FR Comment l'État de Washington fournit aux résidents un service de référence de bibliothèque 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
Франц хэл дээрх "avons présenté sept"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Comment l'État de Washington fournit aux résidents un service de référence de bibliothèque 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
NL Hoe de bibliotheken van Butler University drastische organisatorische en procesmatige veranderingen doorvoerde, waardoor ze zich beter kunnen richten op nieuwe prioriteiten.
Франц | Голланд |
---|---|
bibliothèque | bibliotheken |
sept | ze |
de | waardoor |
sur | op |
un | zich |
comment | hoe |
aux | de |
FR Activités pour 13 sept. 2021 - 19 sept. 2021
NL Activiteiten voor 13 sep. 2021 - 19 sep. 2021
Франц | Голланд |
---|---|
pour | voor |
activités | activiteiten |
FR Activités pour 6 sept. 2021 - 12 sept. 2021
NL Activiteiten voor 6 sep. 2021 - 12 sep. 2021
Франц | Голланд |
---|---|
pour | voor |
activités | activiteiten |
FR Activités pour 20 sept. 2021 - 26 sept. 2021
NL Activiteiten voor 20 sep. 2021 - 26 sep. 2021
Франц | Голланд |
---|---|
pour | voor |
activités | activiteiten |
FR Si vous avez besoin daide, vous pouvez appeler le support Ancestry sept jours sur sept ou accéder à ses forums et à sa section FAQ
NL Als je hulp nodig hebt, kun je zeven dagen per week Ancestry-ondersteuning bellen of toegang krijgen tot de forums en FAQ-sectie
Франц | Голланд |
---|---|
appeler | bellen |
forums | forums |
section | sectie |
faq | faq |
support | ondersteuning |
ou | of |
et | en |
le | de |
jours | dagen |
besoin | nodig |
pouvez | kun |
sept | zeven |
à | tot |
vous avez | hebt |
si | als |
accéder | krijgen |
vous | je |
FR Solos est une série danthologies en sept parties qui suit sept histoires uniques axées sur des personnages, chacune commençant une aventure dans un avenir incertain
NL Solos is een zevendelige anthologiereeks die zeven unieke personage-gedreven verhalen volgt, die elk beginnen aan een avontuur in een onzekere toekomst
Франц | Голланд |
---|---|
commençant | beginnen |
avenir | toekomst |
histoires | verhalen |
aventure | avontuur |
en | in |
est | is |
sept | zeven |
qui | die |
FR La compétition est conçue comme une bataille robotique à sept contre sept pour éliminer la base de léquipe adverse
NL De competitie is ontworpen als een zeven-tegen-zeven robo-strijd om de basis van het andere team uit te schakelen
Франц | Голланд |
---|---|
compétition | competitie |
conçue | ontworpen |
bataille | strijd |
équipe | team |
la | de |
sept | zeven |
est | is |
contre | tegen |
comme | |
base | een |
FR Assistance : notre équipe d'expert·e·s WordPress est à tes côtés du matin au soir, sept jours sur sept. Dans notre chat en direct, tu obtiendras une réponse à tes questions sur l'hébergement WordPress et autres en quelques minutes.
NL Support: Ons team van WordPress experts staat van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, zeven dagen per week, voor je klaar. In onze live chat krijg je binnen enkele minuten een antwoord op je vragen over WordPress hosting en co.
Франц | Голланд |
---|---|
assistance | support |
équipe | team |
s | s |
wordpress | wordpress |
soir | avonds |
chat | chat |
direct | live |
réponse | antwoord |
minutes | minuten |
et | en |
jours | dagen |
à | van |
matin | ochtends |
en | in |
sept | zeven |
tes | je |
sur | op |
une | een |
questions | vragen |
quelques | enkele |
FR Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez appeler l'assistance d'Ancestry sept jours sur sept ou accéder à ses forums et à sa section FAQ
NL Als je hulp nodig hebt, kun je zeven dagen per week Ancestry-ondersteuning bellen of toegang krijgen tot de forums en de sectie Veelgestelde vragen
Франц | Голланд |
---|---|
appeler | bellen |
forums | forums |
section | sectie |
ou | of |
et | en |
jours | dagen |
besoin | nodig |
pouvez | kun |
sept | zeven |
à | tot |
vous avez | hebt |
si | als |
accéder | krijgen |
vous | je |
ses | de |
FR Jai couru sept marathons en sept jours et voici comment je lai fait, le kit que jai utilisé et comment jai survécu
NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde
Франц | Голланд |
---|---|
jours | dagen |
kit | uitrusting |
utilisé | gebruikte |
et | en |
en | in |
le | de |
sept | zeven |
voici | is |
comment | hoe |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 4 personnes du dim 18 sept au dim 25 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Studio Standaard 4 personen van zo 18 sept tot zo 25 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
studio | studio |
dim | zo |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement 2 pièces 2 personnes du mar 20 sept au mar 27 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement 1 slaapkamer, 2 personen van di 20 sept tot di 27 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
mar | di |
le | de |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
pièces | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement 2 pièces 4 personnes du jeu 01 sept au jeu 08 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement 1 slaapkamer, 4 personen, type Cap Océan van do 01 sept tot do 08 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
jeu | do |
le | de |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
pièces | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio 2 personnes du jeu 01 sept au jeu 08 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Studio 2 personen van do 01 sept tot do 08 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
studio | studio |
jeu | do |
le | de |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement 4 personnes - 1 chambre du dim 04 sept au dim 11 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement 1 slaapkamer, 4 personen van zo 04 sept tot zo 11 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
dim | zo |
le | de |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
chambre | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 4 personnes - 1 chambre du jeu 01 sept au jeu 08 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 4 personen van do 01 sept tot do 08 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
jeu | do |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
chambre | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 4 personnes - 1 chambre du jeu 08 sept au jeu 15 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 4 personen van do 08 sept tot do 15 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
jeu | do |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
chambre | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Villa Standard 3 pièces 5 personnes du mar 20 sept au mar 27 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Vakantiehuis Standaard 2 slaapkamers, 5 personen van di 20 sept tot di 27 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
mar | di |
pièces | slaapkamers |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 3/4 personnes - Climatisé du mar 13 sept au mar 20 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Studio Standaard 3/4 personen, Airconditioning van di 13 sept tot di 20 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
studio | studio |
mar | di |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio 4 personnes du sam 10 sept au sam 17 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Studio 4 personen van za 10 sept tot za 17 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
studio | studio |
sam | za |
le | de |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 4 personnes - Climatisé et balcon du mer 07 sept au mer 14 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Studio Standaard 4 personen, Airconditioning en balkon van wo 07 sept tot wo 14 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
studio | studio |
balcon | balkon |
le | de |
standard | standaard |
et | en |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 3 pièces 6 personnes - Rez-de-chaussée du sam 10 sept au sam 17 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 2 slaapkamers, 6 personen, Begane grond, Straatkant van za 10 sept tot za 17 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
sam | za |
le | de |
appartement | appartement |
standard | standaard |
pièces | slaapkamers |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
de | per |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Maison Standard 2 adultes + 2 enfants (- de 13 ans) - 2 chambres du jeu 01 sept au jeu 08 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Huis Standaard 2 slaapkamers, 4 personen van do 01 sept tot do 08 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
jeu | do |
standard | standaard |
le | de |
à | van |
par | personen |
prix | prijs |
chambres | slaapkamers |
de | per |
maison | huis |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Maison Supérieur 3 pièces 4 personnes - Piscine privée du jeu 01 sept au jeu 08 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Huis Superieur 2 slaapkamers, 4 personen, Met privézwembad van do 01 sept tot do 08 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
piscine | zwembad |
jeu | do |
pièces | slaapkamers |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
maison | huis |
au | superieur |
le | de |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 2 personnes du dim 11 sept au dim 18 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Studio Standaard 2 personen van zo 11 sept tot zo 18 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
studio | studio |
dim | zo |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 2 personnes du mer 07 sept au mer 14 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 2 personen van wo 07 sept tot wo 14 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
le | de |
standard | standaard |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
pièces | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 3 personnes du lun 05 sept au lun 12 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Studio Standaard 3 personen van ma 05 sept tot ma 12 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
studio | studio |
lun | ma |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Villa Supérieur 4 pièces 6 personnes du jeu 01 sept au jeu 08 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Vakantiehuis Superieur 3 slaapkamers, 6 personen van do 01 sept tot do 08 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
jeu | do |
pièces | slaapkamers |
le | de |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
au | superieur |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 2 personnes du dim 04 sept au dim 11 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 2 personen van zo 04 sept tot zo 11 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
dim | zo |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
pièces | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 2/4 personnes du ven 16 sept au ven 23 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 2/4 personen van vr 16 sept tot vr 23 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
ven | vr |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
pièces | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 4 personnes - 1 chambre du mer 14 sept au mer 21 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 4 personen van wo 14 sept tot wo 21 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
le | de |
standard | standaard |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
chambre | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 4 personnes - 1 chambre du dim 18 sept au dim 25 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 4 personen van zo 18 sept tot zo 25 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
dim | zo |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
chambre | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Villa Standard 2 pièces 2 personnes - Piscine privée du dim 04 sept au dim 11 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Vakantiehuis Standaard 1 slaapkamer, 2 personen, Met privézwembad van zo 04 sept tot zo 11 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
piscine | zwembad |
dim | zo |
pièces | slaapkamer |
standard | standaard |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
le | de |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 4 pièces 6 personnes du ven 02 sept au ven 09 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 3 slaapkamers, 6 personen van vr 02 sept tot vr 09 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
ven | vr |
le | de |
appartement | appartement |
standard | standaard |
pièces | slaapkamers |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 6 personnes - 2 chambres du mer 21 sept au mer 28 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 2 slaapkamers, 6 personen van wo 21 sept tot wo 28 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
le | de |
appartement | appartement |
standard | standaard |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
chambres | slaapkamers |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 3 pièces 6 personnes - Vue mer du ven 09 sept au ven 16 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 2 slaapkamers, 6 personen, Uitzicht op zee van vr 09 sept tot vr 16 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
vue | uitzicht |
ven | vr |
appartement | appartement |
standard | standaard |
pièces | slaapkamers |
à | van |
le | de |
mer | zee |
prix | prijs |
par | personen |
au | op |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Supérieur 3 pièces 4 personnes du dim 18 sept au dim 25 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Superieur 2 slaapkamers, 4 personen van zo 18 sept tot zo 25 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
dim | zo |
le | de |
appartement | appartement |
pièces | slaapkamers |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
au | superieur |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 5 personnes du ven 02 sept au ven 09 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 5 personen van vr 02 sept tot vr 09 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
ven | vr |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
pièces | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 3 pièces 4 personnes du ven 02 sept au ven 09 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 2 slaapkamers, 4 personen van vr 02 sept tot vr 09 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
ven | vr |
le | de |
appartement | appartement |
standard | standaard |
pièces | slaapkamers |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 3/4 personnes du lun 12 sept au lun 19 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Studio Standaard 3/4 personen van ma 12 sept tot ma 19 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
studio | studio |
lun | ma |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio 4/5 personnes du sam 10 sept au sam 17 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Studio 4/5 personen van za 10 sept tot za 17 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
studio | studio |
sam | za |
le | de |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 3 personnes - Climatisé du dim 04 sept au dim 11 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 3 personen, Airconditioning van zo 04 sept tot zo 11 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
dim | zo |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
pièces | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Suite Standard 2 adultes + 2 enfants (- de 12 ans) - Petit-déjeuner inclus du lun 19 sept au lun 26 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Suite Standaard 4 personen van ma 19 sept tot ma 26 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
lun | ma |
le | de |
suite | suite |
standard | standaard |
à | van |
par | personen |
prix | prijs |
de | per |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 2 personnes du sam 17 sept au sam 24 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Studio Standaard 2 personen van za 17 sept tot za 24 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
studio | studio |
sam | za |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 3 personnes - Vue mer du sam 10 sept au sam 17 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 3 personen van za 10 sept tot za 17 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
sam | za |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
pièces | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 2/4 personnes du mer 21 sept au mer 28 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 2/4 personen van wo 21 sept tot wo 28 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
le | de |
standard | standaard |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
pièces | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 2/4 personnes du ven 23 sept au ven 30 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 4 personen van vr 23 sept tot vr 30 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
ven | vr |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
pièces | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 2/3 personnes - Vue jardin du sam 17 sept au sam 24 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 2/3 personen, Uitzicht op de tuin van za 17 sept tot za 24 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
vue | uitzicht |
jardin | tuin |
sam | za |
standard | standaard |
à | van |
appartement | appartement |
le | de |
prix | prijs |
par | personen |
pièces | slaapkamer |
au | op |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 2/4 personnes du ven 02 sept au ven 09 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 4 personen van vr 02 sept tot vr 09 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
ven | vr |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
appartement | appartement |
prix | prijs |
par | personen |
pièces | slaapkamer |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 4 personnes - Loft du ven 02 sept au ven 09 sept 2022 .
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Studio Standaard 4 personen, Loft van vr 02 sept tot vr 09 sept 2022 .
Франц | Голланд |
---|---|
studio | studio |
ven | vr |
le | de |
standard | standaard |
à | van |
prix | prijs |
par | personen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна