FR Lune des plus grandes critiques des iPhones précédents était les capacités de photographie en basse lumière - ou leur absence
Франц хэл дээрх "critiques des iphones"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Lune des plus grandes critiques des iPhones précédents était les capacités de photographie en basse lumière - ou leur absence
NL Een van de grootste punten van kritiek op de vorige iPhones waren de fotografiemogelijkheden bij weinig licht - of het gebrek daaraan
Франц | Голланд |
---|---|
critiques | kritiek |
iphones | iphones |
précédents | vorige |
lumière | licht |
absence | gebrek |
ou | of |
de | bij |
des | weinig |
en | de |
FR Ceux-ci incluent des modules de contenu tels que des publications populaires et récentes, des critiques, une conception d'une page, des services, des critiques, un défilement fractionné, un créateur de logo et des catégories
NL Deze omvatten inhoudsmodules zoals populaire en recente berichten, recensies, ontwerp van één pagina, services, recensies, gesplitste scroll, logo-maker en categorieën
Франц | Голланд |
---|---|
populaires | populaire |
récentes | recente |
critiques | recensies |
conception | ontwerp |
créateur | maker |
logo | logo |
incluent | omvatten |
et | en |
catégories | categorieën |
publications | berichten |
page | pagina |
contenu | van |
tels |
FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction
NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave
Франц | Голланд |
---|---|
critiques | reviews |
confort | comfort |
durabilité | duurzaamheid |
reçoit | krijgt |
et | en |
du | gaat |
FR Toutes les critiques sur Rover sont vérifiées, ce qui signifie que les critiques ont rempli une réservation avant de partager leurs expériences.
NL Alle beoordelingen op Rover zijn geverifieerd, wat betekent dat recensenten een boeking hebben voltooid voordat ze hun ervaringen hebben gedeeld.
Франц | Голланд |
---|---|
critiques | beoordelingen |
rover | rover |
réservation | boeking |
partager | gedeeld |
expériences | ervaringen |
vérifié | geverifieerd |
sur | op |
avant | voordat |
leurs | hun |
ce | wat |
ont | ze |
FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.
NL Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.
Франц | Голланд |
---|---|
css | css |
et | en |
non | niet |
de | uit |
FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.
NL Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.
Франц | Голланд |
---|---|
css | css |
et | en |
non | niet |
de | uit |
FR À lépoque où les iPhones avaient des boutons, vous pouviez faire descendre des éléments du haut de lécran pour les rendre plus faciles à atteindre en appuyant légèrement deux fois sur le bouton daccueil
NL Vroeger, toen iPhones knoppen hadden, kon je dingen vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden halen om ze gemakkelijker te bereiken door lichtjes dubbel te tikken op de startknop
Франц | Голланд |
---|---|
écran | scherm |
faciles | gemakkelijker |
boutons | knoppen |
vous | je |
les | ze |
avaient | hadden |
atteindre | bereiken |
faire | dingen |
haut | bovenkant |
pour | op |
de | vanaf |
FR (Pocket-lint) - Depuis presque aussi longtemps que nous avons des iPhones et des téléphones Android, nous avons eu Apple contre Samsung
NL (Pocket-lint) - Bijna net zo lang als we iPhones en Android-telefoons hebben, hebben we Apple versus Samsung gehad
Франц | Голланд |
---|---|
longtemps | lang |
iphones | iphones |
téléphones | telefoons |
android | android |
apple | apple |
contre | versus |
samsung | samsung |
presque | bijna |
et | en |
aussi | zo |
eu | gehad |
nous | we |
FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
Франц | Голланд |
---|---|
iphones | iphones |
menace | bedreiging |
créé | gemaakt |
et | en |
ou | of |
le | de |
stocké | opgeslagen |
pour | voor |
au | der |
ans | een |
dans | in |
système | systeem |
ce | wat |
est | werd |
FR Plus précisément, le logiciel a enregistré environ 75% des combinés Android à proximité, mais seulement 4% des iPhones
NL In het bijzonder registreerde de software ongeveer 75% van de Android-handsets in de buurt, maar slechts 4% van de iPhones
Франц | Голланд |
---|---|
android | android |
proximité | in de buurt |
iphones | iphones |
plus précisément | bijzonder |
le | de |
logiciel | software |
environ | ongeveer |
à | van |
seulement | slechts |
FR En revanche, le modèle Apple-Google a enregistré 99% des mobiles Android et des iPhones
NL Het Apple-Google-model registreerde daarentegen 99% van zowel Android-mobiele telefoons als iPhones
Франц | Голланд |
---|---|
modèle | model |
android | android |
iphones | iphones |
mobiles | mobiele |
FR Bien sûr, le logiciel est disponible sur tous les iPhones de l iPhone 6S et des versions ultérieures, de sorte que la plupart des fonctionnalités ne sont pas exclusives à la série iPhone 12
NL Natuurlijk is de software beschikbaar op alle iPhones vanaf de iPhone 6S en later, dus de meeste functies zijn niet exclusief voor de iPhone 12-serie
Франц | Голланд |
---|---|
exclusives | exclusief |
série | serie |
s | s |
et | en |
fonctionnalités | functies |
logiciel | software |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
sorte | zijn |
sûr | natuurlijk |
pas | niet |
tous | alle |
plupart | de meeste |
de | vanaf |
la plupart | meeste |
FR Bénéficiez d'une assistance rapide pour un accès à la demande à des ordinateurs Windows et Mac, à de nombreux appareils Android, et à des iOS (voir uniquement) iPhones et iPads.
NL Krijg bemande / snelle ondersteuning voor on-demand toegang tot Windows- en Mac-computers, veel Android-apparaten en iOS-iPhones en iPads (alleen weergeven).
Франц | Голланд |
---|---|
rapide | snelle |
windows | windows |
android | android |
ios | ios |
iphones | iphones |
accès | toegang |
ordinateurs | computers |
et | en |
mac | mac |
appareils | apparaten |
voir | weergeven |
assistance | ondersteuning |
un | alleen |
pour | voor |
FR En dehors du suivi de la santé et de la condition physique, vous pouvez afficher les notifications téléphoniques des téléphones Android et des iPhones, y compris la possibilité denvoyer une réponse rapide à certaines notifications
NL Buiten het volgen van gezondheid en fitness kun je telefoonmeldingen van zowel Android-telefoons als iPhones bekijken, inclusief de mogelijkheid om snel een antwoord op sommige meldingen te sturen
Франц | Голланд |
---|---|
santé | gezondheid |
notifications | meldingen |
téléphones | telefoons |
android | android |
iphones | iphones |
réponse | antwoord |
rapide | snel |
condition physique | fitness |
et | en |
afficher | bekijken |
la | de |
vous | je |
pouvez | kun |
suivi | volgen |
de | buiten |
compris | inclusief |
possibilité | mogelijkheid |
FR La technologie a fait son apparition sur l iPad Pro en 2016, mais elle a ensuite été ajoutée à des appareils, notamment des iPhones à partir de l iPhone 8 , ainsi quaux ordinateurs portables Apple lancés après la mi-2018.
NL De technologie verscheen voor het eerst op de iPad Pro in 2016, maar is vervolgens toegevoegd aan apparaten zoals iPhones vanaf de iPhone 8 en de laptops van Apple die na medio 2018 zijn gelanceerd.
Франц | Голланд |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
appareils | apparaten |
ajouté | toegevoegd |
ordinateurs portables | laptops |
lancé | gelanceerd |
la | de |
technologie | technologie |
pro | pro |
à | van |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
sur | op |
en | in |
après | na |
de | vanaf |
été | zijn |
FR Bénéficiez d'une assistance rapide pour un accès à la demande à des ordinateurs Windows et Mac, à de nombreux appareils Android, et à des iOS (voir uniquement) iPhones et iPads.
NL Krijg bemande / snelle ondersteuning voor on-demand toegang tot Windows- en Mac-computers, veel Android-apparaten en iOS-iPhones en iPads (alleen weergeven).
Франц | Голланд |
---|---|
rapide | snelle |
windows | windows |
android | android |
ios | ios |
iphones | iphones |
accès | toegang |
ordinateurs | computers |
et | en |
mac | mac |
appareils | apparaten |
voir | weergeven |
assistance | ondersteuning |
un | alleen |
pour | voor |
FR À lépoque où les iPhones avaient des boutons, vous pouviez faire descendre des éléments du haut de lécran pour les rendre plus faciles à atteindre en appuyant légèrement deux fois sur le bouton daccueil
NL Vroeger, toen iPhones knoppen hadden, kon je dingen vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden halen om ze gemakkelijker te bereiken door lichtjes dubbel te tikken op de startknop
Франц | Голланд |
---|---|
écran | scherm |
faciles | gemakkelijker |
boutons | knoppen |
vous | je |
les | ze |
avaient | hadden |
atteindre | bereiken |
faire | dingen |
haut | bovenkant |
pour | op |
de | vanaf |
FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
Франц | Голланд |
---|---|
iphones | iphones |
menace | bedreiging |
créé | gemaakt |
et | en |
ou | of |
le | de |
stocké | opgeslagen |
pour | voor |
au | der |
ans | een |
dans | in |
système | systeem |
ce | wat |
est | werd |
FR (Pocket-lint) - Depuis presque aussi longtemps que nous avons des iPhones et des téléphones Android, nous avons eu Apple contre Samsung
NL (Pocket-lint) - Bijna net zo lang als we iPhones en Android-telefoons hebben, hebben we Apple versus Samsung gehad
Франц | Голланд |
---|---|
longtemps | lang |
iphones | iphones |
téléphones | telefoons |
android | android |
apple | apple |
contre | versus |
samsung | samsung |
presque | bijna |
et | en |
aussi | zo |
eu | gehad |
nous | we |
FR Les iPhones gèrent bien la mise au point automatique, en partie grâce à la technologie intégrée, et en partie à cause de la petite taille des capteurs et des objectifs impliqués, qui ont naturellement une profondeur de champ plus large.
NL De iPhones kunnen goed omgaan met autofocus, deels vanwege de technologie die erin is ingebouwd, en deels vanwege de kleine afmetingen van de betrokken sensoren en lenzen, die van nature een grotere scherptediepte hebben.
Франц | Голланд |
---|---|
iphones | iphones |
capteurs | sensoren |
naturellement | van nature |
et | en |
petite | kleine |
la | de |
mise | met |
à | van |
technologie | technologie |
de | vanwege |
intégré | ingebouwd |
partie | van de |
grâce | die |
impliqué | betrokken |
une | een |
FR Les iPhones vous permettent d'installer des claviers tiers, qui incluent des fonctionnalités telles que Swype, Swiftkey, Fleksy, etc.
NL Met iPhones kunt u toetsenborden van derden installeren, inclusief functies zoals Swype, Swiftkey, Fleksy en anderen.
Франц | Голланд |
---|---|
iphones | iphones |
claviers | toetsenborden |
incluent | inclusief |
fonctionnalités | functies |
tiers | derden |
vous | u |
telles | en |
FR Plus précisément, le logiciel a enregistré environ 75% des combinés Android à proximité, mais seulement 4% des iPhones
NL In het bijzonder registreerde de software ongeveer 75% van de Android-handsets in de buurt, maar slechts 4% van de iPhones
Франц | Голланд |
---|---|
android | android |
proximité | in de buurt |
iphones | iphones |
plus précisément | bijzonder |
le | de |
logiciel | software |
environ | ongeveer |
à | van |
seulement | slechts |
FR En revanche, le modèle Apple-Google a enregistré 99% des mobiles Android et des iPhones
NL Het Apple-Google-model registreerde daarentegen 99% van zowel Android-mobiele telefoons als iPhones
Франц | Голланд |
---|---|
modèle | model |
android | android |
iphones | iphones |
mobiles | mobiele |
FR Twitter vient de sauver la réputation des marques Android qui tweetent depuis des iPhones.
NL Twitter heeft zojuist de blaren gered van Android-merken die vanaf iPhones tweeten
Франц | Голланд |
---|---|
marques | merken |
android | android |
iphones | iphones |
la | de |
de | vanaf |
vient | van |
qui | die |
FR Les enseignants peuvent contrôler leur ordinateur à partir d’un iPad ou d’un appareil Android, annoter le contenu des leçons et partager avec les iPads, iPhones, appareils Android, Chromebooks et navigateur Chrome des élèves sur PC et Mac.
NL Leerkrachten kunnen hun computer bedienen vanaf een iPad of Android-toestel, aantekeningen maken bij lesinhoud en delen met iPads, iPhones, Android-toestellen, Chromebooks en de Chrome-browser op pc's en Macs.
Франц | Голланд |
---|---|
android | android |
partager | delen |
iphones | iphones |
appareils | toestellen |
navigateur | browser |
peuvent | kunnen |
ordinateur | computer |
ou | of |
et | en |
ipad | ipad |
à | bij |
le | de |
sur | op |
avec | met |
FR iPads, iPhones, appareils Android, Chromebooks, ou tout ordinateur avec navigateur Chrome ... Que vous commenciez tout juste ou que vous alliez déjà de l’avant, Splashtop peut augmenter l’interactivité des classes et l’engagement des étudiants!
NL iPads, iPhones, Android toestellen, Chromebooks, of elke computer met Chrome browser ... Of u nu net begint of al bezig bent, Splashtop kan de interactiviteit in de klas en de betrokkenheid van de leerlingen vergroten!
Франц | Голланд |
---|---|
iphones | iphones |
appareils | toestellen |
android | android |
ordinateur | computer |
splashtop | splashtop |
peut | kan |
augmenter | vergroten |
étudiants | leerlingen |
ou | of |
navigateur | browser |
et | en |
chrome | chrome |
déjà | al |
vous | bent |
juste | net |
FR ITunes d'Apple permet aux utilisateurs iOS de créer des sauvegardes de leurs iPhones, iPads et iPod
NL Met iTunes van Apple kunnen iOS-gebruikers back-ups maken van hun iPhones, iPads en iPods
Франц | Голланд |
---|---|
itunes | itunes |
utilisateurs | gebruikers |
ios | ios |
iphones | iphones |
dapple | apple |
et | en |
sauvegardes | back-ups |
créer | maken |
leurs | hun |
FR Apple fournit quelques conseils pour exporter des contacts sur macOS et depuis iCloud , mais pas directement depuis les iPhones.
NL Apple biedt enkele richtlijnen voor het exporteren van contacten op macOS en van de iCloud , maar niet rechtstreeks vanuit iPhones.
Франц | Голланд |
---|---|
apple | apple |
fournit | biedt |
exporter | exporteren |
contacts | contacten |
macos | macos |
icloud | icloud |
directement | rechtstreeks |
iphones | iphones |
conseils | richtlijnen |
et | en |
pour | voor |
sur | op |
pas | niet |
mais | de |
FR Nous sommes également impatients d’apporter l’expérience de manière native aux iPhones et iPads des utilisateurs.
NL We zijn ook enthousiast geweest om de ervaring native te bieden aan iPhones en iPads van gebruikers.
Франц | Голланд |
---|---|
native | native |
iphones | iphones |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
également | ook |
nous | we |
aux | de |
FR Comme ils sont spécifiques à Lightning, nous les avons testés avec des iPhones et avons écouté une multitude de genres différents pour voir comment ils gèrent
NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan
Франц | Голланд |
---|---|
spécifiques | specifiek |
iphones | iphones |
et | en |
testé | getest |
comme | |
ils | ze |
nous | we |
à | te |
de | omdat |
différents | een |
avec | met |
comment | hoe |
FR (Pocket-lint) - Lhabitude dApple de changer la liste des couleurs quelle propose pour ses iPhones chaque année ne montre aucun signe de ralentissement, et les gammes iPhone 13 et 13 Pro perpétuent la tradition.
NL (Pocket-lint) - De gewoonte van Apple om het kleurenpalet dat het elk jaar voor zijn iPhones aanbiedt te veranderen, vertoont geen tekenen van stoppen, en de iPhone 13- en 13 Pro- reeksen zetten de traditie voort.
Франц | Голланд |
---|---|
changer | veranderen |
année | jaar |
signe | tekenen |
tradition | traditie |
dapple | apple |
montre | vertoont |
et | en |
pro | pro |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
chaque | elk |
pour | voor |
FR Soyez prudent lorsque vous lisez des didacticiels de récupération pour les iPhones ou autres téléphones endommagés par l'eau. Tout ce qui est écrit en ligne n'est pas sûr, utile ou bon pour vous.
NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.
Франц | Голланд |
---|---|
prudent | voorzichtig |
lisez | leest |
iphones | iphones |
téléphones | telefoons |
leau | water |
écrit | geschreven |
utile | nuttig |
en ligne | online |
sûr | veilig |
ou | of |
autres | andere |
est | is |
pas | niet |
vous | u |
pour | voor |
bon | goed |
FR Comment est-ce arrivé? C'est assez simple: comme tout le monde, les personnes avec des iPhones volés les cassent parfois
NL Hoe is dit tot stand gekomen? Het is vrij eenvoudig: net als iedereen, breken mensen met gestolen iPhones ze af en toe
Франц | Голланд |
---|---|
iphones | iphones |
parfois | af en toe |
simple | eenvoudig |
est | is |
personnes | mensen |
assez | vrij |
comme | |
volé | gestolen |
avec | met |
ce | dit |
comment | hoe |
le | iedereen |
des | en |
FR Les sauvegardes iCloud des iPhones et iPads - largement considérées comme bien protégées - ne sont pas complètement inaccessibles aux autres, car Apple conserve une clé pour les décrypter
NL iCloud-back-ups van iPhones en iPads - waarvan algemeen wordt aangenomen dat ze goed zijn beschermd - zijn niet volledig ontoegankelijk voor anderen, omdat Apple een sleutel bewaart om ze te decoderen
Франц | Голланд |
---|---|
icloud | icloud |
iphones | iphones |
largement | algemeen |
inaccessibles | ontoegankelijk |
apple | apple |
clé | sleutel |
et | en |
pour | voor |
protégé | beschermd |
comme | |
pas | niet |
sauvegardes | back-ups |
les | goed |
autres | te |
car | omdat |
FR Les iPhones étaient connectés à l'aide de Camo, mais aucun des outils de réglage de l'application n'a été utilisé; ce que vous voyez est ce que la caméra a livré.
NL De iPhones waren verbonden met Camo, maar geen van de aanpassingshulpmiddelen van de app werd gebruikt; wat je ziet is wat de camera heeft afgeleverd.
Франц | Голланд |
---|---|
iphones | iphones |
camo | camo |
utilisé | gebruikt |
caméra | camera |
la | de |
à | van |
lapplication | de app |
étaient | waren |
vous | je |
a | heeft |
voyez | ziet |
est | is |
été | werd |
ce | wat |
connecté | verbonden |
FR Les iPhones exécutent Camo , le logiciel qui leur permet de fonctionner comme des webcams
NL Op de iPhones draait Camo , de software waarmee ze als webcam kunnen functioneren
Франц | Голланд |
---|---|
iphones | iphones |
camo | camo |
le | de |
logiciel | software |
qui | waarmee |
comme | |
de | als |
FR De nombreux appareils photo numériques et iPhones récents peuvent capturer des vidéos 4K, mais il n'y a pas un grand avantage, étant donné que les services d'appels vidéo réduisent de toute façon la résolution
NL Veel digitale camera's en recente iPhones kunnen 4K-video vastleggen, maar er is geen groot voordeel, aangezien de videobeldiensten de resolutie toch verlagen
Франц | Голланд |
---|---|
numériques | digitale |
iphones | iphones |
récents | recente |
avantage | voordeel |
résolution | resolutie |
et | en |
grand | groot |
capturer | vastleggen |
la | de |
peuvent | kunnen |
de | aangezien |
vidéos | video |
étant | is |
un | toch |
FR Nous sommes conscients qu'un certain nombre de personnes rencontrent des problèmes lors de la mise à niveau de leurs iPhones vers iOS 4
NL We zijn ons ervan bewust dat een aantal mensen problemen ondervindt bij het upgraden van hun iPhones naar iOS 4
Франц | Голланд |
---|---|
conscients | bewust |
problèmes | problemen |
iphones | iphones |
ios | ios |
mise à niveau | upgraden |
certain | een aantal |
de | bij |
à | van |
nous | we |
leurs | hun |
nombre | aantal |
personnes | mensen |
FR L iPhone 11 est le modèle dentrée de gamme des iPhones Face ID avec un design avant tout écran et Face ID sur Touch ID
NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID
Франц | Голланд |
---|---|
face | face |
écran | screen |
touch | touch |
et | en |
le | de |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
est | is |
de | over |
avec | met |
un | een |
FR LApple iPhone 13 mini est lun des plus petits iPhones disponibles, aux côtés de liPhone 12 mini et de liPhone SE (2020), tous deux dotés dun matériel plus ancien
NL De Apple iPhone 13 mini is een van de kleinste beschikbare iPhones, naast de iPhone 12 mini en de iPhone SE (2020), die beide oudere hardware hebben
Франц | Голланд |
---|---|
matériel | hardware |
lapple | apple |
mini | mini |
et | en |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
petits | kleinste |
tous | beide |
plus | oudere |
liphone | de iphone |
est | is |
aux | de |
de | van |
FR Un résumé des rumeurs entourant les iPhones 2022, qui devraient sappeler iPhone 14 et iPhone 14 Pro.
NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de
Франц | Голланд |
---|---|
devraient | als |
pro | op |
FR Nous avons utilisé le nouvel iPhone 12 Pro, lun des quatre nouveaux iPhones annoncés, pour savoir sil sagit de liPhone à obtenir.
NL We hebben de nieuwe iPhone 12 Pro, een van de vier aangekondigde nieuwe iPhones , gebruikt om erachter te komen of dit de iPhone is om te krijgen.
Франц | Голланд |
---|---|
annoncé | aangekondigde |
le | de |
nouveaux | nieuwe |
utilisé | gebruikt |
iphone | iphone |
pro | pro |
iphones | iphones |
nous | we |
sagit | is |
liphone | de iphone |
FR Les autres spécifications mentionnées dans le rapport incluent la technologie UWB (ultra large bande), qui est souvent utilisée pour le suivi de précision des articles. Apple lutilise avec ses derniers iPhones et lAirTag, par exemple.
NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .
Франц | Голланд |
---|---|
spécifications | specificaties |
rapport | rapport |
technologie | technologie |
ultra | ultra |
souvent | vaak |
précision | nauwkeurig |
apple | apple |
derniers | nieuwste |
iphones | iphones |
et | en |
mentionné | genoemd |
autres | andere |
suivi | volgen |
exemple | bijvoorbeeld |
utilisé | gebruikt |
dans | in |
les | items |
qui | die |
pour | voor |
FR Installez également sur les Chromebooks, PC ou Mac des élèves équipés de navigateurs Chrome, les iPhones, iPads ou appareils Android pour qu'il puissent visualisez et échanger avec l'ordinateur de l'enseignant.
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
Франц | Голланд |
---|---|
installez | installeer |
élèves | studenten |
navigateurs | browsers |
iphones | iphones |
appareils | apparaten |
android | android |
puissent | kunnen |
échanger | communiceren |
ou | of |
et | en |
également | ook |
sur | op |
quil | de |
FR Nouveau ! L'application Splashtop Classroom est désormais disponible pour les iPhones des étudiants. En savoir plus
NL Nieuw! Splashtop Classroom-app nu beschikbaar voor studenten-iPhones. Kom meer te weten
Франц | Голланд |
---|---|
nouveau | nieuw |
lapplication | app |
splashtop | splashtop |
iphones | iphones |
étudiants | studenten |
savoir | weten |
désormais | nu |
pour | voor |
disponible | beschikbaar |
plus | meer |
FR iPads, iPhones, appareils Android, Chromebooks, ou tout ordinateur avec navigateur Chrome ... Que vous soyez débutant ou déjà en pleine ascension, Splashtop peut augmenter l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !
NL iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks of elke computer met een Chrome-browser ... Of je nu net begint of al bezig bent, Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van studenten vergroten!
Франц | Голланд |
---|---|
iphones | iphones |
appareils | apparaten |
android | android |
ordinateur | computer |
navigateur | browser |
splashtop | splashtop |
peut | kan |
augmenter | vergroten |
classe | klas |
élèves | studenten |
ou | of |
déjà | al |
et | en |
en | de |
avec | met |
vous | bent |
FR Apple revient sur la liste des appareils Spatial Audio, certains iPhones et iPads ne sont finalement pas compatibles
NL Apple keert terug op Spatial Audio-apparaatlijst, sommige iPhones en iPads zijn toch niet compatibel
Франц | Голланд |
---|---|
apple | apple |
iphones | iphones |
compatibles | compatibel |
et | en |
audio | audio |
sur | op |
pas | niet |
certains | sommige |
sont | zijn |
FR Un résumé des rumeurs entourant les iPhones 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 et iPhone 14 Pro.
NL Een overzicht van de geruchten rond de 2022 iPhones, die naar verwachting de iPhone 14 en iPhone 14 Pro zullen heten.
Франц | Голланд |
---|---|
résumé | overzicht |
rumeurs | geruchten |
et | en |
pro | pro |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
un | een |
devraient | zullen |
qui | die |
FR L iPhone 11 est le modèle dentrée de gamme des iPhones Face ID avec un design avant tout écran et Face ID sur Touch ID
NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID
Франц | Голланд |
---|---|
face | face |
écran | screen |
touch | touch |
et | en |
le | de |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
est | is |
de | over |
avec | met |
un | een |
FR LApple iPhone 13 mini est lun des plus petits iPhones disponibles, aux côtés de liPhone 12 mini et de liPhone SE (2020), tous deux dotés dun matériel plus ancien
NL De Apple iPhone 13 mini is een van de kleinste beschikbare iPhones, naast de iPhone 12 mini en de iPhone SE (2020), die beide oudere hardware hebben
Франц | Голланд |
---|---|
matériel | hardware |
lapple | apple |
mini | mini |
et | en |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
petits | kleinste |
tous | beide |
plus | oudere |
liphone | de iphone |
est | is |
aux | de |
de | van |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна