FR Cela est de bon augure, car lexpérience montre que les panneaux VA produisent généralement un contraste nettement meilleur que les panneaux IPS, même si cela signifie que des angles de vision moins larges sont plausibles.
"cela signifie généralement" -г Голланд руу орчуулах
Франц -с Голланд руу орчуулсан "cela signifie généralement" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
cela signifie généralement-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "cela signifie généralement"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Франц
Голланд
NL Dit is een goed voorteken, aangezien de ervaring leert dat VA-panelen doorgaans een aanzienlijk beter contrast produceren dan IPS-panelen, hoewel dit betekent dat minder brede kijkhoeken aannemelijk zijn.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| panneaux | panelen |
| produisent | produceren |
| généralement | doorgaans |
| contraste | contrast |
| ips | ips |
| moins | minder |
| meilleur | beter |
| est | is |
| de | aangezien |
| un | een |
| bon | goed |
FR Cela signifie que votre colis est entre notre centre logistique et le dépôt DPD. Le premier scan est effectué dans le dépôt. Vous pouvez attendre cela, car généralement un délai de livraison est connu le jour de livraison suivant.
NL Dit betekent dat jouw pakket tussen ons logistiek centrum en het depot van DPD zit. De eerste scan wordt namelijk gegeven in het depot. Je kan dit rustig afwachten want meestal op de volgende leverdag is er een levertijd bekend.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| logistique | logistiek |
| généralement | meestal |
| connu | bekend |
| scan | scan |
| centre | centrum |
| et | en |
| colis | pakket |
| le | de |
| est | is |
| votre | zit |
| vous | je |
| dans | in |
| notre | ons |
| de | want |
| n | jouw |
| entre | tussen |
FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe
NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode
| Франц | Голланд |
|---|---|
| ios | ios |
| chiffrées | gecodeerde |
| appareil | apparaat |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| pas | niet |
| restaurer | herstellen |
| sauvegardes | back-ups |
| sans | zonder |
| de | ander |
| avec | met |
| un | een |
FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| vpn | vpn |
| trafic | verkeer |
| possible | mogelijk |
| activités | activiteiten |
| visibles | zichtbaar |
| vos | uw |
| peut | kan |
| oui | ja |
| utilisez | gebruik |
| est | is |
| que | wel |
| pas | niet |
| vous | u |
| de | door |
FR Cela signifie que le téléphone semble un peu plus gros que le 7 Pro dil y a deux ans, mais cela signifie quil est moins sujet aux touches accidentelles
NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen
| Франц | Голланд |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| moins | minder |
| le | de |
| pro | pro |
| deux | twee |
| ans | een |
| est | is |
| un peu | beetje |
FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| large | brede |
| optiques | optische |
| ultra | ultra |
| s | s |
| bien que | hoewel |
| le | de |
| pas | niet |
| besoin | nodig |
| que | wel |
| vous | je |
| jour | dag |
| après | hebt |
FR Cela ne signifie pas que vous ne pourrez plus vendre votre voiture à essence ou diesel après cette période. Cela ne signifie pas non plus en posséder un deviendra illégal.
NL Het betekent niet dat u na die tijd uw benzine- of dieselauto niet meer kunt verkopen. Het betekent evenmin dat het bezitten van een illegaal wordt.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| vendre | verkopen |
| essence | benzine |
| ou | of |
| à | van |
| pas | niet |
| plus | meer |
| après | na |
| période | tijd |
| que | dat |
| votre | uw |
| deviendra | wordt |
| un | een |
FR Cela signifie que vous navez pas besoin de vous fier à la fonction Mode nuit dApple - qui peut prendre jusquà 3 secondes pour prendre une photo - et que cela signifie des photos moins floues.
NL Het betekent dat u niet hoeft te vertrouwen op de nachtmodusfunctie van Apple - die tot 3 seconden kan duren om een foto te maken - en dat betekent op zijn beurt minder wazige fotos.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| secondes | seconden |
| moins | minder |
| dapple | apple |
| et | en |
| la | de |
| peut | kan |
| pas | niet |
| besoin | hoeft |
| vous | u |
| qui | die |
| photos | foto |
| des photos | fotos |
FR Quest-ce que tout cela signifie? En ignorant la résolution pendant une minute, cela signifie que le capteur Pixel 6 Pro (et Pixel 6 dailleurs) est beaucoup plus grand quauparavant
NL Wat betekent dit allemaal? Als we de resolutie een minuut negeren, betekent dit dat de Pixel 6 Pro-sensor (en Pixel 6 trouwens) veel groter is dan voorheen
| Франц | Голланд |
|---|---|
| résolution | resolutie |
| minute | minuut |
| capteur | sensor |
| pixel | pixel |
| pro | pro |
| et | en |
| est | is |
| beaucoup | veel |
| plus grand | groter |
| une | een |
FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| réalité | werkelijkheid |
| lumineux | helder |
| panneau | paneel |
| profonds | diepe |
| en | in |
| et | en |
| couleurs | kleuren |
| oneplus | oneplus |
| également | ook |
| ce | wat |
| est | is |
FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.
NL Dat betekent niet dat u elk stukje software dat u tegenkomt moet kopen. Wat het wel betekent, is dat u een softwarestrategie moet hebben, net zoals u een hardwarestrategie heeft.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| acheter | kopen |
| logiciels | software |
| une | een |
| pas | niet |
| que | wel |
| rencontrez | is |
| vous | u |
| devez | moet |
FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| réalité | werkelijkheid |
| lumineux | helder |
| panneau | paneel |
| profonds | diepe |
| en | in |
| et | en |
| couleurs | kleuren |
| oneplus | oneplus |
| également | ook |
| ce | wat |
| est | is |
FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| large | brede |
| optiques | optische |
| ultra | ultra |
| s | s |
| bien que | hoewel |
| le | de |
| pas | niet |
| besoin | nodig |
| que | wel |
| vous | je |
| jour | dag |
| après | hebt |
FR Cela signifie que le téléphone semble un peu plus gros que le 7 Pro dil y a deux ans, mais cela signifie quil est moins sujet aux touches accidentelles
NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen
| Франц | Голланд |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| moins | minder |
| le | de |
| pro | pro |
| deux | twee |
| ans | een |
| est | is |
| un peu | beetje |
FR Quest-ce que tout cela signifie? En ignorant la résolution pendant une minute, cela signifie que le capteur Pixel 6 Pro (et Pixel 6 dailleurs) est beaucoup plus grand quauparavant
NL Wat betekent dit allemaal? Als we de resolutie een minuut negeren, betekent dit dat de Pixel 6 Pro-sensor (en Pixel 6 trouwens) veel groter is dan voorheen
| Франц | Голланд |
|---|---|
| résolution | resolutie |
| minute | minuut |
| capteur | sensor |
| pixel | pixel |
| pro | pro |
| et | en |
| est | is |
| beaucoup | veel |
| plus grand | groter |
| une | een |
FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe
NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode
| Франц | Голланд |
|---|---|
| ios | ios |
| chiffrées | gecodeerde |
| appareil | apparaat |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| pas | niet |
| restaurer | herstellen |
| sauvegardes | back-ups |
| sans | zonder |
| de | ander |
| avec | met |
| un | een |
FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| vpn | vpn |
| trafic | verkeer |
| possible | mogelijk |
| activités | activiteiten |
| visibles | zichtbaar |
| vos | uw |
| peut | kan |
| oui | ja |
| utilisez | gebruik |
| est | is |
| que | wel |
| pas | niet |
| vous | u |
| de | door |
FR Nous avons eu de rares problèmes de connectivité, généralement à la suite dun temps darrêt Internet, mais cela peut généralement être résolu en trouvant loption Redémarrer dans le menu des paramètres
NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken
| Франц | Голланд |
|---|---|
| rares | zeldzame |
| problèmes | problemen |
| connectivité | connectiviteit |
| généralement | meestal |
| résolu | opgelost |
| redémarrer | opnieuw opstarten |
| peut | kan |
| à | te |
| loption | optie |
| eu | gehad |
| nous | we |
| être | worden |
| en | in |
| suite | na |
| de | door |
FR Bien sûr que vous pouvez, mais nous ne le recommandons pas. Si un service est gratuit, cela signifie que vous ou vos données sont généralement le "produit".
NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| données | gegevens |
| généralement | meestal |
| recommandons | raden |
| gratuit | gratis |
| ou | of |
| nous | we |
| vos | uw |
| sûr | natuurlijk |
| pas | niet |
| est | is |
| pouvez | u |
FR Cela signifie généralement qu'un iPhone n'est pas associé à votre compte iCloud
NL Dit betekent meestal dat een iPhone niet is gekoppeld aan uw iCloud-account
| Франц | Голланд |
|---|---|
| généralement | meestal |
| iphone | iphone |
| associé | gekoppeld |
| à | aan |
| icloud | icloud |
| votre | uw |
| compte | account |
| pas | niet |
| quun | is |
FR Pour nos besoins, cela signifie généralement un véritable modèle / MPN si le contexte est acheté via des revendeurs ou un service après-vente, ou un numéro de famille lors de la commande directe de nouveaux produits auprès d’Apple.
NL Voor onze doeleinden betekent dit meestal een echt model / MPN als de context koopt via wederverkopers of onderhoud, of een gezinsnummer bij het bestellen van nieuwe rechtstreeks bij Apple.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| généralement | meestal |
| modèle | model |
| revendeurs | wederverkopers |
| commande | bestellen |
| directe | rechtstreeks |
| nouveaux | nieuwe |
| service | onderhoud |
| dapple | apple |
| ou | of |
| véritable | echt |
| numéro | een |
| de | bij |
| nos | onze |
| si | als |
| contexte | context |
| via | via |
FR Cela signifie que le tableau de bord et les commandes dinfodivertissement de base sont beaucoup plus simples - et nous sommes généralement en faveur de ces changements.
NL Dat betekent dat het dashboard en de belangrijkste infotainmentbedieningen een veel eenvoudiger uiterlijk hebben - en we zijn over het algemeen voorstander van deze veranderingen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| changements | veranderingen |
| simples | eenvoudiger |
| et | en |
| tableau de bord | dashboard |
| le | de |
| beaucoup | veel |
| nous | we |
| base | een |
| de | over |
| généralement | algemeen |
FR Si le fichier ne joue pas, il convient de noter que cela signifie généralement que le fichier SWF n'est pas suffisamment basique pour être utilisé avec Weebly
NL Als het bestand niet speelt, is het vermeldenswaard dat het meestal betekent dat het SWF-bestand niet voldoende genoeg is om te gebruiken met weebly
| Франц | Голланд |
|---|---|
| fichier | bestand |
| joue | speelt |
| généralement | meestal |
| utilisé | gebruiken |
| suffisamment | voldoende |
| si | als |
| pas | niet |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR Bien sûr que vous pouvez, mais nous ne le recommandons pas. Si un service est gratuit, cela signifie que vous ou vos données sont généralement le "produit".
NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| données | gegevens |
| généralement | meestal |
| recommandons | raden |
| gratuit | gratis |
| ou | of |
| nous | we |
| vos | uw |
| sûr | natuurlijk |
| pas | niet |
| est | is |
| pouvez | u |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR Cela signifie généralement que vous pouvez consulter le numéro de modèle de liX et savoir dans quelle position se trouve votre voiture.
NL Dat betekent over het algemeen dat u naar het modelnummer van de iX kunt kijken en weet op welke positie uw auto staat.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| position | positie |
| consulter | kijken |
| et | en |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| généralement | algemeen |
| vous | u |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR Cela signifie généralement qu'un iPhone n'est pas associé à votre compte iCloud
NL Dit betekent meestal dat een iPhone niet is gekoppeld aan uw iCloud-account
| Франц | Голланд |
|---|---|
| généralement | meestal |
| iphone | iphone |
| associé | gekoppeld |
| à | aan |
| icloud | icloud |
| votre | uw |
| compte | account |
| pas | niet |
| quun | is |
FR Pour nos besoins, cela signifie généralement un véritable modèle / MPN si le contexte est acheté via des revendeurs ou un service après-vente, ou un numéro de famille lors de la commande directe de nouveaux produits auprès d’Apple.
NL Voor onze doeleinden betekent dit meestal een echt model / MPN als de context koopt via wederverkopers of onderhoud, of een gezinsnummer bij het bestellen van nieuwe rechtstreeks bij Apple.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| généralement | meestal |
| modèle | model |
| revendeurs | wederverkopers |
| commande | bestellen |
| directe | rechtstreeks |
| nouveaux | nieuwe |
| service | onderhoud |
| dapple | apple |
| ou | of |
| véritable | echt |
| numéro | een |
| de | bij |
| nos | onze |
| si | als |
| contexte | context |
| via | via |
FR Cela signifie généralement que pendant que les autres abonnés attendent une réponse à un e-mail, vous pouvez accéder à un chat en direct ou à une réponse beaucoup plus rapide
NL Dit betekent meestal dat u, terwijl andere abonnees wachten op een antwoord op een e-mail, toegang krijgt tot een live chat of een veel sneller antwoord
| Франц | Голланд |
|---|---|
| abonnés | abonnees |
| attendent | wachten |
| accéder | toegang |
| chat | chat |
| direct | live |
| réponse | antwoord |
| ou | of |
| généralement | meestal |
| autres | andere |
| pendant | op |
| que | dat |
| pouvez | u |
| beaucoup | veel |
| en | terwijl |
FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.
NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| lourd | zwaar |
| tête | hoofd |
| alternatives | alternatieven |
| avantages | voordelen |
| également | ook |
| sur | op |
| présent | aanwezig |
| une fois | eenmaal |
| assez | behoorlijk |
| donc | dus |
| plus | meer |
| est | is |
| que | dat |
| certains | sommige |
| un peu | beetje |
FR Cela signifie que vous devez être techniquement averti pour installer et utiliser cette option et cela ne fonctionnera pas avec les ordinateurs portables, mais cela permet des jeux VR assez brillants sans lennui des fils.
NL Dit betekent dat je technisch onderlegd moet zijn om deze optie te installeren en te gebruiken en het zal niet werken met laptops, maar het zorgt wel voor behoorlijk briljante VR-gaming zonder het vervelen van draden.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| techniquement | technisch |
| jeux | gaming |
| assez | behoorlijk |
| brillants | briljante |
| et | en |
| installer | installeren |
| utiliser | gebruiken |
| ordinateurs portables | laptops |
| option | optie |
| devez | moet |
| pas | niet |
| avec | met |
| sans | zonder |
| fils | draden |
| que | wel |
| vous | je |
| fonctionnera | deze |
| mais | maar |
FR Il est un peu étrange que la caméra perforée semble avoir un anneau réfléchissant autour delle; cela na pas lair délibéré, mais cela attire certainement lattention et cela signifie quil ne se fond pas aussi bien que certains le font
NL Het is enigszins vreemd dat de camera met perforatiegaten een reflecterende ring eromheen lijkt te hebben; het ziet er niet opzettelijk uit, maar het springt zeker in het oog en dat betekent dat het niet zo goed opgaat als sommigen
| Франц | Голланд |
|---|---|
| anneau | ring |
| caméra | camera |
| semble | lijkt |
| et | en |
| certainement | zeker |
| bien | goed |
| un peu | enigszins |
| est | is |
| pas | niet |
| aussi | met |
FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.
NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| rog | rog |
| ordinateurs | computers |
| performances | prestatie |
| of | van |
| gamers | gamers |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
FR Labsence dapplication compagnon ou de paramètres dégalisation signifie que vous navez pas beaucoup de contrôle sur les écouteurs Mu3, mais cela ne signifie pas quils sont dépourvus de fonctionnalités
NL Het ontbreken van een bijbehorende app of EQ-instellingen betekent dat je niet veel controle krijgt over de Mu3-oordopjes, maar dat betekent niet dat ze geen functies hebben
| Франц | Голланд |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| contrôle | controle |
| écouteurs | oordopjes |
| ou | of |
| fonctionnalités | functies |
| le | de |
| vous | je |
| pas | niet |
| beaucoup | veel |
| quils | ze |
| de | over |
FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.
NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| certifié | gecertificeerd |
| protection | bescherming |
| poussière | stof |
| lappareil | het apparaat |
| que | dat |
| pas | niet |
| quil | is |
| mais | maar |
| la | het |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
cela signifie généralement signifie généralement car cela signifie cela signifie cela signifie essentiellement cela signifie tester cela signifie utiliser cela signifie simplement cela signifie quils cela signifie exactement cela signifie pages cela signifie probablement cela signifie moins cela signifie qu’il cela signifie donc cela signifie quil cela signifie découvrir cela signifie dobtenir cela signifie répondre cela signifie écouter cela signifie mettre cela signifie qu’elles donc cela signifie cela signifie désormais cela signifie offrir cela signifie qu’elle cela signifie souvent cela signifie qu’ils cela signifie commencer cela signifie qu’aucun cela signifie perdre cela signifie effectivement cela signifie autant cela signifie d’être cela signifie potentiellement cela signifie quelle cela signifie qu’au cela ne signifie cela signifie qu'ils cela signifie que cela signifie cela signifie qu'il cela signifie 16 cela signifie qu cela signifie quune cela signifie adopter cela peut généralement cela offre cela signifie options signifie
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон