"chargez" -г Голланд руу орчуулах

Франц -с Голланд руу орчуулсан "chargez" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Франц
Голланд

FR Encore une fois, cest une option pour les joueurs, donc vous ne chargez pas (qui produit de la chaleur) et ne chargez pas le système (qui produit de la chaleur) et pourrait potentiellement entraîner une baisse des performances.

NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.

Франц Голланд
joueurs gamers
chaleur warmte
et en
performances prestaties
vous je
système systeem
donc dus
pas niet
option optie
pour voor
potentiellement mogelijk

FR Chargez votre sauvegarde avec iPhone Backup Extractor, puis naviguez dans le "Mode expert" pour sélectionner les fichiers représentant les données dont vous avez besoin

NL Laad uw back-up met iPhone Backup Extractor en navigeer vervolgens door de "Expert-modus" om de bestanden te selecteren die de gegevens vertegenwoordigen die u nodig hebt

Франц Голланд
iphone iphone
naviguez navigeer
mode modus
expert expert
sélectionner selecteren
fichiers bestanden
backup backup
le de
données gegevens
besoin nodig
vous avez hebt
sauvegarde back-up
votre uw
puis met
vous u

FR Verrouillez et chargez - il est temps de jouer

NL Lock and load - het is tijd om te spelen.

Франц Голланд
temps tijd
jouer spelen
est is
et and

FR Vous êtes le seul responsable de tous dommages résultant d’une violation des droits d’auteur, des marques de commerce ou d’autres droits de propriété, ou de tout autre préjudice résultant du Contenu que vous chargez, publiez ou soumettez

NL U zal de volledige verantwoordelijkheid dragen voor mogelijke schade als gevolg van een inbreuk op het auteursrecht, handelsmerk of eigendomsrecht of gelijk welke andere schade als gevolg van Inhoud die u upload, post of toevoegt

Франц Голланд
responsable verantwoordelijkheid
violation inbreuk
publiez post
marques handelsmerk
dommages schade
ou of
le de
autre andere
vous u
de voor
contenu inhoud

FR Si l'erreur suivante apparaît, chargez le fichier CSV dans Excel, enregistrez-le, puis essayez à nouveau de l'importer. Cela devrait maintenant fonctionner.

NL Als de volgende fout optreedt, laadt u het CSV-bestand in Excel, slaat u het op en probeert u het opnieuw te importeren. Het zou nu moeten werken.

Франц Голланд
fichier bestand
excel excel
essayez probeert
maintenant nu
csv csv
fichier csv csv-bestand
suivante de volgende
le de
à te
dans in
nouveau opnieuw
de het

FR Pour éviter cela, il est préférable de retirer tout étui de votre téléphone lorsque vous le chargez pendant la nuit

NL Om dit te voorkomen, kunt u het beste alle hoesjes van uw telefoon verwijderen wanneer u s nachts oplaadt

Франц Голланд
éviter voorkomen
retirer verwijderen
téléphone telefoon
nuit nachts
préférable beste
votre uw
est kunt
de van
vous u

FR "Ne chargez pas ou ne déchargez pas complètement la batterie de votre appareil", explique Apple

NL "Laad de batterij van uw apparaat niet volledig op of ontlaad deze niet", legt Apple uit

Франц Голланд
complètement volledig
batterie batterij
appareil apparaat
apple apple
ou of
la de
pas niet
votre uw

FR Pourquoi ne pas consulter nos batteries Future, à venir : chargez en quelques secondes, les derniers mois et la fonction dalimentation sans fil pour voir comment nous alimenterons nos appareils à lavenir.

NL Bekijk onze Future-batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power-over-the-air-functie om te zien hoe we onze apparaten in de toekomst van stroom zullen voorzien.

Франц Голланд
batteries batterijen
secondes seconden
mois maanden
fonction functie
appareils apparaten
derniers afgelopen
et en
future future
la de
voir bekijk
en in
nous we
nos onze
comment hoe

FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".

NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".

Франц Голланд
itunes itunes
gauche linkerkant
sélectionnez selecteer
longlet tabblad
affichage weergave
applications app
et en
ou of
icloud icloud
le de
iphone iphone
backup backup
sauvegarde back-up
ouvrez uw
de vervolgens
à aan

FR Chargez iTunes (ou Finder sur iOS 10.15+) et connectez votre appareil iOS.

NL Laad iTunes (of Finder op iOS 10.15+) en sluit uw iOS-apparaat aan.

Франц Голланд
itunes itunes
ios ios
appareil apparaat
ou of
et en
sur op
votre uw

FR Éditez votre événement et chargez-le vers vos cibles préférées.

NL Bewerk je evenement en upload het naar je favoriete bestemmingen.

Франц Голланд
événement evenement
et en
préféré favoriete
le het

FR Cependant, les fichiers que vous avez téléchargés durant votre abonnement ne sont plus visibles dans l'arrangeur lorsque vous chargez un projet qui les utilise

NL Alle bestanden die zijn gedownload als onderdeel van een actief abonnement en die in je projecten worden gebruikt, worden niet in de Arranger geladen en zijn niet langer zichtbaar

Франц Голланд
fichiers bestanden
abonnement abonnement
visibles zichtbaar
projet projecten
chargé geladen
utilise gebruikt
plus langer
téléchargé gedownload
ne niet
qui die
cependant de
votre je
sont worden
dans in
un een

FR Chargez votre montage final sur YouTube et Vimeo, directement depuis votre projet.

NL Upload je voltooide materiaal naar YouTube en Vimeo - direct vanuit je project.

Франц Голланд
youtube youtube
vimeo vimeo
directement direct
projet project
et en
votre je

FR Chargez et restaurez les versions du document et comparez les fichiers sélectionnées.

NL Blader door documentversies in de geschiedenis en herstel ze, en vergelijk afzonderlijke documenten met Documentvergelijking.

Франц Голланд
restaurez herstel
comparez vergelijk
et en
document documenten
les de
du door

FR Ajoutez les notes pour un speaker dans votre présentation PowerPoint pour que vous ayez les points importants ou un texte intégral sous vos yeux. Chargez vos notes, si vous présentez en utilisant deux écrans, pour que vous soyez le seul à les voir.

NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.

Франц Голланд
ajoutez voeg
powerpoint powerpoint
écrans monitoren
ou of
ayez bij
notes aantekeningen
présentation presentaties
deux twee
le de
seul het
yeux zien
votre uw
à te

FR Préparez et chargez des utilisateurs professionnels, et autorisez-les à télécharger une VM sur leur Mac en un clic.

NL Bereid de VM voor, upload deze en stel gebruikers van de Business Edition in staat om de VM met één klik op de Mac te downloaden.

Франц Голланд
utilisateurs gebruikers
vm vm
mac mac
clic klik
et en
télécharger downloaden
sur op
en in
leur de
les deze

FR Si vous devez ajouter et affecter de nombreux utilisateurs à la fois, chargez un fichier .csv.

NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.

Франц Голланд
ajouter voegen
utilisateurs gebruikers
fichier bestand
et en
csv csv
à te

FR Les futures batteries, bientôt disponibles: chargez en quelques secondes, les derniers mois et alimentez-les par voie aérienne

NL Toekomstige batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power over the air

Франц Голланд
futures toekomstige
batteries batterijen
bientôt binnenkort
disponibles beschikbaar
secondes seconden
mois maanden
et en
en in
derniers afgelopen

FR Bien qu?elles ne soient pas activement utilisées lors de la fourniture de cette fonctionnalité, des données EXIF peuvent exister (et être accessibles aux visiteurs du site) dans les images que vous chargez sur votre site

NL Hoewel ze niet actief worden gebruikt voor deze functie, kunnen EXIF-gegevens worden gebruikt (en toegankelijk zijn voor bezoekers aan je site) in de afbeeldingen die je naar je site uploadt

Франц Голланд
activement actief
données gegevens
accessibles toegankelijk
visiteurs bezoekers
images afbeeldingen
fonctionnalité functie
et en
site site
utilisé gebruikt
la de
pas niet
peuvent kunnen
être worden
dans in
votre je

FR Installez toutes les applications nécessaires installées, préparez un package, chargez-le dans un stockage dans le Cloud, puis indiquez un lien de téléchargement et une description dans Parallels My Account.

NL Installeer alle nodige toepassingen, maak een pakket, upload het naar cloudopslag en geef een downloadlink en beschrijving op in Parallels My Account.

Франц Голланд
applications toepassingen
nécessaires nodige
package pakket
description beschrijving
account account
installez installeer
et en
dans in
le op

FR Recherchez simplement l'un de nos modèles de cartes postales, chargez vos photos directement et écrivez un texte personnalisé au verso

NL Kies gewoon één van onze kaartsjablonen, upload je foto's en schrijf je eigen tekst op de achterzijde

Франц Голланд
photos fotos
et en
au op
écrivez schrijf
texte tekst
nos onze
vos je

FR Chargez vos appareils sans compromis en choisissant un câble qui sétire davantage. Nous testons et détaillons les meilleures options dans ce guide

NL Laad uw apparaten zonder compromissen op door een kabel op te pakken die verder reikt. We testen en detailleren de beste opties in deze kopersgids.

Франц Голланд
appareils apparaten
compromis compromissen
câble kabel
options opties
et en
en in
un een
davantage te
nous we
ce deze
sans zonder
qui die
meilleures de beste

FR Ainsi, vous chargez votre téléphone sur votre table de chevet ou votre armoire, uniquement pour que votre câble tombe au sol chaque fois que vous le débranchez

NL U laadt uw telefoon dus op bovenop uw nachtkastje of kast, zodat uw kabel telkens op de grond valt als u de stekker uit het stopcontact haalt

Франц Голланд
téléphone telefoon
armoire kast
câble kabel
tombe valt
sol grond
chaque fois que telkens
ou of
de zodat
le de
uniquement het
votre uw
sur op

FR Chargez-le et il dispose dune option Adaptive EQ, que vous pouvez activer ou désactiver, permettant au haut-parleur de `` lire son environnement et dajuster le profil sonore pour quil soit préférable à lespace dans lequel il est placé

NL Laad dit en het heeft een Adaptive EQ-optie, die u aan of uit kunt zetten, zodat de luidspreker zijn omgeving kan lezen en het geluidsprofiel kan aanpassen aan de voorkeur boven de ruimte waarin het is geplaatst

Франц Голланд
environnement omgeving
et en
option optie
ou of
lespace ruimte
de zodat
parleur luidspreker
permettant kan
le de
à aan
au boven
pouvez kunt
sonore zijn
vous u
pour zetten

FR Heureusement, vous obtenez un contrôle total, vous pouvez donc désactiver le clignotement rouge lorsque vous chargez la nuit.

NL Gelukkig krijg je de volledige controle, dus je kunt het rode knipperen uitschakelen wanneer je s nachts oplaadt.

Франц Голланд
heureusement gelukkig
contrôle controle
total volledige
désactiver uitschakelen
nuit nachts
obtenez krijg
vous je
donc dus
pouvez kunt

FR Chargez vos jeux préférés et le téléphone les gère sans transpirer, en suivant des animations et des transitions rapides

NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden

Франц Голланд
jeux games
téléphone telefoon
animations animaties
transitions overgangen
rapides snelle
et en
le de
sans zonder
préféré favoriete
vos je

FR Bien sûr, si cest près de votre lit et que vous chargez pendant la nuit, vous navez pas besoin de ces vitesses, mais il peut être programmé pour passer en mode heure du coucher qui se recharge plus lentement et, surtout, plus silencieux

NL Als het bij je bed ligt en je laadt s nachts op, heb je die snelheden niet nodig, maar het kan worden geprogrammeerd om in bedtijdmodus te gaan, wat langzamer en vooral stiller oplaadt

Франц Голланд
lit bed
nuit nachts
vitesses snelheden
s s
et en
besoin nodig
en in
peut kan
pas niet
être worden
de bij
si als
surtout vooral
mais maar
votre je
qui die

FR Lorsque vous fermez le couvercle et que vous les chargez, une seule LED en forme de pilule sur le devant clignote subtilement en orange ou en vert pour vous informer de létat de la batterie

NL Wanneer je het deksel sluit en ze oplaadt, pulseert een enkele pilvormige LED aan de voorkant subtiel oranje of groen om je de batterijstatus te laten weten

Франц Голланд
couvercle deksel
led led
fermez sluit
et en
ou of
orange oranje
vous je
pour voorkant
seule een
vert groen
de aan

FR Si vous chargez lapplication Bang & Olufsen sur votre smartphone, vous pouvez également ajuster le niveau de transparence audio que vous souhaitez, ce nest pas un cas dêtre coincé avec une approche tout ou rien.

NL Als u de Bang & Olufsen-app op uw smartphone laadt, kunt u ook het gewenste niveau van audiotransparantie aanpassen, het is geen kwestie van vastzitten aan een alles-of-niets-aanpak.

Франц Голланд
smartphone smartphone
niveau niveau
approche aanpak
lapplication app
ou of
également ook
rien niets
si als
pouvez kunt
votre uw
le de

FR Chargez un jeu comme South Park: Phone Destroyer et parce que lécran nenregistre souvent pas la saisie tactile, vous vous retrouvez avec la possibilité fréquente de perdre pendant le jeu en raison directe de cette combinaison matériel/logiciel

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

Франц Голланд
park park
phone phone
souvent vaak
perdre verliest
directe direct
combinaison combinatie
matériel hardware
logiciel software
écran scherm
et en
jeu game
comme
vous je
pas geen
de omdat

FR Il existe deux kits disponibles, lun pour Apple iPad et lautre pour la tablette Fire. Placez simplement votre tablette sur le support, placez le réflecteur sur votre appareil photo et chargez les applications pour commencer.

NL Er zijn twee kits beschikbaar, een voor Apple iPad en een voor de Fire Tablet. Plaats eenvoudig uw tablet op de standaard, plaats de reflector over uw camera en laad de apps om aan de slag te gaan.

Франц Голланд
kits kits
apple apple
appareil photo camera
disponibles beschikbaar
ipad ipad
et en
tablette tablet
applications apps
simplement een
deux twee
pour voor
votre uw

FR Rationalisez votre flux de travail de contenu audio et vidéo. Chargez plusieurs fichiers directement depuis Dropbox vers Sonix en vous donnant des transcriptions complètes en quelques minutes.

NL Stroomlijn uw workflow voor audio- en video-inhoud. Upload meerdere bestanden rechtstreeks vanuit Dropbox naar Sonix, zodat je in enkele minuten volledige transcripties hebt.

Франц Голланд
directement rechtstreeks
dropbox dropbox
complètes volledige
contenu inhoud
et en
fichiers bestanden
sonix sonix
en in
minutes minuten
flux de travail workflow
audio audio
vidéo video
transcriptions transcripties
de zodat
plusieurs meerdere

FR Chargez vos photos et insérez-les par simple "glisser-déposer"

NL Upload je foto's simpelweg met drag & drop

Франц Голланд
vos je
photos fotos
glisser drag
déposer drop

FR Chargez autant de document que vous voulez, envoyez-les pour signature électronique et collectez vos paiements.

NL Uploaden, verzenden voor eSignature en betaling innen voor zoveel documenten als u maar wilt.

Франц Голланд
document documenten
paiements betaling
et en
autant zoveel
voulez wilt
vous u
pour voor

FR Ou chargez-les pendant cinq minutes pour obtenir trois heures de temps de lecture.

NL Of laad ze vijf minuten op om drie uur afspeeltijd te krijgen.

Франц Голланд
ou of
minutes minuten
heures uur
les ze
cinq vijf
trois drie
pour op
de krijgen

FR Si vous chargez lentement, ce nest pas un problème car la batterie ne chauffera pas, mais avec une charge rapide, cela pourrait

NL Als u langzaam oplaadt, is dat geen probleem omdat de batterij niet heet wordt, maar bij snel opladen wel

Франц Голланд
lentement langzaam
batterie batterij
charge opladen
rapide snel
problème probleem
car omdat
pas niet
vous u
la de

FR Stellina est un télescope intelligent qui rend très simple la capture de vues de lUnivers qui nous entoure. Chargez lapplication, cliquez sur lendroit que vous voulez voir et cet incroyable kit fait tout le travail pour vous.

NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Laad de app, klik op de plek die je wilt zien en deze geweldige kit doet al het werk voor je.

Франц Голланд
télescope telescoop
intelligent slimme
capture vastleggen
kit kit
stellina stellina
très heel
et en
incroyable geweldige
travail werk
lapplication de app
cliquez klik
est is
qui die
voulez wilt
pour voor

FR Chargez cet itinéraire sur votre appareil GPS favori.

NL Laad deze route op jouw favoriete GPS-apparaat.

Франц Голланд
itinéraire route
appareil apparaat
gps gps
favori favoriete
sur op
votre jouw

FR Chargez la batterie à toute vitesse avec le chargeur inclus.

NL Met de meegeleverde lader laad je de batterij razendsnel op.

Франц Голланд
batterie batterij
avec met

FR Chargez complètement la batterie, avec ou sans fil, en moins d'une heure.

NL Laad de batterij zowel bedraad als draadloos binnen een uur volledig op.

Франц Голланд
complètement volledig
batterie batterij
heure uur
sans fil draadloos
la de
ou als

FR L'isolateur de ligne commutable élimine les bourdonnements de boucles de terre lorsque vous chargez votre manette

NL Schakelbare lijnisolator elimineert aardlussen bij het laden van je controller

Франц Голланд
élimine elimineert
manette controller
de bij
les van
votre je

FR Pas de souci ! Chargez juste des cartouches avec vos profils de terpènes préférés pour un goût et un effet similaires.

NL Geen zorgen! Vul gewoonweg je cartridges met je favoriete terpeenprofielen voor een vergelijkbare high en smaak.

Франц Голланд
souci zorgen
goût smaak
similaires vergelijkbare
et en
préféré favoriete
pas geen
vos je
pour voor

FR Passez quelques têtes affinées au grinder et chargez-les dans votre plus belle pipe à eau

NL Vermaal wat gecurede toppen en vul je mooiste bong ermee

Франц Голланд
et en
votre je

FR Retirez le bouchon métallique et chargez le VapCap avec des matières végétales moulues ou de petits morceaux de résine. Refermez le bouchon.

NL Verwijder het metalen deksel en vul de VapCap met gemalen plantenmateriaal of kleine stukjes hars. Sluit het deksel af.

Франц Голланд
métallique metalen
petits kleine
morceaux stukjes
résine hars
et en
ou of
le de

FR Imaginez un avenir où vous vous asseyez sur votre canapé, chargez Netflix, puis choisissez un jeu auquel jouer. Cest vrai... Pas un film ou une

NL Stel je een toekomst voor waarin je op je bank gaat zitten, Netflix laadt en vervolgens een game kiest om te spelen. Dat klopt... Geen film of show,

Франц Голланд
canapé bank
netflix netflix
choisissez kiest
film film
avenir toekomst
ou of
sur op
jeu game
jouer spelen
pas geen
votre je
auquel dat

FR Chargez vos batteries B1/B1X et B2 en déplacement

NL Laad onze B1/B1X- en B2-batterijen onderweg op

Франц Голланд
batteries batterijen
en onderweg
et en

FR Par exemple, si vous utilisez la Plateforme avec votre appareil mobile, et que vous chargez une vidéo sur une Collecte de fonds, cette vidéo sera chargée via YouTube, et soumise aux

NL Als voorbeeld hiervan: als u het Platform gebruikt via uw mobiele apparaat en u een video uploadt naar een Inzamelingsactie, wordt die video geüpload met behulp van YouTube, en is onderworpen aan

Франц Голланд
vidéo video
youtube youtube
mobile mobiele
et en
plateforme platform
appareil apparaat
exemple een
que hiervan
si als
votre uw
vous u
de via
sera is

FR Meilleur support Nintendo Switch 2022 : Jouez et chargez facilement avec un support de jeu dédié

NL Beste Nintendo Switch-standaards 2022: speel en laad op de gemakkelijke manier op met een speciale playstand

Франц Голланд
meilleur beste
et en
un gemakkelijke
nintendo nintendo
jouez speel

FR Chargez vos jeux préférés et le téléphone les gère sans transpirer, en suivant des animations et des transitions rapides

NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden

Франц Голланд
jeux games
téléphone telefoon
animations animaties
transitions overgangen
rapides snelle
et en
le de
sans zonder
préféré favoriete
vos je

FR Lorsque vous fermez le couvercle et que vous les chargez, une seule LED en forme de pilule sur le devant clignote subtilement en orange ou en vert pour vous informer de létat de la batterie

NL Wanneer je het deksel sluit en ze oplaadt, pulseert een enkele pilvormige LED aan de voorkant subtiel oranje of groen om je de batterijstatus te laten weten

Франц Голланд
couvercle deksel
led led
fermez sluit
et en
ou of
orange oranje
vous je
pour voorkant
seule een
vert groen
de aan

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна