfants | kinderen |
envies | wensen |
et | en |
à | aan |
leurs | hun |
parents | ouders |
particulièrement | bijzonder |
puissent | kunnen |
FR Nos couettes pour bébés et pour enfants contrôlées pour les substances nocives à utiliser dans les landaus, les berceaux et les lits d'enfants, maintiennent un air très agréable autour du corps des petits pour qu'ils puissent bien dormir.
NL Onze baby dekbedden en kleuter dekbedden voor wiegjes, verrijdbare wiegen en babybedjes zijn getest op schadelijke stoffen, zorgen voor een aangenaam slaapklimaat en wiegen uw kleintje in een verkwikkende slaap.
Франц | Голланд |
---|---|
couettes | dekbedden |
substances | stoffen |
agréable | aangenaam |
dormir | slaap |
et | en |
bébé | baby |
pour | voor |
un | een |
nos | onze |
puissent | zijn |
FR Car, ici, les enfants ont le droit d’être des enfants! D’ailleurs, ces expériences éveillent la curiosité et le plaisir de jouer autant chez les petits que chez les grands!
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
Франц | Голланд |
---|---|
expériences | belevenissen |
curiosité | nieuwsgierigheid |
enfants | kinderen |
et | en |
être | mogen |
de | bij |
ici | hier |
ont | is |
ces | deze |
autant | het |
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts de leurs enfants en ligne
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kinderen |
encourageons | moedigen |
jouer | spelen |
actif | actieve |
en ligne | online |
intérêts | interesses |
et | en |
activités | activiteiten |
parents | ouders |
nous | we |
en | in |
rôle | rol |
FR PlaygroundVR est le terrain de jeu virtuel pour les enfants dans lequel ils peuvent jouer ensemble! Lorsque les enfants mettent les casques VR, ils se déplacent à «l'extérieur» pendant un moment
NL PlaygroundVR is dé virtuele speeltuin voor kinderen waarin ze samen kunnen spelen! Wanneer de kinderen de VR-headsets opzetten verplaatsen ze zich even naar ‘buiten’
Франц | Голланд |
---|---|
virtuel | virtuele |
enfants | kinderen |
casques | headsets |
le | de |
pour | samen |
peuvent | kunnen |
jouer | spelen |
est | is |
dans lequel | waarin |
ils | ze |
de | buiten |
lorsque | wanneer |
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts en ligne de leurs enfants
NL Wij erkennen de privacybelangen van kinderen en moedigen ouders en voogden aan een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kinderen |
encourageons | moedigen |
jouer | spelen |
actif | actieve |
en ligne | online |
intérêts | interesses |
et | en |
activités | activiteiten |
parents | ouders |
en | in |
rôle | rol |
de | wij |
un | een |
FR Car, ici, les enfants ont le droit d’être des enfants! D’ailleurs, ces expériences éveillent la curiosité et le plaisir de jouer autant chez les petits que chez les grands!
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
Франц | Голланд |
---|---|
expériences | belevenissen |
curiosité | nieuwsgierigheid |
enfants | kinderen |
et | en |
être | mogen |
de | bij |
ici | hier |
ont | is |
ces | deze |
autant | het |
FR Le contenu est optimisé pour que les moteurs de recherche puissent comprendre votre contenu et que les clients puissent trouver des réponses à toutes leurs questions
NL De kennis is geoptimaliseerd, zodat zoekmachines je content kunnen begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, waar ze ook zoeken
Франц | Голланд |
---|---|
optimisé | geoptimaliseerd |
réponses | antwoorden |
et | en |
clients | klanten |
de | zodat |
le | de |
moteurs de recherche | zoekmachines |
contenu | content |
votre | je |
FR Il convient de mentionner ici que la convivialité pour les enfants est réellement évalués par nos vrais enfants volonté - parce que les opinions entre adultes et enfants divergent souvent de manière inattendue.
NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kinderen |
évalués | beoordeeld |
opinions | meningen |
adultes | volwassenen |
souvent | vaak |
et | en |
ici | hier |
la | de |
vrais | echt |
nos | onze |
FR En Belgique aussi, des enfants n’ont pas toujours la chance de grandir dans un environnement familial sain. Le Village d’Enfants SOS Chantevent offre un nouveau foyer et un accompagnement personnalisé à des enfants dans cette situation.
NL Ook in België krijgen kinderen niet altijd de kans om op te groeien in een gezonde familiale omgeving. Voor kinderen in die situatie biedt het SOS Kinderdorp Chantevent een warme thuis en gepaste begeleiding.
Франц | Голланд |
---|---|
enfants | kinderen |
grandir | groeien |
environnement | omgeving |
sain | gezonde |
sos | sos |
accompagnement | begeleiding |
belgique | belgië |
toujours | altijd |
et | en |
offre | biedt |
chance | kans |
situation | situatie |
en | in |
pas | niet |
de | voor |
un | een |
à | te |
FR Un quart de la population brésilienne vit sous le seuil de pauvreté. Plusieurs milliers d’enfants vivent par conséquent dans la rue. Le village d’enfants de Poá offre un nouveau foyer à 28 enfants.
NL Een kwart van de Braziliaanse bevolking leeft onder de armoedegrens. Daardoor wonen duizenden kinderen er gewoon op straat. Het kinderdorp in Poá biedt 28 kinderen een nieuwe thuis.
Франц | Голланд |
---|---|
population | bevolking |
vit | leeft |
milliers | duizenden |
rue | straat |
offre | biedt |
vivent | wonen |
enfants | kinderen |
à | van |
quart | kwart |
de | onder |
un | gewoon |
nouveau | een nieuwe |
FR Voulez-vous aider des enfants à grandir entourés ddes soins et de l'amour d'une famille ? Devenez parrain ou marraine d'un enfant ou de tout un village d'enfants. Vous contribuez ainsi à offrir un endroit sûr et chaleureux pour des enfants en Haïti.
NL Zorg jij er mee voor dat kinderen opgroeien in een sterke familie? Word meter of peter van een kind of een heel kinderdorp. Zo bouw je mee aan een veilige en warme plek voor kinderen in Haïti.
Франц | Голланд |
---|---|
soins | zorg |
famille | familie |
devenez | word |
chaleureux | warme |
sûr | veilige |
et | en |
ou | of |
enfants | kinderen |
endroit | plek |
à | van |
enfant | kind |
en | in |
dun | van een |
vous | je |
FR Chez allnatura, vous trouverez des oreillers pour les enfants de tous âges : des oreillers pour enfants pour câliner, tout comme des oreillers plats pour les tout-petits et les enfants qui préfèrent dormir sur le ventre. Lire plus...
NL Bij allnatura vindt u hoofdkussens voor kinderen van iedere leeftijd. Kinderkussens om te knuffelen net als platte kussens voor kleine kinderen en kinderen die graag op hun buik slapen. Meer informatie...
Франц | Голланд |
---|---|
trouverez | vindt |
dormir | slapen |
et | en |
enfants | kinderen |
petits | kleine |
de | bij |
oreillers | kussens |
pour | voor |
comme | |
plus | meer |
vous | u |
qui | die |
le | op |
FR Amazon vous permet de synchroniser les haut-parleurs Echo afin quils puissent jouer des morceaux à lunisson, et il vous permet dutiliser un
NL Met Amazon kun je Echo-luidsprekers synchroniseren zodat ze deuntjes tegelijk kunnen afspelen, en je kunt een Echo-luidspreker gebruiken om een Fire
Франц | Голланд |
---|---|
amazon | amazon |
synchroniser | synchroniseren |
echo | echo |
jouer | afspelen |
haut-parleurs | luidsprekers |
et | en |
de | zodat |
quils | ze |
à | om |
un | een |
vous | je |
puissent | kunt |
FR Les casques audio de gaming Arctis PlayStation de SteelSeries sont conçus pour que les gamers puissent jouer en tout confort tout en restant concentrés sans être distraits
NL SteelSeries Arctis PlayStation-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
Франц | Голланд |
---|---|
casques | headsets |
arctis | arctis |
conçus | ontwikkeld |
confort | comfortabel |
concentré | gefocust |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
sans | zonder |
FR Les casques audio de gaming PC Arctis de SteelSeries sont conçus pour que les gamers puissent jouer en tout confort sans être distraits
NL SteelSeries Arctis pc-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
Франц | Голланд |
---|---|
casques | headsets |
pc | pc |
arctis | arctis |
conçus | ontwikkeld |
confort | comfortabel |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
sans | zonder |
FR Les casques audio de gaming Nintendo Arctis de SteelSeries sont conçus pour que les gamers puissent jouer en tout confort sans être distraits
NL SteelSeries Arctis Nintendo-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
Франц | Голланд |
---|---|
casques | headsets |
nintendo | nintendo |
arctis | arctis |
conçus | ontwikkeld |
confort | comfortabel |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
sans | zonder |
FR Les casques audio de gaming Arctis de SteelSeries sont conçus pour que les gamers puissent jouer en tout confort sans être distraits
NL SteelSeries Arctis-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
Франц | Голланд |
---|---|
casques | headsets |
arctis | arctis |
conçus | ontwikkeld |
confort | comfortabel |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
sans | zonder |
FR Nous avons un support étendu pour tous les différents types de modifications, ainsi qu'une boîte à outils et un guide afin que même les développeurs débutants puissent jouer avec notre moteur et essayer différentes choses
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
Франц | Голланд |
---|---|
étendu | uitgebreide |
types | soorten |
guide | gids |
développeurs | ontwikkelaars |
puissent | kunnen |
moteur | motor |
essayer | proberen |
jouer | spelen |
et | en |
choses | dingen |
outils | toolkit |
que | evenals |
nous | we |
support | ondersteuning |
pour | voor |
tous | alle |
notre | onze |
FR Si vous êtes attiré par les élégants appareils Surface Pro 2 en 1 de Microsoft, mais que vous souhaitez qu'ils puissent jouer, Asus a le produit
NL Als je je aangetrokken voelt tot de gestroomlijnde 2-in-1 Surface Pro-apparaten van Microsoft, maar zou willen dat ze konden gamen, dan heeft Asus het
Франц | Голланд |
---|---|
appareils | apparaten |
surface | surface |
microsoft | microsoft |
jouer | gamen |
asus | asus |
pro | pro |
en | in |
le | de |
quils | ze |
a | heeft |
si | als |
FR Une fonctionnalité possible avec AirPlay 2 est la possibilité de jouer différentes chansons dans différentes pièces, bien que seuls les abonnés Apple Music puissent en profiter
NL Een functie die mogelijk is met AirPlay 2 is de mogelijkheid om verschillende nummers in verschillende kamers af te spelen, hoewel alleen Apple Music -abonnees hiervan kunnen profiteren
Франц | Голланд |
---|---|
jouer | spelen |
pièces | kamers |
abonnés | abonnees |
apple | apple |
music | music |
profiter | profiteren |
fonctionnalité | functie |
possible | mogelijk |
bien que | hoewel |
une | nummers |
est | is |
la | de |
en | in |
possibilité | mogelijkheid |
seuls | een |
FR Comment diffuser Meta Quest 2 sur votre télévision pour que d'autres personnes puissent vous regarder jouer.
NL Meta Quest 2 naar je TV casten zodat anderen je kunnen zien spelen
Франц | Голланд |
---|---|
meta | meta |
télévision | tv |
dautres | anderen |
puissent | kunnen |
regarder | zien |
jouer | spelen |
votre | je |
FR Soyez clair et direct lorsque vous abordez ce type de sujet avec un proche. Dites, « Allie n’a pas le droit de jouer à ce jeu à la maison, et elle n’a pas le droit d’y jouer ici non plus ».
NL Wees duidelijk en zakelijk wanneer je dit met het familielid bespreekt. Zeg: “Allison mag dat spel thuis niet spelen en dus hier ook niet.”
Франц | Голланд |
---|---|
clair | duidelijk |
dites | zeg |
ici | hier |
et | en |
ce | dit |
jouer | spelen |
lorsque | wanneer |
le | het |
de | met |
pas | niet |
FR Si vous avez des amis ou si vous voulez jouer contre dautres en ligne, ce sont les meilleurs jeux multijoueurs à essayer. Noubliez pas cependant que pour jouer en ligne sur la plupart dentre eux, vous aurez besoin dun abonnement Nintendo Switch Online .
NL Als je vrienden in de buurt hebt of online tegen anderen wilt spelen, zijn dit de beste multiplayer-games om uit te proberen. Onthoud echter dat je voor de meeste online games een Nintendo Switch Online-lidmaatschap nodig hebt .
Франц | Голланд |
---|---|
amis | vrienden |
dautres | anderen |
multijoueurs | multiplayer |
essayer | proberen |
abonnement | lidmaatschap |
switch | switch |
ou | of |
online | online |
jeux | games |
la | de |
jouer | spelen |
en | in |
cependant | echter |
pour | voor |
besoin | nodig |
nintendo | nintendo |
vous avez | hebt |
si | als |
ce | dit |
voulez | wilt |
meilleurs | beste |
à | te |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Jouer en ligne avec des amis ou des inconnus est un jeu denfant, mais vous pouvez également jouer seul
NL Online spelen met vrienden of vreemden is geweldig, maar je kunt ook alleen spelen
Франц | Голланд |
---|---|
amis | vrienden |
en ligne | online |
ou | of |
également | ook |
jouer | spelen |
est | is |
un | alleen |
vous | je |
avec | met |
mais | maar |
pouvez | kunt |
FR Cest pour les auditeurs occasionnels qui veulent un moyen rapide et facile de faire jouer de la musique à Siri - sans avoir à jouer avec lapplication Apple Music ou à passer des heures à organiser des listes de lecture
NL Het is bedoeld voor gewone luisteraars die Siri op een snelle en gemakkelijke manier muziek willen laten spelen - zonder te hoeven rommelen met de Apple Music-app of urenlang bezig te zijn met het samenstellen van afspeellijsten
Франц | Голланд |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
listes de lecture | afspeellijsten |
rapide | snelle |
lapplication | app |
music | music |
ou | of |
auditeurs | luisteraars |
et | en |
la | de |
jouer | spelen |
musique | muziek |
sans | zonder |
pour | voor |
qui | die |
FR Vous aimez jouer des riffs et des solos rapides avec votre guitare électrique, hollow body ou acoustique équipée de cordes en acier ? Dans ce cas, la sangle de guitare Epiphone Seatbelt est un excellent choix pour jouer debout.
NL Kom je met je Epiphone elektrische, semi-akoestische of staalsnarige akoestische gitaar graag met rappe riffs en snelle solo's voor de dag? Dan is de Epiphone Seatbelt Guitar Strap een prima keus om staand mee te spelen.
Франц | Голланд |
---|---|
rapides | snelle |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
choix | keus |
et | en |
ou | of |
jouer | spelen |
est | is |
la | de |
votre | je |
FR Si vous voulez apprendre à jouer du piano ou du clavier, le Yamaha EZ-300 est un excellent choix. En effet, ce clavier arrangeur est équipé de 61 touches lumineuses vous indiquant les notes qu'il faut jouer.
NL Als je piano of keyboard wil leren spelen, dan moet je natuurlijk wel ergens beginnen. Met de Yamaha EZ-300 heb je in elk geval een vliegende start! De EZ-300 is voorzien van 61-toetsen die kunnen oplichten!
Франц | Голланд |
---|---|
apprendre | leren |
piano | piano |
ou | of |
touches | toetsen |
à | van |
jouer | spelen |
le | de |
en | in |
ce | wel |
est | is |
un | geval |
voulez | je |
excellent | een |
FR Il existe de nombreuses commandes quAlexa comprendra, telles que "ouvrir Netflix", "jouer Snowpiercer" ou jouer de la musique. Bien sûr, toutes ces choses fonctionnent à la fois sur un appareil Echo et en utilisant le bouton Alexa de la télécommande.
NL Er zijn tal van commandos die Alexa zal begrijpen, zoals "open Netflix", "speel Snowpiercer" of om muziek af te spelen. Natuurlijk werken al deze dingen zowel op een Echo-apparaat als met de Alexa-knop op de afstandsbediening.
Франц | Голланд |
---|---|
netflix | netflix |
appareil | apparaat |
bouton | knop |
télécommande | afstandsbediening |
ou | of |
echo | echo |
alexa | alexa |
jouer | spelen |
un | tal |
musique | muziek |
sûr | natuurlijk |
choses | dingen |
et | begrijpen |
FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».
NL Pak je iPhone, iPad of Apple TV en zeg "Hé Siri, speel [insert music request] [insert room name]", bijvoorbeeld "Hé Siri, speel Ed Sheeran overal".
Франц | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
tv | tv |
siri | siri |
music | music |
name | name |
request | request |
ou | of |
et | en |
vous | je |
dites | zeg |
partout | overal |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Pour jouer de la musique différente sur différentes enceintes Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque enceinte joue et de regrouper les enceintes avec lesquelles vous souhaitez jouer la même musique ensemble
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
Франц | Голланд |
---|---|
sélectionner | selecteren |
joue | speelt |
et | en |
suffit | om |
chaque | elke |
enceinte | speaker |
la | de |
enceintes | speakers |
jouer | spelen |
sur | op |
musique | muziek |
ce | wat |
souhaitez | wilt |
de | dat |
FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
Франц | Голланд |
---|---|
jouer | spelen |
armes | wapens |
et | en |
beaucoup | veel |
ici | hier |
contenu | inhoud |
de | mee |
à | te |
avec | met |
FR Il existe de nombreuses commandes quAlexa comprendra, telles que "ouvrir Netflix", "jouer Snowpiercer" ou jouer de la musique. Bien sûr, toutes ces choses fonctionnent à la fois sur un appareil Echo et en utilisant le bouton Alexa de la télécommande.
NL Er zijn tal van commandos die Alexa zal begrijpen, zoals "open Netflix", "speel Snowpiercer" of om muziek af te spelen. Natuurlijk werken al deze dingen zowel op een Echo-apparaat als met de Alexa-knop op de afstandsbediening.
Франц | Голланд |
---|---|
netflix | netflix |
appareil | apparaat |
bouton | knop |
télécommande | afstandsbediening |
ou | of |
echo | echo |
alexa | alexa |
jouer | spelen |
un | tal |
musique | muziek |
sûr | natuurlijk |
choses | dingen |
et | begrijpen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна