Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"a une différence" -г Голланд руу орчуулах

Франц -с Голланд руу орчуулсан "a une différence" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

a une différence-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "a une différence"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
différence een heel het verschil meer onderscheid twee veel verschil verschillen verschillende waar

Франц-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Франц
Голланд

FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez

NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.

Франц Голланд
plongeurs duikers
passionnés enthousiastelingen
deau water
certification certificaat
protection bescherming
plongez duik
voyagez reis
ou of
et en
chaque elke
pour samen
la de
vous je
différence verschil
pouvez kunt
de voor
comment hoe
une een

FR À première vue, le Sony Xperia 1 III nest pas très différent du Xperia 1 II . Il y a une légère différence dans les dimensions, mais la grande différence que vous remarquerez est la finition.

NL Op het eerste gezicht ziet de Sony Xperia 1 III er niet heel anders uit dan de Xperia 1 II . Er is een klein verschil in de afmetingen, maar het grote verschil dat je zult opmerken is de afwerking.

Франц Голланд
sony sony
iii iii
différence verschil
dimensions afmetingen
finition afwerking
est is
vous je
vue gezicht
très heel
grande grote
dans in
pas niet
que dat
une een
mais maar

FR Il y a une différence de texture, bien sûr, mais ce nest pas comme la différence entre, disons, le métal nu et le plastique

NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic

Франц Голланд
texture textuur
métal metaal
plastique plastic
et en
comme
différence verschil
mais maar
sûr natuurlijk
pas niet

FR Il y a une différence de texture, bien sûr, mais ce nest pas comme la différence entre, disons, le métal nu et le plastique

NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic

Франц Голланд
texture textuur
métal metaal
plastique plastic
et en
comme
différence verschil
mais maar
sûr natuurlijk
pas niet

FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez

NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.

Франц Голланд
plongeurs duikers
passionnés enthousiastelingen
deau water
certification certificaat
protection bescherming
plongez duik
voyagez reis
ou of
et en
chaque elke
pour samen
la de
vous je
différence verschil
pouvez kunt
de voor
comment hoe
une een

FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence

NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...

Франц Голланд
pouces inch
téléviseur tv
mesure maat
et en
est is
plus meer
différence verschil
un geval

FR Nous vérifierons la différence de prix et vous enverrons un bon d'achat à utiliser lors du passage de la commande, vous créditant de la différence entre le prix du compétiteur et le nôtre.

NL We verifiëren de prijsmatch en sturen je een vouchercode die je kunt gebruiken als je bestelt, waarbij je het verschil tussen de prijs van de concurrent en die van ons ontvangt.

Франц Голланд
enverrons sturen
et en
utiliser gebruiken
à van
nous we
prix prijs
différence verschil
vous waarbij

FR Le paiement de la différence doit faire l'objet d'un accord avec un agent du service clientèle allbeauty préalablement à l'achat. Tous les paiements de différence de prix sont utilisables sous la forme de codes valables 24 h.

NL Prijsvergelijking moet overeengekomen zijn vóór aankoop bij een klantenservicemedewerker van allbeauty. Alle prijsvergelijkingscodes zijn 24 uur geldig.

Франц Голланд
valables geldig
h uur
de bij
à van
tous alle
paiement een

FR Le paiement de la différence de prix après l'achat se fera sous la forme d'un remboursement. Nous nous réservons le droit de décliner le paiement de la différence de prix pour des prix qui nous semblent erronés.

NL Prijsvergelijking na de aankoop gebeurt door middel van terugbetaling. Wij behouden ons het recht voor om een prijsvergelijking te weigeren als het lijkt op een fout.

Франц Голланд
remboursement terugbetaling
après na
droit recht
pour voor
paiement een
prix om

FR Non, si le montant du service est inférieur à la valeur de la carte cadeau, la différence peut être utilisée plus tard. Vous pouvez donc payer ce que vous voulez et garder la différence pour votre prochaine aventure.

NL Nee, als de kosten van de services lager zijn dan de waarde van de hotelcadeaubon, kan het resterende saldo op een later moment worden gebruikt. Dit betekent dat u voor alles kunt betalen en het resterende saldo voor uw volgende avontuur kunt bewaren.

Франц Голланд
aventure avontuur
valeur waarde
et en
utilisé gebruikt
à van
peut kan
être worden
si als
pouvez kunt
votre uw
vous u

FR Avec seulement une petite différence de prix entre le Sonos One et le Play:1, le Sonos One est une excellente option pour ceux qui cherchent à commencer leur collection Sonos ou à ajouter une petite enceinte à une collection existante

NL Met slechts een klein prijsverschil tussen de Sonos One en Play:1 is de Sonos One een geweldige optie voor velen die hun Sonos-collectie willen beginnen of een kleine luidspreker aan een bestaande willen toevoegen

Франц Голланд
excellente geweldige
commencer beginnen
ajouter toevoegen
sonos sonos
et en
ou of
enceinte luidspreker
le de
seulement een
one one
collection collectie
une slechts
option optie
petite klein
pour voor
qui die

FR Le ROG Gladius III Wireless a également lavantage dutiliser une connexion USB-C, ce qui est assez inhabituel même en 2021, mais fait une grande différence lorsque vous devez le brancher rapidement pour une charge

NL De ROG Gladius III Wireless heeft ook de bonus van het gebruik van een USB-C-verbinding, wat zelfs in 2021 vrij ongebruikelijk is, maar een groot verschil maakt wanneer je snel moet aansluiten voor een lading

Франц Голланд
rog rog
iii iii
wireless wireless
dutiliser gebruik
inhabituel ongebruikelijk
différence verschil
rapidement snel
charge lading
connexion verbinding
brancher aansluiten
également ook
grande groot
le de
a heeft
en in
vous je
pour voor
lorsque wanneer
est is
assez vrij
même zelfs
devez moet
ce wat

FR A la différence du golf classique, le swin-golf se pratique sur des prairies naturelles, avec une seule canne à trois faces et une balle molle de bonne dimension. Une initiation rapide suffit pour maîtriser les fondements de ce nouveau sport.

NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.

Франц Голланд
classique klassieke
nouveau nieuwe
rapide korte
golf golf
et en
seule een
bonne goede
trois drie

FR Quelle est la différence entre une signature en ligne, une signature électronique et une signature numérique ?

NL Wat is het verschil tussen een online handtekening, elektronische handtekening en digitale handtekening?

Франц Голланд
et en
en ligne online
électronique elektronische
est is
numérique digitale
entre tussen
différence verschil
signature handtekening

FR Si pour une raison ou une autre, nous nous trouvons dans l'incapacité de vous payer la différence, nous vous en informerons directement en vous donnant une explication claire sur la raison de notre refus.

NL Als we om wat voor reden dan ook de prijs niet kunnen matchen, laten we je dat meteen weten met een duidelijke reden.

Франц Голланд
raison reden
la de
nous we
vous je
claire duidelijke
si als
pour voor

FR Tout le monde connaît la différence entre une 125 cc, une 600 cc ou une 1 000 cc, alors que les motos électriques n’ont pas de cylindrée.

NL Iedereen kent het verschil tussen een 125cc, een 600cc of een 1000cc, maar een elektrische motorfiets heeft geen cilinderinhoud.

Франц Голланд
électriques elektrische
ou of
connaît kent
différence verschil
pas geen

FR C'est souvent l'application d'une mise au point qui fait la différence entre une photo prise avec un appareil photo reflex et une photo prise avec un simple appareil numérique

NL Vaak is het spelen met de scherptediepte datgene wat foto's van een spiegelreflexcamera duidelijk onderscheidt van foto's gemaakt met een eenvoudige digitale camera

Франц Голланд
souvent vaak
photo fotos
appareil photo camera
mise met
la de
numérique digitale

FR Avec une impression A2, cest la différence entre une résolution de 271ppi et une résolution de 252ppi.

NL Bij een A2 print is dit het verschil tussen een 271ppi en een 252ppi resolutie.

Франц Голланд
résolution resolutie
impression print
et en
une a
de bij
entre tussen
différence verschil
la het
cest is

FR Il convient également de noter quil existe une différence dans les vitesses de charge acceptées. Le 50 reçoit une charge de 200 kW, tandis que le 40 reçoit une charge de 150 kW.

NL Het is ook vermeldenswaard dat er een verschil is in de geaccepteerde laadsnelheden. De 50 krijgt een laadvermogen van 200 kW, terwijl de 40 een laadvermogen van 150 kW krijgt.

Франц Голланд
différence verschil
également ook
le de
existe is
dans in

FR Le ROG Gladius III Wireless a également lavantage dutiliser une connexion USB-C, ce qui est assez inhabituel même en 2021, mais fait une grande différence lorsque vous devez le brancher rapidement pour une charge

NL De ROG Gladius III Wireless heeft ook de bonus van het gebruik van een USB-C-verbinding, wat zelfs in 2021 vrij ongebruikelijk is, maar een groot verschil maakt wanneer je snel moet aansluiten voor een lading

Франц Голланд
rog rog
iii iii
wireless wireless
dutiliser gebruik
inhabituel ongebruikelijk
différence verschil
rapidement snel
charge lading
connexion verbinding
brancher aansluiten
également ook
grande groot
le de
a heeft
en in
vous je
pour voor
lorsque wanneer
est is
assez vrij
même zelfs
devez moet
ce wat

FR A la différence du golf classique, le swin-golf se pratique sur des prairies naturelles, avec une seule canne à trois faces et une balle molle de bonne dimension. Une initiation rapide suffit pour maîtriser les fondements de ce nouveau sport.

NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.

Франц Голланд
classique klassieke
nouveau nieuwe
rapide korte
golf golf
et en
seule een
bonne goede
trois drie

FR Ben remarque que l’incroyable diversité des publics ne fait que compliquer les initiatives marketing : « Il y a une énorme différence entre un fan de baseball et une personne qui achète des billets pour un concert indie

NL Ben merkt op dat de ongelooflijke diversiteit van het publiek de marketinginspanning verder bemoeilijkt: “Er is een enorm verschil tussen de honkbalklant en de persoon die kaartjes koopt voor een indie-concert

Франц Голланд
publics publiek
énorme enorm
achète koopt
billets kaartjes
concert concert
diversité diversiteit
différence verschil
un een
et en
de van
pour voor
personne persoon
fait de

FR La différence entre une carte de cycle de vie et une carte de parcours

NL het verschil tussen een levenscyclusplan en een trajectplan

Франц Голланд
et en
différence verschil

FR Faites - nous confiance quand nous disons que cette chaise se Humanscale était qui change la vie - léquipe Pocket-lint tout le travail de la maison, afin d obtenir une bonne chaise fait toute la différence, et oh boy est - ce une bonne chaise

NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel

Франц Голланд
confiance vertrouw
disons zeggen
bonne goede
et en
était was
travail werkt
nous we
chaise stoel
maison huis
toute van
différence verschil
est is
de vanuit
une een

FR Il y a une différence mineure ici par rapport au modèle précédent, cependant, en ce sens quil est en fait plus petit, avec une lunette plus épaisse

NL Er is hier echter een klein verschil met het vorige model, omdat het eigenlijk kleiner is, met een dikkere rand

Франц Голланд
différence verschil
modèle model
en fait eigenlijk
cependant echter
ici hier
petit klein
plus petit kleiner
précédent vorige
avec met
sens een

FR Une image à angle légèrement plus large est également disponible, ce qui vous donne une photo de 10 mégapixels, et il y a très peu de différence de performances entre toutes ces options

NL Er is ook een iets grotere beeldhoek beschikbaar, waardoor je een foto van 10 megapixels krijgt, en er is heel weinig verschil in prestatie tussen al deze opties

Франц Голланд
différence verschil
photo foto
et en
très heel
options opties
également ook
à van
légèrement iets
vous je
une weinig
de waardoor
ce deze
entre tussen

FR Lapplication Apple TV apparaissant sur une gamme dappareils, il existe une certaine différence entre lapplication sur les propres appareils dApple et sur les appareils tiers. Mais voici comment cela fonctionne sur iOS.

NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.

Франц Голланд
tv tv
ios ios
différence verschil
appareils apparaten
et en
apple apple
fonctionne werkt
lapplication de app
sur op
entre tussen
tiers derden
existe is
une een
mais de
comment hoe

FR Avec seulement une petite différence de prix entre le Sonos One et Play: 1, le Sonos One est une excellente option pour ceux qui cherchent à démarrer leur collection Sonos ou à ajouter un petit haut-parleur à un existant

NL Met slechts een klein prijsverschil tussen de Sonos One en Play: 1, is de Sonos One een geweldige optie voor velen die hun Sonos-collectie willen beginnen of een kleine luidspreker aan een bestaande willen toevoegen

Франц Голланд
démarrer beginnen
ajouter toevoegen
sonos sonos
et en
excellente geweldige
ou of
parleur luidspreker
le de
seulement een
one one
collection collectie
une slechts
option optie
pour voor
qui die

FR Cependant, une différence clé est que lEcho 15 introduit une nouvelle puce de traitement neuronal dAmazon appelée AZ2. Cest beaucoup plus puissant que la puce - lAZ1 - trouvée dans lEcho Show 10.

NL Een belangrijk verschil is echter dat de Echo 15 een nieuwe neurale verwerkingschip van Amazon introduceert, de AZ2. Dit is veel krachtiger dan de chip - de AZ1 - die te vinden is in de Echo Show 10.

Франц Голланд
différence verschil
clé belangrijk
lecho echo
puce chip
damazon amazon
show show
trouvée vinden
la de
dans in
cependant echter
beaucoup veel
est is

FR True Tone est une fonctionnalité introduite par Apple avec les modèles d iPhone 8 , qui ajuste automatiquement laffichage à son environnement lorsquil est allumé - et cela peut faire une grande différence.

NL True Tone is een functie die Apple heeft geïntroduceerd met de iPhone 8- modellen, waarbij het scherm automatisch wordt aangepast aan de omgeving wanneer het wordt ingeschakeld - en het kan een behoorlijk groot verschil maken.

Франц Голланд
true true
fonctionnalité functie
apple apple
automatiquement automatisch
laffichage scherm
environnement omgeving
différence verschil
et en
modèles modellen
iphone iphone
à aan
lorsquil wanneer
peut kan
est is
avec met
grande groot
une een

FR Une fois le tarif converti, Accor se réserve le droit de refuser une réclamation notamment si la différence entre les tarifs semble être due au fait que les deux sites Internet utilisent des taux de change de devise différents.

NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.

Франц Голланд
refuser weigeren
semble lijkt
tarifs tarieven
sites websites
différence verschil
être worden
droit recht
si als

FR Une fois le tarif converti, Accor se réserve le droit de refuser une réclamation notamment si la différence entre les tarifs semble être due au fait que les deux sites Internet utilisent des taux de change de devise différents

NL Na omrekening behoudt Accor zich het recht voor een aanvraag af te wijzen, met name als het verschil tussen de tarieven te wijten lijkt aan het feit dat beide sites een andere wisselkoers hanteren

Франц Голланд
semble lijkt
sites sites
taux wisselkoers
tarifs tarieven
les deux beide
différence verschil
droit recht
si als
notamment met
différents een

FR Une nouvelle sauvegarde ne prend pas beaucoup plus d'espace car nous n'avons fait qu'un petit changement.RESTIQUE rompt des fichiers dans 'Blobs' entre 512 Ko et 8 Mo, il ne doit donc que stocker une "blob" de plus pour cette différence.

NL Een nieuwe back-up neemt niet veel meer ruimte in beslag, omdat we slechts één kleine verandering hebben gemaakt.Restic breekt bestanden in 'blobs' tussen 512kb en 8MB, dus het hoeft alleen maar één 'BOB' voor dit verschil op te slaan.

Франц Голланд
despace ruimte
petit kleine
changement verandering
différence verschil
et en
prend neemt
fichiers bestanden
stocker op te slaan
navons hebben
une slechts
pas niet
beaucoup veel
plus meer
nous we
sauvegarde back-up
dans in
donc dus
pour voor

FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.

NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.

Франц Голланд
saison seizoen
chaud warm
détail details
message tekst
manteau mantel
col kraag
stylé stijlvol
et en
ou of
t-shirt shirt
différence verschil
de dubbele
pour voor
double een
qui die

FR Cela fait une grande différence pour une génération qui ne ressemble à aucune autre et comble tous les trous pendant que nous attendons tous lapparition de versions PS5 dédiées.

NL Dit maakt een groot verschil voor een generatie die totaal anders is dan alle andere en vult alle gaten terwijl we allemaal wachten tot speciale PS5-versies verschijnen.

Франц Голланд
grande groot
différence verschil
trous gaten
versions versies
attendons wachten
dédié speciale
génération generatie
et en
autre andere
nous we
fait is
pour voor
qui die
tous alle

FR Un brevet Xiaomi a été accordé pour une caméra de téléphone sous écran avec une différence - elle sert également de caméra arrière en

NL Een Xiaomi-octrooi is verleend voor een telefooncamera onder het display, met een verschil: hij doet ook dienst als de achteruitrijcamera door te

Франц Голланд
xiaomi xiaomi
écran display
différence verschil
également ook
accordé verleend
en de
a doet
pour voor
de onder
avec met

FR Garmin Forerunner va dune simple montre de course à un outil dentraînement dathlète sérieux, il y a donc beaucoup de choix - et une grande différence de prix. Limportant est de choisir une montre qui fait tout ce dont vous avez besoin.

NL Garmin Forerunner varieert van een eenvoudig hardloophorloge tot een trainingstool voor serieuze atleten, dus er is genoeg variatie om uit te kiezen - en veel prijsverschil. Het belangrijkste is om een horloge te kiezen dat alles doet wat je nodig hebt.

Франц Голланд
garmin garmin
montre horloge
sérieux serieuze
et en
choisir kiezen
vous je
besoin nodig
vous avez hebt
est is
donc dus
de voor
beaucoup veel
ce wat
grande belangrijkste

FR Et voilà! Vous savez maintenant la différence entre une police sans sérif et une police avec sérif

NL Dat is het! Nu ken je het verschil tussen een Sans Serif-lettertype en een Serif-lettertype

Франц Голланд
police lettertype
et en
maintenant nu
entre tussen
voilà is
vous je
différence verschil
une een
la het

FR Cela permet une création facile de plusieurs produits qui n'ont qu'une différence légère, telle que la taille ou la couleur

NL Dit maakt een eenvoudige creatie van meerdere producten mogelijk die slechts een klein verschil hebben, zoals grootte of kleur

Франц Голланд
permet mogelijk
différence verschil
ou of
création creatie
couleur kleur
produits producten
une slechts
de van
qui die
plusieurs meerdere
telle zoals

FR Une salade chaude avec des asperges rôties ♥ en plat principal ou en accompagnement pour le barbecue. Super savoureux et rapidement préparé - des asperges avec une différence !

NL Een warme salade met geroosterde asperges ♥ als hoofdgerecht of bijgerecht voor bij de barbecue. Super lekker en snel klaar - asperges met een verschil!

FR La différence entre une technologie qui fonctionne et une technologie qui fonctionne pour vous? Souvent, il s’agit de choisir un partenaire qui connaît votre univers

NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent

Франц Голланд
technologie technologie
fonctionne werkt
souvent vaak
choisir kiezen
partenaire partner
connaît kent
univers wereld
et en
sagit een
différence verschil
votre uw
qui die
pour voor
vous u

FR Cet appareil n'a servi qu'une semaine mais une grosse différence avec mon ancien appareil de 3 ans. Très rapide et clair.

NL Het is even wennen maar dat duurt niet lang .heb hem nu reeds een week en tot nu toe geen min punten gevonden

Франц Голланд
semaine week
et en
ans een
mais maar
de toe

FR L'ajout d'une touche moderne et accueillante à votre intérieur peut faire toute la différence. Une

NL Een moderne en uitnodigende toets toevoegen aan je interieur kan het verschil maken. Een

Франц Голланд
touche toets
moderne moderne
intérieur interieur
et en
peut kan
à aan
une een
différence verschil
la het
votre je

FR peut faire la différence entre une pièce faiblement éclairée et une pièce bien éclairée. C'est l'ajout le plus simple qui peut fa...

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek ...

Франц Голланд
pièce kamer
et en
peut kan
entre tussen
différence verschil
bien goed
qui die

FR peut faire la différence entre une pièce faiblement éclairée et une pièce bien éclairée. C'est l'ajout le plus simple qui peut faire passer votre décor de joli à unique.

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek kan brengen.

Франц Голланд
pièce kamer
décor decor
et en
peut kan
à van
différence verschil
bien goed
qui die
votre je

FR Un écart d'un millimètre peut faire toute la différence entre une bonne et une mauvaise vision sur des lunettes.

NL Bij brillen kan een afwijking van een millimeter het verschil maken tussen goed en slecht zien.

Франц Голланд
millimètre millimeter
mauvaise slecht
lunettes brillen
peut kan
et en
dun van een
entre tussen
différence verschil

FR La différence entre une photo ordinaire et une photo spectaculaire

NL Wat brengt het nieuwe jaar voor fotografen?

Франц Голланд
et voor
une jaar

FR Nous souhaitons construire des partenariats et des relations qui font la différence, qui s’articulent principalement autour d’une mission et d’une vision partagées. 

NL We spreken graag over ‘betekenisvolle samenwerkingsverbanden en relaties’ die we samen met u uittekenen, steunend op een gedeelde missie en visie.

Франц Голланд
mission missie
vision visie
et en
partagé gedeelde
des samen
relations relaties
nous we
autour op
qui die

FR Des tests en soufflerie ont confirmé que la différence entre une entrée d’air ouverte ou fermée était de moins d’un watt à une vitesse de 50 km/h

NL Windtunneltests toonden een verlies van minder dan één watt, wanneer het ventilatieroostertje wordt geopend of gesloten bij een rijsnelheid van 50 km/uur

Франц Голланд
ouverte geopend
watt watt
h uur
ou of
moins minder
de bij
à van
fermé gesloten
entrée een

FR Il ny a pas une énorme différence dans la puissance offerte entre ces deux plates-formes - bien que ce soit une étape saine au-dessus de la version non 5G de lA51.

NL Er is geen enorm verschil in het aangeboden vermogen tussen deze twee platforms, hoewel het een gezonde stap is boven de niet-5G-versie van de A51.

Франц Голланд
différence verschil
puissance vermogen
offerte aangeboden
plates-formes platforms
saine gezonde
version versie
étape stap
énorme enorm
la de
bien que hoewel
une a
deux twee
pas niet
dans in

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна