FR Cet accident automobile a laissé le pare-chocs avant dune voiture derrière lui. Mais dune manière ou dune autre, on dirait que la voiture est principalement invisible ou quelle sort dune autre dimension.
Франц хэл дээрх "disposez déjà dune"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Cet accident automobile a laissé le pare-chocs avant dune voiture derrière lui. Mais dune manière ou dune autre, on dirait que la voiture est principalement invisible ou quelle sort dune autre dimension.
NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.
Франц | Голланд |
---|---|
accident | ongeluk |
manière | manier |
principalement | grotendeels |
invisible | onzichtbaar |
dimension | dimensie |
ou | of |
a | heeft |
est | is |
autre | andere |
FR Cependant, si vous disposez déjà dune solution TV et audio décente et que vous ne souhaitez pas non plus léchanger, Sky Q est votre seule véritable option
NL Als je echter al een degelijke tv- en geluidsoplossing hebt en ook niet wilt ruilen, is Sky Q je enige echte optie
Франц | Голланд |
---|---|
tv | tv |
sky | sky |
q | q |
véritable | echte |
échanger | ruilen |
déjà | al |
et | en |
cependant | echter |
option | optie |
souhaitez | wilt |
seule | een |
si | als |
pas | niet |
est | is |
votre | je |
FR Avec plus dune semaine dautonomie de la batterie, les personnes âgées de 6 ans et plus peuvent profiter dune activité de base et dune expérience de surveillance du sommeil - le tout supervisé, bien sûr, par dexcellents contrôles parentaux.
NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.
Франц | Голланд |
---|---|
semaine | week |
peuvent | kunnen |
surveillance | toezicht |
parentaux | ouderlijk |
bien sûr | uiteraard |
et | en |
profiter | genieten |
bien | uitstekend |
de | onder |
avec | met |
plus | ouder |
la | van |
tout | alles |
FR 23andMe a également déclaré que vos informations "peuvent faire lobjet dune divulgation en vertu dune citation à comparaître, dun mandat ou dune ordonnance judiciaire ou autre, ou en coordination avec les autorités réglementaires"
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
Франц | Голланд |
---|---|
ordonnance | bevel |
informations | informatie |
ou | of |
également | ook |
à | van |
en | in |
dun | van een |
avec | met |
autre | andere |
FR (Pocket-lint) - Dune manière ou dune autre, le développeur Codemasters a réussi à tirer des points positifs de la tâche délicate de créer une franchise annuelle de jeux de sport au milieu dune pandémie mondiale.
NL (Pocket-lint) - Op de een of andere manier is ontwikkelaar Codemasters erin geslaagd een aantal positieve punten te halen uit de lastige taak om een jaarlijkse franchise voor sportgames te creëren te midden van een wereldwijde pandemie.
Франц | Голланд |
---|---|
manière | manier |
développeur | ontwikkelaar |
réussi | geslaagd |
tirer | halen |
positifs | positieve |
franchise | franchise |
annuelle | jaarlijkse |
milieu | midden |
ou | of |
pandémie | pandemie |
mondiale | wereldwijde |
créer | creëren |
tâche | taak |
points | punten |
autre | andere |
FR Si vous êtes un résident de l'Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en matière de protection des données. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
Франц | Голланд |
---|---|
lespace | ruimte |
économique | economische |
européen | europese |
circonstances | omstandigheden |
si | indien |
droits | rechten |
suivants | de volgende |
en | in |
vous | bent |
de | inzake |
FR Avec Celigo, vous disposez de plus qu'une simple plateforme d'intégration de premier plan en tant que fournisseur de services (iPaaS), vous disposez d'une plateforme et d'un partenaire de croissance.
NL Met Celigo heeft u meer dan alleen een toonaangevend integratieplatform als serviceprovider (iPaaS): u beschikt over een platform en partner voor groei.
Франц | Голланд |
---|---|
partenaire | partner |
croissance | groei |
plateforme | platform |
et | en |
plus | meer |
vous | u |
FR Le commutateur Belkin WeMo fonctionne avec les appareils Android et iOS et vous permet dallumer ou déteindre des appareils électroniques de nimporte où, tant que vous disposez dune connexion Internet.
NL De Belkin WeMo Switch werkt met zowel Android- als iOS-apparaten en stelt je in staat om elektronische apparaten overal aan of uit te zetten, zolang je maar een internetverbinding hebt.
Франц | Голланд |
---|---|
fonctionne | werkt |
appareils | apparaten |
android | android |
ios | ios |
permet | in staat |
électroniques | elektronische |
commutateur | switch |
et | en |
ou | of |
le | de |
tant que | zolang |
FR Il y a évidemment beaucoup à dire sur la liberté sans fil, surtout si vous disposez dune connexion à faible latence
NL Er is duidelijk veel te zeggen voor draadloze vrijheid, vooral als je een verbinding met lage latentie hebt
Франц | Голланд |
---|---|
liberté | vrijheid |
faible | lage |
latence | latentie |
sans fil | draadloze |
surtout | vooral |
à | te |
connexion | verbinding |
beaucoup | veel |
vous | je |
si | als |
évidemment | duidelijk |
FR Vous disposez de quatre ports USB 3.0, dun port HDMI 1.4, dun DisplayPort 1.2 et dune prise casque 3,5 mm.
NL Je krijgt vier USB 3.0-poorten, een HDMI 1.4-poort, één DisplayPort 1.2 en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.
Франц | Голланд |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
mm | mm |
ports | poorten |
et | en |
port | poort |
vous | je |
FR Bien quil ny ait pas de prise casque 3,5 mm, vous disposez de microSD, du matériel phare Qualcomm (dans le monde), de bons haut-parleurs et dune étanchéité.
NL Hoewel er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting is, krijg je microSD, vlaggenschip Qualcomm-hardware (wereldwijd), goede luidsprekers en waterdichtheid.
Франц | Голланд |
---|---|
mm | mm |
microsd | microsd |
matériel | hardware |
qualcomm | qualcomm |
monde | wereldwijd |
bons | goede |
et | en |
dans | hoewel |
vous | je |
haut-parleurs | luidsprekers |
FR Pour les connexions, vous disposez de deux ports USB-C, dun USB-A et dune prise casque
NL Voor verbindingen krijg je twee USB-C-poorten, één USB-A en een koptelefoonaansluiting
Франц | Голланд |
---|---|
connexions | verbindingen |
ports | poorten |
et | en |
vous | je |
deux | twee |
pour | voor |
FR Tout cela sera familier aux utilisateurs actuels de VR, mais il convient de noter que le Vive Cosmos ne prend pas en charge HDMI, vous devez donc vous assurer que vous disposez dune sortie Display Port sur votre machine de jeu
NL Dit alles zal de huidige VR-gebruikers bekend voorkomen, maar het is vermeldenswaard dat de Vive Cosmos geen HDMI ondersteunt, dus je moet ervoor zorgen dat je een Display Port-uitgang op je speelautomaat hebt
Франц | Голланд |
---|---|
familier | bekend |
utilisateurs | gebruikers |
actuels | huidige |
cosmos | cosmos |
hdmi | hdmi |
assurer | zorgen |
display | display |
sortie | uitgang |
port | port |
le | de |
sur | op |
donc | dus |
sera | zal |
devez | moet |
votre | je |
FR Si vous ne disposez pas dune machine assez puissante, que vous navez pas de connexions DisplayPort ou si vous voulez simplement avoir un casque sans fil, alors l Oculus Quest 2 est une alternative logique
NL Heb je niet een machine die krachtig genoeg is, geen DisplayPort-aansluitingen, of wil je inderdaad gewoon een draadloze headset hebben, dan is de Oculus Quest 2 een logisch alternatief
Франц | Голланд |
---|---|
machine | machine |
assez | genoeg |
puissante | krachtig |
connexions | aansluitingen |
casque | headset |
oculus | oculus |
logique | logisch |
sans fil | draadloze |
ou | of |
alternative | alternatief |
pas | niet |
voulez | je |
est | is |
que | de |
une | gewoon |
FR Si vous ne disposez pas dune machine assez puissante, que vous navez pas de connexions DisplayPort ou si vous voulez simplement avoir un casque sans fil, alors l Oculus Quest 2 est une alternative logique
NL Heb je niet een machine die krachtig genoeg is, geen DisplayPort-aansluitingen, of wil je inderdaad gewoon een draadloze headset hebben, dan is de Oculus Quest 2 een logisch alternatief
Франц | Голланд |
---|---|
machine | machine |
assez | genoeg |
puissante | krachtig |
connexions | aansluitingen |
casque | headset |
oculus | oculus |
logique | logisch |
sans fil | draadloze |
ou | of |
alternative | alternatief |
pas | niet |
voulez | je |
est | is |
que | de |
une | gewoon |
FR Avec liPhone et liOS, vous disposez dune gamme désormais scindée en deux - dun côté, il y a les iPhone 12 et 12 Pro lancés en 2020 - puis les modèles plus anciens et plus abordables comme liPhone 11, liPhone SE et iPhone XR.
NL Met de iPhone en iOS heb je een bereik dat nu in tweeën is gesplitst - aan de ene kant is er de iPhone 12 en 12 Pro gelanceerd in 2020 - dan de meer betaalbare, oudere modellen zoals de iPhone 11, iPhone SE en iPhoneXR.
Франц | Голланд |
---|---|
gamme | bereik |
côté | kant |
abordables | betaalbare |
et | en |
désormais | nu |
lancé | gelanceerd |
iphone | iphone |
pro | pro |
modèles | modellen |
vous | je |
en | in |
liphone | de iphone |
dun | is |
comme | |
puis | met |
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.
Франц | Голланд |
---|---|
format | formaat |
vectoriel | vector |
artistes | kunstenaars |
déjà | al |
en | in |
pour | voor |
nos | onze |
nous | we |
pas | niet |
vous | je |
faire | laten |
payer | betalen |
qui | die |
sont | zijn |
FR Si vous disposez déjà d'une sauvegarde à jour, vous pouvez ignorer cette étape.
NL Als u al een bijgewerkte back-up hebt, kunt u deze stap overslaan.
Франц | Голланд |
---|---|
étape | stap |
déjà | al |
cette | deze |
si | als |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.
NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.
Франц | Голланд |
---|---|
cloud | cloud |
calculateur | calculator |
coûts | kosten |
personnalisé | persoonlijke |
et | onze |
vous | je |
donner | een |
FR Fournissant des connecteurs prêts à l’emploi pour les services en cloud les plus courants, il permet d’utiliser de puissants éditeurs de documents en ligne au sein de la plateforme dont vous disposez déjà.
NL Het biedt kant-en-klare connectoren voor populaire clouddiensten en maakt het mogelijk om krachtige online documenteditors te gebruiken binnen het platform dat u al heeft.
Франц | Голланд |
---|---|
puissants | krachtige |
en ligne | online |
fournissant | biedt |
plateforme | platform |
déjà | al |
services | gebruiken |
en | binnen |
à | te |
pour | voor |
permet | mogelijk |
vous | u |
FR Fournissant des connecteurs prêts à l’emploi pour les services cloud les plus courants, ONLYOFFICE permet d’utiliser de puissants éditeurs de documents en ligne au sein de la plateforme dont vous disposez déjà.
NL Het biedt kant-en-klare connectoren voor populaire clouddiensten en maakt het mogelijk om krachtige online documenteditors te gebruiken binnen het platform dat u al heeft.
Франц | Голланд |
---|---|
puissants | krachtige |
en ligne | online |
fournissant | biedt |
plateforme | platform |
déjà | al |
services | gebruiken |
en | binnen |
à | te |
pour | voor |
permet | mogelijk |
vous | u |
FR Vous disposez déjà d'un abonnement ? Télécharger la mise à niveau gratuite
NL Hebt u al een abonnement? Gratis upgrade downloaden
Франц | Голланд |
---|---|
déjà | al |
abonnement | abonnement |
gratuite | gratis |
mise à niveau | upgrade |
télécharger | downloaden |
vous | u |
la | een |
FR Vous disposez déjà d'un compte ? Se connecter
NL Hebt u al een account? Inloggen
Франц | Голланд |
---|---|
déjà | al |
vous | u |
compte | account |
se connecter | inloggen |
FR Si vous disposez déjà d'une liste de mots-clés pour lesquels vous souhaitez obtenir un classement, vous devriez commencer par les passer en revue. Sinon, passez directement à l'étape suivante.
NL In het geval dat u al een lijst met zoekwoorden hebt waarvoor u wilt rangschikken, moet u beginnen met ze te herzien. Zo niet, ga dan direct naar de volgende stap.
Франц | Голланд |
---|---|
directement | direct |
souhaitez | wilt |
étape | stap |
passez | ga |
déjà | al |
commencer | beginnen |
à | te |
en | in |
suivante | de volgende |
liste | lijst |
vous | u |
pour | volgende |
passer | niet |
FR Même si vous avez déjà obtenu une homologation pour la boîte de vitesses, vous ne disposez pas nécessairement d’une homologation pour la turbine
NL Zelfs wanneer je de goedkeuring voor de tandwielkast al hebt ontvangen, hoeft je nog niet per se toestemming te hebben voor de turbine
Франц | Голланд |
---|---|
déjà | al |
la | de |
vous | je |
pas | niet |
obtenu | hebben |
pour | voor |
de | per |
même | zelfs |
FR Vous disposez déjà d'Office Timeline Basic (limite: une licence par compte). Vous pouvez choisir Pro ou Pro+ Edition à la place.
NL Je hebt al Office Timeline Basic (limiet: één licentie per account). U kunt in plaats daarvan Pro of Pro+ Edition kiezen.
Франц | Голланд |
---|---|
limite | limiet |
licence | licentie |
compte | account |
choisir | kiezen |
edition | edition |
timeline | timeline |
basic | basic |
ou | of |
place | plaats |
déjà | al |
pro | pro |
à | in |
vous | je |
pouvez | kunt |
une | één |
FR Vous disposez déjà d'un compte ? Entrer
NL Hebt u al een account? Inloggen
Франц | Голланд |
---|---|
déjà | al |
vous | u |
compte | account |
FR Devenez riche en informations avec les données dont vous disposez déjà
NL Word rijk aan inzicht met de gegevens die u al hebt
Франц | Голланд |
---|---|
devenez | word |
riche | rijk |
déjà | al |
données | gegevens |
en | de |
avec | met |
vous | u |
FR Si vous utilisez Quite Imposing Plus, il crée un XML pour chaque nouvelle imposition. Vous disposez donc déjà d'un XML pour Quite Hot Imposing.
NL Als je Quite Imposing Plus gebruikt, maakt de tool een XML aan voor elke impositie die je uitvoert, zodat je al een XML beschikbaar hebt voor Quite Hot Imposing.
Франц | Голланд |
---|---|
xml | xml |
déjà | al |
utilisez | gebruikt |
pour | voor |
vous | je |
plus | de |
si | als |
chaque | elke |
FR Vous disposez déjà d'Office Timeline Basic (limite: une licence par compte). Vous pouvez choisir Pro ou Pro+ Edition à la place.
NL Je hebt al Office Timeline Basic (limiet: één licentie per account). U kunt in plaats daarvan Pro of Pro+ Edition kiezen.
Франц | Голланд |
---|---|
limite | limiet |
licence | licentie |
compte | account |
choisir | kiezen |
edition | edition |
timeline | timeline |
basic | basic |
ou | of |
place | plaats |
déjà | al |
pro | pro |
à | in |
vous | je |
pouvez | kunt |
une | één |
FR Si vous disposez déjà d'une version 4.9.0 ou ultérieure du noyau, vous pouvez passer à l'étape 2 ci-dessous. Ou vous pouvez mettre à niveau si vous le souhaitez.
NL Als je al een kernelversie 4.9.0 of hoger hebt, kun je doorgaan naar stap 2 hieronder. Of u kunt upgraden als u dat wilt.
Франц | Голланд |
---|---|
déjà | al |
ou | of |
étape | stap |
mettre à niveau | upgraden |
dessous | hieronder |
passer | doorgaan |
souhaitez | wilt |
si | als |
vous | je |
pouvez | kunt |
le | dat |
FR Vous disposez déjà d'un abonnement ? Télécharger la mise à niveau gratuite
NL Hebt u al een abonnement? Gratis upgrade downloaden
Франц | Голланд |
---|---|
déjà | al |
abonnement | abonnement |
gratuite | gratis |
mise à niveau | upgrade |
télécharger | downloaden |
vous | u |
la | een |
FR Lorsque ces fonctions sont désactivées, vous pouvez toujours lire le contenu sécurisé si vous disposez d'une licence valide pour ce contenu déjà stocké sur votre ordinateur.
NL Wanneer u deze functies uitschakelt, kunt u gewoon Beveiligde inhoud afspelen als u over een geldige licentie beschikt voor dergelijke inhoud die al op uw computer is opgeslagen.
Франц | Голланд |
---|---|
licence | licentie |
valide | geldige |
stocké | opgeslagen |
ordinateur | computer |
déjà | al |
pour | voor |
contenu | inhoud |
votre | uw |
sont | is |
pouvez | kunt |
ce | deze |
vous | u |
le | op |
sécurisé | beveiligde |
si | gewoon |
lorsque | wanneer |
FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.
NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.
Франц | Голланд |
---|---|
cloud | cloud |
calculateur | calculator |
coûts | kosten |
personnalisé | persoonlijke |
et | onze |
vous | je |
donner | een |
FR Vous disposez déjà d'un abonnement ? Téléchargez la mise à niveau gratuite dès maintenant.
NL Hebt u al een abonnement? Download nu de gratis upgrade.
Франц | Голланд |
---|---|
abonnement | abonnement |
gratuite | gratis |
mise à niveau | upgrade |
déjà | al |
téléchargez | download |
la | de |
maintenant | nu |
vous | u |
FR Vous disposez déjà d'un compte ? Entrer
NL Hebt u al een account? Inloggen
Франц | Голланд |
---|---|
déjà | al |
vous | u |
compte | account |
FR Si vous disposez déjà d'une liste de mots-clés pour lesquels vous souhaitez obtenir un classement, vous devriez commencer par les passer en revue. Sinon, passez directement à l'étape suivante.
NL In het geval dat u al een lijst met zoekwoorden hebt waarvoor u wilt rangschikken, moet u beginnen met ze te herzien. Zo niet, ga dan direct naar de volgende stap.
Франц | Голланд |
---|---|
directement | direct |
souhaitez | wilt |
étape | stap |
passez | ga |
déjà | al |
commencer | beginnen |
à | te |
en | in |
suivante | de volgende |
liste | lijst |
vous | u |
pour | volgende |
passer | niet |
FR Avant d’utiliser un bot, identifiez les difficultés principales au sein de votre organisation et faites le point sur les ressources dont vous disposez déjà pour les résoudre. Voici quelques éléments importants à prendre en compte :
NL Voordat je een bot inzet, moet je knelpunten binnen je organisatie vaststellen en inventariseren welke middelen je al hebt om deze op te lossen. Hier zijn enkele dingen om op te letten:
Франц | Голланд |
---|---|
bot | bot |
organisation | organisatie |
ressources | middelen |
et | en |
déjà | al |
éléments | dingen |
compte | een |
en | binnen |
avant | voordat |
votre | je |
le | op |
voici | hier |
à | te |
FR Avant d’utiliser un bot, identifiez les difficultés principales au sein de votre organisation et faites le point sur les ressources dont vous disposez déjà pour les résoudre. Voici quelques éléments importants à prendre en compte :
NL Voordat je een bot inzet, moet je knelpunten binnen je organisatie vaststellen en inventariseren welke middelen je al hebt om deze op te lossen. Hier zijn enkele dingen om op te letten:
Франц | Голланд |
---|---|
bot | bot |
organisation | organisatie |
ressources | middelen |
et | en |
déjà | al |
éléments | dingen |
compte | een |
en | binnen |
avant | voordat |
votre | je |
le | op |
voici | hier |
à | te |
FR En fait, vous disposez probablement déjà des ingrédients nécessaires à l'acquisition de clients grâce à vos stratégies de marketing de contenu et d'e-mailing.
NL Sterker nog, je hebt de ingrediënten voor succesvolle klantenwerving waarschijnlijk al bij de hand met je ontwikkelde content- en e-mailmarketingstrategieën.
Франц | Голланд |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
ingrédients | ingrediënten |
déjà | al |
et | en |
de | bij |
grâce | voor |
contenu | content |
en | de |
vos | je |
FR Dune manière ou dune autre, cependant, lOLED806 peut momentanément pousser cette luminosité à 943 nits si vous utilisez le mode Vivid recommandé par les experts en image de Philips
NL Op de een of andere manier kan de OLED806 deze helderheid tijdelijk naar een machtige 943 nits duwen als je de Vivid-modus gebruikt die de beeldexperts van Philips aanbevelen
Франц | Голланд |
---|---|
pousser | duwen |
luminosité | helderheid |
philips | philips |
manière | manier |
ou | of |
peut | kan |
mode | modus |
à | van |
vous | je |
utilisez | gebruikt |
le | de |
autre | andere |
FR Il dispose dun écran LCD super 6,1 pouces, dune matrice de caméras très solide, dun processeur A12 Bionic rapide et dune gamme doptions de couleurs à considérer - blanc, jaune, bleu, corail, rouge ou noir.
NL Het beschikt over een super 6,1-inch LCD-scherm, een zeer solide camera-array, een snelle A12 Bionic-processor en een reeks kleuropties om te overwegen - wit, geel, blauw, koraal, rood of zwart.
Франц | Голланд |
---|---|
pouces | inch |
matrice | array |
caméras | camera |
processeur | processor |
rapide | snelle |
gamme | reeks |
considérer | overwegen |
corail | koraal |
écran | scherm |
solide | solide |
et | en |
ou | of |
super | super |
jaune | geel |
bleu | blauw |
noir | wit |
de | over |
à | te |
rouge | rood |
FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, lArlo Ultra dispose dune vision nocturne colorée, dun microphone et dun haut-parleur et dune lumière intégrée pouvant servir de lumière de sécurité
NL Samen met 4K HDR-video-opname heeft de Arlo Ultra gekleurd nachtzicht, een microfoon en luidspreker en een ingebouwd licht dat als beveiligingslicht kan dienen
Франц | Голланд |
---|---|
hdr | hdr |
ultra | ultra |
microphone | microfoon |
lumière | licht |
servir | dienen |
coloré | gekleurd |
vision nocturne | nachtzicht |
parleur | luidspreker |
et | en |
vidéo | video |
la | de |
intégré | ingebouwd |
pouvant | heeft |
FR LiPhone 12 mini et liPhone 12 ont une double caméra arrière, composée dune caméra principale de 12 mégapixels et dune caméra ultra grand angle de 12 mégapixels et offrent les mêmes performances
NL De iPhone 12 mini en iPhone 12 hebben een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel hoofdcamera en een 12 megapixel ultragroothoekcamera, en ze bieden dezelfde prestaties
Франц | Голланд |
---|---|
mini | mini |
offrent | bieden |
performances | prestaties |
mégapixels | megapixel |
et | en |
caméra | camera |
de | dubbele |
liphone | de iphone |
double | een |
FR Le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro sont tous deux dotés dune mise au point automatique à détection laser et dune stabilisation optique et électrique de limage
NL Zowel de Pixel 6 als Pixel 6 Pro hebben autofocus met laserdetectie en optische en elektrische beeldstabilisatie
Франц | Голланд |
---|---|
pixel | pixel |
optique | optische |
électrique | elektrische |
et | en |
le | de |
pro | pro |
mise | met |
FR Il peut également produire de laudio Dolby Atmos sur des films et des événements sportifs. Vous aurez cependant besoin dune configuration de son surround ou dune barre de son compatible pour en tirer le meilleur parti.
NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.
Франц | Голланд |
---|---|
atmos | atmos |
configuration | opstelling |
compatible | compatibele |
tirer | halen |
barre de son | soundbar |
peut | kan |
laudio | audio |
et | en |
ou | of |
films | films |
de | bij |
parti | uit |
également | ook |
dolby | dolby |
cependant | echter |
besoin | nodig |
vous | je |
le | meeste |
FR Toutes les pièces fournies ont des autocollants adhésifs au dos, car la plupart du kit doit être collé à votre téléviseur dune manière ou dune autre.
NL Alle meegeleverde onderdelen hebben zelfklevende stickers op de achterkant, omdat het grootste deel van de set op een of andere manier op je tv moet worden geplakt.
Франц | Голланд |
---|---|
fournies | meegeleverde |
autocollants | stickers |
dos | achterkant |
kit | set |
téléviseur | tv |
ou | of |
pièces | onderdelen |
la | de |
doit | moet |
manière | manier |
du | deel |
être | worden |
à | van |
au | op |
votre | je |
autre | andere |
car | omdat |
FR Vous bénéficiez également dune superbe ergonomie, dun excellent clic et dune molette de défilement imbattable, tout comme sur la version plus grande
NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie
Франц | Голланд |
---|---|
ergonomie | ergonomie |
clic | klikken |
et | en |
de | bij |
également | ook |
la | de |
vous | je |
comme | |
version | versie |
excellent | een |
FR Il a jeté les bases qui ont porté tant de fruits à travers la série Dark Souls, Bloodborne et Sekiro, sous la forme dune difficulté écrasante, dune conception de niveau incroyablement complexe et dun ton miasmique et troublant.
NL Het legde de basis die zoveel vruchten heeft afgeworpen in de Dark Souls-serie, Bloodborne en Sekiro, in de vorm van verpletterende moeilijkheidsgraden, een snode ingewikkeld levelontwerp en een miasmische, verontrustende toon.
Франц | Голланд |
---|---|
série | serie |
complexe | ingewikkeld |
et | en |
forme | vorm |
la | de |
à | van |
a | heeft |
bases | een |
qui | die |
FR Un champion sans miroir avec un excellent viseur OLED et un look rétro indéniablement cool. Il prend de superbes photos, dispose dune stabilisation dans le corps et dune vidéo 4K/60.
NL Een spiegelloze kampioen met een geweldige OLED-zoeker en onmiskenbaar coole retro-looks. Hij maakt geweldige fotos, beschikt over in-body stabilisatie en ook 4K/60-video.
Франц | Голланд |
---|---|
champion | kampioen |
oled | oled |
look | looks |
rétro | retro |
cool | coole |
photos | fotos |
stabilisation | stabilisatie |
corps | body |
vidéo | video |
et | en |
dans | in |
il | hij |
de | over |
avec | met |
superbes | geweldige |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна